±`¦~´Á²Ä¤G¤Q¤­¥D¤é

¹D¥ç¦³¹D
ÀF¼wÀs¯«¤÷

¡]¤A¦~¥D¤éÁ¿¹D¡^
¨ü­W¹²¤H


¤µ¤éªººÖ­µÁ¿­z­C¿q²Ä¤G¦¸¹w¨¥¦Û¤v±N­n³Q±þ®`¡u¤H¤l§Ö­n³Q¥æ¥I¦b¤Hªº¤â¸Ì¡A¥L­Ì­n±þ®`Í¢¡C¡vªº¾D¹J¡CÁöµM­C¿q»¡±oª½±µ¤F·í¡A¤Q¤À²M·¡¡A¦ýªù®{«o¤£©ú¥Õ³o¨Ç¸Üªº·N«ä¡A¦]¬°³o¸ò¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¹ïÀq¦è¨Èªº²z¸Ñ¨Ã¤£§k¦X¡C¥L­Ì´Á±æªºÀq¦è¨È¬O¨º¬@±Ï¥L­Ì¡B±À½ù°¨¤H²Îªvªº§g¤ý¡C¥L­Ì¤£³ßÅwÅ¥¡A¤]¤£·QÁA¸ÑÀq¦è¨È·|³Q±þ®`ªº½t¥Ñ¡C©ó¬O¡A¥L­Ì¤£¦A¸ß°Ý¡AÄ~Äò«e¦æ¡AÂà¦Óª§½×§Oªº¸ÜÃD¡C

­ì¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¹³ªù®{¤@¼Ë¡A®É±`¥DÆ[¦a¿ï¾Ü¤@¨Ç¦Û¤v³ßÅwÅ¥©Î¦X¥G¦Û¤v¤ß·Nªº»¡¸Ü¡A«o¥¼¥²¦³¤@¥÷¶}©ñªº¤ß¡A²`¤J±´¯Á©Î¤F¸Ñ¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ì­Ó§Oªº¥l¥s¡C¨â¤Ñ«eªº±ß¤W¡A¦b¼}¹D¯Z¤¤¡A¦³¤@¦ì¼}¹DªÌ½èºÃ¡A»¡¡G¡u¯«¤÷¡A·Ó§A©Ò¨¥¡A­C¿q¹ï§Ú­Ì©Ò´£¥Xªº­n¨D¬O§_°ª¤F¨Ç¡H³o«ç¯à°µ±o¨ì¡H°µ°_¨Ó¯uªº«Ü§xÃø©O¡I¡v³o¼}¹DªÌ©Ò»¡ªº¤]³\¬O¨ä¥L«Ü¦hªº¼}¹DªÌ©Î±Ð¤Íªº¤ßÁn¡C¦pªG§Ú­Ì¤]¦³³oºØ·Qªk¡A½Ð§Ú­Ì¤µ¤Ñ©âÂI®É¶¡¤Ï¬Ù¡C

­C¿q»¡¡G¡u½Ö­YÄ@·N¸òÀH§Ú¡A­I°_§Aªº¤Q¦r¬[¡C¡v­I¤Q¦r¬[¬Oµh­Wªº¡A­I¤Q¦r¬[¬O¤£®e©öªº¡A¤Q¦r¬[¤§¸ô¨Ã¤£µÎ¾A¡A¦ý¸òÀH°ò·þ«K­n­I°_¤Q¦r¬[¡C§Ú­Ì¤£¥Î±¾¤ß¦Û¤v­I¤£¨Ó¡A°µ¤£¨ì¡A¤Ñ¥D¦Û·|½à½ç§Ú­ÌÍ¢ªº®¦Ãd¡B¤O¶q©M¯¬ºÖ¡C

¥i±¤§Ú­Ì±¾¤ßªº¤£¬O­I¤Q¦r¬[³o¦^¨Æ¡A¦Ó¬O¦n¹³ªù®{¤@¼Ë¡A§Ú­Ìú¦·Nªº¬O­n¡u¸Ü¨Æ¡v¡B­n¡u²Ä¤@¡v¡A§Ú­Ì»{¬°½Ö³Ì¡u¥{¡v¡A½Ö´N¬O­C¿q³ÌÁé·Rªº¡C¦ý­C¿q«o§i¶D§Ú­Ì¡G½Ö³Ì¡u¥{¡v¡A½Ö³Ì¤j¡A«K­nÁ¾¨õ¦Û¤U¡A°µ¤j²³ªº¹²¤H¡C´«¨¥¤§¡G§Ú­Ì¥I¥X¤£¬O¬°¤FÀò±o³ø¹S©Î¬Ûµ¥©ó³ø¹SªºªF¦è¡A¦Ó¬OªA°È¡F¥H¤@¥÷·P®¦ªº¤ß¡A¦hÁ¤ѥD¨Ï§Ú­Ì¦³¯à¤O¡B¦³¤~·F¥i¥H°^Äm¥X¨Ó¡AÀ°§U¥L¤H¡C

¨C¤@¦¸·í§Ú¥h¨ìÂå°|±´±æ¯f±wªÌªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¦³¯f¤H½ö¦b§É¤W¡A¬Æ»ò³£¤£¥i¥H°µ¡A·P¨ì«ÜµL©`¡C¤µ¤é§Ú­Ì³£«Ü°·±d¡A¥i¥H¨«¡B¥i¥H¶]¡B¥i¥H°ÛºqÆg¬ü¥D¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¬Ã±¤¤Ñ¥Dµ¹§Ú­Ì³o¥÷®¦¨åªº¸Ü¡A·í¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¤£¯à°µ¥ô¦ó¨Æªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁÙ¥iª§¬Æ»ò²Ä¤@©O¡H

³Ì«á¡A­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n±NÅ¥¨ìªº»¡¸Ü¡A¦¨¬°¥Í¬¡ªº°Ê¤O¡AµM«á¼vÅT¨­Ã䪺¤H¡C¤µ¤Ñ³ø³¹ÀY±ø³ø¹D¤÷¥À­n­«·s¾Ç²ß¡A¦]¬°¤£À´±o±Ð¾É¤l¤k¡C³ø³¹ÁÙ³ø¾É¤@«h·s»D¡G¤@­Ó¤Q¤G·³ªº«Ä¤l¤W§¹¬~¤â¶¡«á¡A­n¥À¿Ë¬°¥L°µ¨Æ«á¤u§@¡IÁa®e¤l¤k¬O¤µ¤é«Ü¦h¤÷¥Àªº³q¯f¡A·R±¤¤l¤k¬O¹ïªº¡A±©¿W¤£¯à·Ä·R¡A³o¼Ë°µ¥u·|¥O¥L­Ì¤£À´±o¦Û¥ß¡A¤£À´±o·ÓÅU¦Û¤v¡A¤£¯à°·±d¦¨ªø¡C

¤µ¤é¸t¨¥Åý§Ú­Ì²Ó¤ß¤Ï¬Ù¡G

²Ä¤@¡AÀq¦è¨È°ò·þ¤]¶·±µ¨ü­WÃø¡A¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¥Í©R¤]¦³«Ü¦h­WÃø¡A¤£¹L¡A§@¬°°ò·þ®{¡A¦]µÛ«H¥õ¡A¦³¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Rº¡«H¤ß¨«¤Q¦r¬[ªº¸ô¡C

²Ä¤G¡A§Ú­Ì¤¤¶¡³Ì¤jªº¡B¦³¯à¤Oªº¡A§ó¶·¾Ç²ß­C¿qªºÁ¾¨õ¡A¥H¤@¥÷¯u¸ÛªA°Èªº¤ß¡AÄm¥X§Ú­Ìªº¤@¥÷¡C

³Ì«á¡AÅý§Ú­ÌÂÔ°O¡G®É¨èÃhµÛ·R¤ßªA°È¥L¤H¡A¬O°lÀH°ò·þªº³Ì¦n¤èªk¡F§Ú­Ì¤~¯à¨Ï¨­Ã䪺¤H©ú¥Õ©M¤F¸Ñ«H¥õ­C¿q°ò·þ¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡I


© Copyright Rev. Joseph Yim 2005. All rights reserved.