| 怎樣利用《和平》祈禱？ |
| 《和平》首頁 |
| 本月份《和平》目錄 |
| 訂閱《和平》 |
十月《和平》
祈禱與服務 劉文週譯
意向一
| 總祈禱意向： |
願我們承認並尊重在各國、各民族、各宗教中的富裕文化與精神傳統。
|
|
這個月的祈禱意向，首先是請大家感謝我們的好天主，祂賜給人類的各式各樣的恩惠。 我們基督徒的信仰是：聖神常常在每個人心內工作，都是按著每個人對聖神的行動開放多少而定。弟茂德前書告訴我們，「(天主我們的救主)願意所有的人都得救，並得以認識真理。」(弟前2:4)。天主因聖神的行動，帶領人到自己跟前來。就如奧斯定所說：「你創造了我們是為了你，直到我們得到你為止，我們的心靈無法安息」。 人以本性來說是社會性的；人在一切事情上尋求它的意義，其實這種意義的追求，最後就是尋求天主，這是大家共同追求的目標。自最初人尋求不同的宗教，以求解答人存在的意義：人生的意義是甚麼？人死之後怎樣？以及死後有甚麼審判和報應？為甚麼有痛苦？它的意義是甚麼？(參考教會對非基督宗教態度宣言1號)。不同宗教的聖書與傳統，為答覆這些問題，顯示了不少的智慧。梵蒂岡第二屆大會對此曾說：「要使人心靈中與各民族的禮教文化中所蘊藏的美善等提高，而達到極致，使天主受到光榮」。(教會憲章17章)。 文化也受到宗教的影響。實際上也有人說，宗教象徵了那個文化的靈魂。基督徒實際上是屬於許多不同的文化，有些文化深深地受到基督宗教的洗禮，而另一些文化也帶有其他宗教的色彩。無論是那一種情形，都應抱著極大感恩心，向這些傳統文化蘊藏的美善致敬。 在我們這個時代，這種積極看法是非常重要的，因為現今的世界往來頻繁，文化與文化之間的接觸自然就會增加起來。如各國的移民，商業的往來，觀光的發展……使許多文化與宗教背景不同的人民，比鄰而居已是司空見慣，他們會在市場上，學校中，醫院裏或工作場所，以及休閒的地方，常常會碰面。現今很多國家都有這種多樣文化與傳統的現象。 為欣賞這多樣文化與宗教的寶藏，有兩件事是需要做的。第一、努力去了解別人的文化與宗教。這種好奇心是很健全的，希望對那來自不同的鄰居，有更進一步的認識。由此而產生交談，並可暢談文化的傳統，宗教信仰與奉行。不過應注意的，這種會面不應是單向的訪問，而應是雙向的交談。因此基督徒不論他是當地人，或是外來的移民，必須將他內心所希望的向他人解說明白(參閱伯前2:15-16)。也許有人應去研究別的文化，語言文字等，研究他們的宗教書刊。這樣他就可以翻譯，搭起雙方文化的橋樑，使雙方得以交談。 第二、就是對他人的優點或他人文化中之美，須有欣賞的精神。我們應以天主的眼光去欣賞我們的同仁，天主以自己的肖像造生了我們人類(創1:26)，並且天主見到祂所造的一切，祂都認為好(創1:31)，我們也需要由天主與諾厄及他的後代所立的盟約中，得到精神鼓舞(創9:8)。我們也要記得天主召選亞巴郎成為眾人之父，並在梅瑟時代天主與人立約，並且「天主的恩賜和召選是決不會撤回的。」(羅11:29)。最後天主在為眾人流了血的耶穌基督內，建立了新而永久的盟約。而且天主還許給人類遣發祂的聖神。而這個許諾就在五旬節日實現了。因此我們要鼓起勇氣，在祈禱的氣氛下去思考，天主是如何在我們每個人身上進行了祂的工作。 這種積極的態度，不可導致我們忽略了文化與宗教傳統也有灰暗的一面。自人類歷史的開始，就應考慮到罪惡的影響。這樣的罪惡不僅在對抗服從天主聖意中存在，而且也污染了整個的人性，這樣的罪惡也使文化的某些部分受到污染，而使它不那麼尊重人性的尊嚴，或使某些宗教傳統，可能成為分裂的根源。在我們的祈禱中，要祈求使耶穌基督的福音與文化交流時，要產生對人類真實的自由，喜樂與平安！ 如此，讓我們的祈禱付諸實行吧！賴著天主聖神在我們及在他人身上工作的效能，我們要準備妥當去與他人作誠懇的交談。我們要設法使不同的文化與宗教，在教學節目中，客觀的介紹出來。我們也應特別注意，媒體怎樣去報導文化與宗教的問題。同時我們也要保衛少數宗教的權利。 十月是玫瑰聖母月，我們要特別念好玫瑰經來敬禮我們的母親瑪利亞。讓我們熱切的祈禱，求聖母替我們轉求，藉著她聖子耶穌基督的奧蹟，使我們一天比一天的更愛慕我們的好天主，也更愛別人。讓我們熱切的祈求，好使我們的行動，促使每個國家的寶藏，變為美好的禮物，奉獻給唯一的天主，祂是我們每個人的主，每個人的好父親。 宗教交談的宗座委員會 個人和團體反省
| |
意向二
| 福傳意向： |
願第三個千年的破曉，復興第一個聖神降臨的福傳力。 |
|
敬愛的兄弟姐妹，傳教節給我們提供了一個大好的機會，使我們每個人加強傳教的使命，此使命曾引領基督的門徒，成為祂與人和解與福音的宗徒。這個使命就是讓全人類得救，為每一個人，為他整個的人得救。這是天主子民每一個教友的職責。因此每一個教友要熱愛和重視這個使命，設法使每一個人得救，並致力使天國早日來臨。 為使天國來臨應不停地祈禱，好把基督帶給每個人的願望繼續不斷地增長。應把自己的痛苦與基督的聯合起來，一起奉獻給天父。並且親自去幫助那些合作的傳教機構。在這些傳教機構中，我鼓勵你們持別重視宗座外方傳教修會，而這些修會的任務鼓勵為傳教祈禱，支援傳教士，為福傳工作建立基金。他們與萬民福音部密切合作，同樣，萬民福音部也將個別教會與傳教機構的祈禱意向等，集合起來整理之後，通傳給整個的教會，為此祈禱並提供協助。 我們要在10月24日慶祝千禧年最後的一次傳教節，在千禧年中，教會的傳教工作已產生了驚人的果實。讓我們誠心誠意地來感謝主，祂使傳教士們做出了這麼多好的工作，好讓我們放眼展望未來，使我們有信心，我們會有一個光明的明天。 那些在教會前哨工作的人們，就好像天主之城的城牆上警衛一樣，我們要問他們：「警衛！夜已何時了？」(依21:11)，他們會回答說：「請聽，你的守望者都提高了喉嚨一起歡呼，因為他們親眼看見上主返回了熙雍。」(依52:8)。他們在世界各個角落為主勇敢地作證，並大聲疾呼「救贖的第三個千年期將臨近，天主為基督宗教準備一個偉大的春天，我們已經看到它的初兆。」(救主使命86號)。 願黎明之星聖母瑪利亞助佑我們懷著滿腔熱情，答覆天主救人的計劃，說「是」，好能使萬民與各種語言的民族，看到天主的榮耀(參閱依66:18)。 懷著這樣的願望，我十分高興地將我特殊的宗座祝福，給予傳教士，以及那些為傳教服務的人們。
若望保祿二世
傳教節信函 1999年5月23日聖神降臨節日 | |
【 完 】