¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤Q¤ë¡m©M¥­¡n


¬èë»PªA°È¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼B¤å¶gĶ


·N¦V¤@

Á`¬èë·N¦V¡G Ä@­n²zÁ¿®vÂDZФͪº¤ä«ù»P¥Në¡A¯à¦¨¥\¼i¦æ·sºÖ¶Ç¨Ï©R¡C

¡u§A­Ì·í¹w³Æ¤W¥Dªº¹D¸ô¡A­×ª½¥Lªº³~®|¡v¡]¸ô3:4¡^¡A³o¬O¬~ªÌ­Y¿«¤µ¤Ñµ¹§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡C¦bµ¥«Ý»P·Ç³Æ¥Dªº¨ÓÁ{¡A­Y¿«­W­×ªººë¯«¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U«Ü²`ªº¦L¶H¡C¦bµS¤Óªº¯î³¥¤¤¥L¤jÁn¯e©I¡G®¦³\ªº®É¶¡¤wº¡¤F¡A¥Dªº°ê¤w¸g¨ÓÁ{¤F¡A§A­Ì®¬§ï¡A»·Â÷¸o´c¡A«H±qºÖ­µ§a¡I¡]°Ñ¨¦1:15¡^¡C

¿Ë·Rªº­n²zÁ¿®v»P©v±Ð±Ð®v­Ì¡A¦b³oÁH¦~¤¤¬°§A­Ì¨Ó»¡¡AÁÙ¦³½Ö¤ñ¬~ªÌ­Y¿«³o¼Ë¦nªº¨å½d©O¡H§Ú¦V§A­Ì¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a¡A¥Nªí¤£¦P°ó°Ïªº­n²z¦Ñ®v­Ì¡A­P¤W§Ú³Ì¸Û¼°ªº°Ý­Ô»PÅwªï¡C

§A­Ì¤µ¤Ñ­n¦b­Y¿«¨­¤Wµo²{§A­Ì¬°±Ð·|¤u§@³ÌÀu¨qªº¤Hª«¡C§A­Ì­n¥H¥L¬°§A­Ìªº¨å½d¡A´N·|¦³«i®ð¥h¬Ù¹î±Ð·|°U¥Iµ¹§A­Ì¯«¸tªº¨Ï©R¡C­Y¿«¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H©O¡H­º¥ý¥L¬O¤@­Ó¸Û¤ß¸Û·N¬Û«H¤Ñ¥D­n¥L§@¤@­Ó¯«­×ªº¤H¡A«í¤ß²âÅ¥¡u±o±Ïªº¸t¨¥¡v¡C¥L¤]¥HµL§Úªº½a­W¥Í¬¡¡A¬°¥D§@ÃÒ¡F¥L¦bµ¹¤H«Å§i¤Ñ¥Dªº¦®·N®É¡A¥Rº¡«i®ð¬Æ¦Ü¤£©ÈÄ묹¡C¥L©ñ±ó¨º¨Ç¥úºa°ª¦ìªººØºØ»¤´b¡A¦Ó¥Ì¤ßÁ¾¨õ¦Û¤v¨Ó¥úºa­C¿q¡C

´N¦p¬~ªÌ­Y¿«¤@¼Ë¡A­n²zÁ¿®v¥çÀ³«ü¥X­C¿q¬O¤H­Ì©Òµ¥­ÔªºÀq¦è¨È°ò·þ¡C¥Lªº¥ô°È¬OÅý¤H»{ÃÑ­C¿q¨Ã¸òÀHÍ¢¡A¦]­C¿q¬O°ß¤@ªº±Ð®v¡B¥D»P±Ï¥D¡C¦p¦P­Y¿«¤@¼Ë¡A­n²z¦Ñ®v­n±j½Õªº¬O­C¿q°ò·þ¡A¦Ó¤£¬O¥L¦Û¤v¡C¨C¥ó¨ÆÀ³«ü¦V°ò·þ¡A«ü¦VÍ¢ªº¨ÓÁ{¡BÍ¢ªºÁ{¦b©MÍ¢ªº¶øÂÝ¡C

­n²z¦Ñ®vÀ³¬O¸t¨¥ªºÁn­µ¡A¬O¤Þ¤H¨ì·s­¦ªºªB¤Í¡C¦Ó¥B¦p¦P­Y¿«¤@¼Ë¡A­n²zÁ¿®v¦b¬YºØ·N¸q¤§¤U¡A¥L¬O¤£¥i¤Öªº¤Hª«¡C¦]¬°«öµÛ«H¥õªº¸gÅç¡A¤H±`»Ý­n¦³¤@­Ó¤¤¶¡¤Hª«¡A¥L¦P®É¤]¬O¤@­ÓÃÒ¤H¡C§Ú­Ì·í¤¤¦³½Ö¤£·PÁ¤ѥD¡A½çµ¹§Ú­Ì¤@¦ì¦nªº­n²zÁ¿®v-------¬Y¯«¤÷¡B­×¤h¡B­×¤k©Î±Ð¤Í©O¡H¦b§Ú­Ìµ¹¤HÁ¿­n²z®É¡A¥çÀ³Ãh©À¥L­Ì¡C

¿Ë·Rªº­n²zÁ¿®v»P©v±ÐÁ¿®v­Ì¡A§A­Ìªº¤u§@¤ñ¥H©¹§ó¬°­«­n¡A¦Ó¥B¦b§A­Ì¤è­±§ó»Ý­n¹ï°ò·þ»P±Ð·|©¾­s¤£´ü¡C¦]¬°©Ò¦³ªº±Ð¤Í¦³Åv±q¨º¨Ç­t³dÁ¿­n²zªº¤H¨ºÃäÀò±oºÖ­µ¡C§A­Ì¦bµªÂаÝÃD®É¡A¤£¬O¥H¦Û¤vªº¥D¨£¡A¦Ó¬O­n²Å¦X±Ð·|±Ð¾É¡A²Å¦X¸t®v­Ìªº±Ð¾É¡A¥H¤Î²Å¦X¥ý¯ª¸t½å­Ìªº¥Í¬¡¨å½d¡C

¹ï¦¹¡A§Ú¼Ö·N¦^¾Ð±Ð©v«O¸S¤»¥@ªº­«­n©v®yÄU¿Ù¡G¡u¤w¸g¤»¦~¤F¡v¡F¦¹¤å¥ó¬O¦b±ë¤G¤­¦~¤§«á­P±Ð·|¥D±Ðªº¤å¥ó¡A¤é´Á¬O¦b1970¦~12¤ë8¤é¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤T¤Q¦~¤F¡C±Ð©v«üºK¨º¦b¤ßùؤΪÀ·|®Ú°ò¤W­««ØªºÁͦV¡A¬O«D±`¦MÀIªº¡A¦]¬°¥¦§â©v®{©Ò¯d¤Uªº«H¥õ¡A°ò·þªº±Ð¸q¡A¥Ñ®Ú±Ù°£¡C¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A§A­Ìªº¤u§@´N¬O­n¦P¥D±Ð­Ì±K¤Á¦X§@¡A¨Ã§V¤O¨Ï§A­Ì¹ï³o­Ó®É¥Nªº¨k¤k¡A¹ï§A­Ì©Ò±Ðªº±Ð¸q¡A¯à°÷¤F¸Ñ±µ¨ü¡Aµ´¤£­I±ó¯u¹D»P«H¥õªº¤@³e©Ê¡C

µM¦Ó¡A¥u¤F¸Ñ°ò·þ»PºÖ­µ¬O¤£°÷ªº¡C©Ò¿×«H¥õÍ¢¡A´N¬O°lÀHÍ¢¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¦V©v®{­Ì¡B¸g®v­Ì»P¦P®É¥Nªº¸t¤H­Ì¾Ç²ß¡A¥L­Ì¼s´­¤F°ò·þªº¸t¦W¡A¨ÃÂǵۥL­Ì¬°¥D¬°¤HºB´nªºªA°È»P³ß¼Öªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A¨Ï°ò·þ°T®§©ÒÄ­Â꺳߼ֹüÅã¥X¨Ó¡C

Ãö©ó³o¤@ÂI¡A¤µ¤ÑªººÖ­µ¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¬Ù¹î¦Û¤vªº¨}¤ß¡C¸t¸ô¥[»¡¡G¡u­×ª½³~®|¡v¡A¡u¶ñº¡²`¨¦¡v¡A¡u¶Ð¥­¤s©¨¥C³®¡v¡A¨Ï©Ò¦³ªº¤H³£¥i¥H¬Ý¨ì¤Ñ¥Dªº±Ï®¦¡]°Ñ¸ô3:4-6¡^¡C¡u­n¶ñº¡ªº²`¨¦¡v¡AÅý§Ú­Ì·Q¨ì¨º¨Ç¤H¡A¦b¥L­Ì«H¥õ»P¤é±`¥Í¬¡¤§¶¡¡A¦³¤@²`¨¦¡G±ë¤G¹ï¦¹»¡¹D¡G¡u³\¦h¤Hªº«H¥õ»P¤é±`¥Í¬¡¤À³Î¡A­nºâ§Ú­Ì³o­Ó®É¥NªºÄY­«¿ù»~¤§¤@¡v¡]½×±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡A43¸¹¡^¡C¡u­×ª½¥Lªº¹D¸ô¡v¡A¤]Åý¤H·Q°_¬Y¨Ç±Ð¤Íªº§@­·¡C¥L­Ì¥Ñ§¹¾ã¤£Åܪº«H¥õÄ_®w¤¤¡A¿ï¨ú¤@¨Ç²Å¦X¦Û¤vªº¦]¯À¡A¦Ó©ñ±óºÖ­µ¯«­×ªºª½±µ³~®|¡A¦Ó¥h°lÀH¤@¨Ç¿ï¾Ü©Ê­Û²z¤£¹êªº»ù­È¡K¡K¨Æ¹ê¤W¬JµM°ò·þ®{¦í¦b¤@­Ó¦h¼ËºØ±Ú»P©v±ÐªºªÀ·|ùØ¡A¥L´N¤£¯à¤£·Pı¨ì¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R·P¡A¤@¦p¸t«O¸S©v®{©Ò»¡ªº¡u§Ú­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú´N¦³º×¤F¡v¡]®æ«e9:16¡^¡C°ò·þªººÖ­µ¬°¨C­Ó¤H¤£ºÞ¬O¬Æ»ò¦~ÄÖ¡B¶¥¯Å¡B¤å¤Æ©Î°ê®a¡A³£¬OºÖ¼Öªº°T®§¡C¦]¦¹¤£½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¡A¤]¤£½×¬O¦b¦³§Q©Î¤£§Qªº±ø¥ó¤U¡A³£­n«i´±¦a¥h¶ÇºÖ­µ¡C

±Ð·|·NÃѨì¤W­zªº¤@¤Á¡A«K¦b³Ìªñ¼Æ¤Q¦~¶¡¡A«öµÛ±ë¤Gªººë¯«»P±Ð¾É¡A§V¤O¥h§ó·s¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡C³oùاڭ̥u´£±Ð·|´X¶µ­«­nªº¬¡°Ê¡A¤ñ¦p¥D±Ð­Ìªº·|ij¡A¯S§O¬O¦b1974¦~¨º¦¸¡A±Mªù¬°ºÖ¶Ç¡A¥H¤Î¸t®y¤Î¦~¤¤©Ò¤½§GªººØºØ¤å¥ó¦Ó¥l¶}¡C±Ð±Â­n²z¦b±Ð·|¤¤¦ûµÛ­º­n¦a¦ì¡A¦b1992¦~±Ð·|¥Xª©¤F¡u¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡v¡C¹ï±Ð·|³o»ò¦hªº¬¡°Ê»P¤åÄm¡A¦b³o²Ä¤T¤d¦~ªº¶}©l¡A±Ð·|¨ü¨ì¤Ñ¥Dªº¿E°Ê¡A­«·s¹ª°_«i®ð§V¤O¥h§»´­ºÖ­µ¡C

±Ð·|±Ð±Â­n²zªº¨Ï©R¡A­±¹ïµÛ³\¦h­«¤jªº¥Ø¼Ð¡C¥D±Ð­n°w¹ï¤£¦P¤å¤Æ¡B¦~ÄÖ¡B¯«­×µ{«×¡A¥H¤Î·í¦a±Ð·|±¡§Î¡A¨Ã°Ñ¦Ò¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡A·Ç³Æ¥X¾A¦Xªº­n²z°Ýµª¡]¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡A24¸¹¡^¡C¦b§Ú¤ß¤¤¤É°_¤@ªÑÄ@±æ¡A¨Ã§Î¦¨§Úªº¬èë¡GÄ@°ò·þ¾ã­Ó¦Ó¤S´¶¹Mªº°T®§¡A´²§G¦b¦U­Ó¤å¤Æ¡BªÀ·|»P¶¥¼h¤¤¡C³Ì­«­nªº§Æ±æ¡A¬O«öµÛ¥úºaªº¶Ç²Î¡A±N­n²z°ÝµªÂàÅܦ¨¾A¦X¤j²³¶Ç¼½ªº»y¨¥¡A¦n¯àÅý¤H¤HÅ¥¨ì¡C

¶X³o­Ó¤j¦n®É¾÷¡A§Ú¸ÛÀµªº¦V§A­Ì³o¨Ç±Ð±Â­n²zªº¤H­Ì©IÆ~¡G¬ß±æ§A­Ì¥Ñ°ó°Ïªº­n²z¯Z¡A¨ì±Ð·|¾Ç®Õ¡Aµ½·|¥H¤Î±Ð·|ªººØºØ¬¡°ÊùØ¥h¶Ç´­ºÖ­µ¡C¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A±Ð±Â­n²zªº«~½è¡A©¹©¹Ã´©ó¯«¤÷ªºÃöÃh»P¦b³õ¡C¿Ë·Rªº¯«¤÷­Ì¡A¤×¨ä¬O¥»°ó¯«¤÷­Ì¡A½Ð§A­Ì¤£­n©È¦h¦h³­¦ñ»PÃöÃh¡C³o¬O±Ð·|¦V§A­Ìªº¤@­Ó­«¤j­n¨D¡C

¡u§Ú¨C¦¸¬èë¡AÁ`ÃhµÛ³ß®®¬°§A­Ì²³¦ì¬èë¡A¦]¬°§A­Ì¡K¡K¨ó§U«Å¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡v¡]´´1:4-5¡^¡C¿Ë·Rªº¥S§Ì©n©f­Ì¡A§ÚÄ@§â¸t«O¸Sµ¹§Ú­Ìªº¸Ü·í§@§Úªº¡A¨ÃÂǵۤµ¤ÑªºÂ§»öµ¹§A­Ì»¡¡C¨C­Ó¦~ÄÖ¡B¨C­Ó°ê®aªº­n²z¦Ñ®v­Ì¡A§A­Ì±`¦b§Úªº¬èë»P°O¾Ð¤¤¡A§A­Ì§âºÖ­µ¶Ç¨ì¥@¬Éªº¨C­Ó¨¤¸¨¡B¨C­ÓªÀ°Ï¡A³o´N¬O§Ú³Ì¤jªº¦w¼¢»P§Æ±æ¡C¤µ¤ÑÅý§Ú©M§A­Ì¤@°_¦V§A­Ìªº¦P¹±­P·q¡G¥L­Ì¬°¤FºÖ­µ©M¨ü©e¬£ªº¹ÎÅé¨ü¤F«Ü¤jªºµh­W¡A¬Æ¦ÜÄ묹¤F¦Û¤vÄ_¶Qªº¥Í©R¡CÄ@¥L­ÌªºªÚªí¯àµ¹§A­Ì¹ªÀy©M±Ò¥Ü¡C

¡u¤Z¦³¦å¦×ªº¡A³£­n¬Ý¨ì¤Ñ¥Dªº±Ï´©¡v¡]¸ô3:6¡^¡A³o¬O¬~ªÌ­Y¿«¹w§i®É´Á¤wº¡©Ò»¡ªº¡CÅý§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦b¼y¯¬­C¿q½Ï¥Í¨â¤d¦~ªº¤µ¤Ñ¡A­n§â¬~ªÌ­Y¿«ªº¸Ü·í§@§Ú­Ìªº¤ßÁn¡GÄ@¤Z¦³¦å¦×ªº¡A³£­n¬Ý¨ì¤Ñ¥Dªº±Ï®¦¡A³o´N¬O¬°¬Æ»ò¨C­Ó¤H³£­n¹J¨ì­C¿q¡A»{ÃÑÍ¢¨Ã¸òÀHÍ¢¡C¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A³o´N¬O±Ð·|ªº¨Ï©R¡G±Ð©v§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¥h§a¡I¦p¦P­Y¿«¤@¼Ë¥h·Ç³Æ¨º­n¨Óªº¥D¡A­C¿qªº¹D¸ô§a¡I

Ä@¦Ü¸tµ£­s¸t¥Àº¿§Q¨È¡A·sºÖ¶Çªº©ú¬P»â¾É§A­Ì¡A«O¦ö§A­Ì¡C§A­Ì¤]­n¦p¦P¦o¤@¼ËÅ¥±q¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¡AÄ@¦oªºÁÂ¥D¦±¤]¯à¿E°Ê§A­Ì¥hÆg¬ü¤Ñ¥D¡A¨Ã«i´±ªº¥R·í¥ýª¾ªº¨¤¦â¡C§Æ±æºÖ­µªº³o¥y¸Ü¡A¤]¦]µÛ§A­Ì¦­¤é¹ê²{¡GÄ@©Ò¦³¦³¦å¦×ªº¤H¡A³£­n¬Ý¨ì¤Ñ¥Dªº±Ï´©¡IÄ@­C¿q°ò·þ¨üÆg¬ü¡I



±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@
­n²zÁ¿®v¤Î©v±Ð¦Ñ®vÁH¦~¼y¯¬
2000¦~12¤ë10¤é


­Ó¤H©M¹ÎÅé¤Ï¬Ù
  1. §Aªº°ó°Ï¹ï·sºÖ¶Ç¦³¨S¦³¥þ­±ªº­p¹º¡H


  2. ­n¹ê²{§Aªº°ó°Ï­p¹º¡A»Ý­n¦h¤Ö­n²zÁ¿®v¡H


  3. §Aªº°ó°Ï¹ÎÅé¡A¦p¦ó¨ó§U­n²zÁ¿®v¥h°µ¦n¥L­ÌªºÂ¾³d¡H


  4. §A­Ì¬O§_¤]Âǵ۬èë¡A¨ÓÀ°§U­n²zÁ¿®v©O¡H






·N¦V¤G

ºÖ¶Ç·N¦V¡G Ä@¶Ç±Ð¤h¡B¥qÅM¡B­×¹D¤H©M¥­«H®{¡A§ä¨ì¤èªk¡A
´±©ó«Å´­­C¿q°ò·þ¹ï½a¤Hªº·R¡C


¥Ñ±Ð·|ªº¦@¿Ä¶}©l°µ°_¡A·R¼w¨Ì¨ä¥»½è¦V´¶³qªºªA°È¶}©ñ¡F¿EÀy§Ú­Ì¹ï¨C­Ó¤H¥I¥X¹ê»Ú¦Ó¨ãÅ骺·R¡C³o¤]¬O°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C±Ð·|ªº¤@¤Á¬¡°Ê¥H¤ÎªªÆF­p¹ºÀ³¸Ó²M·¡ªí²{¯S¦â¡C¦b­è­è¶}©lªº³o¤@­Ó¥@¬ö¡A³o­Ó¤d¦~¥²¶·¯à¬Ý¨ì¥B§ó²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A°ò·þ®{¹ÎÅé¹ï³h½aªÌªº¤¯·R¤u§@·|©^Äm¨ì¬Æ»òµ{«×¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº±q¤¥õ°ò·þ¶}©l¡A­«·s¥Xµo¡A¥²¯à¯S§O¦b¨º¨ÇÍ¢Ä@·N»{¦Pªº¤Hªº­±®e¤W¬Ý¨ìÍ¢¡G¡u§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹¤F§Ú¦Yªº¡F§Ú´÷¤F¡A§A­Ìµ¹¤F§Ú³Üªº¡F§Ú§@«È¡A§A­Ì¦¬¯d¤F§Ú¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹¤F§Ú¬ïªº¡F§Ú±w¯f¡A§A­Ì¬ÝÅU¤F§Ú¡F§Ú¦bºÊùØ¡A§A­Ì¨Ó±´±æ¤F§Ú¡v¡]º¿25:35-36¡^¡CºÖ­µ¤¤³o¬q³¹¸`¡A¤£¥uÁܽЧڭ̰µ¤¯·Rªº¤u§@¡A³o¬O¤@½g°ò·þ½×¡A¬°°ò·þ¶øÅé§ë®g¤F¤@¹D«G¥ú¡CÂǵ۳o¬q¸Ü¡A´N¦pÂǵ۱з|ªº±Ð¸q¡A±Ð·|±o¥H¿Å¶q¦o¨­¬°°ò·þ²b°tªº©¾¸Û«×¡C

·íµM§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¤£­n§â¥ô¦ó¤@­Ó¤H±Æ°£¦b§Ú­Ìªº·R¤§¥~¡C¦]¬°¤Ñ¥D¸t¤l­°¥Í¦¨¤H¡A¦b¬YºØµ{«×¤º¡A¦P¨C¤@­Ó¤Hµ²¦X¦b¤@°_¡]½×±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡A22¸¹¡^¡CµM¦Ó¡A¥¿¦pºÖ­µ¤¤©Ò©ú¥Õ´£¥Üªº¡A°ò·þ¯S§OÁ{¦b½a¤H¨­¤W¡A¦]¦¹­n¨D±Ð·|­nÀu¥ý¿ï¾Ü½a¤H¡C³o­Ó¿ï¾ÜÃÒ©ú¤Ñ¥Dªº·R¡AÃÒ©úÍ¢ªº²²ÅU»P¤¯·O¡C¾ú¥v¤´¥H¬YºØ¤è¦¡¥Rº¡¤F¤Ñ°êªººØ¤l¡A¨º¬O­C¿q¦b¥@®É¿Ë¦Û¼»¤Uªº¡C­C¿q³z¹LµªÂШӦVÍ¢°Q¨Dºë¯«©Mª«½è»Ý­nªº¤H¡Aµ¹¤HÃþ¾ú¥v¼½ºØ¤Ñ°êªººØ¤l¡C

±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@
·s¤d¦~ªº¶}©l
2001¦~1¤ë6¤é

¡i §¹ ¡j