| 怎樣利用《和平》祈禱？ |
| 《和平》首頁 |
| 本月份《和平》目錄 |
| 訂閱《和平》 |
七月《和平》
祈禱與服務 劉文週譯
意向一
| 總祈禱意向： |
願各國政府
及負責世界財經的人，
竭力尋找方法，
以確保人能享有基本的生活尊嚴。
|
2002年1月10日星期四，當駐教庭各國的大使們，給教宗恭賀新年時，教宗藉此良機，敦請大使們，將他的「要敞開自己的心胸」，來迎接那等在前面的一些重大挑戰：
教宗心中還牽掛著其他迫切的需求，在他給大使的講話結束時說：「假如今天的政治領袖們，將這些優先放在他們的心中；假如那些善心的人士們，將這些事，放在他的日常的工作中；假如宗教人士，將這些事列入在他們的教導中，世界就會徹底地改變」。 在2001年11月3日，當聯合國糧食及農業組織召開第三十一屆大會時，教宗致函，除了提到正義與如何補救不義所帶來的不幸，尤其是9月11日世貿大樓被毀所造成的災難之外，教宗還說：「這些不正義所造成的最大不幸，就是千千萬萬的人忍饑受餓，以及國際間和平的問題遭受了不可避免的影響」。 在同樣的機會，教宗談到根除饑餓的問題與採取積極地迫切的拯救方法。教宗說「在採取積極救援方面，我深願那些富有的國家決定將自己全部生產的一部分，發給貧窮的國家，幫助她們發展，也盡所能，免除這些貧窮國家的外債」。 這一切卻領我去思考各個國家的行政首長，以及那些在經濟與財富上頗有影響力的人們。這些人有嚴重的職責，來提升人民之間、國與國之間交往的品質，並竭力發揮他們對每個國家與整個世界發展的前景決定性的影響。 這些人的職責，也能得到個人的支持，特別是在民主制度下的人們。他們可以選擇政黨來領導國家，也可以選擇國家的代表們……。我們在這裏所談的不只是選舉而已，而且也包括社會中的種種行動。將這些行動集合起來，就會在政治、經濟與財政等層面，形成壓力。如此可以朝著正義與分享的方向發展。 教友代表一個很重要的團體。我們必須努力來扮演這個角色，也要深深地牢記著我們生存的意義。我們是基於天主的愛而愛人，去愛每一個人。因此我們獻身於教育，訓練伙伴來參與政治活動。我們的任務是給天主－－這個大愛，在各式各樣的行動上為天主作證。任何與我們教友不相配的，都會招致天主與人、人與受造物之間的裂痕。 那麼讓我們回到我們的源頭天主，並祈求聖神的恩賜，讓祂在我們的職責上協助我們，光照那些政治家、經濟學家、財政學家……積極研究，並按照正義的法律與人類伙伴之情，找出解答我們這個時代的種種挑戰的解救辦法。
「一心」宗座委員會
個人和團體反省
| |
意向二
| 福傳意向： |
願所有非洲的病者，尤其愛滋病患者及重病者，能夠在醫生及其他人的愛心護理下，體驗到天主的安慰與慈愛。
|
|
致聯合國秘書長安南：
6月25-27日，聯合國在紐約召開大會，由各方面看愛滋病的問題，這是一個最好的開始。這裏我向你及所有的代表，致上我最誠懇的祝福，同時也希望你們對此病症找出決定性的解決辦法。 無疑地，愛滋病是我們這個時代重大的災害，特別是在非洲。這個病症不僅是健康問題，而且也在社會、經濟與社交生活上，造成了種種悲劇。 我很歡迎在國家、區域與國際間所做的種種努力，藉著行動計劃的實施與預防，去面對它的挑戰而來治療這種疾病。你聲明在不久的將來，要建立一個世界性「愛滋病與健康」的基金，這會給全人類帶來希望。我誠切的希望很快得到大眾的響應，並積極地伸出援助的手來。 愛滋這種可怕的傳染病，給社會帶來極嚴重的威脅。國際團體在這一方面，一如在其他方面，有著不可卸除的責任。為了抗拒這種可怕的流行性的傳染病，國際團體應從人性尊嚴的願望吸取靈感，集中幫助年輕人，教他們要在情感上負責。 教會透過她的訓導權，以及她對愛滋病受害者的照顧等，不斷地肯定生命的神聖價值。教會在致力阻止愛滋病蔓延，並幫助那些受害者時，也往往與聯合國的組織合作。同時這也是整合實現教會愛的使命，以及為整個人類，從生到死的服務。 我特別關心的有兩個問題，我也確定這些會在個別的會議中受到重視。首先是由母親傳給子女的愛滋病毒，這是一個極令人焦慮不安的問題。在已發展的國家中，因著適當的治療，已顯著的減少了孩子出生時感染了這種病毒。但在發展中的國家，尤其是非洲，感染了病毒出生的孩子，不計其數，這會給人類大家庭造成極大的痛苦。 第二個問題是讓愛滋病患者能接受治療。我們知道這類的藥品是相當昂貴的，對貧窮國家的患者，這種價格實在是太貴了，他們根本付不起。當然此問題含有經濟與法律層面的問題，如專利權與知識產權等問題。 關於這一點，最好是讓我們參考梵二對世界財富，為了公益所強調的。我也在我的千年通諭中提到這一點：「按照將私產的性質，對社會也有它應盡的義務，此是基於公益法的」（參：論教會在現代世界牧職憲章7,1;一百週年, 30）。因著這個社會的誓約，國際公法也加以肯定，每個人有權利得到健康。因此我要求富有的國家，要響應這個號召，對貧窮國家中的愛滋病患者，伸出援助的手，使那些身心受到煎熬的愛滋病人，得到需要的藥品，而得到治療。 在我結束之前，我不能不抱著感激之心，向全世界的科學家及研究工作人員致敬，感謝他們為治療這種可怕的病症，所作出的種種努力。我也深深感謝為人類健康服務的醫生與志願同仁，他們對自己的兄弟姐妹們，在人性、宗教與醫療輔助等方面，提供了他們愛的服務。謝謝！ 對所有努力對抗愛滋病的人們，特別是那些與病患者一塊生活，以及他們的家屬們，還有參與此特別會議的人們，我祈求全能的天主降福你們。
教宗若望保祿二世
致聯合國秘書長安南的信 2001年6月21日 | |
【 完 】