「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」(平安)一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候,《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。
怎樣利用《和平》祈禱?
《和平》首頁
本月份《和平》目錄
訂閱《和平》


二00六年 一月《和平》


祈禱與服務


意向一

總祈禱意向: 願基督徒的共融努力能促進世界人民之間的和好與和平。

祈禱不能獨立,需要伴以其他具體行動。各宗教為求和平而走的路線及所採的行動,各具視野。天主教一方面清楚肯定自己的身分、教理及拯救人類的使命,一方面並「不排斥」存在於其他宗教�堙u真實及神聖的事物」;「她懷著敬意去看這些作事及生活的方式、規戒與教理,認為雖然它們在許多方面與天主教所信奉及闡釋的,常有出入,卻往往反映天主教信奉的、燭照人心的真理的一線光芒」(《教會對非基督宗教態度宣言》2)。

教會無意忽視上述的差異,只覺在推動和平的事工上,與其他宗教作某程度上的合作,收益會更大。實際上,不同宗教的會面交談,已使大家更清楚意識到大家都有責任為全人類謀幸福。時至今日,各宗教似乎都更能下定決心,不容許自己被特殊利益集團或政治企圖所利用,並趨向以更自省、更果斷的態度在各民族團體中,塑造社會與文化實體。這發展使他們成為一股真正能賦予人希望的活力。他們的行動若能聯手為之,互相協調,勢必產生更大的效果。這顯然可從許多例子中看出。信友們若齊心挽手,促進和平,當能推翻分隔人類的「區域」或「世界」屏障。

要做到通力合作,締結和平,尚有一段很長的路要走:我們還要走互相認識的路。發展社交及擴闊已展開的坦誠交談都有助我們走好這一條路。其次,是互諒互讓,在有限的空間仍願意合作的路。最後,是在日常共處當中,能夠為共同的目標而共獻努力與?牲之路。也許,就是在這條道路上,個別的信徒,或任何宣認自己有宗教信仰的人,比他們的領袖所面對的工作,更為艱巨,但同時也可嘗到合力建造和平的滿足感。

為免世紀以來折騰人類的歷史重演,為了撫平這些歷史遺留下來的傷口,大公性的宗教交談與聯繫,似乎是必須要走的路。信友們必須要為和平工作,尤其以個人誠於衷形於外的良好品格,去宣示和平。心平氣和、不偏不倚、有節制,以及明達、寬大的態度,都能在周遭、在宗教及社會團體中,起締造和平的影響力。

正是為了這個原因,我在世界和平日懇請所有信眾審慎地省察自己的良心,好能更敏於聽取「平安的天主」的聲音(參閱格前14:33),並能以更新的信賴,將自己託付於這締造和平的偉大工程。我深信信眾-----更希望每位善心人----- 都能回應我因世界正面對的燃眉之急,而堅持向各位重新呼籲的。

信友為和平所作的祈禱及聯合行動,務要針對時弊及合乎個人與民族的合理期望。和平的根本益處是能尊重和提升人性的基本價值:無論在任何一個人生階段,人都有生存的權利;無論是任何種族、性別或宗教信仰,都享有被尊重的權利;有得到維持生命的基本物質需要的權利;及有權工作和公平分享工作成果的權利,以享和諧共存。身為人,身為信徒,尤其身為基督徒,更當感受到要積極地將這些正義的價值觀生活出來。正義就是履行崇高的愛的法律:「你應當愛近人,如你自己」(瑪22:39)。

容我一再強調:尊重宗教自由及宗教自由所賦予的權利,是和平共存的泉源與基礎。我盼望有一天,政治和宗教領袖及每位信友,對和平的投身,不僅只是言語上的肯定,更落實於行動。不尊重宗教自由,人性的超性幅度也就得不到尊重。

如果一個宗教或信奉這宗教的團體,在詮釋及履行他們的信仰時,落入基要主義及宗教狂熱的窠臼�堙A並援引宗教動機,為鬥爭抗辯,無疑是一大錯誤。世上若有甚麼值得人去爭鬥的,便是自己的私慾偏情、迫害別人的企圖及各種形式的仇恨和暴力:簡言之,就是要擊敗自己內心一切跟和平與和好的抗衡。(……)

說到這�堙A我不能不這樣特別地邀請所有的基督徒:我們對主基督的共同信仰,催迫我們為「和平的福音」(弗:6:15),作合一的見證。這和平的福音首先賜予我們,叫我們開放自己,勇敢而堅毅地與其他宗教信徒攜手,共建世界所渴求,卻又不知道怎樣成就的和平。基督對我們說了:「我把平安留給你們,我將我的平安賜給你們」(若14:27)。基督神聖的許諾使我們充滿希望。的確,我們可以確切地期待這天賜的平安,因為在天主前沒有不能的事(參閱路1:37)。真正的平安乃天主的恩賜,為基督徒而言,就是復活的主賜給我們的寶貴禮物(若19:19-26)。

各位親愛的天主教兄弟姊妹們,我們必須要與其他跟我們有共同基本價值觀的人協商合作,回應當今世界的巨大挑戰。讓我們首先跟宗教界及道德賢士展開工作。在眾多挑戰當中,尚待面對的便是和平。與其他信徒一起努力締造和平,便已是生活在福音的真福精神了:「締造和平的人是有福的,因為他們要稱為天主的子女」(瑪5:9)。


若望保祿二世
第二十五屆世界和平日文告
一九九一年十二月八日




個人和團體反省
  1. 為甚麼我們祈求基督徒圓融合一?


  2. 在你居住的地方,有沒有趨向圓融的發展?


  3. 發展的過程,是否成了和好與和平之源?


  4. 哪些是窒礙世界圓融合一的最大阻力?






意向二

福傳意向: 願基督徒知道如何以尊敬和仁愛來歡迎移民,並認出在他們內天主的肖像。

眾所周知,不同文化的人相遇,往往會因為身分有別而產生衝突。這些衝突可以是良性的。移民遷居到一個新的環境,每每令人們更清楚認識自己,尤其當他們沒有自重的觀念。

移民是全球性的普遍現象。生活在一個多元文化的國家�堙A要學懂尊重自己及別人的身分,必須奉公守法,以保社會安寧,人人能安享做公民的自由。當然我們不能妄想將別人改造,變得肖似自己;也不能將移民邊緣化,甚至乎要將種族隔離。我們務要以開放的態度,不只著眼於移民與本土居民的分別,更要?步去走出一條真正融和合一的路(參《教會在歐洲》102;《2001年世界和平日文告》12)。

不同文化的人在一地同居共處,必須交流,以突破「互相容忍」的框框,進而發展同情互諒的關係。只曉得將本地人與移民對比,只會製造自我封閉,扼殺任何發展的空間。我們應該鼓勵互惠互補的文化交流。這是指大家持開放的態度,善心誠意地去認識對方。基督徒既知道聖神超性的作為,就能從不同的文化發現「寶貴的宗教及人文因素」(參《論教會在現代世界牧職憲章》92),遂可以寄望於互相了解的可能。當然,互相了解必須包括尊重文化的差異,維護共同擁有,不能讓與的價值觀,因為這都是普遍認同的人權。這樣就能塑造「合理的公民」氣氛,促進友愛和睦共處。

若忠於身分,基督徒就不能放棄向一切受造物宣傳福音(參谷16:15)。當然,他們也必須要同時尊重別人的良心,要隨從聖保祿給早期基督徒的指引:常「在愛德中持守真理」(弗3:15),以尋找方法。

我跟普世青年會面時,多次取用依撒意亞先知書21:11-12 的意象;現在,我再藉此邀請所有信徒做「待旦的更夫」,即必須要聽取無數移民及難民的訴求,然後積極投身,貢獻服務,去營造一個更開明,更支持他們的社會,讓希望的曙光顯露。雖然現時好像樣樣都被黑暗籠罩,但基督徒必須首先起步,將臨於歷史的天主彰顯出來。此乃我的希望,我將這希望獻作禱文,獻給渴望將萬民及各種語言的民族聚集於祂面前的天主(參依66:18)。我謹將我的祝福賜給我所深愛的你們每一位。


若望保祿二世
二零零五年世界移民及難民日文告
二零零四年十一月二十四日發自梵蒂岡


【 完 】



© Copyright Shalom 2005. All rights reserved.