西方教會(拉丁教會)的傳統,是在主顯節紀念東方賢士來朝,這也是今天福音的主題;東方教會傳統則是在主顯節,紀念耶穌在約旦河受洗,及祂在加納婚宴變水為酒的事蹟。無論東方或西方,主顯節的主題就是耶穌基督把自己呈現給普世,大家的差異只在於選取的事蹟各有不同的著眼點:在賢士的記述中,他們朝拜君王;在約旦河受洗的耶穌展現祂的神性 ── 這是我的愛子,我所喜悅的;而祂在加納婚宴中,提示了祂生命的末世幅度 ── 我的時刻尚未來到。這三項事蹟又與賢士帶來的禮物相呼應:黃金表示這位受傅者永垂弗替的王權,乳香展示基督的神性,而沒藥則預示祂的苦難死亡,也是末世的重要標記。由此可見,只要把東西方教會各自強調的主顯節事蹟合起來,便更能彰顯這位降生成人天主子的豐富容貌。然而,這麼豐富的形像,卻綜合在平靜地安睡在馬槽中、那個嬰孩的小臉蛋!祂呈現的平安與詳和,是每個世代的人的渴望。
 
  
降生成人、把超性生命呈現給普世的救主基督,求祢驅除世俗給我們的種種紛擾,幫助我們在祢內看到真正的平安。
 
 | 
 	
	 
	|  
       	   本月每日奉獻禱文	    
     |  
      
	 
     
		耶穌聖心, 
我靠了瑪利亞貞潔無玷的心, 
將今天的祈禱、工作、 喜樂和痛苦都獻給祢, 
為補贖我們的罪過, 
為成就祢在祭台上 時時刻刻奉獻的旨意, 
特別為本月內 教宗託我們代禱的意向祈禱: 
     |  
	  
     
	 
	
	
	| 
			 總祈禱意向
	 | 
	 
	 
	 
       	   
願青年為自身成長 及日後服務社會 
而學習使用現代傳播工具。
 
	    
     |  
      
     
			    
	
	
	| 
		 福傳意向
	 | 
	 
	 
	 
       	   
願每位基督信徒 意識到基督徒的合一 
才是福傳更有效的方法。
 
	    
     |  
     
     
		    
	 
 |