在NAB英譯本中，今天福音的第一節，有五個字是以字母A開始的。它們是：「前頭/ahead」：在不足兩章的經文，馬爾谷第三次強調耶穌為執行父命，而決定走向耶路撒冷。耶穌走在前頭，讓人在後跟隨，以表示對祂的忠誠。「驚奇/amazed」︰不清楚馬爾谷指誰驚奇，及為何驚奇。是否人們認為耶穌所作的決定並不明智？「害怕/afraid」：跟隨耶穌的人都害怕，因為感到危難當前。不過他們對耶穌與日俱增的愛，將恐懼克服。「又/again」：是第三次了！之後馬爾谷記述耶穌與雅各伯和若望的對話，清楚指出，野心和慾望在耶穌的事業上沒有位置。祂是僕人，為人服務，直至死亡，而祂的死亡也是為了服務人。門徒的要求不能與此相違。可是他們果真這樣向耶穌提出要求！既然說話已經不足夠，耶穌在耶路撒冷，要以行動重申這教訓。「一邊/aside」︰耶穌憐憫祂的追隨者，所以帶他們到一邊，用時間鼓勵雖然害怕，仍追隨祂的人。祂沒掩飾危在旦夕的事實，但保證必會得勝。這勝利對於他們和世界，價值無與倫比。