|   | 
 
   
路加福音所載的,耶穌將商人逐出聖殿的片段,不像其他福音那樣詳細。也許,路加希望我們多點注意耶穌的說話,而作祂的行動。聖經學者發現許多福音片段,在描述過耶穌的行動之後,往往以祂的言論作結。聖經學者認為這是特意的安排,在前描述的行動,是在後話語的基礎。這觀點有它的價值,因為耶穌透過言語給我們傳授的教導,往往好像比透過行動的重要。 
耶穌把商人逐出聖殿這行動,似乎很難跟我們的日常生活聯上關係。但是,我們都必須謹記:天父的殿宇應該是祈禱之所。老教友們,在幾十年前實在難以想像竟然會有人在聖堂內交談;因為若要交談,人都會留待離開聖堂,身在聖堂之外才作的。每一間聖堂的氣氛都非常寧靜。這寧靜是一大恩賜,並吸引人祈禱。我們需要寧靜的地方去加深我們內心的寧靜。 
 
  
主耶穌,求祢淨化我們的心,使我們的心常是寧靜的祈禱之所。
 
 | 
 	
	 
	|  
       	   本月每日奉獻禱文	    
     |  
      
	 
     
		耶穌聖心, 
我靠了瑪利亞貞潔無玷的心, 
將今天的祈禱、工作、 喜樂和痛苦都獻給祢, 
為補贖我們的罪過, 
為成就祢在祭台上 時時刻刻奉獻的旨意, 
特別為本月內 教宗託我們代禱的意向祈禱: 
     |  
	  
     
	 
	
	
	| 
			 總祈禱意向
	 | 
	 
	 
	 
       	   
願主教、司鐸與所有福音服務者 
能勇敢並忠誠地 
為被釘十字架並復活的主耶穌作見證。
 
註解:和平之聲
	    
     |  
      
     
			    
	
	
	| 
		 福傳意向
	 | 
	 
	 
	 
       	   
願旅途中的教會以其服務 
成為照亮萬國的光。
 
	    
     |  
     
     
		    
	 
 |