和平月刊

「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」（平安）一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候，《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。

二零一五年一月　第二百七十八期

和	平
之	聲	嘉理陵神父

願來自不同宗教傳統的信友，與所有善心人士，能為促進和平而共同努力。

面對世界無日無之都有的衝突，我們可以有很多選擇，但有些選擇根本不可取，因為只會火上加油，將衝突升溫；而另一些選擇，又或許會令我們成了個默不作聲、不採取行動、不負責任的人。

我們可能會埋怨別人引發衝突，但埋怨於事無補，因為埋怨通常以偏蓋全，令無辜者受罪。舉個具體的例子：非常不幸地，這也是個常見現象，就是人們很容易將回教徒與伊斯蘭國的殘暴行為相連。這本身就是一種暴行，因為非常不公。結果又會導致另一種情況：人退而防守，跟自己不喜歡的人，劃清界線。

教宗方濟各將唯一切實的選擇，表達得很好：他指出教宗若望保祿二世，在一九八六年，邀請了各宗教領袖，齊集亞西西為和平祈禱。教宗方濟各這樣總結是次歷史性聚會的意義：「再沒有持刀相向，而是互相守望」── 成了條為締結和平，彼此能夠持續合作，既具挑戰性，又富啟發性的原則。彼此合作需要內心轉向，好能更尊重別人、更尊重別的文化和宗教。既然真正的轉化只能靠天主的恩寵來成就，新年伊始，謹讓我們與教宗與普世教會團結一致，齊心祈求以天主的公義為本的真正和平，能早日臨現人間。

【完】