¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¤@¤C¦~ ¥|¤ë¡m©M¥­¡n



¡]Ķ¦Û­C¿q·|¤h¬f¼w¡E¶øĬ§Q¤å¯«¤÷ Fr Patrick O¡¦Sullivan SJ ¦@¤C³¹ªº God Knows How To Come Back Home¡^


¡]Äò«e¡^
²Ä¤­³¹ ¥~¦bªº¶Â·t

¡@ ¦³¤@¦¸¥L«D±`§xÂZ¡K¥L¶}©l¬èë¡A«ö±Ì¤£¦í¦V¤Ñ¥D¤jÁn³Û¹D¡G¡u¥D°Ú¡I±Ï±Ï§Ú¡A¦]¬°§Ú¦b¤H¤Î¥ô¦ó¥Íª«³£§ä¤£¨ì±Ï§U¡v¡C·í¥L¦³³o¨Ç·Qªk®É¡A»¤´b©¹©¹¨Óŧ¡A²r¤O¥s¥L¸õ¤J¦b¥L¬è몺¦a¤è®ÇÃä¡A¥L©Ð¶¡ùتº¤@­Ó¤j¬}¡C¦ý·NÃѨì¦Û±þ¬O¸o¡A¥L¤S³Û¹D¡A¡u¥D°Ú¡I§Ú¤£·|°µ«_¥Ç祢ªº¨Æ¡v¡A¥L¦h¦¸­«½Æ³o¸Ü¡A¤]­«½Æ¤§«eªº¸Ü¡C

¤Ñ¥D¦b³o®É´Á«Ý¥L¡A´N¹³¤@­Ó®Õªø«Ý¥Lªº¤p¾Ç¥Í¡C(¸t¨Ì¯ÇÀï¦Û¶Ç23, 24, 27¸¹)¡C

§Ú·|¥Î¼°¼öªº²`±¡¡A¥J²Ó¿Å¶q¤@µf¡C§Ú¥D¡A¤Ñ¥D¦Ü¤µ¬°§Ú©Ò§@ªº¦ó¨ä¦h¡A±NÍ¢©Ò¦³¡B±Âµ¹§Úªº¦ó¨äÁc¯E¡A¦A·QÍ¢ªº¤ß·NÁÙÄ@¨ÌÍ¢¸t¦®ªº±¹¬I¡AºÉ¨ä©Ò¯à¡A±N¦Û¤v½à½çµ¹§Ú¡K¡]¯«¾Þ234±ø¡^¡C

¡@

¶Ëµhªº°ÝÃD

³\¦h¹³§Ú³o­Ó¦~ÄÖªº¤H¡]§Y¤»¤Q¤­·³©Î¥H¤W¡^¡A¹ï­C¿q¸t¤ßªº·q§¡A¦¨¤F¬O®a®x©M¾Ç®Õ¥Í¬¡ªº­«­n³¡¤À¡C§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¨º¥÷¦¨´N·P©M¸Ñ²æ¡A´N¬O·í§Ú¦b¤Q·³¨º¦~¡A¸g¹L¦h¦¸ªº¥¢±Ñ¡A§Ú²×©ó§¹¦¨¤F¡u¤E­Ó­º¬P´Á¤­¡v¡C§Ú·Q·í¤µ´N¥u¦³§Ú­Ì³o¨Ç¤W¤F¦~¬öªº¤H ¢w¢w¡u¶¶§Ç»X®¦¡v ¢w¢w ¤~·|°O±o¸t¤ß¦V¸t¤kº¿§Q¨È¡Dº¿¥[§Q¤j¡A©Ò³\ªº©Ó¿Õ¡A¯S§O¬O¸t¤ß³\¤U¤Z³sÄò¤E­Ó¤ëªº­º¬P´Á¤­¡A³£°Ñ¤©À±¼»¨Ã®¥»â¸tÅ骺¤H¡A³£·|¦b®¦Ãd·í¤¤¥h¥@¡C

´N¹³³\¦h¯A¤ÎÃö«Yªºµ½¤u¡Aµ¹­C¿q¸t¤ßªº©^Äm¨Ã¬Û«H¸t¤ßªº³\¿Õ¡A¥i¥H²_¬°¤@ºØ°Q»ùÁÙ»ùªº¤ßºA¡A±N§Ú­Ì¦P­C¿qªº­Ó¤HÃö«Y»X½ª¡C¤]³\¤@¨Ç«ù³oºØ¤ßºAªº¤H¡A¥O¨ì¨ä¥L¤H°_¤Ï·P¡C

³o½T¹ê¬O«Ü¤jªº¿ò¾Ñ¡I¦]¬°§Ú¬Û«H¤µ¤Ñ¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó®É­Ô¡A³£»Ý­n­«¬B¹ï­C¿q¸t¤ß·q§ªº·N¸q¡C³o·N¸q«D±`²³æ¡G·í¤Ñ¤÷¦bÍ¢ªº¸t¤l­C¿q¤º±Ò¥Ü¦Û¤v®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W ¢w¢w ³o¤Hªº¤ß¸H¤F¡C¦b¤Hªº¨¤«×¡A³o³Ì¯à±Ò¥Ü¤Ñ¤÷ªº·R¤F¡F¬O§Ú­Ì¥i¯à±o¨ìªº³Ì¶Kªñ¤Ñ¥Dªº¤ßªº¹Ï¶H¤F¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¹ï­C¿q¸t¤ßªº·q§¡A±`´£¿ô§Ú­Ì¡A¨S¦³¥ô¦ó¶Ëµh©M­WÃøªº¸gÅ礣¬O¤w¸g¥H¬YºØ¯«¯µªº¤è¦¡¶Ç»¼¨ì§Ú­Ìªº¤Ñ¥Dªº¤ß¡C
¨S¦³¥ô¦ó¶Ëµh©M­WÃøªº¸gÅç¡A¤£¬O¤w¸g¥H¬YºØ¯«¯µªº¤è¦¡¡A¶Ç»¼¨ì§Ú­Ìªº¤Ñ¥Dªº¤ß¡C


¤@¨ÇºG¨üµh­W·Î¼õªº¤H¡A§¹¥þ¤£¯à°÷±µ¨ü¤Ñ¥D¬O´I¼¦¼§ªº¡C­^°ê¤p»¡®a¡A´öº¿´µ¡E«¢¥N¡]Thomas Hardy¡^¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡C¥L¹ï¤H¥Í¦AµL¼¥¼©¡A¥H¤Ñ¥D¬°¡uµL±¡ªº¤£¦´²ÎªvªÌ¡v¡A¤H§¹¥þµLªk±µÄ²Í¢¡AÍ¢¹ï¤Hªºµh­WµL°Ê©ó°J¡Aºz¤£Ãö¤ß¡C¥i¬O¡A·R©M§Æ±æ¬O³Ì«á©w½×¡C´öº¿´µ¡E«¢¥N¦º«á¡A¦Nº¸§B¯S¡E°ò«ä¡E«o´µ¯S¹y¡]G.K. Chesterton¡^¼g¹D¡G
¡@ ½Ö¥i´yø¤Ñ°ó¤J¤fªº³o¤@¹õ ¢w¢w
³oªÖ©w¶W¥X¤@¤Á·Q¹³¡A
µL±¡ªº¤£¦´²ÎªvªÌ
µ¹´öº¿´µ¬ÝÅK°v¯d¤Uªº¶Ë²ª¡C
¡@


¥@¬É¦³µh­W¡A¬O­Ó¥¨¤jªº¶ø¯µ¡C¤]³\¡A´N¦¹§@¤Ï¬Ùªº¤èªk¤§¤@¡A´N¬O¥h¬Ý¤@¨Ç¥i¯àÁôÂõ۸ÑÄÀªº¬G¨Æ¡C

²Ä¤@­Ó¬G¨Æµo¥Í¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A·í®É¤é­x§ð³´µá«ß»«¡C«Ü§Ö«K¦³¾Ô«RÀç¡A¨ä¤¤¤@­Ó§ó¯S§O¬O¬°¤F¥}¸T¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷¤Î­×¹D¤H¦Ó«Øªº¡C

¾Ôª§«ùÄò¡A³­¹µu¯Ê¡A¾Ô«RÀç¤×¬Æ¡C·í¦a§ø¥ÁÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A«K¶}©lµ¹¯«¤÷¤Î­×¹D¤HªºÀçªÙ°½¹B­¹ª«¡C¥¼´X¡A³o¨Ç°½¹B­¹ª«ªº¤H«K³Q§ì¦í¡A¦u½Ã§â¥L­Ì©ã¨ì­t³dºÞ²zÀç¦aªº¥q¥O©x¡A¥q¥O©x«ê¥©¬O­Ó¤Ñ¥D±Ð®{¡C¥L¤£¦ýºM¾P±±¸o¡AÁÙ¥s¦u½Ã¥H«áµø¦Ó¤£¨£¡A¨Ã¸ÑÄÀ»¡¡G¡u­n¤£µM¡A§Ú­Ìªº©Ò¦³¥}¥Ç³£­n¾j¦º¤F¡C¡v

¦³¨Ç¦u½Ã¤£º¡¡A±N¦¹¨Æ§e³ø¤W¯Å¡C¥q¥O©x¤£¦ý³Q­²Â¾¡A§ó³QÃg³B¡A³Q½Õ©¹¦¨¤F¬O¥L¸®¨­¤§¦aªº«e½u¡C

¬G¨Æ¥»¨Ó¥i¥H´N¦¹µ²§ô¡A¤£¹L¡A¦b³o­Ó¯S§OªºÀçªÙ¤¤¡A¦³¦ì­C¿q·|¤h¡C·í¥LÅ¥¨ì¥q¥O©x¥h¥@ªº®ø®§¡A¥L²`²`·P¨ü¨ì¥q¥O©x¬O¬°¤F¥L¤H¦ÓÄ묹¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡C©Ò¥H¡A¾Ôª§µ²§ô«á¡A¥L¨M©w­n´M§ä¥q¥O©xªº®a¤H¡A­n¦V¥L­Ìªí¹FÁ·N¡A¨ÃÅý¥L­Ìª¾¹D¡A¥L¬O­Ó¦h»ò°¶¤j©M­È±o´L·qªº¤H¡C

³o·j´M¥Î¤F¤j·§¤Q¦~®É¶¡¡A²×©ó­C¿q·|¤h±o¨ì¤@±ø§â¥L±a¨ì¤@­Óù°¨¦a§}ªº½u¯Á¡C[­C¿q·|¤h«ç¼Ë±o¨ì³o±ø½u¯Á¡A¥»¨­¤S¬O¥t¤@­Ó¬G¨Æ¡K¡K¾Ô«á¡A¤é¥»¬Ù­C¿q·|ªº°]¬F§Ä§Ä¥i¦M¡A¤é¥»¬Ù·|ªø¹E¤¹³\¥q®w¥H­pµ{¨®¶¤§@§ë¸ê¡C­pµ{¨®¥q¾÷¬O¤K¨ö¸ê®Æªº¦n¨Ó·½¡F­C¿q·|¤h¥¿¬O¥Ñ³oºôµ¸±o¨ì½u¯Á¨Ó¨ìù°¨¡C

µM¦Ó¡Aù°¨­C¿q·|Á`³¡¤£¤jªY½à¥H­pµ{¨®¶¤§@§ë¸êªº°µªk¡A©ó¬O¡AÁ`·|ªø±ÂÅv¤@¯S®í³X«È¨ì¤é¥»½Õ¬d¤é¥»¬Ùªº°]°È¡C³o¦ì³X«È ¢w¢w ¨Ó¦Û¦L¥§ªº²üÄõÄy·|¤h ¢w¢w «Ü¶Ô¤O¦a¤u§@¤F¨â¦~¡F¦ý³ø§i©l²×±q¥¼¦V­C¿q·|Á`·|ªø´£¥æ¡C¦]¬°¡A·í¥Lªº³ø§i·Ç³Æ¦nªº®É­Ô¡A¤é¥»¬Ù·|ªø³Q¿ï¬°Á`·|ªø¡C¥Lªº¦W¦r¬O§BÅM¡E¶®¾|°ö¡]Pedro Arrupe¡^¡A³\¦h¤H¥]¬A§Ú¦b¤º¡A³£µø¥L¬°­C¿q·|ªº²Ä¤G¦ì³Ð¿ì¤H¡C]

Åý§Ú­Ì¦^¨ìù°¨ªº¬G¨Æ¡C­C¿q·|¤h±o¨ìªº¦a§}­ì¨Ó¬O¤@©Ò¤k­×¹D°|¡F¥L¦b¨ºùاä¨ì¥q¥O©xªº©d¤l ¢w¢w ¦o¬O¦ì­×¤k¤F¡C¥L±N¦o¤V¤Òªº­^«i¨ÆÂݧi¶D¦o¡A­ì¨Ó¦o¤@ª½³£¤£ª¾¹D³o­Ó¬G¨Æ¡F¥uª¾¹D¥Lªº¦W¦r³Qé¤W³±¼v¡CµM«á¡A­C¿q·|¤h°Ý¡G¡u§A¦³«Ä¤l¶Ü¡H¡v¦o»¡¡G¡u¦³¤@­Ó¨à¤l¡C¡v­C¿q·|¤h°Ý¡G¡u¥L²{¦b­þùØ©O¡H§Ú·Q¨£¨£¥L¡C¡v¥L¶ý¶ý¦^µª»¡¡G¡u¥L¦b¤é¥»¤@¶¡¯«¾Ç°|¡A§Y±N®ÊÅM¡C¡v

²Ä¤G­Ó¬G¨Æ¡A¨ú¦Û­C¿q·|¤h¦Ì°ª«O¸S¡E»\°Ç®æ¡]Michael Paul Gallagher SJ¡^¡A¦b¼Æ¦~«e¡A¦b·Rº¸Äõ´Á¥Z­C¿q¸t¤ß¨Ï®{¡]Messenger of the Sacred Heart¡^¥Z¸üªº¡C³\¦h¤Ñ¥D±Ð­×¤k¡A¦bªi´µ¥§¨È¸g¾úªº¥i©È·³¤ë¤¤¡A¾D¶ëº¸ºû¨È¥Á§L±j«Á¡C«á¨Ó¡A¨ä¤¤¤@¦ì¡A¿c­}¡EÃý¨ô­×¤k¡]Sister Ludy Vertrusc¡^¡A¼g«Hµ¹¦oªºªø¤W¡Aªí¹F¦o¤º¤ßªºµh·¡¡A¤Î¦o¬°¤F¥þ¤ß¼¾¾i¸¡¤¤¶ô¦×¦Ó­nÂ÷¶}­×¹D¥Í¬¡ªºµh­W¨M©w¡C

¦o¼g¹D¡G¡u§Úªº´d¼@¨Ã¤£¥u¬O§Ú¨­¬°¤@­Ó¤k¤H©Ò¨üªº«V°d¡A¤£¬O¹ï§Úªº©v±ÐÄm¨­©Ò³y¦¨ªºµL¥HÀ±¸Éªº·l®`¡A¦Ó¬O«ç¼Ë±Nµo¥Íªº¨Æ»P§Úªº«H¥õ¨ó½Õªº§xÃø¡A«ç¼Ë§â¥¦¬Ý¦¨¦n¹³¬O§Úµø¤§¬°¯«¸t°t°¸ªº¨º¤@¦ìªº¯«¯µ·NÄ@ªº¤@³¡¤À¡v¡C ¦oÄ~Äò±Ô­z¦Û¤v«ç¼Ë±q³Ìªìªº²V¶Ã©M³Â¤ì´_µd¡AºCºC¦a¯à°÷¦]¨ºÃø¥H¸m«Hªº´Ý»Å¦ÒÅç¦ÓÁ®¦¡A¬°¯à¸ò¡u¦¨¤d¤W¸U»P§Ú¨ü¦P¼Ë«V°d¡A³Q­¢Ãh¥¥ªº¦P­M¡v¹Îµ²¦ÓÁ®¦¡C¦o¬Æ¦ÜÁŵM¬°±j«Á¦oªº¤H¡A¨Ã¬°¦o°ê®aªº©M¸Ñ¡A¦Ó§â¦oªº­WÃø©^Äm¡C

¦o»¡¦o¶}©l®i±æ¦oªº¥¼¨Ó¡A¬O¤@­Ó¥i¥H¨Ï¤H¡u¬Û«H¦³§Æ±æ¡vªº¥¼¨Ó¡A¡u¥i«H¡v¦]¬°µL½×¦o»¡¤°»ò©Î°µ¤°»ò¡A­I«á³£¦³¦oªº¶Ëµh¡C«Hªºµ²§À¡G¡u§Ú±aµÛ§Úªº«Ä¤lÂ÷¶}¡A¤£ª¾¹D©¹­þùØ¥h¡A¤Ñ¥D¬JµM¬ðµM¯»¸H¤F§Úªº§Ö¼Ö¡A¦Û·|µ¹§Ú¤Þ¸ô¡K§Úªº«Ä¤l¡A¥Í©ó¼É¤O¡A¥u·|¾Ç²ß·R¡G§Ú­Ì­n¤@°_¨£ÃÒ¤@­Ó¤H¯à°µ¨ìªº³Ì°¶¤j¨Æ±¡´N¬O¼e®¤¡C¡v

°¶¤jªºªk°ê§@®a³ìªv¡E¨©º¸¯Ç¿Õ´µ¡]Georges Bernanos¡^´¿¸g¼g¹L¡G¡u»P§Æ±æ¬Û¹J§A¤@©w¤w¸g¸ó¹L¤Fµ´±æ¡C¨ì¤F¶Â©]ªººÉÀY¡A¥t¤@­Ó¾¤©ú¦b±æ¡C¡v

«O¸S¦b®æªL¦h«á®Ñ¡]1:3-7¡^»¡¡G
¡@ Ä@§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤Ñ¥D©M¤÷¡A¤¯·Oªº¤÷©M¬I»P¦UºØ¦w¼¢ªº¤Ñ¥D¨üÆg´­¡A¬OÍ¢¦b§Ú­Ìªº¦UºØ¿iÃø¤¤¡A±`¦w¼¢§Ú­Ì¡A¬°¨Ï§Ú­Ì¯à¥H¦Û¤v¥Ñ¤Ñ¥D©Ò¿Ë¨üªº¦w¼¢¡A¥h¦w¼¢¨º¨Ç¦b¦UºØ§xÃø¤¤ªº¤H¡C¦]¬°°ò·þ©Ò¨üªº­WÃø¡A¥[©ó§Ú­Ì¨­¤Wªº¶V¦h¡A§Ú­ÌÂǵ۰ò·þ¡A©Ò±oªº¦w¼¢¤]¶V¦h¡C§Ú­Ì¦pªG¨ü¿iÃø¡A¨º¬O¬°¥s§A­Ì¨ü¦w¼¢»P±o±Ï¡F§Ú­Ì¦pªG¨ü¦w¼¢¡A¨º¤]¬O¬°¥s§A­Ì¨ü¦w¼¢¡F³o¦w¼¢¨¬¥H¯à¨Ï§A­Ì°í§Ô¨º»P§Ú©Ò¨üªº¦P¼Ë­WÃø¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¹ï§A­Ì©ÒÃh¦³ªº§Æ±æ¬O°í©w¤£²¾ªº¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡G§A­Ì«ç¼Ë¤À¨ü¤Fµh­W¡A¤]­n«ç¼Ë¦P¨É¦w¼¢¡C ¡@


¢w¢w¢w¢w ²Ä¤­³¹¥¼§¹¡A«ÝÄò ¢w¢w¢w¢w



© Copyright Shalom 2017. All rights reserved.