「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」(平安)一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候,《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。
怎樣利用《和平》祈禱?
《和平》首頁
本月份《和平》目錄
訂閱《和平》


二零一八年 十二月《和平》

(譯自耶穌會士柏德•奧蘇利文神父 Fr Patrick O’Sullivan SJ 共三十六個單元的 I Call You Friends)


單元四:寬恕與愛
(續上)

沒有愛的正義是守法主義 — 是法律條文,而不是精神。

法利塞人對耶穌和祂的門徒在安息日掐麥穗吃的指責,是守法主義的一個例子。最近我碰到一個有趣的反例,是發生在我們其中一所耶穌會學校的多年前的事了。那時,法例仍容許體罰學生。

事情發生在其中一個課室。兩位男生無心上課:在課室後面玩紙牌。老師看見了,便把他們送到負責訓導的神父那�堨h接受紀律處分。

他們向神父講出他們的故事,神父說:「以後不要上那一節課 — 到公園走走吧!但你們是被送來接受處分的……」。說著便走到他的書桌,取出一支藤條,對其中一位男孩說:「伸出你的手。」孩子把手伸出,神父把藤條放在他的手中,然後說:「要把藤條還給我;如果誰來問你,你可以告訴他,是我把藤條給你的。」

沒有愛的信德是意識形態。當我們動輒就批評人,並將人分為好壞,我們便知道,我們的信德已降格到只是一種意識形態。信德聯繫,罪惡分裂。

沒有愛的望德是狂熱主義。愛德修改望德,提供議論空間。沒有愛便是不容他人提問。

沒有愛的寬恕是操縱。我記起於一個會議中,一位女士對我說:「柏德,我原諒你。」由於我不認識她,對她的話,我完全摸不著頭腦!

沒有愛的勇氣是魯莽 — 像過分刻苦修行而糟蹋了自己健康的聖人。

沒有愛的慷慨是任性的奢侈。有些人有各式各樣的奇妙主意,在團體中作很多各式各樣的奇妙事 — 只是,很多時候,其他人要替他們善後。

沒有愛的照顧是冷冰冰的工作。如果我們照顧人而不投入,我們是待他們為案例,而不是人。

沒有愛的忠孝是奴役。看見老人家的悽酸苦況,令人難過。一旦再聽不到笑聲 — 便是一個警號。

沒有愛的誠實是殘忍。小孩子往往擅於如實道來,不過,有時候,就是少了愛 — 下面的故事可作說明(警告:話語有點粗鄙)。

一位母親在廚房一邊工作一邊在聽著兒子在客廳�堛悼L的新電動火車。她聽到火車停下來,兒子說:「你們全部想下車的混蛋,立刻滾出去,因為這是終站!全部上車的混蛋,趕快把屁股搬上來,因為我們要開車了!」

母親給嚇壞了,走到客廳,跟兒子說:「我們這間屋�堙A不講這種說話!我要你回房間去,留在那�堥滮p時。你出來的時候,可以再玩你的火車,不過,說話要斯文。」

兩小時後,兒子從睡房出來,繼續玩他的火車。不久,火車停下來,母親聽到兒子說:「所有下車的乘客請緊記攜帶您們的行李。我們很多謝您們今天乘搭我們的列車,希望您們有一個愉快的旅程。我們希望很快能再為您們服務。」

她又聽到兒子繼續說:「剛上車的乘客,我們請您們將隨身行李放在座位下面。請注意,火車內嚴禁吸煙。我們希望您們有一個愉快和輕鬆的旅程。」

母親開始微笑,兒子再說:「那些因兩小時的延誤,而生氣的乘客,請到廚房見那個巫婆。」

這�堛滷嘔蒬\是顯得粗野,但它跟一些早期耶穌會士的文章很相似,如伊莉莎白時代耶穌會士羅伯特•帕森斯(Robert Parsons),所寫的基督徒指南(The Christian Directory)的副標題《教我們怎樣可以下定決心做個真正的基督徒吧!/ shewing how that we should resolve our selves to become Christians indeede》一樣。基督新教和天主教都聲稱,這本書令皈依基督徒生活方式的人數,比這本書所載的文字還要多。斐然的成績,使這本書在一些會舍被暱稱為:《踢死硬派基督徒屬靈一腳 / A Spiritual Kick for Hard-Arsed Christians》。

在現今的教會,穿著教皇靴的教宗方濟各,看來正努力做到這一點。所以,讓我們為方濟各祈禱,願他不會因身邊的人,常常喊著「你的靴很難嚼」而放棄努力。


單元五:求恩的祈禱

我們不時會遇到有人提出神蹟及其可信性的問題。解說神蹟的一個常見困難是天主不能變,因為天主是完美的,所以,天主聆聽並俯允我們的祈求這個概念,便顯得誤導。

談論天主有很多不同方法,但沒有一種能全面道出,因為有限的言語,不能承載無限。以哲學家的語言來說,天主不能變,因為變就是天主失去一些祂原有的,或得到一些祂原本沒有的。但這是不可能的,因為天主圓滿無缺。

可是,當我們談論天主時,我們務必要非常小心,因為天主是無限的,而我們的用語是有限的。無論我們對天主有什麼說法,都應立即加上「這只不過是說對了一部分!」所以,說到天主不能變 — 需立即加以澄清。要澄清這個聲明,有什麼方法比尋找更高的權威 — 聖經 — 更好呢?

讓我解釋。助人戒掉成癮的十二個步驟中,一個關鍵性的步驟,是參加者要承認自己面對癖好的無能為力,需求助於他們「系統」以外的更高權威。這也是愛因斯坦擁護的原則,他說:「沒有系統能夠解決由它本身製造出來的問題。」

舉例說,如果我們在晚宴席上,牙齒碎了,要解決問題,我們就要找牙醫,而非廚師。我們要去找「系統以外」的權威。

所以,在這個情況下,要澄清天主不變的說法,我們可以尋找在哲學家這個系統以外的更高權威 — 我們超越哲學家的語言,去到天主的聖言、聖經。根據聖經所載……。

──── 單元五未完,待續 ────



© Copyright Shalom 2018. All rights reserved.