「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」(平安)一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候,《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。
怎樣利用《和平》祈禱?
《和平》首頁
本月份《和平》目錄
訂閱《和平》


二零一八年六月《和平》

(譯自耶穌會士柏德•奧蘇利文神父 Fr Patrick O’Sullivan SJ 共六個部分的 Prayer and Relationships)

第五部分 逾越奧蹟

苦難與罪 (續上)

苦難是個大奧秘,難以用一個具說服力的方式來談論。德日進(Teilhard de Chardin)卻提供了一個很多人都視為有用的方法,去看這個奧秘。

從德日進的觀點,天主聖三能夠創造出一個像我們這樣的物質世界的唯一方法,就是根據一個進化過程。我們不能夠驗證這樣的一個理論,但它言之有理。例如︰天主聖三不可能創造一個二十一歲的人。若一個人是二十一歲了,他必定已經活了二十一年。

物質在成長的過程中,經歷失去和縮減。若察看一棵樹,我們會見到新的樹葉及樹枝,但同時也會看見枯葉及枯枝。

我們的世界,我們的物質宇宙,是個整體︰人們愈來愈把世界比作一條「地球村」。發生在地球一隅的,可嚴重影響遙遠的一隅。而我們的世界是朝著在基督內臻於圓滿來進化,如保祿告訴我們的︰當「天主成為萬物之中的萬有」(格林多前書15:24-28)。可是,在進化的過程中,世界經歷到失去和縮減。從人的角度來說,這失去和縮減,便是疼痛和苦難。疼痛和苦難無可避免;它們是世界朝著在基督內臻於圓滿的進化過程中,必不可少的部分。

再說,我們的世界經歷到的失去和縮減,不但是指疼痛和苦難,也指罪惡。按德日進的說法,罪是作「統計的需要」:是無可避免的,雖然每個罪行都是自由的行為。例如:在我們的下一次普選,我們可以肯定,至少有三成人會投票給一個主要黨派,而至少亦會有三成人投票給另一個黨派 ── 雖然每一票都是自由的行為。鑑於人的情況,儘管是自由的行為,有些結果實在難免。罪是其一。

因此,疼痛、苦難和罪惡,是我們的世界進化過程的必要部分。天主聖三不能除去它們,這正是天主子降生成人的其中一個原因,祂一人承擔所有的失去和縮減 ── 將它們轉化,賦予它們一個朝著祂,並在祂內臻於圓滿的進化過程中更深的意義和目的。

雖然我們可從德日進的理論中找到一絲安慰,痛苦依然是個奧秘,尤其當我們所愛的人在承受著痛苦。那時,我們就只能信賴,但這並不容易,因為痛苦在削減,在預示死亡;面對死亡,我們只能放棄一切,投到天主的慈愛懷抱。

在困難的時候,我發現念一篇簡單的塞爾特禱詞(Celtic prayer),很有幫助。塞爾特人十分喜歡圓圈或圓形;可以見到,塞爾特人的十字架是圓形的。再者,圓圈是聖三的自然符號,所以,禱文是這樣的︰
「啊!至聖聖三,請把我前後包圍。」

我發現念這篇禱文會有一定的平安感覺 ── 這不足為奇,因為我們同聖三的關係,是生命的最深最真。呼求這個真實,它就會在我們心中活潑起來,讓我們感覺到祂的臨在。

除了從這個理智的角度去談論痛苦,我們也可取一個較家常的角度。

例如,修剪葡萄籐的時候,通常會有一滴淚珠在籐的末端形成。事實上,除非有一滴淚,否則支條會枯萎,不會有新生命。這簡單的現象有時令我懷疑,究竟哲學家的表述說天主永恆不變,是模糊了還是真正在揭示天主的真實本性。

希臘人始創了西方哲學;蘇格拉底是希臘哲學的傑出人物。蘇格拉底死的時候,很鎮定,無畏縮,完全把情況控制。

但當我們相信的天主,以耶穌的容貌面對死亡時,祂極度害怕。祂的汗如血珠滴下,儘管祂的信德一直沒有動搖,祂死的時候仍呼喊說︰「我的天主,我的天主,祢為什麼捨棄了我?」

蘇格拉底和耶穌形成鮮明對比。耶穌就是我們所相信的天主 ── 祂是天主以人的方式給我們啟示自己的最圓滿表達。

所以,枝條末端有滴淚水,痛苦跟我們糾纏,可能就是因為整個創造 ── 一項愛的工程 ── 反映著創造我們的造物主的心。也許,這顆心所承受的無窮盡疼痛和苦難,只有偉大、不可測量的愛能夠知曉,直至亞當、萬有的墮落徹底逆轉,整個受造界與天主眾子女合而為一。這只是個大膽而又瘋狂的想法!

耶穌與克己

可從不同方面去看克己,但全部都有一個共通點,就是嘗試給予他人空間。

其中一個看克己的角度,就是將它和補贖緊密相連。這話包含很大的智慧:「天主可以寬恕,但大自然不可以忘記 」。 於此,克己旨在治愈大自然的記憶,做法是糾正我們的犯罪傾向 ── 例如,如果我們太貪吃,我們可以進行禁食。這樣,克己就是把我們的方向逆轉:我們矯正因為罪或軟弱而失去的平衡。

海倫•凱勒(Helen Keller)告訴我們「只有我們的心能深深領悟生命的真締」。所以,保持心緒安寧,是重要的。對此,養成一種特別的克己習慣,更可大收裨益 ── 即是,經常準備好走出我們的安逸區,不要讓自己的框框阻礙我們發展同耶穌及他人的關係。我會經常檢視自己的框架,不讓它決定我交流的方向。

克己也可以是犧牲一些自己的喜好,為別的東西騰出空間;超越那看得見和觸摸得到的,去觸踫那看不見和不能觸摸得到的。如果將這種克己方法視為感謝耶穌為我們所犧牲的一切,視為是在效法祂,那麼,這種方法就會成為很強的動機。

卻斯特頓(G. K. Chesterton)其中一首聖誕詩,是這樣描述白冷的山洞的﹕
「這�堣悒D無家可歸,人卻個個有家。」

我們所有人都能感受世界是我們的家,可以與人與物安居共處,唯一的原因,在某程度上,是因為耶穌放棄世界,空虛自己。祂放棄了世界,使我們在祂的創造�堨羶楔ㄦ|無家可歸。「祂雖具有天主的形體,並沒有以自己與天主同等,為應當把持不捨的,卻使自己空虛,取了奴僕的形體」(斐理伯書2:6-11)。因為祂使自己空虛,我們的生命成為非常富有的﹕「祂本是富有的,為了我們卻成了貧困的,好使你們因著祂的貧困而成為富有的」(格林多後書8:9)。

所以,克己在這一方面,可以是指一種藉著效法耶穌,來感謝祂為我們所做的一切。不過 ── 重要提示 ── 這種方法要合乎理性,要是因為出於愛耶穌,渴望肖似祂;否則便可淪為「艱難辛苦就是好」這種假的苦身修行。

救贖性的苦難

「人的心�埵釣ン鴠誘ㄕs在的隱窩,直到痛苦出現,將它們創造。」(萊昂•布洛伊 / Leon Bloy)

路加福音臨近結尾的部分(路21:20-28),記耶穌的「末世言論」,告訴我們在世界終窮的時刻,所有盛行的虛妄價值與反真理的勢力都會粉碎和消散,取而代之的是天父的國度。

我們每一個人,其實都以一種不那麼戲劇性的方式,走著一條相似的路。我們愈發展同耶穌的關係,就會愈死於我們的自我,讓真我浮現。



──── 第五部分未完,待續 ────



© Copyright Shalom 2018. All rights reserved.