「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」(平安)一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候,《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。
怎樣利用《和平》祈禱?
《和平》首頁
本月份《和平》目錄
訂閱《和平》


二零一八年 十一月《和平》

(譯自耶穌會士柏德•奧蘇利文神父 Fr Patrick O’Sullivan SJ 共三十六個單元的 I Call You Friends)


單元一:天主是愛
(續上)

我們怎樣愛自己?答這條問題有不同的方法。

例如,其中一個相當深奧的方法,就是接受「天主喬裝成我們,來到我們中間。」相當神秘,但絕對值得花功夫去揭開其面紗。

一個愛自己的簡單方法是心存感激。當我們能夠因為我們的生命而謝恩,因為各種大大小小的贈予而謝恩,因為主賜的所有祝福而謝恩,那麼,實際上,我們就是在說:「我的生命是一個喜訊!」當我們看到並經驗到我們的生命是喜訊時,就是一個肯定:我們看見自己如耶穌看見我們 —「天主看了認為好」— 現在天主看我們只有愛的目光。

不過,也許,其中一種愛自己的最好方法,就是以簡單和實際的方式,認真地活出天父對我們的那份無窮盡、無條件的愛。舉個例:我所認識的一位有意大利背景的聖若瑟聖心會修女,提及自己在準備領堅振聖事時面對的困擾:她發現所有領堅振聖事的孩子都要發誓言 — 承諾未滿二十一歲酒不沾唇。

她非常苦惱,來到祖母跟前。要求一個在意大利家庭長大的孩子禁酒,好比要求一個澳洲小孩發誓不吃維吉麥(最受澳洲人歡迎的麵包塗抹醬)。祖母聽罷她的困難,點點頭,然後說:「親愛的,這樣吧!你和其他孩子一同站起來,跟他們一起念那些字句,然後向天主使個眼色!」活現出來的是多麼美妙的一個天父圖象!


單元二:存留在我的愛內

在若望福音(14章),耶穌告訴我們:祂在父內,父在祂內。如果我們遵守祂的命令,祂和父要到我們那�堨h,並要在我們那�塈@祂們的住所。

我們可怎樣明白這話的意思呢?以下只是個提議。

數年前,我參加了一個年輕人的聚會。在其中一個環節,一位愛爾蘭少女被邀請到台上唱歌。她唱了,整個地方也就完全停頓,靜下來了。

我只能夠這樣形容:不是一位少女在唱歌這樣簡單 — 少女成了那首歌。少女與歌合為一體,完全無法分割。少女在歌內,歌在少女內。

也許,有點像耶穌和父那樣。耶穌是父給我們每一個人所唱的愛之歌;我們愈有愛心,那麼,在某些特別的時刻,我們同樣可以成為那首歌。

***

非常切合這個題目的,是個廣為人知關於一位愛表演朗誦,並深受愛戴的演員的故事。

一次,在完成一個非常受歡迎的演出後,這位演員問:「有沒有觀眾有特別要求?」觀眾席上先是一片靜寂,然後,一位年長的牧師從劇院後座,問演員能否朗誦《上主是善牧》這首聖詠。演員猶豫了一會,答說:「好的,但有一個條件 — 我朗誦完畢,你也要朗誦一遍。」牧師,像帶點害羞的,答應了。

演員朗誦完畢,掌聲雷動。然後,輪到牧師了。當牧師朗誦完畢,整個劇院靜肅無嘩 — 沒半點聲音,沒有人郁動。牧師鞠躬,感到自己太喧賓奪主了。這時,那位演員打破靜默。「朋友們,你們都看出分別了」,他說。「我熟悉那首聖詠,但他熟悉那位善牧。」


單元三:同天主遊單車河

在近期的一次週年避靜中,我向一位耶穌會兄弟告明。至於補贖,他叫我用以下的文章作反省,文章的標題是《同天主遊單車河》。

最初,我視天主為我的觀察員,我的審判者,記錄著我所犯的一切過失,決定我死後進天堂,還是落地獄。但,後來,生命卻顯得像遊一趟單車河。那是輛雙人自行車,天主在後座,幫我踩踏板。

我不知道幾時天主提議我們轉換位置,但生命從此不一樣。

當控制權在我手,我知道前面的路。有點乏味,卻可預知;由一個地方到另一個地方,我會走捷徑。但當天主坐前座,天主熟悉很多優美的路:攀山越嶺,穿過翠綠溪谷,走過崎嶇石徑,全程風馳電掣!我唯一可以做的就是抓緊不放。

雖然看似瘋癲,天主說:「踩!」我擔心地問:「祢帶我到哪�堨h?」天主笑而不答,我開始學習信任。我忘記了我乏味的人生,邁進一個冒險的旅程。當我說:「我怕!」天主會向後傾,並觸摸我的手。

天主把我帶到一些給我送贈禮物的人,這些禮物都是我所需要的:治療、接納和喜樂。他們把禮物送給我,讓我帶著上路 — 我們的路。然後,我們又再次出發。

天主說:「把禮物送出去吧!它們是額外的包袱,太重了。」我照做 — 送給沿途遇見的人 — 我發覺在給予的同時,我在收取,但擔子仍然輕鬆。

起初我不信任由天主掌管我的生命。我以為天主會搞破壞。但天主懂得騎單車的秘訣。祂知道怎樣平衡,怎樣轉急彎,怎樣避開石塊。我在學習住口,踩著踏板,到最奇妙的地方去。我在學習享受景色和迎面吹來的清風。

當我肯定自己再無能為力的時候,天主微笑著說:「踩!」

(作者不詳)


單元四:寬恕與愛

十字架上的耶穌,為釘死祂的人祈禱:「父啊,寬赦他們罷!因為他們不知道他們做的是什麼。」在這�堙A我們清楚看見一種寬恕的態度,像愛一樣,是我們的信仰核心。此外,耶穌告訴我們,除非我們寬恕別人,否則我們會錯過了天父賜給我們的寬恕。

寬恕一個人是什麼意思?這不在於他們的道歉!而是我決定不會對他們有負面的想法、說法、做法 — 不會有消極的思、言、行為。這是一個我可以作的決定,雖然我仍可感到傷痛。

很多時候我們的情感需要時間去適應 — 畢竟,這不是個問題。聖神常給予我們時間。我發覺最富啟發性的寬恕例子,是在德國北部,拉文斯布呂克集中營�堙A一位孩子屍體上找到的一篇禱文。大概有九萬二千名婦女和小孩死在那�堙C

主啊,不要只懷念善良的男女,也要懷念那些邪惡的人。但不要記憶他們要我們承受的痛苦,而是這痛苦帶給我們的果實 — 我們的戰友情誼,我們彼此之間的忠誠,我們的謙遜,我們的勇氣,我們的慷慨,我們由此而生的最高尚情操,最偉大胸襟。

當他們來到祢的審判台前,願我們締結的全部果實都成為他們的寬恕。

***

寬恕是快樂的藥方。
拒絕寬恕是痛苦的藥方。
抓緊我們所謂合理的憤怒
會干擾我們體驗天主的平安。
寬恕是不再活在可怕的過去。
寬恕是不再抓傷患處,使它繼續流血。
寬恕是完全活於當下並愛在當下,全無舊事的陰影。
寬恕是擺脫憤怒,並去掉攻擊的意圖。
寬恕是將所有人納入你的愛內。
寬恕是讓因為你不願意去寬恕,而在心中造成的空洞愈合。
寬恕是無論別人的表現如何,都能在他們身上看見天主的光。
永遠沒有太早寬恕的時刻。
永遠沒有太遲寬恕的時刻。
因為在施予時,我們收受。
在寬恕他人時,我們獲得寬恕。
不去寬恕,你也可能不獲寬恕。
(作者不詳)

愛,像寬恕一樣,是我們的信仰核心。無論我們做什麼,如果都能懷著愛 — 懷著一個在微笑的心 — 去做,就是一大恩賜了。

***

沒有愛的正義是守法主義 — 是法律條文,而不是精神。

法利塞人對耶穌和祂的門徒在安息日掐麥穗吃的指責,是守法主義的一個例子。最近我碰到一個有趣的反例。這是多年前的事了......。



──── 單元四未完,待續 ────



© Copyright Shalom 2018. All rights reserved.