和平月刊

「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」（平安）一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候，《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。

二零二零年二月　第三百三十九期

和	平
之	聲	嘉理陵神父

願眾人聆聽並重視深受販運罪行之害的移民弟兄姊妹的呼聲。

本月的祈禱意向讀起來，似乎在說，所有的移民都是販運罪行的受害者，或是我們只是為或特別為這些受害人祈禱。所有移民，儘管移居他鄉的決定，是出於他們的自由選擇，都同樣需要我們的幫助和祈禱。可以想一想，數以百萬計由歐洲天主教國家遷徙至所謂「新世界」的加拿大和美國的移民，他們最終喪失了信仰，或成了罪犯。在那個年代，除了販賣非洲黑奴之外，似乎便沒有今天的人口販賣。若要認真看待現時的移民問題，我們不能迴避那極之普遍的人口販賣及性販賣。世界似乎深受世界大戰及頻密的地區戰役所傷害，而戰事往往是殖民主義的後果。讓我們反省一下耶穌這個命令：「若有人掌擊你的右頰，你把另一面也轉給他」（瑪5:39）。一個切實的解釋可能是：在不公義面前，我們寧願成為受害者，也不要成為任何不公義的根源。如果人人都努力去成為給世界通傳天主的正義的根源和管道，我們便可望逐漸將一些困擾世界的禍害清除。祈禱意向提醒我們，只是聆聽移民的呼聲永遠都不足夠，我們必須重視他們的呼聲：我們必須回應。正如依納爵教導的：「愛情不在空言，應在事實上表現。」同樣地，正義不在空言，應在事實上表現。言語雖然非常重要，但必須要產生實際的行動。

【完】