和平月刊

「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」（平安）一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候，《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。

怎樣利用《和平》祈禱？

《和平》首頁

本月份《和平》目錄

訂閱《和平》

二零二零年一月《和平》

（譯自耶穌會士 Fr Brian Grogan SJ 全書共十二章的 Pedro Arrupe SJ : Mystic with Open Eyes）

（續上）

第三章
培育期 (1907-38)

1907年11月14日在西班牙北部畢爾巴鄂出生的阿魯伯，像依納爵一樣，是個巴斯克人。阿魯伯在一個快樂的家庭長大，四個姐姐都很愛他；這讓我們明白到他愉悅、樂觀和充滿愛心的性格。這性格在日後備受考驗。不幸地，他的母親在他九歲時過身，父親在他二十歲時離世，但兩位都曾積極地為他安排了最好的天主教教育。他在天主教的氛圍長大，似乎從未懷疑過自己的信仰。他是個聰明的學生，熱愛戲劇、音樂和歌劇。為人體貼、充滿理想的他，立志要行醫濟世，遂修讀醫科，有大好前程。

天主的牽引

1926年，他在露德逗留了三個月，為一個在調查在露德得奇蹟性治愈的機構工作。他證實了兩個個案，他說：「我感到天主很近並把我牽引」。

他認為親身見證一個痊愈，鞏固了他的召叫。主教高舉著聖體，把聖體帶到在等待的病弱傷殘者當中。伯多祿續說：那裏有個大約二十歲，因小兒麻痺症而扭曲得變了形的年輕人。他的母親高聲頌念玫瑰經，並不時嗚咽：「至聖瑪利亞，救救我們吧！」主教要以聖體祝福那年輕人的一刻到了。那人注視聖體的信德，一定跟福音中癱子注視耶穌的一樣。主教以聖體劃了十字聖號之後，年輕人便從手推車起身，痊愈了。群眾充滿喜樂，喊說：「奇蹟！奇蹟！」

我親眼目睹一個耶穌基督在聖體內行的真實奇蹟！我充滿極大的喜樂：我好像站在耶穌的身旁，當我感受到祂的大能時，環繞著我的世界開始變得極之渺小……三個月後，在1927年，我進了在西班牙羅耀拉的耶穌會初學院。他感到天主的親近，讓我們明白是什麼發生在他身上，是什麼在他漫長的人生中支持著他的關鍵。無論苦與樂、成功與失敗，他都感覺到天主靠近。他大概會以與他同代的耶穌會士德日進的洞悉，作為他自己的洞悉：「天主全無例外地，藉著一切的受造物，抨擊、質問我們，滲透並塑造我們。我們將之設想為遙不可及，其實，是浸泡在其燃燒中的層次」。梅頓由隱修的優越觀點，有同樣的覺悟；在New seeds of Contemplation一書中，梅頓提到：「每一個人的生命中的每個時刻，及每件事件，都給這個人的靈魂，播種靈性生命的種子」。在生活中的每個細節，都能覺察到天主的超凡親近，並不常見，但卻能改變生命，即使令人感到不舒服、不自在，甚至是不安、難受、困惑、驚惶。

早前，伯多祿要求被派到方濟．沙勿略曾經約在四個世紀之前，勞心勞力的日本。他獲悉要等待。1932年，耶穌會遭西班牙新共和國政府驅逐出境。耶穌會全部資產被奪去，二千七百名耶穌會士要到歐洲其他地方尋求庇護。這個將耶穌會瓦解的不公義巨大打擊，叫伯多祿關注世俗對教會的看法。

伯多祿住進比利時的耶穌會會院，在那裏繼續修讀哲學課程。然後他到了荷蘭，和德國的耶穌會士一起修讀神學。1936年，他晉鐸，並被派往美國的堪薩斯州完成學業。最後一年的課程，是他在俄亥俄州克里夫蘭完成的靈修培育。

為何選擇日本？

終於，在1938年，他被派往日本履行使命。為什麼他想去日本？他說天主的旨意是他唯一的動機。
在1929年的週年避靜（加入耶穌會不足兩年），我有個清晰的神視，讓我知道我被召做傳教士，並會把我帶到日本去。別問我何謂「神視」：這是一條問及一個親密，非言語所能形容，而只能隨時間展現才能明白的經驗。他相信在我們的渺小和創造者的偉大之間的張力
猶似一根貫穿每個人的歷史線路……，我們每一個人都有自己的個人秘密，這個秘密連我們自己都不完全了解。此乃天主與人之間最親密的關係：天主愛每一個人的方式都是不同的，而人發自心底所作的回應也是獨一無二的，因為前無古人，後無來者。他說，聖三的愛闖進我們的生命，並起奇妙的決定性作用。他在這裏是在講述自己，表達出magis，那為他的精神添加燃料的「更」。他簡單地總結：「我有一個印象，就是這個句子可描述我的一生：『它隨著天主的旨意展現』」。

他的船由西雅圖出發，兩週後抵達橫濱。他在廣島縣郊區的長塚市學日文。雖然他已經能夠操六種語言，他不是語言學家。有人說他其實是用西班牙話說七種語言！有一次，他在山口縣廣場拉小提琴吸引聽眾，正如他憶起方濟在四百年前所做的。未知兩位的行動是否都旗開得勝，大收使徒工作的實效！

單獨囚禁

1941年12月，日本偷襲珍珠港及美國加入第二次世界大戰之後不久，他被視為美國間諜，因而被捕，並被單獨囚禁了三十三天。沒有聖體，沒有任何人的安慰，他說：
不能恭領聖體，令我痛苦萬分，但同時我又感覺到主忠信與安慰的臨在。那裏孤寂得可憐：但我之後欣賞到，為一個司鐸，一個耶穌會士，聖體的意義是什麼：感恩祭和聖體櫃，是他們生命的中心。我相信，在我一生中，學得最多的，就是在這一個月裏。他有時間默觀可能會遭受的，即在他之前許多他的兄弟所遭受的酷刑。這慘狀在馬丁．史高西斯於2016年攝製的電影《沉默》，清晰可見。他求主恩賜勇氣，並發現天主的親近。「與基督獨處，是美麗的神秘經驗，囚室什麼都沒有，只有我和基督」。

訴說這個故事，他會眼泛淚光。就像他同兄弟們被逐出西班牙一樣，他又一次親身經驗到赤裸裸的不公義。他是個只是為把福音帶給日本人，而獻出自己生命的西班牙人。他開始思考在仇恨和暴力的喧囂中，可如何讓人聽到基督的訊息。

連續三十六個小時的審訊，令他驚覺智慧之神在提示他作答，正如耶穌給祂的門徒所許諾的（谷13:11）。縱然悲痛萬分，他同樣感覺到天主的親近。聖誕夜，他情緒低落：儼如聖週五！後來，他開始聽到囚室外傳來喃喃的低聲細語，懷疑究竟是什麼。

傳來的是聖誕頌，多麼悅耳，多麼甜美，多麼令人安慰，是我親自教給我的基督徒的那首。我頓時成了個淚人。冒著自身被囚的危險，他們來安慰我。歌聲持續了幾分鐘，之後又是一片靜寂：他們走了，剩下我獨自一個。不過，我感到耶穌已經降臨到我的心，當晚，我做了一生中最好的神領聖體。

反省

你曾否感覺到天主的接近和牽引，或許不是闖入而是溫柔的邀請？

如果你還沒有「被另一位帶領」的經驗，可否讓它成為你的祈禱材料？

──── 第三章完，全書待續 ────