|   | 
 
在將臨期,教會邀請我們期待和準備基督的來臨。將臨期是對聖誕期的預備,也把整個禮儀年指向基督君王節 — 對基督再來的預先慶祝。所以,將臨期既是對基督第一次來臨的準備,也是對祂第二次來臨的期待。可是基督已經來過,為何還要準備迎接祂的第一次來臨呢?基督的確來過,且仍在不停地站在我們生命的門口敲門,問題是我們有把祂迎接到我們的生命中嗎?假如我們還沒有把自己的生命鋪展成讓基督誕生在其中的馬槽,那麼祂的聖誕對我們來說就一直都有意義。 
其實,基督一直處在「來臨」之中,因為即使我們曾把祂迎接到自己的生命中,有時也有可能把祂再趕出去。在這種意義上,祂的第一次、第二次或第幾次來臨,本質上都沒太大區別。祂是為我們而來的,且願意和能夠隨時為我們而來,無論是黃昏、半夜或清晨。所以,關鍵不在於祂第幾次來,而在於我們是否準備好迎接祂。怎麼迎接?今天的福音告訴我們要醒寤;醒寤其實只是對基督愛我們的意識和不冷落祂的愛而已。
 
  
  
主,求祢堅固我們到底。
  | 
  
 	
	 
	|  
       	   本月每日奉獻禱文	    
     |  
      
	 
     
		耶穌聖心, 
我靠了瑪利亞貞潔無玷的心, 
將今天的祈禱、工作、 喜樂和痛苦都獻給祢, 
為補贖我們的罪過, 
為成就祢在祭台上 時時刻刻奉獻的旨意, 
特別為本月內 教宗託我們代禱的意向祈禱: 
     |  
	  
     
	
	 
	
	
	| 
			 總祈禱意向
	 | 
	 
	 
	 
       	   
願身心障礙者 能成為社會關注的焦點, 
並願相關機構 能提供包容性的計畫, 
看重他們的積極參與。
 
 
註解:和平之聲
	    
     |  
      
     
			    
	 
	 
 |