|   | 
 
一個是癱瘓的僕人,一個是發燒的婦女,一男一女,兩位都躺在床上動彈不得。百夫長固然疼惜自己的僕役,卻有心無力;伯多祿雖是耶穌的高徒,對病苦的岳母,也愛莫能助。這幅圖像在聖經中極具象徵意義:人類固然大有能力,卻也被各種問題困擾,且無法自救,內外交困。若非天主親自前來俯就我們,生命終究還是苦痛纏身。耶穌是天主的親臨,祂主動走向病入膏肓的我們。祂的話語,祂的觸摸,祂的意願,祂的臨在,都散發出神性的大能。聖史引用了先知的預言,將來會出現一位「上主的僕人」,祂「承受我們的脆弱,擔荷了我們的疾病」。在耶穌身上,我們發現到這位僕人的影子,祂實在是我們中間的一分子,同時也是從天主來的那一位。當祂撫摸病人時,不只是驅趕了病魔,也經驗到了我們的苦楚;當祂發言時,不只是帶來了天主的慰藉,也承受了我們的不幸;當祂走路時,不只是途經我們的生命,也把我們當作目的地。的確,耶穌便是上主與我們同在。
 
  
  
耶穌,請解開我們的束縛。
  | 
  
 	
	 
	|  
       	   本月每日奉獻禱文	    
     |  
      
	 
     
		耶穌聖心, 
我靠了瑪利亞貞潔無玷的心, 
將今天的祈禱、工作、 喜樂和痛苦都獻給祢, 
為補贖我們的罪過, 
為成就祢在祭台上 時時刻刻奉獻的旨意, 
特別為本月內 教宗託我們代禱的意向祈禱: 
     |  
	  
     
	
	 
	
	
	| 
			 總祈禱意向
	 | 
	 
	 
	 
       	   
願天主教徒都能 將感恩聖祭置於生活的中心, 
以一種深入的方式 轉變人際關係, 
以開放的心 與天主和弟兄姊妹相遇。
 
 
註解:和平之聲
	    
     |  
      
     
			    
	 
	 
 |