兩個治病神蹟合成了福音選經,聖經中罕有明列人物姓名的會堂長雅依洛,請求主耶穌「來」、「給她(女兒)覆手」,與不知名字的婦人,心�媟Q著「只要一摸他的衣裳,必然會好」,便從後邊摸了耶穌的衣裳;結果兩者病患均獲治愈,分別卻在於主的回應:對婦人祂說:「你的信德救了你,平安去吧!」對會堂長卻說:「不要怕,只管信」;且把譏笑祂的人都趕了出去,並嚴厲命令他們不要叫人知道。可見,因堅持信德而尋求並接近主的,主必要在眾人前因其愈顯主榮的行動,而表揚其信德,使周遭更多的人能因而認識在他們身旁的救主。
就如今天紀念的真福雷永明司鐸,切願將自己深切信賴的主,推廣介紹因語言窒礙的普羅大眾,使能認識並皈依同一的救主,數十年不辭艱辛,甚至病苦,終於將整部新、舊約聖經,翻譯成中文本,大大惠及主愛的中華子女,堪稱信徒與傳道者的榜樣。
主,請加強祢所賜予我們的信德,好讓我們成為祢的活見證。