和平月刊

「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」（平安）一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候，《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。

二零二五年四月　第四百零一期

和	平
之	聲	張士倫神父

願新技術的運用不取代人際關係，而是尊重人的尊嚴，有助於我們面對這個時代的危機。

在今天科技日新月異的時代，我們處於一個前所未有的轉折點上，人們開始擔心在不久的將來自己會成為人工智能的奴隸，甚至會被毀滅。新技術的發展，並不一定會給人類帶來益處，因為不但是可能發生意外，有時候人類的惡念也能導致新技術被妄用。

新技術的運用，特別是人工智能的發展，提升了人們的工作效率和成果，然而我們也不能忽略人性價值及尊嚴。教宗提醒我們，新技術的應用，不應取代人際關係，而應尊重每個人的尊嚴，並成為我們面對時代危機的助力。科技只是一種工具，不應踐踏人性尊嚴，破壞人際關係。我們需要保持人性的溫暖和同理心，並將科技應用於促進人與人之間的連結和理解。

科技帶來的自動化和智能化，使我們更容易忽視人與人之間的溝通和情感交流，使人漸漸迷失於虛擬的連結與數位的交流中，不重視真實世界裏真摯的人際關係，忘記了身邊每一個人都擁有獨特的價值和尊嚴，因而導致了忽略、歧視、詐騙、暴力和毀滅。

面對時代的危機，我們需要重新思考人類與科技的關係，如何運用新技術來促進人類的和諧發展，而不是讓其成為破壞的工具。我們應以智慧和良知來引導新技術的發展，使其符合人性的需要和尊嚴，成為我們的得力助手，從而促進真正意義上的人類進步。

【完】