Logo
µn¤J
<<<

¦WºÙ: ±K½X:

¥[¤J | FAQ | Ápµ¸§Ú­Ì
¥þ³¡°Ï°ì > ¯«¾Ç > «H²z»P¯«¾Ç > ¦p¦ó¦V°ò·þ±Ð®{Á¿¸Ñ¤Ñ¥D±Ð­×©M¸t¨Æ¤¤, ±Ð¤Í°µ¸ÉÅ«ªº²z½×©O?

­¶¡G  1 ¦^ À³
§@ªÌ ¤º®e

seedominic


Posted -
2009/11/23 ¤U¤È 12:32:06

§Ú¦P§Úªº°ò·þ±Ð¦P¨Æ¤À¨É§Ú³Ìªñ°µ­×©M¸t¨Æªº³ß¼Ö, ¦p¦ó¦V¥LÁ¿¸Ñ¤Ñ¥D±Ð­×©M¸t¨Æ¤¤, ±Ð¤Í°µ¸ÉÅ«ªº²z½×©O? ¥L­Ì»{¬°®¦¨å¬O¥Õ¥Õªº®¦½ç, °ò·þ®{¤£»Ý­n§@¤u«K±o¨ì¤F寛®¤ªºgrace, §Ú¦b³o¤è­±¤£¯à¬°¥L¸Ñµª... ÁÂÁ¤j®aÀ°¦£

Sk2


Posted -
2009/11/24 ¤W¤È 11:26:19

Suppose you steal $100 from some one you dont know, and later feel sorry for it and truly confess to merciful GOD. Your sin is forgiven. So no difference between Catholic or other Christians.

But, to put it plainly, the person who lost his $100 is not being compensated. You need to make an act to balance the equation, like a double entry in accounting term. That is, in common sense, redemption.

Feeling sorry for some wrong without the act of correcting or making the wrong right again is somehow INCOMPLETE!

hubert


Posted -
2009/11/24 ¤U¤È 11:25:50

¤Ñ¥D±Ð±Ð²z1459±ø¡G
«Ü¦h¸o´c¶Ë®`¨ìªñ¤H¡A§Ú­ÌÀ³ºÉ¶q¤©¥H½ß¸É (¨Ò¦p¡GÀvÁÙ°½¨úªºª««~¡B­««Ø³Q½ÚÁ½ªÌªºÁnÅA¡B¸ÉÀvºØºØ¶Ë®`µ¥)¡A³æ¬O¥¿¸q´N³o¼Ë­n¨D¡F§ó¬ÆªÌ¡A¸o´c¤]¶Ë®`¸o¤H¦Û¨­¡A¨Ï¦Û¤v³n®z¡A¥B¶Ë®`»P¤Ñ¥D¥H¤Î»Pªñ¤HªºÃö«Y¡C³j¸o¥h±¼¸o¹L¡A¦ý¥¼¸É±Ï©Ò¦³¦]¸o¹L¦Ó³y¦¨ªº²V¶Ã¡C³Q¸Ñ°£¸o´c«á¡A¸o¤H¤´À³¨ÏÆF©Êªº°·±d§¹¥þ´_¤¸¡C¥L¬°¦¹À³¸Ó°µ¨Ç¨Æ±¡¡A¥HÀ±¸É¥Lªº¸o¹L¡G¥LÀ³¥H¾A·íªº¤è¦¡¨Ó¡u½ß¸É¡v©Î¡u¸ÉÀv¡v¥Lªº¸o¹L¡C³o¼Ëªº½ß¸É¤]ºÙ¬°¡u¸ÉÅ«¡v¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡u¸ÉÅ«¡v¨Ã¤£¬O¤H¬°´«¨ú¤Ñ¥D寛®¤¦Ó§@¥Xªº¤u§@¡A¦Ó¬O¤H¦]Àò±o¤Ñ¥D寛®¤¦Ó©Ò§@¥Xªº¡uµ½«á¡v¦æ¬°¡C

è°¥J


Posted -
2009/11/25 ¤W¤È 11:35:29

±q­×©M¸t¨Æªº¾ú¥vªu­²¥h¬Ý,¸ÉÅ«¤Ï¦Ó¬O¥ý©ó³j¸oªº¦æ°Ê.¬O¬°ªí¹F®¬§ï©Mºpª¹ªº¦æ°Ê,¦Ó¤£¬O"Ãg»@",¥u¬O«á¨Óªºµo®i,¤~Åܦ¨¥ý³j¸o,«á¸ÉÅ«³oºØÃþ¦ü"Ãg»@"©M"¸ÉÀv",³o¤]ºc¦¨¯«¾Ç¸ÑÄÀªºÂಾ©M§xÃø.
¤@­Ó¤H¯u¥¿ª¾¹D®¬§ï,¥L¦ÛµMÀ³¦³¦æ°Ê¥h"¸ÉÀv"¥L©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`,¤H±q³o¦æ°Ê¤¤¬Ý¨ì¯u¥¿ªº®¬§ï,Ä~¦Ó±µ¯Ç,¨Ã³z¹L§»öªº¼Ð°O,«Å§i¤W¥Dªº¤¯·O¼e³j.³o"¬yµ{"¬O§_®e©ö²z¸Ñ©M¦X²z?

seedominic


Posted -
2009/11/25 ¤W¤È 11:49:56

Yes.. THANKS you all !!

david857


Posted -
2010/12/28 ¤U¤È 08:29:12

­º¥ý§A¦b¨º¦ìªB¤Í¥i¯à»{¬°¸ÉÅ«¬O´«¨ú±Ï®¦¡A¤Sı±o§i¸Ñ¬O¥Ñ¯«¤÷¥h³j¸o¡F¦ý¬O®¦¨å¬O¥Õ¥Õªº®¦½ç°£¤F¤£¬O¥Î¦æ¬°´«¨ú±Ï®¦¡A³Ì­«­nªº¬O±Ï®¦¬O±q¤Ñ¥D¨Ó¡A©Ò¥H«Øij±q³o¤è­±µÛ¤âÁ¿¥ý¡AÁ¿Â½¬O¦]¤÷¤Î¤l¤Î¸t¯«¤§¦W¥h³j¸o¡A¯«¤÷¥u¬O¥Nªí¡C

¨ä¹ê®û§³£¬O¥Ñ¯«¤÷¥D«ù¡A§Ú­Ì¤]¤£·|»{¬°¬O¥Ñ¯«¤÷¤â¤¤¨ú±o³o­Ó®¦Ãd¡T

Á¿§¹¸o¬O¥Ñ¤Ñ¥D³j§K¡A¬Û«H¤§«á¦AÁ¿¸ÉÅ«¤£¬O¥Î¨Ó´«¨ú±Ï®¦´N®e©ö¦h¤F¡A¨ä¹ê¥L¥¼¥²­ø¦P·N¸ÉÅ«ªº·N¸qªº¡C

Clay


Posted -
2010/12/28 ¤U¤È 10:52:32

¶W¶V§»öªº¡B«D§Î¦¡ªº
ÆF¸Ìªº¡B¤ß§Óªº¡B¥Í©Rªº¡B¦VµÛ¤Ñ¥Dªº
°ò·þ®{¦³¥H¤U´X³BÄ_¶Qªº¸t¸g¸`¢w¢w¥Ã¥@©ú¿O ¡E ¯u²z½Y¥Û ¡E ¸t¸g¥¿¨å¢w¢w§@¬°¦c¯å¡G





§A­Ì­n µ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P ®¬§ïªº¤ß ¬ÛºÙ¡C( °¨¤ÓºÖ­µ ²Ä¤T³¹ 8¸` )

§Ú¬°¥D³Q¥}ªºÄU§A­Ì¡G¬JµM »X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í »P»X¥lªº®¦ ¬ÛºÙ¡C( ¥H¥±©Ò®Ñ ²Ä¥|³¹ 1¸` )

°ò·þ ÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±o¥H ( ¦]¯u²z ¦ÓÀò­P ¯u ) ¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H ­n¯¸¥ß±oí¡A¤£­n¦A³Q ( ¸o¤§ ) ¥£¹²ªº³m ®µ¨î¡C( ¥[©Ô¤Ó®Ñ ²Ä¤­³¹ 1¸` ¡F ­Y/¬ù8:34-36 )

§Ú­Ì¬J¦³³o ³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P ¶³±m ³òµÛ§Ú­Ì¡A´N·í©ñ¤U ¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h ®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß §Ô­@¡A©b ¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº ¸ôµ{¡A
¥õ±æ ¬°§Ú­Ì«H¤ß ³Ð©l¦¨²×ªº ­C¿q ( ©Î§@¡G¥õ±æ ¨º±N¯u¹D ³Ð©l¦¨²×ªº ­C¿q¡^¡C
Í¢ ¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº ³ß¼Ö¡A´N »´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F ¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b ¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C( §Æ§B¨Ó®Ñ ²Ä¤Q¤G³¹ 1-2¸` )

­C¿q¤S¹ï²³¤H»¡¡G
­Y ¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í ±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó ¸ò±q§Ú¡C( ¸ô¥[ºÖ­µ ²Ä¤E³¹ 23¸` )

§A¬J¿í¦u§Ú §Ô­@ªº¹D¡A§Ú¥² ¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A«O¦u§A §K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡C
§Ú¥² §Ö¨Ó¡A§A­n«ù¦u§A©Ò¦³ªº¡A§K±o¤H ¹Ü¥h§A(ÄݤѺa¬ü)ªº«a°Ã¡C( ±Ò¥Ü¿ý ²Ä¤T³¹ 10-11¸` )

( ¨Ï®{«Où»¡ )¡G §Ú¬O §ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú ¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v ¤Ï³Q±óµ´¤F¡C( ­ôªL¦h«e®Ñ ²Ä¤E³¹ 27¸` ¡F ¬°­n±oµÛ°ò·þ±q¤W­±©Ò¥l¥sªº¼ú½à ºÜ¤O¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¢w¢w¢w§Ï©»¨º±ý ¹Ü«aºKª÷ªÌ ¤º¤ßÁ{²W¼iÁ¡±§Ày§Ù·Vªº¦Û§Úªí¥Õ... ¡^









­C¿q¦^µª»¡¡G
¤H­Y ·R§Ú¡A´N¥² ¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷ ¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì ­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C
¤£·R§Úªº¤H ´N ¤£¿í¦u§Úªº¹D¡C
§A­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¹D ¤£¬O§Úªº¡A¤D¬O ®t§Ú¨Ó¤§¤÷ ªº ¹D¡C( ¬ù¿«ºÖ­µ ²Ä¤Q¥|³¹ 23-24¸` )

Ä@¥D ¤Þ¾É§A­Ìªº¤ß¡A¥s§A­Ì ·R¯«¡A¨Ã¾Ç °ò·þªº§Ô­@¡C( ©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ ²Ä¤T³¹ 5¸`¡F¨Ã°Ñ §B«e/©¼«e¡B¶®¡B´´/µÌ3¡Bù15¡B8:17¡B§Ì«á/´£«á¡Bº¿/¤Ó24:13 )

­n¥s§A­Ì ¦æ¨Æ¹ï±o°_ ¨º¥l§A­Ì¶iÍ¢°ê¡B±oÍ¢ºaÄ£ªº ¯«¡C( ©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ ²Ä¤G³¹ 12¸` )

§A­Ì¥²¶· §Ô­@¡A¨Ï§A­Ì ¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N¡A´N¥i¥H±oµÛ ©ÒÀ³³\ªº¡C( §Æ§B¨Ó®Ñ ²Ä¤Q³¹ 36¸` )

¯«ªº¦®·N ´N¬O­n§A­Ì¦¨¬° ¸t¼ä¡A»·Á× ²]¦æ¡F
­n§A­Ì¦U¤H¾å±o«ç¼Ë¥Î ¸t¼ä¡B´L¶Q ¦uµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡C

¯« ¥l§Ú­Ì¡A¥»¤£¬O­n§Ú­Ì ªg¬V¦Ã©¡A¤D¬O­n§Ú­Ì ¦¨¬°¸t¼ä¡C
©Ò¥H ¨º±óµ´(°V»£ ¦Ó®¯¹D)ªº¡A¤£¬O±óµ´¤H(ªºÄU±Ð¦Ó¤w)¡A¤D¬O±óµ´ ¨º½ç¸tÆFµ¹§A­Ìªº ¯«¡C

½×¨ì§Ì¥S­Ì¬Û·R¡A¤£¥Î¤H¼g«Hµ¹§A­Ì¡F¦]¬°§A­Ì¦Û¤v»X¤F ¯«ªº±Ð°V¡A¥s§A­Ì ©¼¦¹¬Û·R¡C( ©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ ²Ä¥|³¹ 3-4¡A7-9¸` )

¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A
§Ú­ÌÀ³·í ©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬° ·R¬O±q¯«¨Óªº¡C

¤Z ¦³·R¤ßªº¡A³£¬O ¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B »{Ãѯ«¡C
¨S¦³·R¤ßªº¡A´N ¤£»{Ãѯ«¡A¦]¬° ¯«´N¬O·R¡C

¯« ®tÍ¢¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì ÂǵÛÍ¢±o¥Í¡A¯« ·R§Ú­Ìªº¤ß ¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C
¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O ¯«·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l ¬°§Ú­Ìªº¸o §@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O ·R ¤F¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¯« ¬J¬O³o¼Ë ·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì ¤]·í ©¼¦¹¬Û·R¡C
±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡A§Ú­Ì­Y ©¼¦¹¬Û·R¡A¯« ´N¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A·RÍ¢ªº¤ß ¦b§Ú­Ì¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¤F¡C

¯«±NÍ¢ªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A±q¦¹´Nª¾¹D §Ú­Ì¬O¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡AÍ¢¤]¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C( ¬ù¿«³ü®Ñ ²Ä¥|³¹ 7-13¸` )

¦pªG¯«ªºÆF ¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A§A­Ì´N ¤£Äݦ×Åé¡A¤D ÄݸtÆF ¤F¡C
¤H­Y ¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N ¤£¬OÄÝ°ò·þ ªº¡C( ù°¨®Ñ ²Ä¤K³¹ 9¸`¡F¦P°Ñ¸g¸` ®æ«á/ªL«á13:5¡Bù8:14¡BÅM/¦h3:5-7 )

¦p¤µ¡A
¨º¨Ç ( »X¡@¤W¥D¡@´z¿ï¡B³j§K¡B¬~²b¡B»I©Ù¡B®¦·P¡B³³¶ì¡B¤Þ»â¡B¤À§O¬°¸t¡A¸ÛµMªü­Ì²`Ä@¡@·R¯«¿í¹D¡B¬¡¥D·R¤¤¡B¶¶±q¸tÆF¡@¦Ó ±o¥H«O¦u ) ¦b°ò·þ­C¿q ( ªº ¡i ¸t·R ¡j°Ñ ¬ù15:1-10 ¥±4:16 µS1:21 ­C31:3 ù8 ¡@»P¡@¡i ®¦·O ¡j°Ñ ù2:4 ¥±2:7 ®æ«á/ªL«á6:6 ) ¸Ìªº´N¤£©w¸o¤F¡C
¦]¬° ½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì ÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú ²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß ¤F¡C( ù°¨®Ñ ²Ä¤K³¹ 1-2¸` )

¤ZÄÝ °ò·þ­C¿qªº¤H¡A
¬O¤w¸g §â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤ ¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C
§Ú­Ì­Y¬O ¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í ¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C( ¥[©Ô¤Ó®Ñ ²Ä¤­³¹ 24-25¸` )

©Ò¥H
­n ¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡]­ì¤å§@§ô¤W§A­Ì¤ß¤¤ªº¸y¡^¡AÂÔ·V¦Û¦u¡A±M¤ß¬ß±æ¡@­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô ©Ò±a¨Óµ¹§A­Ìªº ®¦¡C
§A­Ì¬J§@ ¶¶©Rªº¨à¤k¡A´N¤£­n®Äªk ±q«e»X¬NµLª¾ªº®É­Ô ¨º ©ñÁa¨p¼¤ ªº¼Ë¤l¡C

¨º ¥l§A­Ìªº ¬J¬O ¸t¼ä¡A§A­Ì¦b ¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W ¤]­n ¸t¼ä¡C
¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G§A­Ì­n ¸t¼ä¡A¦]¬° §Ú¬O¸t¼äªº¡C

§A­Ì¬JºÙ¨º ¤£°¾«Ý¤H¡A«ö ¦U¤H¦æ¬° ¼f§P¤Hªº¥D¬°¤÷¡A´N·í¦s ·q¬Èªº¤ß «×§A­Ì ¦b¥@±H©~ ªº¤é¤l¡A
ª¾¹D§A­Ì ±oÅ«¡A( ²æ¥h§A­Ì¯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬° )¡A¤£¬O¾ÌµÛ ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A
¤D¬O¾ÌµÛ °ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦P µL·å²«¡BµL¬¿¦Ãªº ¯Ì¦Ï¤§¦å¡C

°ò·þ ¦b³Ð¥@¥H«e ¬O¹w¥ý³Q¯«ª¾¹Dªº¡A«o¦b³o¥½¥@¤~¬°§A­ÌÅã²{¡C
§A­Ì¤] ¦]µÛÍ¢¡A«H ¨º¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡B¤Sµ¹Í¢ºaÄ£ªº ¯«¡A¥s§A­Ìªº«H¤ß©M¬ß±æ³£¦b©ó ¯«¡C

§A­Ì¬J¦] ¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F ¦Û¤vªº¤ß¡A¥H­P ·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í¡@±q¤ß¸Ì¡]±q¤ß¸Ì¡G¦³¥j¨÷¬O ±q²M¼äªº¤ß¡^©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡C( ©¼±o«e®Ñ ²Ä¤@³¹ 13-22¸` )

¤SÄ@¥D¥s§A­Ì ©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¨Ã ·R²³¤Hªº¤ß³£¯à ¼Wªø¡B¥R¨¬¡A¦p¦P §Ú­Ì·R§A­Ì¤@¼Ë¡F
¦n¨Ï§A­Ì·í §Ú­Ì¥D­C¿q¦PÍ¢²³¸t®{¨Ó ªº®É­Ô¡A¦b §Ú­Ì¤÷¯« ­±«e¡A¤ß¸Ì °í©T¡A¦¨¬° ¸t¼ä¡AµL¥i³d³Æ¡C( ©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ ²Ä¤T³¹ 12-13¸` )












( µn¸t·µºq ) ¤W¥D¡A§Ú¥Ñ²`²W ¦V祢©I¸¹¡A
§Ú¥D¡A¨D祢 ­ÁÅ¥§Úªº©I¸¹¡A¨D祢 °¼¦Õ­ÁÅ¥§Úªº«së¡I

¤W¥D¡A祢­Y ²Ó¹î§Úªº¸o¶d¡A§Ú¥D¡I¦³½Ö Áٯ௸¥ß±o¦í¡H
¥i¬O¡A
祢¥H ¼e®¤¬°Ãh¡A¥O¤H¹ï祢 °_·q°_·R¡C

§Ú¥õ¿à ¤W¥D¡A§ÚÆF´Á«Ý Эªº¸t¨¥¡F
§ÚÆFµ¥­Ô §Ú¥D¡A¤Á©ó §ó¤Òªº«Ý¥¹¡A
½Ð¥H¦â¦C ¥õ¿à¤W¥D¡AÀ³¤Á©ó§ó¤Ò «Ý¥¹¡A¦]¬°¤W¥D ´I©ó¤¯·O¡AЭ¥²©w ºB´n±Ï´©¡C
Э¥²­n ¬@±Ï¥H¦â¦C¤H( / ©Ò¦³ªº¤Ñ¥D¤l¥Á )¡A²æÂ÷ ¤@¤Á©Ò¦³ªº¸o®Ú¡C( ¸tµú/¸Ö½g ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q½g 1-8¸`¡F¬ÛÀ³¸g¸` º¿/¤Ó1:21¡B­{/¥[3:14 )

¯« ´N¬O¥ú¡A¦bÍ¢ ²@µL¶Â·t¡C
³o¬O §Ú­Ì±q¥D©ÒÅ¥¨£¡B¤S³øµ¹§A­Ìªº«H®§¡C
§Ú­Ì ­Y»¡¬O »P¯«¬Û¥æ¡A«o¤´¦b ¶Â·t ¸Ì¦æ¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Ü¡A¤£¦æ¯u²z¤F¡C

§Ú­Ì­Y¦b ¥ú©ú¤¤ ¦æ¡A¦p¦P ¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡AÍ¢¨à¤l­C¿qªº¦å¤] ¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C
§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤v µL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡A¯u²z¤£¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¤F¡C

§Ú­Ì­Y »{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O «H¹êªº¡A¬O ¤½¸qªº¡A¥²­n ³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b §Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C
§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤v ¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A«K¬O¥H¯«¬°»¡ÁÀªº¡AÍ¢ªº¹D ¤]¤£¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¤F¡C( ¬ù¿«³ü®Ñ ²Ä¤@³¹ 5-10¸` )

§A­Ì°Z¤£ª¾ ¤£¸qªº¤H ¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê ¶Ü¡H
¤£­n¦Û´Û¡I
µL½×¬O ²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B«Á²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£ ¤£¯à©Ó¨ü ¯«ªº°ê¡C

§A­Ì¤¤¶¡¤]¦³¤H ±q«e ¬O³o¼Ë¡F
¦ý ¦p¤µ
§A­Ì ©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A¨Ã Âǵۧڭ̯«ªºÆF¡A¤w¸g ¬~²b¡A¦¨¸t¡AºÙ¸q ¤F¡C( ­ôªL¦h«e®Ñ ²Ä¤»³¹ 9-11¸` )

¦ý ²{¤µ¡A
§A­Ì ¬J±q¸o¸Ì±o¤F ÄÀ©ñ¡A§@¤F ¯«ªº¥£¹²¡A´N¦³ ¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O ¥Ã¥Í¡C

¦]¬° ¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡F

±©¦³ ¯«ªº®¦½ç¡A¦b §Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q ¸Ì¡A¤D¬O ¥Ã¥Í¡C( ù°¨®Ñ ²Ä¤»³¹ 22-23¸` ¨Ã¥B §A­Ì±o¥H¡y Âǵۧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ ¦Ó ÅwÅD©ó¤Ñ¥D¢w¢w¥H¯«¬°¼Ö ¡z ù ¤­¡G11 )

¦]¬°§Ú²`«HµL½×¬O¦º¡A¬O¥Í¡A¬O¤Ñ¨Ï¡A¬O´xÅvªº¡A¬O¦³¯àªº¡A¬O²{¦bªº¨Æ¡A¬O±N¨Óªº¨Æ¡A
¬O°ª³Bªº¡A¬O§C³Bªº¡A¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A³£ ¤£¯à ¥s§Ú­Ì»P¯«ªº·R¹jµ´¡F
³o·R¬O ¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q¸Ìªº¡C( ù°¨®Ñ ²Ä¤K³¹ 38-39¸` )

Ä@¹|ÆgÂk»P §Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡I
Í¢¦b°ò·þ¸Ì ´¿(/¤w¸g)½çµ¹§Ú­Ì ¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡G
´N¦p ¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì ¦bÍ¢­±«e¦¨¬° ¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡F

¤S¦] ·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­Ì ÂǵۭC¿q°ò·þ ±o¨à¤lªº¦W¤À¡A
¨ÏÍ¢ ºaÄ£ªº®¦¨å ±oµÛºÙÆg¡F³o ®¦¨å ¬O Í¢¦b·R¤l¸Ì ©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡C( ¥H¥±©Ò®Ñ ²Ä¤@³¹ 3-6¸` )

¯« ±Ï¤F§Ú­Ì¡A¥H¸t¥l ¥l§Ú­Ì¡A¤£¬O«ö §Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¤D¬O«ö Í¢ªº¦®·N©M®¦¨å¡F
³o®¦¨å ¬O ¸U¥j¤§¥ý¡A¦b °ò·þ­C¿q¸Ì ½çµ¹§Ú­Ìªº¡A( ´£¼¯¤Ó«á®Ñ ²Ä¤@³¹ 9¸` )

¦]¬°
¯« ¤£¬O ¹w©w§Ú­Ì ¨ü¦D¡A¤D¬O ¹w©w§Ú­Ì Âǵۧڭ̥D­C¿q°ò·þ ±o±Ï¡C( ©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ ²Ä¤­³¹ 9¸` )

©Ò¥H
§Ú­Ì¬J±o¤F ¤£¯à¾_°Êªº °ê¡A´N·í ·P®¦¡A·Ó ¯«©Ò³ß®®ªº¡A¥Î °@¸Û¡B·q¬Èªº¤ß ¨Æ©^¯«¡C( §Æ§B¨Ó®Ñ ²Ä¤Q¤G³¹ 28¸` )

¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A
§Ú­Ì¬J¦³ ³oµ¥À³³\¡A´N·í ¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­Åé¡BÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¯«¡A±o¥H ¦¨¸t¡C( ­ôªL¦h«á®Ñ ²Ä¤C³¹ 1¸` )













µê¯Bªº¤H­þ¡A
§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¶Ü¡H
¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡A«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤]¬O¦ºªº¡C( ¶®¦U®Ñ ¤G³¹ 20¡B26¸` )

¦]¬°¡A¥L­Ìªº¤f¤¤¨S¦³¸Û¹ê¡F¥L­Ìªº¤ß¸Ìº¡¦³¨¸´c¡F¥L­Ìªº³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡F¥L­Ì¥Î¦ÞÀY½Ô´A¤H¡C( ¸Ö½g ¤­½g 9¸` )

±N¦³³\¦h¤HÀH±q¥L­Ì¨¸²]ªº¦æ¬°¡A«K¥s¯u¹D¦]¥L­Ìªº½t¬G³Q·´Á½¡C
¥L­Ì¦]¦³³g¤ß¡A­n¥Î®º³yªº¨¥»y¦b§A­Ì¨­¤W¨ú§Q¡C¥L­Ìªº¦D»@¡A¦Û¥j¥H¨Ó¨Ã¤£¿ð©µ¡F¥L­Ìªº·À¤`¤]¥²³t³t¨Ó¨ì¡]­ì¤å¬O¤£¥´¬Ú¡^¡C( ©¼±o«á®Ñ ¤G³¹ 2~3¸` )

¨ºµ¥¤H¬O°²¨Ï®{(°²¥ýª¾/°²ªª®v/°²±Ð®v/¡E¡E¡E )¡A¦æ¨Æ¸Þ¶B¡A¸Ë§@°ò·þ¨Ï®{ªº¼Ò¼Ë¡C
³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡A¦]¬°³s¼»¦ý¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C
©Ò¥H¥Lªº®t§Ð¡A­Y¸Ë§@¤¯¸qªº®t§Ð¡A¤]¤£ºâ§Æ©_¡C¥L­Ìªºµ²§½¥²µM·ÓµÛ¥L­Ìªº¦æ¬°¡C( ­ôªL¦h«á®Ñ ¤Q¤@³¹ 13~15¸` )

¦Ü©ó²]¶Ã¨Ã¤@¤Á¦Ã©¡A©Î¬O³g°ý¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡³s´£³£¤£¥i¡A¤è¦X¸t®{ªºÅé²Î¡C
²]µü¡B¦k»y¡A©MÀ¸¯ºªº¸Ü³£¤£¬Û©y¡FÁ`­n»¡·PÁªº¸Ü¡C
¦]¬°§A­Ì½T¹êªºª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°ê¸Ì³£¬OµL¤Àªº¡C¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C
¤£­n³Q¤Hµê¯Bªº¸Ü´Û«¡¡F¦]³o¨Ç¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C¡] ¥H¥±©Ò®Ñ ¤­³¹ 3~6¸` ¡^

³o¨Ç¤H¬OµL¤ôªº¤«¡A¬O¨g­·¶Ê¹GªºÃú®ð¡A¦³¾¥¶Âªº«Õ·t¬°¥L­Ì¦s¯d¡C
¥L­Ì»¡µê¦k¬á¸Øªº¤j¸Ü¡A¥Î¦×¨­ªº±¡¼¤©M¨¸²]ªº¨Æ¤Þ»¤¨º¨Ç­è¤~²æÂ÷¦k¦æªº¤H¡C
¥L­ÌÀ³³\¤H±o¥H¡§¦Û¥Ñ¡¨¡A¦Û¤v«o§@¡§±ÑÃaªº¥£¹²¡¨¡A¦]¬°¤H³Q½Ö¨î¥ñ´N¬O½Öªº¥£¹²¡C
­Õ­Y¥L­Ì¦]»{ÃÑ¥D¢w±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡A«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¡B¨î¥ñ¡A¥L­Ì¥½«áªº´ºªp´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C( ©¼±o«á®Ñ ¤G³¹ 17~20¸` )












§Ú­Ì­Y¨D¦b°ò·þ¸ÌºÙ¸q¡A«o¤´Â¬O¸o¤H¡AÃø¹D°ò·þ¬O¥s¤H¥Ç¸oªº¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡I( ¥[©Ô¤Ó®Ñ ²Ä¤G³¹ 17¸` )

«á¨Ó­C¿q¦b·µ¸Ì¹J¨£¥L¡A¹ï¥L»¡¡G§A¤w¸g²¬Â¡¤F¡A¤£­n¦A¥Ç¸o¡A®£©È§A¾D¹Jªº§ó¥[¼F®`¡C( ¬ù¿«ºÖ­µ ²Ä¤­³¹ 14¸` )

­C¿q´Nª½°_¸y¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G°ü¤H¡A¨º¨Ç¤H¦b­þ¸Ì©O¡H¨S¦³¤H©w§Aªº¸o¶Ü¡H
¥L»¡¡G¥D°Ú¡A¨S¦³¡C ­C¿q»¡¡G§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡C¥h§a¡A±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡I
­C¿q¤S¹ï²³¤H»¡¡G§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C( ¬ù¿«ºÖ­µ ²Ä¤K³¹ 10-12¸` ¡E ¤Ñ¥D ¬I®i¤½¸q»PÅv¬` §¹¬üµL·å ¬I¦æ¥¿¸q»P®¦·O ²×·¥¶Wµ´¡@¤W¥D ¥R¥Rº¡º¡ªº ¦³®¦¨å¦³¯u²z Í¢¥ú©úªº§P»y¨}µ½¯u¹ê»â¤HÂk¥¿¡I )

·PÁ¯«¡I

¦]¬°§A­Ì ±q«e ÁöµM§@¸oªº¥£¹²¡A
²{¤µ
«o ±q¤ß¸Ì¶¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A­Ì ¹D²zªº¼Ò½d¡C

§A­Ì¬J±q¸o¸Ì±o¤F ÄÀ©ñ¡A´N§@¤F ¸qªº¥£¹²¡C

§Ú¦]§A­Ì ¦×Å骺³n®z¡A´N·Ó¤Hªº±`¸Ü¹ï§A­Ì»¡¡C
§A­Ì ±q«e
«ç¼Ë±NªÏÅé Ämµ¹¤£¼ä¤£ªk §@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó ¤£ªk¡F
²{¤µ
¤] ­n·Ó¼Ë ±NªÏÅé Ämµ¹¸q §@¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó ¦¨¸t¡C( ù°¨®Ñ ²Ä¤»³¹ 17-19¸` )

©Ò¥H

½Ö­Y¦b°ò·þ¤º¡A¥L´N¬O¤@­Ó·s¨ü³yª«¡Aªº¤w¦¨¹L¥h¡A¬Ý¡A³£¦¨¤F·sªº¡C

³o¤@¤Á³£¬O¥X©ó¤Ñ¥D¡AЭ´¿ÂÇ°ò·þ¨Ï§Ú­Ì»PЭ¦Û¤v©M¦n¡A¨Ã±N³o©M¦nªºÂ¾°È½çµ¹¤F§Ú­Ì¡G

³o´N¬O»¡¡G
¤Ñ¥D¦b°ò·þ¤º¨Ï¥@¬É»P¦Û¤v©M¦n¡A¤£¦A°l¨s¥L­Ìªº¹L¥Ç¡A¥B±N©M¦nªº¸Ü©ñ¦b§Ú­Ìªº¤f¤¤¡C

©Ò¥H
§Ú­Ì¬O¥N°ò·þ§@¤j¨Ï¤F¡A¦n¹³¬O¤Ñ¥D»PµÛ§Ú­Ì¨ÓÄU«j¥@¤H¡C
§Ú­Ì¦p¤µ¥N°ò·þ½Ð¨D§A­Ì¡G»P¤Ñ¥D©M¦n½}¡I

¦]¬°
Э´¿¨Ï¨º¤£»{ÃѸoªº ( ¸t¼ä°ò·þ ) ¡A´À§Ú­Ì¦¨¤F¸o ( Í¢ ¬O ¾á·í¡B­I­t¡B°£§K¥@¸oªº ¤W¥D¯Ì¦Ï ) ¡A¦n¥s§Ú­Ì¦bЭ¤º¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¥¿¸q¡C( ®æªL¦h«á®Ñ ²Ä¤­³¹ 17-21¸`¡F¦P°Ñ¸g¸`¡@ù ¤T:22-31¡A¤K:29-33,38-39¡B§Ì«á/´£«á ¤@:9-10¡B¸ô¤Q¤G¡G32¡B¤Q¤­¡B®æ«e/ªL«e ¤T¡G21¡B¥± ¤@:1-¤G:10 )












§A­ÌÁ`­nÂÔ·V¡A¤£¥i±óµ´¨º¦V§A­Ì»¡¸Üªº¡C¦]¬°¡A¨º¨Ç±óµ´¦b¦a¤Wĵ§Ù¥L­Ìªº©|¥B¤£¯à°k¸o¡A¦óªp§Ú­Ì(¦pªG)¹H­I¨º±q¤Ñ¤Wĵ§Ù§Ú­Ìªº©O¡H( §Æ§B¨Ó®Ñ ¤Q¤G³¹ 25¸` )

¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡A¼f§P­n±q¯«ªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý±q§Ú­Ì°_­º¡A¨º¤£«H±q¯«ºÖ­µªº¤H±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡H
­Y¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H( ©¼±o«e®Ñ ¥|³¹ 17-18¸` )

¦V¤s©MÅÉ¥Û»¡¡G­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W§a¡I§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡F( ±Ò¥Ü¿ý ¤»³¹ 16¸` )

¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡F
±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¡] §Æ§B¨Ó®Ñ ¤Q³¹ 26-27¸` ¡^

´N¬O¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A¯«¤]¨S¦³¼e®e¡A´¿§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»¡A¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡Aµ¥­Ô¼f§P¡C
¯«¤]¨S¦³¼e®e¤W¥jªº¥@¥N¡A´¿¥s¬x¤ôÁ{¨ì¨º¤£·q°@ªº¥@¥N¡A«o«OÅ@¤F¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È¤@®a¤K¤f¡C
¤S§P©w©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A±N¤G«°¶ÉÂСAµI¿N¦¨¦Ç¡A§@¬°«á¥@¤£·q°@¤HªºÅ²§Ù¡F( ©¼±o«á®Ñ ¤G³¹ 4-6¸` )

²{¦b©ò¤l¤w¸g©ñ¦b¾ð®Ú¤W¡A¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õ¸Ì¡C( ¸ô¥[ºÖ­µ ¤T³¹ 9¸` )

½×¨ì¨º¨Ç¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¡B¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡B¤S©ó¸tÆF¦³¤À¡A
¨Ã¹Á¹L¯«µ½¹Dªº´þ¨ý¡Bı®©¨Ó¥@Åv¯àªº¤H¡A

­Y¬OÂ÷±ó¹D²z¡A´N¤£¯à¥s¥L­Ì±q·s¾Ò®¬¤F¡C¦]¬°¥L­Ì§â¯«ªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©úªº²Û°dÍ¢¡C

´N¦p¤@¶ô¥Ð¦a¡A¦Y¹L¹ð¦¸¤Uªº«B¤ô¡A¥Íªøµæ½­¡A¦X¥G¯ÑºØªº¤H¥Î¡A´N±q¯«±oºÖ¡F
­Yªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A¥²³Q¼o±ó¡Aªñ©ó©G¶A¡Aµ²§½´N¬OµI¿N¡C( §Æ§B¨Ó®Ñ ¤»³¹ 4-8¸` )

§A­Ì­n¨¾³Æ°²¥ýª¾¡C¥L­Ì¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡A¥~­±©ÜµÛ¦Ï¥Ö¡A¸Ì­±«o¬O´Ý¼Éªº¯T¡C
¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¯ð´Æ¤W°Z¯àºK¸²µå©O¡Hã°òԸ̰Z¯àºKµLªáªG©O¡H

³o¼Ë¡A¤Z¦n¾ð³£µ²¦nªG¤l¡A±©¿WÃa¾ðµ²ÃaªG¤l¡C
¦n¾ð¤£¯àµ²ÃaªG¤l¡FÃa¾ð¤£¯àµ²¦nªG¤l¡C

¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õ¸Ì¡C
©Ò¥H¡A¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C( °¨¤ÓºÖ­µ ¤C³¹ 15-20¸` )

·í¼f§Pªº®É­Ô¡A¥§¥§·L¤H­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡A¦]¬°¥§¥§·L¤HÅ¥¤F¬ù®³©Ò¶Çªº´N®¬§ï¤F¡C¬Ý­þ¡A¦b³o¸Ì¦³¤@¤H¤ñ¬ù®³§ó¤j¡I( °¨¤ÓºÖ­µ ¤Q¤G³¹ 41¸` )

§Ú­Ì¬Jª¾¹D¥D¬O¥i¬Èªº¡A©Ò¥HÄU¤H¡I( ­ôªL¦h«á®Ñ ¤­³¹ 11a¸`¡F¦P°Ñ¸g¸` §Æ/¨Ó10:31¡B­{/¥[6:7¡Bµú/¸Ö90:11-12¡A111:10¡B½e9:10¡B©v/®{13:40-41¡B¸ô12:4-5 )













§A­Ì±q«e»P¯«¹jµ´¡A¦]µÛ´c¦æ¡A¤ß¸Ì»PÍ¢¬°¼Ä¡C( ºqù¦è®Ñ ²Ä¤@³¹ 21¸` )

±q«e§A­Ì¬O·t¬Nªº¡A¦ý¦p¤µ¦b¥D¸Ì­±¬O¥ú©úªº¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í¹³¥ú©úªº¤l¤k¡C
¥ú©ú©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¤@¤Á¨}µ½¡B¤½¸q¡B¸Û¹ê¡C( ¥H¥±©Ò®Ñ ²Ä¤­³¹ 8-9¸` )

§Ì¥S­Ì¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤í¦×Å骺¶Å¥h¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡C
§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C

¦]¬°¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C

§A­Ì©Ò¨üªº¡A¤£¬O¡] Áͱq¦Ã©±ÑÃa ³g¦æ½Ñ´c «D¯u¦Û¥Ñ ¯Ô©ó¸o¼¤ ¤§¡^¥£¹²ªº¤ß¡A¤´Â®`©È¡] ©ó¦¹¤§ÄÝ¡@¤D¦]»P¥²¤Þ¦Ü¥Ã¦º¯P¤õ¦aº»¦D»@ªº¹w©w »»¬Û·PÀ³¤§¬G¡@«D¤@¯ë¤§·K´a©Î ( Ãþ§O¡BÄÝ©Ê»P½t¥Ñ¬Ò¤£¬Û¦P¤§ ) ®`©È©Ò¥i¤ñÀÀ ( ©Î ¦P¤@¦Ó½× )¡F¥t ¦P°Ñ¸g¸` ¶®¦U(§B)®Ñ ²Ä¤G³¹ 19¸` ¡§ °­Å]ªº¾ÔÅå / ©È±o¥´Å¸ ¡E ¸t¸g¥Î»y ¡¨ ¡CÅ]°­¢w¼Z¸¨¡BÅܽ誺¤Ñ¨Ï¢w¥ý¦s©ó¥@¤H ¦]µÛ¨e­Ì¥»¨­ªº¨g¶Æ¡B­I«q¡B¨¸´c¡B¦Ã©¡BÁÀ¨¥»P¼Z¸¨ ¨£ÃѹL¦Ü°ª´L«Â¤Ñ¥D¸t¼ä¤½¸q«ë´c¸o´cªº¥i¬È«Â¯à ( ¨ä¥i¬È ¤ñ¡§¸U¦³¤¤ ¦UºØ¥i©È¤§¯àªºÁ`©M ¤§µL­­­¿¡¨§ó¥[ªº¥i¬È ¥B ¶W¶V³o©Ò¦³ªº¤@¤Á ) ¬G°­ª¾©Ò®`©È ¦Ó ´c¤H¸o¥£¤§¬y¤¤ ¤Z ¨}¤ßª{·À¡BµêÁÀ¯O¤ß¡B©Úµ´¥Ã«í¬ü¦n ªº «h«Ý­±¹ï¤õ´ò¥Ã¦D¤§»Ú ¦A¦æ¤ß¥Í¬ÈÄߧY¥i §¹¥þ¤£¶·«j±j©Î°²¸Ë ª½¦Ü³Q¥µ¦b²¸ÁD¤õ´ò¤§»Ú ­±¹ï²Ä¤G¦¸ªº¦º(Àq/±Ò21:8)ªº·¥ºÝ¥i©È ¦A¦æ§Ü©Ú¡B²`ª¾½Tª¾¤£§®¡B¤£¥Ñ¦Û¥D¦a²r¯P¥´Å¸®£Äß ¥H¥Ã»·¥h¡§²`¨èª¾¹D¡¨ ¦ó¬°¾ÔÅå¡B¦ó¬°®`©È §Y¥i¡@«o¡@¬°®É¤w±ß ¡C ¬G¦¹¡@¤H¡@¤£½×³B¦b«ç¼Ëªº´ºªp©Î»Ú¹J ¦p¦óªº³Q¸ÑŪ©Î§Î¶ì ³£À³ §Ö§Ö®¬§ï Âk«H­C¿q ²ö²_¦¹ªp ¡I ¡^¡F

©Ò¨üªº¡A¤D¬O¡]¡@±q¯«¦Ó(±oªº­«¥Í/·s)¥Í ( °Ñ ­Y/¬ù1:12-13¡A3:5-8 ­Y¤@/¬ù³ü2:29¡A3:9-11¡A4:6-8¡A5:1-21 ù8:14-28¡@Ephesians 1¡@§B«e/©¼«e1:2-3¡A21-23 ©v/®{17:24-29 ®æ«á/ªL«á5:17 ) Âk±q¥D¹D ÄÝ¥G¸tÆF¡@¡@¡@¼w¯àÂÔ¦u ¬X©MÁ¾¨õ ¸t¼ä»X·R ¥þ¾Ì¤Ñ¥D ·R¸ÌµLÄß ±©¾Ì°ò·þ ¦]·R¦Û¼ä ±©¾Ì¸tÆF µ½ªª©Ò²² »X®¦±o«ò ±©¾Ì¯u²z ¤ßÆF±o²b ±©¦U¦U¥L «Dªk¸¦º¿ ±©¾Ì¤W¥D «D¾Ì¥D«O ±©¾ÌÀ³³\ «D¾Ì°¸¹³ ±©¾Ì¥D®¦ «D¾Ì¤v¦æ ±©¾Ì¸t¯« «D¾Ì°á¯] ¤Ñ¥D­ÁÅ¥ «D¸g°á¯] ±©¬@©ó¤W¥D «D¥[¤j§Q¯Ç ±©¾Ì¯«¥Ü «D¾ÌÅ]¼N ±©»x¤ßª© «D­Ê¸tµP ±©¾Ì(¥Ã«í¤§)¤Ñ¥D(¯u)±Ï®¦ «D¾a(¦ÛºÙ¤§)¸t¥À(°°)ÅãÆF ±©¾Ì¯u¹D «D¾Ì²§ºÝ ±©¾Ì¸t¨¥ ¦w©w¦b¤Ñ ¬O¯«¥ý·R «D§Ú­Ì·R ±©¾Ì¥Ã¬ù ¦wµM©ó«í ·R¼w­è±j ½Ñ¼w¬Û®Ä ¤½¸q¤¯¤ß ·R¤£¤î®§ ¼¦¼§ÄU¼¢ ±q¥D¸tµ½ ¼i¸q©M¥­ «H¹ê¿Ù¤¯ Åv¬`®¦¬I ¸t´¼©M¥­ ÁФ¯»·©Ñ ´÷¼}¯u¹D ¶¶ªA¤Ñ¥D ·R¥H«Ý¤H ®¦¥H«ß¤v ¦æ¥H¹ü«H ¬°µ½¼e«p ¬X¬M¤Ñ®¦ ²Q¤ß¥H¼w ³B¥@¥H´¼ ÀÙ¥@¥Hµ½ ¦J¥@¥H¥¿ ±Ï¥@¥H¹D «í¤ß¬°¸q ¦]·R¦æµ½ §Ô­@¼e®e ¸q¤§©¾¹² ©¾¤ß¨Æ¥D ¦]«HºÙ¸q Úô¯x·q°@ ¼}¸q©M·ü ·R¯«·R¤H Åé¥D¤ßÃh ¥Õ¾s¹L»Ø ¦æµ½(/§µ)¬O¾÷ ©M¥­¤§¶à ¬°µ½¯q¤H ³ß¼Ö¬ß±æ ºaÄ£¥ú©ú ¥l©ó¸t§O ¤D¥»¥G®¦ ±o(ÄÝÆF¦W¤À)¥H©Ó¨ü¤Ñ°ê¥Ã¥ÍºaºÖ ¬O ¯«©Ò½à½ç ®¦¨å´L¶Q¡@¡@¡@¨v¦ü°ò·þ¡@¤§ ¡^¨à¤lªº¤ß¡A

¦]¦¹§Ú­Ì©I¥s¡Gªüª¨¡I¤÷¡I

¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦PÃҧڭ̬O¯«ªº¨à¤k¡F¡] ù°¨®Ñ ²Ä¤K³¹ 12-16¸` ¡^

­C¿q»¡¡G
¦pªG§A­Ì·R§Ú¡A´N­n¿í¦u§Úªº©R¥O¡F
§Ú¤]­n¨D(¤Ñ)¤÷(¯u¯«)¡AÍ¢¥²·|½çµ¹§A­Ì¥t¤@¦ìÅ@¼¢ªÌ¡A¨ÏÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡G
Í¢¬O¥@¬É©Ò¤£¯à»â¨üªº¯u²z¤§¯«¡A¦]¬°¥@¬É¬Ý¤£¨£Í¢¡A¤]¤£»{ÃÑÍ¢¡F§A­Ì«o»{ÃÑÍ¢¡A¦]¬°Í¢»P§A­Ì¦P¦b¡A¨Ã¦b§A­Ì¤º¡C
§Ú¥²¤£¯d¤U§A­Ì¬°©t¨à¡F§Ú­n(Âǵ۸t¯«¢w¯u²z¤§¯«)¦^¨ì§A­Ì³oùبӡC¡] ­Y±æºÖ­µ ²Ä¤Q¥|³¹ 15-18¸` ¡^

­C¿q»¡¡G
§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C
§Ú­n¨D(¤Ñ)¤÷(¯u¯«)¡A¤÷(¯«)´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡]©Î§@¡G°V¼¢®v¡F¤U¦P¡^¡A¥sÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A
´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡F¦]¬°¤£¨£Í¢¡A¤]¤£»{ÃÑÍ¢¡C§A­Ì«o»{ÃÑÍ¢¡A¦]Í¢±`»P§A­Ì¦P¦b¡A¤]­n¦b§A­Ì¸Ì­±¡C
§Ú¤£ºJ¤U§A­Ì¬°©t¨à¡A§Ú¥²(Âǵۯu²zªº¸tÆF)¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡C¡] ¬ù¿«ºÖ­µ ²Ä¤Q¥|³¹ 15-18¸` ¡^

¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C( ¥[©Ô¤Ó®Ñ ²Ä¤­³¹ 22-23¸` )

µM¦Ó¸t¯«ªº®ÄªG«o¬O¡G¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B§Ô­@¡B¨}µ½¡B·Å©M¡B©¾«H¡B¬X©M¡B¸`¨î¡C( ­{©Ô¹F®Ñ ²Ä¤­³¹ 22-23¸` )

§Ú»¡¡A§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C

¦]¬°±¡¼¤©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡¼¤¬Ûª§¡A³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A­Ì¤£¯à°µ©ÒÄ@·N°µªº¡C

¦ý§A­Ì­Y³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A´N¤£¦b«ßªk¥H¤U¡C

±¡¼¤ªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A´N¦p«Á²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B
«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B
¶ú§ª¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G¥û±þ¤G¦r¡^¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C

§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C( ¥[©Ô¤Ó®Ñ ²Ä¤­³¹ 16-21¸` )

§A­Ì¬JºÙ©I¨º¤£¬Ý±¡­±¡A¦Ó¥u«ö¨C¤Hªº§@¬°¦æ¼f§PªÌ(¢w¢w¿W¤@¯u¯«)¬°¤÷¡A´N¸ÓÃhþÓ·q¬È¡A«×¹L§A­Ì³o®È©~ªº®É´Á¡C¡] §B¦h¸S«e®Ñ ²Ä¤@³¹ 17¸` ¡^

¦n¨Ï§A­Ì¦¨¬°µL¥i«üºK©M¯Â¼äªº¡A¦b¨Ä»÷±ÑÃaªº¥@¥N¤¤¡A°µ¤Ñ¥DµL·åªº¤l¤k¡F¦b¥@¤H¤¤§A­ÌÀ³©ñ¥ú©ú¡A¦³¦p¦t©z¶¡ªº©ú¬P¡A¡] ´´²z§B®Ñ ²Ä¤G³¹ 15¸` ¡^

¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡C§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A¡] µÌ¥ß¤ñ®Ñ ²Ä¤G³¹ 15¸` ¡^

°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l¬O°ò·þªºªÏÅé¶Ü¡H§Ú¥i¥H±N°ò·þªºªÏÅé§@¬°±@§²ªºªÏÅé¶Ü¡HÂ_¥G¤£¥i¡I
°Z¤£ª¾»P±@§²Áp¦Xªº¡A«K¬O»P¥L¦¨¬°¤@Åé¶Ü¡H
§A­Ì­n°kÁײ]¦æ¡C( ­ôªL¦h«e®Ñ ²Ä¤»³¹ 15-16a,18a¸`¡F¦P°Ñ¸t¥y §Æ/¨Ó13:4 )

­n¦u³o©R¥O¡A²@¤£¬¿¦Ã¡AµL¥i«ü³d¡Aª½¨ì§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÅã²{¡C¡] ´£¼¯¤Ó«e®Ñ ²Ä¤»³¹ 14¸` ¡^

°È­n«O¦u³o°V¥O¡A¤£¨ü¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡Aª½¨ì§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªºÅã²{¡C¡] §Ì­Z¼w«e®Ñ ²Ä¤»³¹ 14¸` ¡^

¤Z¦b³o²]¶Ã¸o´cªº¥@¥N¡A§â§Ú©M§Úªº¹D·í§@¥i®¢ªº¡A¤H¤l¦bÍ¢¤÷ªººaÄ£¸Ì¡A¦P¸t¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A¤]­n§â¨º¤H·í§@¥i®¢ªº¡C( °¨¥iºÖ­µ ²Ä¤K³¹ 38¸` )

©Ò¥H¡A
¤£­n®e¸o¦b§A­Ì¥²¦ºªº¨­¤W§@¤ý¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q¨­¤lªº¨p¼¤¡C
¤]¤£­n±N§A­ÌªºªÏÅéÄmµ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡F­Ë­n¹³±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤H¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¨Ã±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«¡C

¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡A¦]§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C
³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o¶Ü¡HÂ_¥G¤£¥i¡I( ù°¨®Ñ ²Ä¤»³¹ 12-15¸` )













¡m ¥D¤§¸t§q ¡n

­Õ­Y§Aªº¤â¨Ï§A¶^­Ë¡A¬å±¼¥¦¡I§A´Ý¼o¶i¤J¥Í©R¡A¤ñ¦³¨â°¦¤â¦Ó©¹¦aº»ùØ¡A¨ì¨º¤£·Àªº¤õùØ¥h§ó¦n¡C
­Õ­Y§Aªº¸}¨Ï§A¶^­Ë¡A¬å±¼¥¦¡I§A¿a»L¶i¤J¥Í©R¡A¤ñ¦³Âù¸}³Q§ë¤J¦aº»ùاó¦n¡C
­Õ­Y§Aªº²´¨Ï§A¶^­Ë¡A­æ¥X¥¦¨Ó¡I§A¤@°¦²´¶i¤J¤Ñ¥Dªº°ê¡A¤ñ¦³¨â°¦²´³Q§ë¤J¦aº»ùاó¦n¡A
¨ºùتºÂΤl¤£¦º¡A¤õ¤]¤£·À¡C( °¨º¸¨¦ºÖ­µ ¤E¡G43-48 )





¡m ¥D¤§·RÁn ¡n

­Õ­Y§A¤@°¦¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N§â¥L¬å¤U¨Ó¡F
§A¯Ê¤FªÏÅé¶i¤J¥Ã¥Í¡A±j¦p¦³¨â°¦¤â¸¨¨ì¦aº»¡A¤J¨º¤£·Àªº¤õ¸Ì¥h¡C
­Õ­Y§A¤@°¦¸}¥s§A¶^­Ë¡A´N§â¥L¬å¤U¨Ó¡F
§A¿a»L¶i¤J¥Ã¥Í¡A±j¦p¦³¨â°¦¸}³Q¥á¦b¦aº»¸Ì¡C
­Õ­Y§A¤@°¦²´¥s§A¶^­Ë¡A´N¥h±¼¥L¡F§A¥u¦³¤@°¦²´¶i¤J¯«ªº°ê¡A±j¦p¦³¨â°¦²´³Q¥á¦b¦aº»¸Ì¡C
¦b¨º¸Ì¡AÂάO¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡C( °¨¥iºÖ­µ ¤E¡G43-48¡@¡E¡@³o¸g¤å ­Y«D¬O¡@¥D­C¿q¡@Å@½ÃC¬Y¦³¦p²´¤¤ªºÀû¤H¡@°ò©ó¯«¸tµL¤ñ¦Ü°ª¸Û¹ê¦óµ¥ªº·R¡@¦b ¨º²§¹Ú¸Ì ÅýClay¨­¾ú¨ä¹Ò ªº ¥i¬È¤§¤ñ³ë¡@C¬Y¬O ¤£·|(·Q­n)¤Þ¥Î ³o¸`(©M¨ä¥L ·¥¨ä­è©Êªº)¸g¤å ªº ¡F¡@¬Æ¦Ü¬O¡@§Æ±æ ³o(¨Ç)¸g¤å¬O¤£¦s¦bªº

¤Z¤HClayÁö º¡¤ßªº ·Q¡§¶^­Ë¡¨ ¤]¤£´±¡] ¬O¡§¤£´±¡¨ ¦Ó¤£¬O¡§¤£·Q¡¨ ¡^¢w¢w°£«D¬O¡@¥´©w¥D·N¡@­n¡§¤U¦aº»¡¨¤F¡I


¦º«e¥Ç¸o¥G¡H ¦º«e¶^­Ë¥G¡H ¦º«e爲´c¥G¡H ¦º«e¤£®¬§ï¥G¡H


­Õ­Y
¸Û¹êªº ±¿¤ß¦Û°Ý ¦Û§Ú²`¬Ù
«öµÛ
Clayªº¦Ûª¾¤§©ú »P ¤F¸Ñ¦Û¤v ¨ì©³¦³ ¡§´X¨â­«¡¨¡@¯à¤£¯à°÷§â«ù±o¦í¡@¦b ¨ººØ±¡ªp ¨ä¹ê ¤]¦³·¥¤jªº¥i¯à©Ê ¦³¥i¯à¤]·|¬O ¨ä¤¤ ­ËÀŪº¤@­Ó¡@®æ«e/ªL«e10:8 ¥X32¡G22¡@¦P¼Ë ¤]¤£¯à§¹¥þªº±Æ°£ ¤@¼Ë¤]¦³¥i¯à ¦³¨º¼ËªºªÅ¶¡ Ãþ¦ü©ó ¨º­Ó ¬Û·í¥áÁy¯T¯Vªº ³Q¸s²³­Ì ©ã¸Ñ¨ì­C¿q¸}«e¤NÃø¬°Ãø¥D ¦Ó ²Û³i²Û·\±oµL¦a¦Û®e ªº ¨º­Ó ²{²]¥Ç¢w¢w´¶³q¨k©Ê ¦³¦h»òªº¥¿±` Clay´N¬O¨º»òªº´¶³q ¬Æ¦Ü¬O §ó´¶³q ¡@­Y/¬ù8:4¡@¡E¡@µM¦Ó¡@¤Ñ¥D¡@«o¨Ï¥Î¤F¦p¦¹´¶´¶³q³qªºClay(¢w¥¿¦p ¤Ñ¥D(¯u¹ê ¤ÏÂà ¨Ã)¨Ï¥Î¤F(­ì¥»¬O ¤jµo¼ö¤ß©ó ­¢®`±Ð·| ªº)»í­º ¸o»í «Où¢w«O¸S)¡@Àq¥Ü¤©Clay¢w¢w¤@­Ó ­ì¥»·Q(½Ä¦V/³´©ó)¶^­Ë «o(°fµÛ¤v©Ê²]©Ê©M³¥©Ê¡@¡E¡@ù11:24¡@¦Ó)¨S¦³(¯u¹ê ´±¥h ²_¨S ©ó)¶^­Ëªº(¢w¢w¹ê½è¤W¬O ¦P¼Ëªº ¦³¸o©Ê¡B¦³¼¤¤ß ¦Aº¸º¸´¶³q¥­¤Z¤£¹Lªº)Clay¡@¥þ¦]µÛ¡@¤W¥D¡@Âǵ۱ҥÜ(¥D°Ê¦a)§â¥» ²]¼¤ÁaµMº¡¶ñÁt¤§ ¤H(·¥¨ä±j¶Õ¦Ó©_§®ªº ®¾±Ï¦^¨Ó ¦Ó)íí§ß(«ù)¦í¤F¡@³o¡@¬O¤Ñ¥Dªº°¶¤j¡B«H¹ê »P ©_§®¦w±Æ¡@¨Ã¤£¬O¥»»´¨¥·L¤H ©Ò¯à°÷¥D±i©Î¨M©wªº¡@¨Ã¥B¡@­nª¾¹D ¤@¥ó¨Æ±¡¡@¡E¡@¥± ¤»¡G12-24



¤]­n
¹Á¸ÕµÛ ¾Ç²ß
±q­è©Ê¸g¤å¤¤ ·P¨ü¨ì¡BÅé·|¥X ¤Ñ¥D ¬@±Ï¤H¡B¤£©ñ±ó¤H ªº ¤ß·N »P ¨M¤ß¡@¡E¡@®æ«e/ªL«e ¤T : 2¡@§Æ/¨Ó ¤­ ¡G12 - ¤» ¡G20¡@)








¡] ¨®¤ô°¨Às®Ç §A¨«µÛ¸ô
¨«µÛ¨«µÛ
¤£¦Ûı ¦a
¶V¨Ó¶V ¾aªñ¨®°}
¬ðµM¶¡
¦³¤@­Ó¤H ¦b»·³B
Åã±o
²@¤£«È®ðªº ¤]²@¤£¯d±¡¦a µL±¡¯ëªº ´X¥G¬O ·P¨ü¤£¨ì¤@µ·ªº·Å¬X ©M µ·²@Ä@·N§´¨óÅý¨Bªº¼Ë¤l

ª½Ä±·P¨ü¬O
³o­Ó¤H ¸ò ·Å·x ¤G­Ó¦r ®t¶Z¤Ó¹L»»»·¡@®Ú¥»´N ¤£¥i¯à·|Áp·Q¦b¤@°_

¦]¬°
³o­Ó¤H ¹ï§A ¦ü¥G¬O ·¥¨ä¥Í®ðªº ¤jµo¯P«ã¦a ¤jÁn§qµÛ ³Û¹D¡G ¦M ÀI ¡I ¤p ¤ß ¡I ¦M ÀI ¡I
¡] ¦b Å¥¦ü«ÂÄY¥i¬ÈµÂ±þ«ÂªZªº§qÁn¤¤¡@¤S©úÅ㪺¡@·P¨ü¨ì ¨º¤H ¦ü¥G¬O©_§®¦a ³zÅS¥X ¦RÅS¥X¤F ¥L¦Û¤v ¥´±q¤º¤ß ·¥²`·¥²`¦a §Ï©»´é¥X«sºE²\¤ô¯ëªº §¹¥þµLªk¹K¨î¦a ·¥«×ªº ¤£±Ë¡Bµh·¡ »P ±j¯P«s¶Ë... ¡^

¤]
±q¨Ó ¨S¦³¨£ÃѹL ¦p¦¹¤j ªº §qÁn

§q±o¤ñ
ĵ©x¡B¸pªø ¥H¤Î ¸¹¨¤ ÁÙ¤jÁn
§q±o¤ñ
«ß®v¡BÀ˹î©x¡BÁ`ªø¡Bªk©x¡B¤jªk©x ÁÙ­n¤jÁn
¤]§q±o¤ñ
²½¥q¡B¤j²½¥q ¥H¤Î Àq°ò·æ¼w¢w³Á°ò¬~¼w ÁÙ­n¤jÁn
¤]§q±o¤ñ
±M®a¡B¾ÇªÌ¡B±Ð±Â¡BÂå®v¡B³Õ¤h¡B¤Ñ¤~ ¥H¤Î ·R¦]´µ©Z ÁÙ­n¤jÁn
¤]§q±o¤ñ
ij­û¡B¥«ªø¡B©e­û¡B©x­û¡B­º¬Û¡BÁ`²Î¡B¤¸­º ¥H¤Î ¨È¾ú¤s¤j¤j«Òhttps://youtu.be/OVd2917ePag?si=artlLXdMOgaG569V ÁÙ­n¤jÁn
¬Æ¦Ü¬O
(«sºE¼R)§q±o¤ñ¡@·à¤l ¥H¤Î °{¹q¡@³£ÁÙ­n ÅT«G¾_¦Õªº ¤jÁn


­n
§A µ´¹ï¤d¸U­n¡@¤p ¤ß¡@¤£­n³Q¨®¤lµ¹¼²¨ì¡I

µM¦Ó
§A «o »´©¿¤F¦MÀI¡@¶V¨«¶Vªñ ¶V¾a¶Vªñ ¶V¾a¶Vªñ¡@ªÖ©w¬O ­n ³Q¼²¤W¤F
»¡®É¿ð ¨º®É§Ö
¨º­Ó¤H ¥Î³Ì§Öªº³t«× »°ºò¶]¨Ó±Ï§A

©Ò©¯
§A ³Q³o¦ì°ª¤Hµ½¤H©_¤H¦¨¥\¦a µ¹±Ï¤F
µM¦Ó
¥L «o ³Q¼²¤F¡@¦Ó¥B¬O ·í³õ³Q¨®µ¹¼²¦º¤F

­ì¥»
¸Ó¬O§A ªÖ©w·| ³Q¨®¤lµ¹¼²¦ºªº
µM¦Ó
³o­Ó¤H «o ¬°¤F±Ï§A ¤£­p¤@¤Áªº¥N»ù¡@¬Æ¦Ü(©ó)¬O ¥L¦Û¤vÄ_¶Qªº¥Í©R
¦Ó
´À¥N¤F§A
´N³o¼Ë
¬°¤F±Ï¤H ¥Ì±Ë¤v©R ¬°¤F±Ï§A ³Q¨®¤lµ¹¬½¬½¼²¦ººGµ´¼»¤â¤H¾È¤F


³o­Ó¤H


´N¬O¡@­C¿q


¥L¯u¹êªº ¬°¤F¬@±Ï¥@¤H ¥N´À¤F§A§Ú¡@¬Æ¦Ü¬O ¤£ÅU¤v©R ¬°¤F¤HÃþªº±o±Ï ±Ë±ó¤F¦Û¤vÄ_¶Qªº¥Í©R¡@¦]µÛ µL»P­Û¤ñ©_§®ªº·R ¬°¤F±Ï§Ú­Ì ´N³o»òªº µ¹¨®¤l¼²¦º¤F¡@¦Ó¥B¬O¡@¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¡@¡^













¡] ¶·­n ¬å±¼¡B­×°Å¡B¥h°£ ªº ¡§¤â¡B¸}¡B²´¡¨ ·N«ü :¡@¿ù»~ªº¡@¦æ¬°¡BÃö«Y¡B¤ß«ä¡B©ÀÀY¡B·N¹Ï¡B²z¸Ñ¡B¼¤±æ¡B¸o¿£¡B»¤´b¡Bºc³´¡B·N©À¡B¸Õ±´¡B¸o¨À¡B²Ì¤H¡B¨¸±¡¡Bù´¡B·N±ý¡B¦æ¤î¡B¬rº¯¡B¥æ¶°¡B¦k¾¬¡B¤ßºA¡B·N¶H¡BÆ[ÂI¡B«äºü¡BÅÞ¿è¡B¸àÄÀ¡B¨£¸Ñ¡B... ¡C






¥H¤W¨Æ¨Ò
±©
¤Ñ¥D¸t¤l°ò·þ ¥i¬°¦Ó·í¤§¤JÀI³Ó¥ô¤§¡@§^µ¥¤Z¤Ò«U¤l ¸U¸U¤£¥i ¥çµL¸ê®æ¡B¥»¨Æ ¥é¦Ó®Ä¤×´ÀÀI¤§








¤d¸U ¤£­n¦Û§Ú©ñ±ó¡@¡E¡@­Y¤@/¬ù³ü ¤G ¡G1-2¡@¡E¡@¦ý ­n²`ª¾ ³o ¥O¤H¥Rº¡¬ß±æªº¸g¤å µ´¹ï ¤£¬O¹ªÀy¤H¥h¥Ç¸o









ºB´n ¬O¦n¨Æ
µM¦Ó
¦³¨ÇºB ¥i¥H´n¡@¦³¨ÇºB ¤£¥i¥H´n
µM¦Ó µ´¹ï
¤£­n ºB ¦Û¤v¥Ã¥Í¤§ ´n¡@¤]¤£­n ºB ¥L/¦o¤H ¥Ã¥Í¤§ ´n
¦pªG¥i¥Hªº¸Ü
¤£­n¤¹³\ ¦Û¤v "¶^­Ë"¡@¤] ¤£­n ÅX¨Ï¡B­ö¨Ï ©Î »¤¨Ï ¥L/¦o¤H "¶^­Ë"
³oºØ¨Æ±¡ ¬O ¸U¸U»´©¿¤£±o ªº












¡u¶^­Ë¡v¡G±O±þ¡B»°ºÉ±þµ´¡BµL¼§µL·R¡@¸j¬[¦k¬°¡B¨S¦¬¤H¥Í¡@§ë¹«¥¼§Ò¾¹¡@¨gÅFÀݬµ¡BÅ]±¡«ë¤ß¡B¨Ï¦a¦¨¼o¼V¡Bª{·À¤H©Ê¡B¨Ï¥ÍÆF¶î¬´¡@»F¨Æµ²«è»·®¦ºÖ¡@´c©ÊªÈµ²¤J´`Àô¡@®µ«è¾E«ã¡@³´¾¤¥Á©ó¨aÃø/¬yÂ÷/±~­W¡@¡F¡@¶Ã¥@¥Î­«¨å¡] ¨Ã«D©Ò¦³ªº¿Î»y¡B®æ¨¥¡B«Z»y¡B«U¿Î¡B¦¨»y¡B...¡@©Î¡@¼vµøºô¸ô´CÅé(¨ä ¤º®e «ä¸ô ¥xµü ¹ï¥Õ ¼@±¡ ºqµü ºtö ¤º²[ ®Ç¥Õ ·t¥Ü ±À­l... ) ¤Î ·s»D(¸`¥Ø)³ø¾É(¨ä Æ[ÂI/ÄÄ­z/¥ß½×/«ä¿ë/¾Q³¯/«e´£/½×­z)... ¬Ò¬°¥¿½T ¡F¨Æ¹ê¤W¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Öªº¤ñ¨Ò¤DÄݦü¬O¦Ó«D¡B¬O¤Ö«D¦h ©Î ®Ú¥»´N(³£)¿ù...¢w¢w·íµM ¤]¦³½×­z­åªR¬Û·íºëÅP¦p¹ê¤¤ªÖªº... ¡^¡B¡] ¹£©ó/·N¦b ¡^·p¤H¤J¸o ¡B ( ¦b ¥i·r°u¡B¥i¤£¤®¡B¥i±ÀºV¡@²Q¥@Ä@´º¡@ªº ¨Æ¶µ¤W «o¡@Àu¥ý¡@¾Ü±Ä)ÄY¦D®mªk(¥H ù´¸o¦W µø¥Á¦p¤³ «Ý¤H¦p±F ´Ý¥Á¥H³x ¤£«ò¥Á¶¡¯e­W ÄY®¦¹è¸q ¶d­t¤H¥Á¦Ñ¦Ê©m¡@¡E¡@½s¤U/¥N¤U10 )¡@¨ä¹ê¡@¤]ºâ¬O¤@ºØ¡§¶^­Ë¡¨¡@°Ñ¡@¶®2:11 ¥Ó19:10 ½e1:10-15¡A6:16-19 ³Ð9:5-6 ¼»¤U21:1 ¦C¤W/¤ý¤W2:32-33 ¦C¤U/¤ý¤U24:4 µú/¸Ö5:6 ¨Ì/ÁÉ1:15 ­C22:3 «s4:13 «h/µ²35:6 «¢/Hab2:12 ¡]¤]¬O¦b§O¤H¢w¦Û¤vªº¨Æ¤W ¥¼Åã¥X©¾¤ß¡@°Ñ¡@¸ô16¡G10-12 ¡^


( ¶®¦U§B®Ñ ¤G : 13 )
¡u ¦]¬° ¹ï ¤£¦æ¼¦¼§ ªº ¤H¡A¼f§P®É ¤] ¨S¦³¼¦¼§ ¡v
¡u ¦]¬° ¨º ¤£¼¦¼§¤H ªº¡A¤] ­n¨ü µL¼¦¼§ ªº ¼f§P ¡v¡@¡E¡@¯S§O¬O«ü¥Ñ ¤Ñ¥D ©Ò¬I¦æªº¤½¼f§P¡@¡E¡@

¡] ¦b ¬Ý¦ü¬Û¤Ï ªº ®×¨Ò¤¤ «o ¤]¦³¥¿½Tªº¡@¡E¡@¤á/¥Á 25¡G8¡@¡E¡@³o ¨Ã¤£¬O±O±þ ¤]¤£¬O µL®t§OÄèÀ»

¤H ¤£­n ¥u³Ñ·| §â ¨Æ±¡·Q¿ù¡B§@¿ù¡@¤] ¤£­n ¥u³Ñ¤U ¿ù»~ªº¨Æ±¡ ¥i¥H°µ¡@¤£­n ¬¡¿ù¤F¡I

¦pªG
¦³¤H­n§A¬¡¿ù¡@§A­Y·q¬È¯«¡B´¼¹ï¤©¥H©Úµ´¡@¤Ï¦ÓÄ@·N¦V¤W¥D¦Ó¬¡ ´N¥²»XºÖ¡@¡E¡@¥X ¤@ ¡G17

¦³®É­Ô
¤H(¥Í)´N¬O·|³Q³\¦hªº¿ù»~(¦]¯À)¡@©Ò ³ò¶Ï¡B¥]³ò¡]¡B§¨±þ¡B¤z¯A¡B­é¹Ü¡BÀ£¨î¡B¼âż¤ô¡B»Àµø¡BÁà¤Æ¡B¦Ã¦W¤Æ¡B¤zÂZ ©Î »~¾É ¡^ ­n ¤p¤ß..
¤] ­n¤p¤ß ¿ù»~ªº³sÄò­±...

­Õ¦³»·Â÷¿ù»~ªº¯à¤O ´NºÉ¤O/ºÉ¶q¦a ¥h »·Â÷/²æÂ÷

¦³¨Ç¦b·N¤£»Ý­n¥h¦b·N ¦³¨Ç¦b¥G¤£»Ý­n¥h¦b¥G
¦b·N¨º¸Ó¦b·Nªº ¦b¥G¨º¸Ó¦b¥Gªº

­Y¦³³ß¼Ö¥i°l¨D ´N¥h°l¨D/§V¤O¡@­Y¦³©¯ºÖ¥i¥H°l¨D ´N¥h°l¨D/§V¤O¡@­Y¦³·¢¼Ò¥i¥H®Äªk ´N¥h®Äªk/«ä·Q

°²¨Ï
³æ¶µ ¥O¤H¥¢±æ¡BÃø¹L¡Bªq³à¡Bµh¤ß
´N
±q ¬[ºc ¥h³ß¼Ö

¦pªG¥i¥Hªº¸Ü
Åý¦Û¤v°±¯d¦b¬ü¦n(ªº ·N¶H¡B«äºü)ùØ¡@¤]¤£­n«I¥Ç/·´±¼ ¥L/¦o¤H ±o¥H°±¯dªº¬ü¦n(®a¶é)¡@¡^






¨º
¬yµL¶d¤§¤H¦åªº¡B¨ú©R±þ¤Hªº ¤×¨ä¬O ¨º±þ¤F³\³\¦h¦h¡B³\³\¦h¦hªº¤H ªº
¨Ì
³o­Ó¥@¬É ªº ¬YºØ¨¤«×¬Ý¨Ó ¦ü¥G¬O ¬Û·íªº ­^«i¡B»¨®ð¡BªG´±¡B³Ö°¶¡B«iªZ¡BÅQ®ð¡B¤£¥i¤@¥@
µM¦Ó
¦¹µ¥¥[®`¤§¤H
¦b
µ²§ô¦¹¥@ Â_®ð¤§«e ­Õ­Y ¨S¦³(¥Ñ°J¡B¸Û¤ßªº¹ï ¤W¥D)¯u¤Á¦a®¬§ï ¦Ó(¦b ¦×ÅéÂ_®ð«á ¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡§¦º¡¨ «á ÆF»î) ¤U¦aº»
¤Z
©Ò³Q¥L(­Ì)´Ý±þ¤§¤H ¿©ÃøªÌ/¹J®`ªÌ­Ì ªº ­W·¡«s²Y ³£·|­ì­ì¥»¥»ªº (¥u·|§ó¦h ¤£·|§ó¤Öªº) Á{¨ì³o¨ÇÅ]¯ë ªº ¥[®`ªÌ/«I²¤ªÌ(­Ì) ¨­¤W
¨Ï±o
³o¨Ç¬yµL¶d¤§¤H¦åªº¸o ªº­Þ ªºª_ ªººG ªº«s ªº´d ªº­W ªº±~ ªºµh
³£·|
¦p¹ê®£©Æªº ®£©Æ¦p¹êªº Á{¨ì(¦b ¥Ã¦D¦aº»¸Ì ªº)¥L­Ì¦Û¨­ ¥B¬O ¤ÏÂСB¤ÏÂСB¦A¤ÏÂС@­«½Æ¡B­«½Æ¡B¦A­«½Æ ªº ¥Ã»·¨ü­W¡B¨ü¦D»@...
³o
¨ä¹ê¬O
¤Ñ¥D ¬Û·í©_§® ¥B °ª©Û ªº ³]­p¡I

©Ò¥H
¤d¸U¤£­n­W«Ý¡B­h«Ý¡B³_«Ý¡BÁ««Ý¡B¿ù«Ý¡B´c«Ý¡@¬Æ¦Ü¬O¡@´Ý«Ý¥L¤H¡I¡] ¥]¬A¡GÂǶթÎÂÇºÝ ¬yµL¶d¤§¤Hªº¦å ¡F ¨î­q©Î¬I¦æ ÄY­V¡B¹L­V ¡A¨Ï¤H¡@°Ê»³±o©S¡@©ö³Q ¤J©ó¸o¡B¸¨©ó¨À¡B³´©ó»@ ªº ªk«ß©Î¬Fµ¦¡@¬Æ¦Ü¬O¡@­Ë¦æ®¯¼w°f¬I¡B¾ÖÅ@«Á¨¸²]ÁS¡Bµø¨¸¦p¿Ë¦p¬G ¡^

¤H¥Í(²¢Àß)­Wµu(±y»·ºøªø¡@¨Ó¤é¤è¹Á/ªø¡@¡@­Õ¯à¡@¡E¡@Âk«H°ò·þ¡@¼}µ½·R¸q¡@´`¥D¸t¹D¡@¦V¯«¦Ó¬¡¡@´N¡@¤j¦³·N¸q ¡@¡E¡@
¥ú³±¦ü½b ·³¤ë¦p±ô¡@ÂàÀþ§Y³u¡@¤£©y¡@µuµø¡BÁζY¡BµL³Æ¡B»´©¿¡B»~§P¡B¦æ´c¡BÀZ³à/¨g¶Æ¡B¦Û·´/·´¤H¡@©Î¡@­Þ­Þ¬Û³ø
¬J
·¥¨ä²` ª¾)¿ð¦­¡@³£¡@­nªø¤[Â÷¶}(¢w¢w¯u¹ê®ø¥¢¡@¤£¦A¦b)³o­Ó¡@¥»¨Ó´N¥¼´¿¨Ó¹L(¦Ó ¥u¬O¼È¯d¡B¼È©~¡@¡E¡@µú/¸Ö39:12 §Æ/¨Ó11:13)ªº ¥@¬É
¡] ¦³ÃѤ§¤h¡B·¥¨ã»·¨£¤§¤H §Y ²`ª¾©ú±x¡@¡E¡@§B«e/©¼«e ¤G: 11 ¡^
À³
©¼¦¹ µ½«Ý¡B®¦«Ý¡B¬Ã±¤ ¡] »·Áס@»·Â÷¡@¦å®ð¡Bª§³Ó¡B³x¯à¡@¤§ª§¡B¤§¾Ô ¡^¡@»X¯«ªº³ß®®»PªÖ©w¡@´N¦³®¦´f¡BºÖ®ð»P¥­¦w¡I ¡^


¯«
¬J(¦Ê¯ë¤£±Ë «o ¥u¯à §Ôµh ¤£±o¤£)¤£·R±¤­ì¨Ó(¤w ¤©¥H ¦h¦¸ºB´n±Ç¤ß ¡] ¬Æ¦Ü¬O Ä묹¤F¥ýª¾ ¡^ µ¹¤©¦h¤èªº¾÷·|»Pµ½ÄU¡@µM¦Ó «o¤´Â ¹x±ð¡B®¯°f)ªºªK¤l¡A¤]¥²¤£·R±¤(°²¦p ­«ÁÐ °õ°g©ó¤j¿ù¤j´c ¤£Ä@¥Ñ°JÂk«H°ò·þ¸tµ½¯u¹D ªº)§A¡C
¥i¨£¯«ªº®¦·O©MÄY¼F¡A
¦V¨º(©Úµ´¤Ñ¥D¥Ã«í·R¼w¯u²z ¤Ï(¦Ó)¦Û³x«Á¨¸ÂÕ¦k ¦]¦Ó)¶^­Ëªº¤H¬OÄY¼Fªº¡A¦V§A¬O¦³®¦·Oªº¡F
¥u­n§Aªø¤[¦bÍ¢ªº®¦·O¸Ì¡A¤£µM¡A(«ë´c°V»£ ÂƵø³d³Æ °õ°g¬¡¦b¤j¸o¤j¿ù¸Ì ªº)§A ¤]­n³Q¬å¤U¨Ó¡C( ù°¨®Ñ ¤Q¤@¡G21-22 )


­C¿q»¡¡G
¤£¬O
¤Z¦V§Ú»¡¡y¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¡zªº¤H¡A´N¯à¶i¤Ñ°ê¡F
¦Ó¬O
¨º©Ó¦æ§Ú¦b¤Ñ¤§¤÷(¢w¢w¿W¤@¯u¯«)¦®·Nªº¤H¡AÅׯà¶i¤Ñ°ê¡C
¨ì¨º¤@¤Ñ
¦³
³\¦h¤H­n¦V§Ú»¡¡G¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I§Ú­Ì¤£¬O¦]祢ªº¦W¦r»¡¹L(°²)¹w¨¥¡A( ©^祢ªº¦W ¦]µÛ¿ù¸Ñ±j¸Ñ¸g¤å »~¾É¦Û¤v»P·|²³¡@(ë/¾É)¥H(¬Û²§¡B­~²§ ©ó ¨Ï®{®É¥N ©v®{±Ð·| ¤§¢w¢w¥L­Ì ±q¤£ ¤] ±q¥¼ ±Ð¾É¤H ©Î ¤Þ¾É¡B¼£±v¤H¡@¥h)´¢°á´¢·Q´_´¢°á...¡@(«D¥Ñ¥D¸tÆF ¤D¾Ì¤H¦Û¤v)©O³ä´¢¾Ç´_´¢½m...¡@´¢µo¡B´¢»¡¹L¡@(°°)¤è¨¥ (¥é)¦Þ­µ (°²)ÆF¨¥¡@¦@­uª¼¥Ø¨è·N¥Íµo¤§ ·í¤µ °ò·þ±Ð(¬Y¨Ç ¬y¬£¡B°²®v ®¦½çÂö¦p ©ó¯u²z¥çªHµM¦Ó°¾®t)ªº °°ÆF»y¡BÁþ¦Þ­µ¡B°²¤è¨¥ ¤§¶Ã¡B¤§°g¡B¤§¨À¡@ ¡E¡@ ¥»½è¡B¤º²[ ©M ®i²{¡@¹ê½è¤W »P ®¦½çÂרK ©ó¯u²z¥ç¨KµM¦Ó°{Ä£¢w¢w¬Æ¦Ü(¯à)¤£­t¥D°ò·þ©Ò°U ¾ã¥þ¼g¤U¨Ã§¹¦¨¤F¤Ñ¥D(©Ò)¤@¦¸¥æ¥I¡]°Ñ µS1:3¡^¤©¥L­ÌªºÄ_¶Q·s¬ù(¸t¸g) ¤§ ¨Ï®{±Ð·| ªì¥N±Ð·| ºIµM¤£¦P¡B¦h©Ò¤£¦P¡I¡@)¡A¦]祢ªº¦W¦rÅX¹LÅ]°­¡A¦]祢ªº¦W¦r¦æ¹L³\¦h©_ÂÝ¡A(°²·NµêÄ@«H祢ªº¦W¦r ¦Û§@¤F¥D±i ½¤«ô¹L°¸¹³ ¦Û³x¤F·M¦k ë¨D¹Lµê¦k ¦h¾l¤F©À¯] µo¿W¨­¿ùÄ@ ©Ú¥¿±`±B«Ã °¾²´°ª¤â§C ©Î¨p¤U³q«Á ¦Û´M¤F¦º¸ô ³´¤v©ó¤£¸q ¡F ¦Û¦æ¥t¥ß¹L³\³\¦h¦hªº¤¤«O»P¥D«O ¬è«O­Ì¬@¦ö ¾¬±æ©óµêªÅ ¨g°á°°¦o¸g ³Ñ¦k±¡¥i¹£ ¦Û§@¤F Áo©ú/´d«s ¤F)¶Ü¡H
¨º®É¡A
§Ú¥²­n¦V¥L­ÌÁn©ú»¡¡G
§Ú
±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú½}¡I( º¿ÄuºÖ­µ ¤C¡G21-23 )


­C¿q»¡¡G
¤Z
ºÙ©I§Ú¥D°Ú¡A¥D°Úªº¤H¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷(¯u¯«)¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C
·í¨º¤é
¥²
¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^祢ªº¦W¶Ç¹D¡A©^祢ªº¦W»°°­¡A©^祢ªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¡A(©^祢ªº¦W§â¸t¸g¸g¤åµ¹ ¿ù¸Ñ¡B¦±¸Ñ¡BÂոѡ@¶Ç¤F­Ó°¾®t¡@·Q¤F­ÓÂÕ¦k¡@¦]¦Ó¡@±q¦Ó¡@¦b¦a¤W¦³­­ªº¦~¤é¸Ì °µ¤F(¨Ç)­Ó¸g¤å©Ò¤£®e ¹H­I¹D¼w ¹H­I¸t¸g ªº ¤Ä·í ¡F ¹£Áþ¡B©IÀ³¨Ã±j¤Æ¦Û¤v¤º¦bªº¸o©Ê(/¥»©Ê/¥»´c¡@°Ñ¡@ù7 ­Y¤@/¬ù³ü5¡G12 ¥X32:22 µú/¸Ö14:1-4 )»P«ë¤ß(/¦Û¸q/¦Û¬O/¸o¶Õ/¤³«ë ¤§¤ß¡@°Ñ¡@ÅM/¦h3¡G3 ¥±2¡G2 ­Y/¬ù5¡G42 µú/¸Ö53:1-4 ù3:9-18 ) ¦kºÙ¥D¦W¦a ¥h «Øºc¤F³\¦h¤H¬°ªº­V¬F ®¯Â÷¤F¥»¸Ó¬M¤Ñªº¼w¬F ¡F ©^祢ªº¦W ­J¶Ã¸Ñ ¸g(¢w¯S§O¬O «Où®Ñ«H)¡B­J¶ÃÁ¿¹D ¤F)¶Ü¡H
§Ú
´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I( °¨¤ÓºÖ­µ ¤C¡G21-23 )

















¡] ¨«¨º ¼e¤jµL«× µL±¡µL¸q µL¹DµL·R µL´d¼§¤§¤ß ¤§¸ô ªº°°(/¥¼)«HªÌ¢w¢w¥D­C¿q©Ò¾å¿Ùªº¤ñ³ë¤¤ ¡E °Ñ º¿/¤Ó ¤C:13 ¡A ¥H¤Î¡] ¥]§t ¡^«U¥@¸U¥Á©x¥Áªº®×¨Ò¸Ì¡A¬O¯«©Ò¹w©w·´·Àªº¾¹¥×¢w¢w¦æ¤Ñ¥D²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ ªº¡] ¥]¬A¡Gµo°Ê/©µÄò ¤£¸q¾Ô¨Æ¾Ôª§¡@©Î¡@¹ïªåªå¦Ñ¦Ê©mªº ¥Í¬¡¡B¥Í­p¡B¥Í¦s¡B¥Í©R¡@²@µL§U¯q¡@«o¡@µo¿ù¼ö¤ß¡@¤ß¤ß©À©À¡@¦b¡@¥ß®mªk¡B¨î­«¨å¡B¹E¾î¦æ¡BÆCÅ]ºü¡B­qÄY¦D¡B°õ­«§P¡B°¾«ë°õ¡Bµ¦­V¬F¡B... ¢w¢w©Î¥i §l©IÎG¶Û µyµy Äa±V°Ç°¨ªÌ ¡^¡B¤£ª¾ ¤£¿Ú ¤£²` ¹ï ¶BÄF¨Æ©y «ñ±Ä ÄY¦D®mªk ªÌ¡B¡]¡@²¤¡@¡^¡B­¹¤½¤§¸S¥Î¥Á¤§¯×¨É¥Á¤§»I·´¥Á¤§¥Í¡] ¤£­p¨ä¼Æªº¦Ñ¦Ê©m¤w¯u¹ê¨£·´¡@ÃxÁ{µ´¹Ò¡@¡E¡@©Î¥i ¨Ç·L´d¼§ºç¤¤¤§¤H²Y­WºGªp¡@·íµM¡@¤]¥i ¸m¤§¤£²z¡Bµø­YªÉ»D( °Ñ ¸ô16¡G19-31 )¡@µú/¸Ö¡@½e¡@°V/¶Ç¡@´¼¡@¼w¡@¡^¡B¬ã»s¯f¬r º×®`¤H¶¡¢w¢w¤DÄÝ ¤HÁo©ú¤~´¼ªº»~¥Î¡B¡] ¤£½×¨k©Ê©Î¤k©Ê §Ï©»¡§¨º­Ó¤k¤H/°ü¤H¡¨¤@¯ë ´cµÛ¤ß¸z¿ù«Ý¤H ªº¡@°Ñ ¦C¤W/¤ý¤W 3¡G 16-27 ¡^¡B¶d­t¤H¥Á»a¥Í¤§©Ò°U¤§©Òô¡B¤£Ä@¯u¸ÛÂk¥¿«H±q°ò·þ¸t·R«í§Ôµ½´¼Å@¥®§ß®zÀÙ¥@§U¤H²Q¥@³Õ·R©M¥­¯u²z ªº¡@¥i°Ñ¦Ò ¡G ù ¤E:22¡B¥± ¤­:5~6¡B§Æ/¨Ó ¤Q:26~31¡B§Ì«á/´£«á ¤T:13

¤Ñ ¥D ¤l ¥Á ( ¥] ¬A °ò ·þ ®{ ) ¤¤¡A¬O ¯« ©Ò ¹w ©w ±o ±Ï Å« »X ¼¦ ¼§ ¦­ ¹w ³Æ ±o ºa Ä£ ªº ¾¹ ¥×¡B¯u ¹ê ®¬ §ï ªº¡B»X ¥D ­C ¿q Ä_ ¦å ¬~ ²b ªº¡B«D ÄÝ ¬G ·N ¥Ç ¸o ªº¡B¸Û Ä@ «í ¿í °ò ·þ ( ¥] ¬A ¡G §Ô ­@¡B¸t ¼ä¡B¼¦ ¼§¡B·R ¤H ( ¦p ¤v )¡BÄÇ ®¤¡B±ó °¸ ¹³¡B«H ¯u ¯«¡B·R ¤Ñ ¥D ¢w¢w¡m ¯¶ ªù ¡n¤§ ) ¯u ¹D ªº ¡B »X µ½ ªª °ò ·þ ©Ü ¯ð ±Ù ´Æ ´M ¦^ ( ¥] ¬A ¡G ÂÇ µÛ ¡] ·¥ ²` ·¥ ²` ¦a¡@³ô ¤ñ ¡B ²` ¤ñ ¡B §ó ¤ñ¡@ ¦Ü ­è ¡B ¦Ü ¿Ë ¡B¦Ü ¬X¡@¡@¯ë¡@ ¯u ¹ê¡@·¥ ·R ¡B ²` ·R ¡B ¬Ã ·R¡@ ªº¡@ ¦³ «O Å@ ¾÷ ¨î¡@ ¦a ¡^ ºÞ ±Ð¡@ ®¾ ¦^ ¡B ´M ¦^¡@ ¡E¡@ §Æ / ¨Ó 12 ³¹¡@½e 3-29 ³¹ ) ªº ¡B ¡] ®e Åu ³c ºì ²§ ±m ­¹ ¬° ¤Ñ ³\ ½ª Åé ÂQ ¥j ±¡ C ¨Ó Äc ©¹ Å@ ¥Á ªÌ ¡^ ¡B ¤ß µ½ ¤ß ¬ü Ãh ¤¯ Åt ¼w ªÌ ¡B ¯u ¯u ¹ê ¹ê ªº ³Q ¸t ¸g ·s¡]  ¡^ ¬ù ¸g ¨÷¡@¡E¡@ ³¹ ³¹ ¨÷ ¨÷¡@¡E¡@©Ò ²` ²`¡@¾_ ¾Ù / §l ¤Þ¡@ªº ¡B ¤£ ­p ­Ó ¤H ºa °d ·´ ÅA §Q ®` Àq Àq °í «ù ¬° ¤H ¥Á ¦Ñ ¦Ê ©m ¡] ¥õ ¤Ñ ¯Ý Ãh ¦Ë¡@¡E¡@¤Ñ ¤U ¤D ¬° ¤½¡@¡E¡@¼® ¤O ¤¯ ¤ß Ãh ¬@ ´¼ ªv ¨I í Á¾ ¬X ¬M ¤Ñ ¡^ ¿Ñ ºÖ ¦w ©M §Q ¥Í ¬° ¥Á ³y ºÖ ±o ¯« ³ß ®®¡@ÁÐ ¤¯ ¼i ¸q Ãh ·R ¦V ¤W ¥D ¦Ó ¬¡ ªÌ ¡BÀ¼ ¹º «Å ´­ ¤Ñ ¥D ¸t ¼ä ©M ¥­ ¦h ¤¸ ¬¡ ¤O ³Ð ·N ¥ú ©ú ´L ¹D ´` µ½

³Õ ·R

Å@ ¥Í ¢w¢w ¦ý ·í °£ÂΡB·À¹«¡B®øÁ­¡B·À°A¡B¨¾¯f¬r¡B...

¼} ¸q ·R ¯u ªÌ ¡B ¸Û ¤ß Âk ¦V ¤W ¥D ªº¡@«h¡@¥i °Ñ ¾\ ¡G ­Y¤@/¬ù³ü¡B«h/µ²3¡A18¡A33¡B¨È/¼¯9:11-15¡B¨Ì/ÁÉ¡B©v/®{3:19¡A10:34-43¡Bº¿/¤Ó7¡A12:20¡Bù¡B¥±¡Bµú/¸Ö¡B½e¡B°V/¶Ç¡B­ô/¦è2¡B®æ«á/ªL«á6:1-2¡B§Æ/¨Ó¡BÀq/±Ò14:12¡@¡^


















§Ú¤µ¤é©I¤Ñ³ê¦a¦V§A§@¨£ÃÒ¡G§Ú±N¥Í¦ºº×ºÖ³¯©ú¦b§A­±«e¡A©Ò¥H§A­n´z¿ï ( ÄÝ¥G ¬üµ½¯u²z¡@¦b ¥Ã«í°ò·þ¸t¹DùØ¡@¥H ·R¯«·R¤H·R¤v¬°¨Ì¾Ì¬°©ÒÄ@¡@¼i¸q©M¥­¡@¤§ ) ¥Í©R ¡I ( ¥Ó ¤T¤Q¡G19¤W¡@¡E¡@­Y/¬ù ¤T¡G16-17¡@¡E¡@­C ¤G¤Q¤E¡G11¡@¡E¡@¸ô ¤Q¤­: 3-10¡@¡E¡@­Y¤@/¬ù³ü ¤T¡G7¡@)




















¦]¬°






















¯«®tÍ¢ªº¨à¤l­°¥@¡A¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡A¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]¥L±o±Ï¡C¡] ¬ù¿«ºÖ­µ ¤T¡G17 ¡^































«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C
¹³³o¼Ë¡A°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¡A¾á·í¤F¦h¤H(/¥@¤H/¤HÃþ)ªº¸o¡A±N¨Ó­n¦V¨ºµ¥­Ô¥Lªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡A¨Ã»P¸oµLÃö¡A¤D¬O¬°¬@±Ï ¥L­Ì(¢w¢w¯u¹ê ¬Û«H­C¿qªº¤H)¡C¡] §Æ§B¨Ó®Ñ ¤E¡G27-28 ¡^




































Ä@§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤Ñ¥D¸t¤÷¨üÆg¬ü¡I

Í¢¦]¦Û¤vªº¤j¤¯·O¡AÂÇ­C¿q°ò·þ¥Ñ¦ºªÌ¤¤ªº´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¬°Àò±o¨º¥Rº¡¥Í©Rªº§Æ±æ¡A
¬°Àò±o¨º¬°§A­Ì¤w¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº¤£Ãa¡BµL·å¡B¤£¦´ªº²£·~¡A
¦]¬°§A­Ì­ì¬O¬°¤Ñ¥Dªº¯à¤O©Ò«OÅ@¡A¬°¨Ï§A­ÌÂÇþÓ«H¼w¡A¦ÓÀò±o¨º¤w·Ç³Æ¦n¡A¦b³Ì«á®É´Á¥X²{ªº±Ï®¦¡C

¬°¦¹¡A
§A­Ì­nÅwÅD¡AÁöµM¦p¤µ§A­Ì¼È®ÉÁÙ¸Ó¦b¦UºØ¸Õ±´¤¤¨ü­W¡A
³o¬O¬°¨Ï§A­Ìªº«H¼w¡A±o¥Hºë·Ò¡A¤ñ¸g¹L¤õ·Ò¦Ó¤´©ö®ø¥¢ªº¶Àª÷¡A§ó¦³»ù­È¡A¦n¦b­C¿q°ò·þÅã²{®É¡A³ô¨üºÙÆg¡B¥úºa©M´L·q¡C

§A­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹L¥L¡A«o·R¼}¥L¡FÁöµM§A­Ì¦p¤µ¤´¬Ý¤£¨£¥L¡AÁÙ¬O¬Û«H¥L¡F¨Ã¥B¥H¤£¥i¨¥¶Ç¡A©M¥Rº¡¥úºaªº³ß¼Ö¦ÓÅwÅD¡A

¦]¬°

§A­Ì¤w§â´¤¦í«H¥õªº®ÄªG¡GÆF»îªº±Ï®¦¡C¡] §B¦h¸S«e®Ñ ¤@¡G 3-9 ¡^










Ä@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡I

Í¢´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡AÂÇ­C¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡A
¥i¥H±oµÛ¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬¿¦Ã¡B¤£¯à°I´Ý¡B¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C
§A­Ì³o¦]«H»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ©Ò¹w³Æ¡A¨ì¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦¡C

¦]¦¹¡A
§A­Ì¬O¤j¦³³ß¼Ö¡F¦ý¦p¤µ¡A¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®É¼~·T¡A
¥s§A­Ìªº«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅ礴µM¯àÃaªºª÷¤l§óÅãÄ_¶Q¡A¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡C

§A­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹L¥L¡A«o¬O·R¥L¡F¦p¤µÁö¤£±o¬Ý¨£¡A«o¦]«H¥L´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Bº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡F

¨Ã¥B

±oµÛ§A­Ì«H¤ßªºªG®Ä¡A´N¬OÆF»îªº±Ï®¦¡C¡] ©¼±o«e®Ñ ¤@¡G 3-9 ¡^


























































©Ò¥H§Ú»¡¡A

¥B¦b¥D¸Ì½T¹êªº»¡¡A§A­Ì¦æ¨Æ¤£­n¦A¹³¥~¨¹¤H¦sµê¦kªº¤ß¦æ¨Æ¡C
¥L­Ì¤ß¦a©ü¬N¡A»P¯«©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¤F¡A³£¦]¦Û¤vµLª¾¡A¤ß¸Ì­èµw¡F
¨}¤ß¬JµM³àºÉ¡A´N©ñÁa¨p¼¤¡A³g¦æºØºØªº¦Ã©¡C

§A­Ì¾Ç¤F°ò·þ¡A«o¤£¬O³o¼Ë¡C

¦pªG§A­ÌÅ¥¹LÍ¢ªº¹D¡A»â¤FÍ¢ªº±Ð¡A¾Ç¤FÍ¢ªº¯u²z¡A
´N­n²æ¥h§A­Ì±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A³o¤H¬O¦]¨p¼¤ªº°g´bº¥º¥ÅÜÃaªº¡F

¤S­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A
¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡F³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C

©Ò¥H§A­Ì­n±óµ´ÁÀ¨¥¡A¦U¤H»P¾FªÙ»¡¹ê¸Ü¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¤¬¬Û¬°ªÏÅé¡C
¥Í®ð«o¤£­n¥Ç¸o¡F¤£¥i§t«ã¨ì¤é¸¨¡A
¤]¤£¥iµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C

±q«e°½ÅѪº¡A¤£­n¦A°½¡FÁ`­n³Ò¤O¡A¿Ë¤â°µ¥¿¸g¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¤Àµ¹¨º¯Ê¤Öªº¤H¡C

¦Ã©ªº¨¥»y¤@¥y¤£¥i¥X¤f¡A¥u­nÀH¨Æ»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡A¥sÅ¥¨£ªº¤H±o¯q³B¡C

¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡F§A­Ì­ì¬O¨ü¤FÍ¢ªº¦L°O¡Aµ¥­Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C

¤@¤Á­W¬r¡B´o«ë¡B©Á«ã¡BÄW¾x¡B·´Á½¡A¨Ã¤@¤Áªº´c¬r¡]©Î§@¡G³±¬r¡^¡A³£·í±q§A­Ì¤¤¶¡°£±¼¡F

¨Ã­n
¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¯«¦b°ò·þ¸ÌÄÇ®¤¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C( ¥H¥±©Ò®Ñ ²Ä¥|³¹ 17-32¸` )




¥u­n§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H»P°ò·þªººÖ­µ¬ÛºÙ¡A
¥s§Ú©Î¨Ó¨£§A­Ì¡A©Î¤£¦b§A­Ì¨º¸Ì¡A¥i¥HÅ¥¨£§A­Ìªº´ºªp¡A
ª¾¹D§A­Ì¦P¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A¯¸¥ß±oí¡A¬°©Ò«HªººÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡C( µÌ¥ß¤ñ®Ñ ²Ä¤@³¹ 27¸` )



³o¼Ë¡A«ç»ò»¡©O¡H §Ú­Ì¥i¥H¤´¦b¸o¤¤¡B¥s®¦¨åÅã¦h¶Ü¡H
Â_¥G¤£¥i¡I
§Ú­Ì¦b¸o¤W¦º¤Fªº¤H°Z¥i¤´¦b¸o¤¤¬¡µÛ©O¡H( ù°¨®Ñ ²Ä¤»³¹ 1-2¸`¡F¨Ã°Ñ §B«e/©¼«e ²Ä¤G³¹¡B®æ«á/ªL«á ²Ä¤­³¹ )



¦]¦¹¡A
§Ú­Ì±`¬°§A­Ìë§i¡A
Ä@§Ú­Ìªº¯«¬Ý§A­Ì°t±o¹L©Ò»Xªº¥l¡A

¤S¥Î¤j¯à¦¨´N§A­Ì¤@¤Á©Ò¸r¼}ªº¨}µ½©M¤@¤Á¦]«H¤ß©Ò°µªº¤u¤Ò¡F

¥s§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¦b§A­Ì¨­¤W±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]¦bÍ¢¨­¤W±oºaÄ£¡A
³£
·ÓµÛ§Ú­Ìªº¯«¨Ã¥D­C¿q°ò·þªº®¦¡C( ©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ ²Ä¤@³¹ 11-12¸` )


















¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f°Ú¡A
§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡F
¨Ã¥B­n¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡A´N¦p§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où (©M ¸t¸g¤¤ ¨ä¥L¡@¡E¡@©Ò¦³¸g¨÷ ªº §@ªÌ¢w¢w¨Ï®{­Ì ¨Ã ²³¥ýª¾ )¡A·ÓµÛ(¤Ñ¥D)©Ò½çµ¹¥L(­Ì)ªº´¼¼z(¤ÎÀq¥Ü) ¼g¤F«H(/¸g¨÷)µ¹§A­Ì¡C
¥L(­Ì)¤@¤Áªº«H(/¸g¨÷)¤W¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Æ¡C
«H(/¸g¨÷)¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¡B¤£°í©T(¢w¢wÄÝ¥G¦å®ð¡B¨S¦³¸tÆF¡@¡E¡@µS1¡G19 ù8¡G5-9 ªL«e2¡G14 )ªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ(¨÷)¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f°Ú¡A
§A­Ì¬JµM¹w¥ýª¾¹D³o¨Æ¡A´N·í¨¾³Æ¡A®£©È³Q´c¤Hªº¿ùÂÕ»¤´b¡A´N±q¦Û¤v°í©Tªº¦a¨B¤W¼Y¸¨¡C

§A­Ì«o­n¦b§Ú­Ì¥D¢w±Ï¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡C

Ä@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C


ªü­Ì¡I


( ©¼±o«á®Ñ ²Ä¤T³¹ 14-18¸` )
















¬°¦¹¡A¿Ë·Rªº½Ñ¦ì¡A
§A­Ì¬JµMµ¥­Ô³o¤@¤Á¡A´NÀ³¸Ó«j¤O¡A¨ÏÍ¢¨£¨ì§A­Ì¨S¦³¬¿¦Ã¡A¨S¦³·å²«¡A¦wµMµLÄß¡F
¨ÃÀ³¥H§Ú­Ì¥Dªº®e§Ô·í§@±o±Ïªº¾÷·|¡F³o¤]¬O§Ú­Ì¥i·Rªº§Ì¥S«O¸S¡A¥»þÓ(¤Ñ¥D)½ç»P¥Lªº´¼¼z¡A´¿µ¹§A­Ì¼g¹Lªº¡F
¤]¥¿¦p¥L¦b½Í½×³o¨Ç¨Æ®É¡A¦b¤@¤Á®Ñ«H¤º©Ò¼g¹Lªº¡C
¦b³o¨Ç®Ñ«H¤º¡A¦³¨ÇÃøÀ´ªº¦a¤è¡A¤£¾ÇµL³N©M¯¸¥ß¤£Ã­(¢w¢w³æ¾a¦å¦×¥²¦º¤§Âß¡B¨S¦³¸t¯«¤Þ¾É¡@¡E¡@µS1¡G19 ù8¡G5-9 ®æ«e2¡G14 )ªº¤H¡A«K¥[¥H¦±¸Ñ¡A¤@¦p¦±¸Ñ¨ä¥L¸g¨å¤@¼Ë¡A¦Ó¦ÛÁͳà¤`¡C

©Ò¥H¡A¿Ë·Rªº½Ñ¦ì¡A
§A­Ì¬J¹w¥ýª¾¹D¤F³o¨Ç¨Æ¡A´NÀ³¸Ó´£¨¾¡A§K±o¬°¤£ªk¤§®{ªº¿ùÂÕ©Ò»¤´b¡A¦Ó¥Ñ¦Û¤vªº°í©T¥ß³õ¶^¤U¨Ó¡C

§A­Ì«o­n¦b(¸t¯«ªº)®¦Ãd¤Î»{Ãѧڭ̪º(¤Ñ)¥D(¸t¤÷)¡A©M±Ï¥@ªÌ(¸t¤l)­C¿q°ò·þ¤Wº¥º¥¼Wªø¡C

Ä@¥úºaÂk©óÍ¢¡A±q¦p¤µª½¨ì¥Ã»·¤§¤é¡Aªü­Ì¡C



( §B¦h¸S«á®Ñ ²Ä¤T³¹ 14-18¸` )

















































david857


Posted -
2010/12/29 ¤U¤È 07:10:49

¦hÁ¤À¨É¡A¤×¨ä¬O¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|³¹17-32¸`¡A´N¦n¹³Å¥¨ì¤@­Ó«e½ú¡A¾G­«¦Ó¤SÀµ¤Áªº±Ð¾É¤@¼Ë¡T

Clay


Posted -
2010/12/31 ¤W¤È 11:12:17

David¡A¤£«È®ð¡I

¥Dªº¨Ï®{¦Ñ¬ù¿«©ó( ±Ò¥Ü¿ý ²Ä¤C³¹ 9-12¸` )¤¤»¡¹D¡G
¡y ¦¹«á¡A§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³³\¦hªº¤H¡A¨S¦³¤H¯à¼Æ¹L¨Ó¡A¬O±q¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¨Óªº¡A¯¸¦bÄ_®y©M¯Ì¦Ï­±«e¡A¨­¬ï¥Õ¦ç¡A¤â®³´Ä¾ðªK¡A
¤jÁn³ÛµÛ»¡¡GÄ@±Ï®¦Âk»P§¤¦bÄ_®y¤W§Ú­Ìªº¯«¡A¤]Âk»P¯Ì¦Ï(°ò·þ¡@¡E¡@­C¿q¡@¡E¡@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡@¡E¡@¥Ã¯à ¥Ã¦b ¥Í©Rªº¥D¡@¡E¡@¥Ã¬¡ ¥þ¯à À±Áɨȡ@ )¡I
²³¤Ñ¨Ï³£¯¸¦bÄ_®y©M²³ªø¦Ñ¨Ã¥|¬¡ª«ªº©P³ò¡A¦bÄ_®y«e¡A­±¥ñ©ó¦a¡A·q«ô¯«¡A
»¡¡Gªü­Ì¡I¹|Æg¡BºaÄ£¡B´¼¼z¡B·PÁ¡B´L¶Q¡BÅv¬`¡B(¤j¯à)¤j¤O³£Âk»P§Ú­Ìªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡I¡z


¤]Ä@¤Ñ¥D¤j¤jªº¬I®¦¯¬ºÖ§A¡B½çºÖ¤©§A­Ì¡A©M©Ò¦³¯u·RÍ¢ªº¤H¡F±©Ä@Í¢¥Í©R¡B¥Ã¦s¡B·Ò²bªº¸Ü»y¡A¤Þ¾É¡B«O¦u¡B¥ú·Ó²³±Ð·|¡Aª½¨ì¤Ñ®x¡I Amen!



















¡m Clay ¦b ¥Ã«í¯u¹êªº ¤Ñ¥D«eÁn©ú ¡n µo»} ¡G
¥»¤H»PCIA²@µLÃöÁp
¤]¨S¦³®³¹LCIA¤@¤ò¿ú ©Î ¥ô¦óªº¸ê§U
¦pªG
¦³¤HÂǵÛClayªº¦W¸q ¸ò¬ü°ê±¡ªv³æ¦ì ½Ð´Ú¡B´{ªo ©Î§@ °²·J³ø
¤p¤ß
§A(­Ì)¦³¥i¯à·| ¤U¦aº»¡I























Clay


Posted -
2013/4/27 ¤W¤È 07:26:51

¤Ì¥Ê¦hº¸ ¦w¦N²ú¥[©n©f ©_§®ªº¨£ÃÒ
http://www.biblepoint.net/doc/hell3-s.htm
https://www.youtube.com/watch?v=1dRvpgzTNDM




¡m ¨È¥L®³­×«H¸g ¡n ¡E¡@·sĶ¤¤¤åª©
http://christ.org.tw/faith/athanasian_creed.htm





¡i ¨È¥L®³­×«H¸g ¡j

¤Z¤H±ý±o±Ï¡A­º¥ý·í«ù¦u¤j¤½±Ð·|«H¥õ¡C
¦¹«H¥õ¡A¤Z¦u¤§¤£¥þ¤£¥¿ªÌ¡A¥²¥Ã»·¨H²_¡C
¤j¤½±Ð·|«H¥õ§Y¡G§Úµ¥·q«ô¤@Åé¤T¦ì¡A¦Ó¤T¦ì¤@Å餧¯«¡C
¨ä¦ì¤£¯¿¡A¨äÅ餣¤À¡C
¤÷¤@¦ì¡A¤l¤@¦ì¡A¸tÆF¥ç¤@¦ì¡C
µM¦Ó¡A¤÷¤l¸tÆF¦P¤@¯«©Ê¡A¦P¤@ºaÄ£¡A¥ç¦P¤@¥Ã«í¤§´L«Â¡C
¤÷¦p¦ó¡A¤l¦p¦ó¡A¸tÆF¥ç¦p¦ó¡C
¤÷¤£¨ü³y¡A¤l¤£¨ü³y¡A¸tÆF¥ç¤£¨ü³y¡C
¤÷µL­­¡A¤lµL­­¡A¸tÆF¥çµL­­¡C
¤÷¥Ã«í¡A¤l¥Ã«í¡A¸tÆF¥ç¥Ã«í¡C
«D¤T¥Ã«íªÌ¡A¤D¤@¥Ã«íªÌ¡C
¥ç«D¤T¤£¨ü³yªÌ¡A«D¤TµL­­ªÌ¡A¤D¤@¤£¨ü³yªÌ¡B¤@µL­­ªÌ¡C
¦p¬O¡A¤÷¥þ¯à¡A¤l¥þ¯à¡A¸tÆF¥ç¥þ¯à¡C
µM¦Ó¡A«D¤T¥þ¯àªÌ¡A¤D¤@¥þ¯àªÌ¡C
¦p¬O¡A¤÷¬O¯«¡A¤l¬O¯«¡A¸tÆF¥ç¬O¯«¡C
µM¦Ó¡A«D¤T¯«¡A¤D¤@¯«¡C
¦p¬O¡A¤÷¬O¥D¡A¤l¬O¥D¡A¸tÆF¥ç¬O¥D¡C
µM¦Ó¡A«D¤T¥D¡A¤D¤@¥D¡C
¨Ì°ò·þ¯u¹D¡A§Úµ¥¤£±o¤£«Å»{¤T¦ì§¡¬°¯«¡B§¡¬°¥D¡C
¨Ì¤j¤½±Ð·|¡A§Úµ¥¥ç¤£±o¿×¯«¦³¤T¡A¥ç¤£±o¿×¥D¦³¤T¡C
¤÷«D¥Ñ½Ö§@¦¨¡G¬J«D¨ü³y¡A¥ç«D¨ü¥Í¡C
¤l¿W¥Ñ©ó¤÷¡G«D§@¦¨¡A¥ç«D¨ü³y¡F¦Ó¬°¨ü¥Í¡C
¸tÆF¥Ñ©ó¤÷»P¤l¡G¬J«D§@¦¨¡A¥ç«D¨ü³y¡A¤]«D¨ü¥Í¡F¦Ó¬°µo¥X¡C
¦p¬O¡A¦³¤@¤÷¡A«D¤T¤÷¡F¦³¤@¤l¡A«D¤T¤l¡F¦³¤@¸tÆF¡A«D¤T¸tÆF¡C
¥B¦¹¤T¦ìµL¤À¥ý«á¡AµL§O´L¨õ¡C
¤T¦ì¤D§¡¥Ã«í¡A¦Ó¦Pµ¥¡C
¥Ñ¬O¦p«e©Ò¨¥¡A§Úµ¥·í·q«ô¤@Åé¤T¦ì¡A¦Ó¤T¦ì¤@Å餧¯«¡C
©Ò¥H¤Z±ý±o±ÏªÌ¡A¥²¦p¬O¦Ó«ä¤T¦ì®æ¡B¤@¥»Å餧¯«¡C
¦AªÌ¡A¬°¨D±o¥Ã«í±ÏÅ«¡A¥ç¥²¶·¿w«H§Ú¥D­C¿q°ò·þ¦¨¬°¤H¨­¡C
¨Ì¯u¥¿«H¥õ¡A§Úµ¥«H»{¯«¤§¤l¢w¢w§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡A¬°¯«¡A¥ç¬°¤H¡C
¨ä¬°¯«¡A»P¸t¤÷¦PÅé¡A¨ü¥Í©ó½Ñ¥@¬É¤§¥ý¡F¨ä¬°¤H¡A»P¨ä¥À¦PÅé¡A½Ï¥Í©ó¦¹¥@¬É¡C
¥þ¯«¡A¥ç¥þ¤H¡A¨ã¦³²z©Ê¤§ÆF¡B¦å¦×¤§¨­¡C
¨Ì¨ä¬°¯«¡A»P¤÷¦Pµ¥¡F¨Ì¨ä¬°¤H¡Aµy»¹©ó¤÷¡C
©¼Áö¬°¯«¡A¥ç¬°¤H¡AµM«D¬°¤G¡A¤D¬°¤@°ò·þ¡C
©¼¬°¤@¡A«D¥Ñ©óÅܯ«¬°¦å¦×¡A¤D¥Ñ©ó¨Ï¨ä¤H©Ê¶i¤J©ó¯«¡C¡] ¦¹¸ÜÀ³¦³¨ä¨ü­­©ó¤HÃþ»y¨¥ªí¹F¤§³B ¬G¤£À³±N¦¹¸Ü¤©¥Hµ´¹ï¤Æ ©Î±j¸Ñµw¸Ñ ¡^
¦X¬°¤@¡A«D¥Ñ¤G©Ê¬Û²V¡A¤D¥Ñ¦ì®æ¬°¤@¡C
¦pÆF»P¨­¦¨¬°¤@¤H¡A¯«»P¤H¦¨¬°¤@°ò·þ¡C
©¼¬°±Ï§Úµ¥¦Ó¨üÃø¡A­°¦Ü³±¶¡¡A²Ä¤T¤é±q¦º¸Ì´_¬¡¡C
¤É¤Ñ¡A§¤©ó¥þ¯à¤÷¯«¤§¥k¡C
±N¨Ó¥²±q¨º¸Ì­°Á{¡A¼f§P¬¡¤H¦º¤H¡C
©¼­°Á{®É¡A¸U¤H¥²©w¨ã¨­Åé´_¬¡¡F¨Ã¨Ñ»{©Ò¦æ¤§¨Æ¡C
¦æµ½ªÌ¥²¤J¥Ã¥Í¡A§@´cªÌ¥²¤J¥Ã¤õ¡C
¦¹¤D¤j¤½±Ð·|«H¥õ¡A¤H°£«D¿w¹ê¬Û«H¡A¥²¤£¯à±o±Ï¡C

















©Ò¥H
§A­Ì­n²æ¥h¤@¤Áªº¦Ã©©M¬Õ¾lªº¨¸´c¡A¦s·Å¬Xªº¤ß»â¨ü¨º©Ò®âºØªº¹D¡A´N¬O¯à±Ï§A­ÌÆF»îªº¹D¡C¡] ¶®¦U®Ñ ¤@ ¡G21 ¡^

¦]¦¹¡A
§A­Ì­n²æ¥h¤@¤Á¤£¼ä©MºØºØ´c²ß¡A¦Ó¥H¬X¶¶¤§¤ß¡A±µ¨ü¨ººØ¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¦Ó¯à±Ï§A­ÌÆF»îªº¸t¨¥¡C¡] ¶®¦U§B®Ñ ¤@ ¡G21 ¡^



















§A­Ì¬JºÙ©I¨º¤£¬Ý±¡­±¡A¦Ó¥u«ö¨C¤Hªº§@¬°¦æ¼f§PªÌ¬°¤÷¡A´N¸ÓÃhþÓ·q¬È¡A«×¹L§A­Ì³o®È©~ªº®É´Á¡C
¸Óª¾¹D¡G§A­Ì¤£¬O¥Î¯à¦´Ãaªºª÷»Èµ¥ª«¡A¥Ñ§A­Ì¯ª¶Çªºµê¦k¥Í¬¡¤¤³QÅ«¥X¨Óªº¡A
¦Ó¬O¥ÎÄ_¦å¡A§YµL¬¿µL·åªº¯Ì¦Ï°ò·þªºÄ_¦å¡C
Í¢©TµM¬O¦b³Ð¥@¥H«e´N³Q¹w©w¤Fªº¡A¦ý¦b³Ì¥½ªº®É´Á¬°¤F§A­ÌÅ×¥X²{¡A
¬°¨Ï§A­Ì¦]þÓÍ¢¡A¦Ó¬Û«H¨º¨ÏÍ¢¥Ñ¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡A¨Ã½çµ¹Í¢¥úºaªº¤Ñ¥D¡G³o¼Ë§A­Ìªº«H¼w©M±æ¼w¡A³£¦PÂk©ó¤Ñ¥D¡C
§A­Ì¬J¦]ªA±q¯u²z¡A¦Ó¼ä²b¤F§A­Ìªº¤ßÆF¡AÀò±o¤F¯u¹êµL°°ªº§Ì¥S¤§·R¡A´N¸Ó¥H¨ª¸Ûªº¤ß¡A¼ö¤Á¬Û·R¡A
¦]¬°§A­Ì­ì¬O¿à¤Ñ¥D¥Í¬¡¦Ó¥Ã¦sªº¸t¨¥¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªº¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A±o¥H­«¥Í¡C
¦]¬°¡u¤Z¦³¦å¦×ªº³£¦ü¯ó¡A¥Lªº¤@¤Á¬üÄR³£¦ü¯ó¤Wªºªá¡G¯ó¬\µä¤F¡Aªá¤]´N­äÁ¤F¡F
¦ý¤W¥Dªº¸Ü«o¥Ã»·±`¦s¡v¡G³o¸Ü´N¬O¶Ç³øµ¹§A­ÌªººÖ­µ¡C¡] §B¦h¸S«e®Ñ ¤@ ¡G17-25 ¡^

§A­Ì¬JºÙ¨º¤£°¾«Ý¤H¡A«ö¦U¤H¦æ¬°¼f§P¤Hªº¥D¬°¤÷¡A´N·í¦s·q¬Èªº¤ß«×§A­Ì¦b¥@±H©~ªº¤é¤l¡A
ª¾¹D§A­Ì±oÅ«¡A²æ¥h§A­Ì¯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A
¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«¡BµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C
°ò·þ¦b³Ð¥@¥H«e¬O¹w¥ý³Q¯«ª¾¹Dªº¡A«o¦b³o¥½¥@¤~¬°§A­ÌÅã²{¡C
§A­Ì¤]¦]µÛÍ¢¡A«H¨º¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡B¤Sµ¹¥LºaÄ£ªº¯«¡A¥s§A­Ìªº«H¤ß©M¬ß±æ³£¦b©ó¯«¡C
§A­Ì¬J¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡A¥H­P·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í±q¤ß¸Ì¡]±q¤ß¸Ì¡G¦³¥j¨÷¬O±q²M¼äªº¤ß¡^©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡C
§A­Ì»X¤F­«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬OÂǵۯ«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C
¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡AºÉ³£¦p¯ó¡F¥Lªº¬üºa³£¹³¯ó¤Wªºªá¡C¯ó¥²¬\°®¡Aªá¥²­äÁ¡F
±©¦³¥Dªº¹D¬O¥Ã¦sªº¡C©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ´N¬O³o¹D¡C¡] ©¼±o«e®Ñ ¤@ ¡G17-25 ¡^




















§A­Ì¤£¥i»P¦¹¥@¦P¤Æ¡A¤Ï¦ÓÀ³¥H§ó·sªº¤ß«äÅܤƦۤv¡A¬°¨Ï§A­Ì¯à¿ë§O¤°»ò¬O¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¤°»ò¬Oµ½¨Æ¡A¤°»ò¬O®®¼Ö¤Ñ¥Dªº¨Æ¡A¤°»ò¬O¦¨¥þªº¨Æ¡C¡] ù°¨®Ñ ¤Q¤G ¡G2 ¡^

¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C ¡] ù°¨®Ñ ¤Q¤G ¡G2 ¡^




















§B¦h¸S¹E¶}¤f»¡¡G§Ú¯u¥¿©ú¥Õ¤F¡G¤Ñ¥D¬O¤£¬Ý±¡­±ªº¡A
¤Z¦b¦U¥Á±Ú¤¤¡A·q¬ÈÍ¢¦Ó¤S¼i¦æ¥¿¸qªº¤H¡A³£¬OÍ¢©Ò¤¤®®ªº¡C
Í¢ÂÇ­C¿q°ò·þ¢w¢w¥L­ì¬O¸U¥Áªº¥D¢w¢w«ÅÁ¿¤F©M¥­ªº³ß°T¡A§â³o¹D¥ý¶Çµ¹¥H¦â¦C¤l¥Á¡C¡] ©v®{¤j¨Æ¿ý ¤Q ¡G34-36 ¡^

©¼±o´N¶}¤f»¡¡G§Ú¯u¬Ý¥X¯«¬O¤£°¾«Ý¤H¡C
­ì¨Ó¡A¦U°ê¤¤¨º·q¬È¥D¡B¦æ¸qªº¤H³£¬°¥D©Ò®®¯Ç¡C
¯«ÂǵۭC¿q°ò·þ¡]¥L¬O¸U¦³ªº¥D¡^¶Ç©M¥­ªººÖ­µ¡A±N³o¹D(¥ý)½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡] ¨Ï®{¦æ¶Ç ¤Q ¡G34-36 ¡^




















§Ú­Ì¬J¦]«H¼w¦¨¸q¡A«K¬OÂǧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¡A»P¤Ñ¥D©M¦n¤F¡C
ÂÇþÓ­C¿q§Ú­Ì±o¦]«H¼w¶i¤J¤F²{¤µ©Ò¯¸¥ßªº³o®¦Ãd¤¤¡A¨Ã¦]§Æ±æ¤À¨É¤Ñ¥Dªº¥úºa¦ÓÅwÅD¡C
¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú­Ì³s¦b¿iÃø¤¤¤]ÅwÅD¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡G¿iÃø¥Í§Ô­@¡A
§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í±æ¼w¡A
±æ¼w¤£¥s¤H»X²Û¡A¦]¬°¤Ñ¥Dªº·R¡AÂÇþÓ©Ò½ç»P§Ú­Ìªº¸t¯«¡A¤w¶Éª`¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¤F¡C
·í§Ú­ÌÁÙ¦b³n®zªº®É­Ô¡A°ò·þ´N¦b«ü©wªº®É´Á¬°¤£°@·qªº¤H¦º¤F¡C
¬°¸q¤H¦º¡A¬O¨u¦³ªº¨Æ¡G¬°µ½¤H©Î³\¦³´±¦ºªº¡F
¦ý¬O¡A°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ¬O¸o¤Hªº®É­Ô¡A´N¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A³oÃÒ©ú¤F¤Ñ¥D«ç¼Ë·R§Ú­Ì¡C¡] ù°¨®Ñ ¤­ ¡G1-8 ¡^

§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡A´NÂǵۧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ±o»P¯«¬Û©M¡C
§Ú­Ì¤SÂǵۥL¡A¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡A¨Ã¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C
¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O¦b±wÃø¤¤¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡F¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô­@¡A
§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡F
¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡A¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C
¦]§Ú­ÌÁÙ³n®zªº®É­Ô¡A°ò·þ´N«ö©Ò©wªº¤é´Á¬°¸o¤H¦º¡C
¬°¸q¤H¦º¡A¬O¤Ö¦³ªº¡F¬°¤¯¤H¦º¡B©ÎªÌ¦³´±°µªº¡C
±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡] ù°¨®Ñ ¤­ ¡G1-8 ¡^























¨DÍ¢¨Ì·ÓÍ¢Â×´Iªº¥úºa¡AÂÇþÓÍ¢ªº¸t¯«¡A¥H¤j¯à°í©T§A­Ì¤º¦bªº¤H(¢wÆF»î¯u¹êªº§A)¡A
¨Ã¨Ï°ò·þ¦]þÓ§A­Ìªº«H¼w¡A¦í¦b§A­Ì¤ß¤¤¡A¥s§A­Ì¦b·R¼w¤W®Ú²`¸¦©T¡A³þ©w°ò¦¡A
¬°¨Ï§A­Ì¯à°÷¦P²³¸t®{»â®©°ò·þªº·R¬O«ç¼Ëªº¼s¡BÁï¡B°ª¡B²`¡A
¨Ãª¾¹D°ò·þªº·R¬O»·¶W(¹L)¤H©Ò¯àª¾ªº¡I¡] ¤Ì¥±©Ò®Ñ ¤T ¡G16-19 ¡^

¨DÍ¢«öµÛÍ¢Âײ±ªººaÄ£¡AÂǵÛÍ¢ªºÆF¡A¥s§A­Ì¤ß¸Ìªº¤O¶q­è±j°_¨Ó¡A
¨Ï°ò·þ¦]§A­Ìªº«H¡A¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¥s§A­Ìªº·R¤ß¦³®Ú¦³°ò¡A
¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡A
¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡I¡] ¥H¥±©Ò®Ñ ¤T ¡G16-19 ¡^



























¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f°Ú¡A§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O±q¯«¨Óªº¡C¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B»{Ãѯ«¡C
¨S¦³·R¤ßªº¡A´N¤£»{Ãѯ«¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡C
¯«®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵۥL±o¥Í¡A¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C
¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C
¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f°Ú¡A¯«¬J¬O³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·í©¼¦¹¬Û·R¡C¡] ¬ù¿«³ü®Ñ ¥| ¡G7-11 ¡^

¥i·Rªº½Ñ¦ì¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O¥X©ó¤Ñ¥D¡F¤Z¦³·Rªº¡A³£¬O¥Í©ó¤Ñ¥D¡A¤]»{ÃѤѥD¡F
¨º¤£·Rªº¡A¤]¤£»{ÃѤѥD¡A¦]¬°¤Ñ¥D¬O·R¡C
¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ìªº·R¦b³o¨Æ¤W¤wÅã¥X¨Ó¡G´N¬O¤Ñ¥D§â¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¡A¥´µo¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¦n¨Ï§Ú­ÌÂÇþÓ¥L±o¨ì¥Í©R¡C
·R´N¦b©ó¦¹¡G¤£¬O§Ú­Ì·R¤F¤Ñ¥D¡A¦Ó¬OÍ¢·R¤F§Ú­Ì¡A¥B¥´µo¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì°µÅ«¸o²½¡C
¥i·Rªº½Ñ¦ì¡A¬JµM¤Ñ¥D³o¼Ë·R¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡C¡] ­Y±æ¤@®Ñ ¥| ¡G7-11 ¡^




























§Ì¥S©n©f­Ì¡I§A­Ì­n¤p¤ß¡A§K±o§A­Ì¤¤¦³¤H°_­I«Hªº´c¤ß¡A­IÂ÷¥Ã¬¡ªº¤Ñ¥D¡F
¤Ï¤§¡A¥u­nÁÙ¦³¡u¤µ¤Ñ¡v¦b¡A§A­Ì­n¤Ñ¤Ñ¤¬¬ÛÄU«j¡A§K±o§A­Ì¦³¤H¦]¸o´cªº»¤´b¦Óµw¤F¤ß¡A
¦]¬°§Ú­Ì¤w¦¨¤F¦³¤À©ó°ò·þªº¤H¡A¥u­n§Ú­Ì«O¦sþÓ°_ªìÃh¦³ªº«H¤ß¡A°í©w¤£²¾¡Aª½¨ì³Ì«á¡C( §Æ§B¨Ó®Ñ ¤T ¡G12-14 )

§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â ( ¯u¹ê¬O·R ¡E ¯u¹ê²`·R ¡E ¯u·R¥@¤H¡@¤§) ¥Ã¥Í¯« Â÷±ó¤F¡C
Á`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o(/´c/¿ù)°g´b¡A¤ß¸Ì´N­èµw¤F¡C
§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þ¸Ì¦³¤À¤F¡C( §Æ§B¨Ó®Ñ ¤T ¡G12-14 ¡^





























©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤Z¬O§¹¥þ¤HÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡F­Y¦b¤°»ò¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¯«¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡I( µÌ¥ß¤ñ®Ñ ¤T ¡G15 )



































§A­Ì¬JµM±µ¨ü¤F¥D°ò·þ­C¿q¡A´N·í¿íÍ¢¦Ó¦æ¡A
¦bÍ¢¸Ì­±¥Í®Ú«Ø³y¡A«H¤ß°í©T¡A¥¿¦p§A­Ì©Ò»âªº±Ð°V¡A·PÁªº¤ß¤]§ó¼Wªø¤F¡C¡] ºqù¦è®Ñ ¤G ¡G6-7 ¡^

§A­Ì¬JµM±µ¨ü¤F°ò·þ­C¿q¬°¥D¡A´N¸Ó¦bÍ¢¤º¦æ°Ê¥Í¬¡¡A
¦bÍ¢¤º¥Í®Ú­×«Ø¡A°í©w©ó§A­Ì©Ò¾Ç±oªº«H¼w¡Aº¡Ãh·P®¦¤§±¡¡C¡] ­ôù´Ë®Ñ ¤G ¡G6-7 ¡^







































­n«ù©w°V»£¡A¤£¥i©ñÃP¡F¥²·íÂÔ¦u¡A¦]¬°¥L¡]·N«ü¡G´¼¼z¡@ÀÀ¤Hªkªºªí¹F¡^¬O§Aªº¥Í©R¡C
¤£¥i¦æ´c¤Hªº¸ô¡F¤£­n¨«Ãa¤Hªº¹D¡C
­n¸úÁסA¤£¥i¸g¹L¡F­nÂਭ¦Ó¥h¡C
³oµ¥¤H­Y¤£¦æ´c¡A¤£±oºÎı¡F¤£¨Ï¤H¶^­Ë¡AºÎª×¤£¦w¡F
¦]¬°¥L­Ì¥H¦l´c¦Y»æ¡A¥H±j¼É³Ü°s¡C
¦ý¸q¤Hªº¸ô¦n¹³¾¤©úªº¥ú¡A¶V·Ó¶V©ú¡Aª½¨ì¤é¤È¡C
´c¤Hªº¹D¦n¹³«Õ·t¡A¦Û¤v¤£ª¾¦]¤°»ò¶^­Ë¡C
§Ú¨à¡A­n¯d¤ßÅ¥§Úªº¨¥µü¡A°¼¦ÕÅ¥§Úªº¸Ü»y¡A
³£¤£¥iÂ÷§Aªº²´¥Ø¡A­n¦s°O¦b§A¤ß¤¤¡C
¦]¬°±oµÛ´¼¼zªº¡A´N±o¤F¥Í©R¡A¤S±o¤FÂå¥þÅ骺¨}ÃÄ¡C
§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡]©ÎĶ¡G§A­n¤Á¤Á«O¦u§A¤ß¡^¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C
§A­n°£±¼¨¸»÷ªº¤f¡A±óµ´¨ÄÂÕªº¼L¡C
§Aªº²´¥Ø­n¦V«e¥¿¬Ý¡F§Aªº²´·ú¡]­ì¤å¬O¥Ö¡^·í¦V«eª½Æ[¡C
­n­×¥­§A¸}¤Uªº¸ô¡A°í©w§A¤@¤Áªº¹D¡C
¤£¥i°¾¦V¥ª¥k¡F­n¨Ï§Aªº¸}Â÷¶}¨¸´c¡C¡] ½e¨¥ ¥| ¡G13-27 ¡^












































Ä@
®¦´f¡B¥­¦w ¦]§A­Ì»{Ãѯ«©M§Ú­Ì¥D­C¿q ¦h¦hªº¥[µ¹§A­Ì¡C
¯«ªº¯«¯à¤w±N¤@¤ÁÃö¥G¥Í©R©M°@·qªº¨Æ½çµ¹§Ú­Ì¡A¬Ò¦]§Ú­Ì»{ÃѨº¥Î¦Û¤vºaÄ£©M¬ü¼w¥l§Ú­Ìªº¥D¡C
¦]¦¹¡A
Í¢
¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A
¥s§Ú­Ì
¬J
²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A
´N
±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡C
¥¿
¦]³o½t¬G¡A
§A­Ì­n¤À¥~ªº®ï¶Ô¡F¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡F
¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡F¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡F
¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥S©n©fªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥S©n©fªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤H¡]/»a¥Í/ªåªå²³¥Í¡@¡E¡@­Y¤@/¬ù³ü¡^ªº¤ß¡F
§A­Ì
­Y
¥R¥R¨¬¨¬ªº¦³³o´X¼Ë¡A
´N
¥²¨Ï§A­Ì¦b»{Ãѧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¤W¤£¦Ü©ó¶¢Ãi¤£µ²ªG¤l¤F¡C
¤H­Y
¨S¦³³o´X¼Ë¡A´N¬O²´½M¡A¥u¬Ý¨£ªñ³Bªº¡A§Ñ¤F¥L¤骺¸o¤w¸g±o¤F¼ä²b¡C
©Ò¥H
§Ì¥S©n©f­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï °í©w¤£²¾¡C
§A­Ì
­Y
¦æ³o´X¼Ë¡A´N ¥Ã¤£¥¢¸}¡C
³o¼Ë¡A
¥²
¥s§A­Ì Â×Â×´I´Iªº ±o¥H¶i¤J §Ú­Ì¥D¢w±Ï¥D­C¿q°ò·þ ¥Ã»·ªº°ê¡C¡] ©¼±o«á®Ñ ¤@ ¡G2-11 ¡^


















































ªü­Ì¡C

­¶¡G  1 ¦^ À³