|
martin
|
Posted -
2006/6/6 下午 09:32:11
|
|
|
小弟將向耶穌苦像誦改成了五律的版本，希望和各位分享：
稽首虔祈頌，甘飴美善尊。
一心銘悔疚，三德印靈魂。
瞻仰聖傷處，遙思王者言：
骨骸均數盡，手足刺痕存。
亞孟
原文：
吁！至甘飴美善的耶穌，
我如今跪在你面前，
最熱切地懇求你，
把堅確的信德、誠懇的望德和真摯的愛情，
以及真心痛悔我的罪過，
並堅定改過的決心，
都深印在我心裡。
吁！耶穌，
當我心中懇切熱愛地瞻仰、默想你的五傷時，
我便想起達味聖王用你的口氣論你說：
「他們穿透了我的手、我的足，
數盡我的一切骸骨。」
亞孟。
|
