Logo
µn¤J
<<<

¦WºÙ: ±K½X:

¥[¤J | FAQ | Ápµ¸§Ú­Ì
¥þ³¡°Ï°ì > «H¥õ¥Í¬¡ > ºÖ¶Ç > ÄÁÁn¿O¼vùتº¤Ñ¥D°ó

­¶¡G  1 ¦^ À³
§@ªÌ ¤º®e

·¡ÀM


Posted -
2005/12/29 ¤U¤È 05:05:47



¡@¡@µL¿üºâ¬O¤Ñ¥D±Ð¤JµØ®É³Ìªìªº¶Ç¤J¦a¤§¤@¡A±Ð°ó¤]»á¦³¨Ç¦~ÀY¡A¦b1640¦~´N«Ø¤F¡A¦]爲·íªì©^ªº¬O¸t¥Àº¿§Q¨Èªº¦W¸q¤Wªº¤V¤Ò­Y·æ爲¥D«O¡A´N¥s­Y·æ°ó¡AÄݦ¿«n±Ð°ÏºÞÁÒ¡C¤J²M«á¹l¥¿¸T±Ð®É¼o±ó¡A¥úºü¤Q¤K¦~­««Ø¡A¸¹ºÙ¦¿«n²Ä¤G¤j°ó¡A¥u¤ñ¤W®üªº®}®a·J±Ð°ó²¤¤p¨Ç¡C¥Á°ê¤Q¦~¡A¦¿«n±Ð°Ï¤À爲«n¨Ê¡B¦wÀ²¨â­Ó±Ð°Ï¡AµL¿ü¤]¤É爲«n¨Ê±Ð°ÏªºÁ`ÅM°Ï¡C

¡@¡@¤Ñ¥D°óªº¸t½Ï©]¡A·Ó¨Ò¬O«Ü¼ö¾xªº¡C¤p®É­Ô¦íªº§Ë°óÂ÷±Ð°ó¤£»·¡A§Ë°ó¤f´N¬O¤@±ø¬n¬n±×±×ªº¤pªe§Ã¡A»P±Ð°ó«eªº¨º±ø¤º¶íªe¦PÄݹBªe¤ä¯ß¡C¨C¨ì¸t½Ï©]¡A«e¤@¨â­Ó§«ô¡Aªe¹DùØ´N°±º¡¤Fº®²î¡A¨º¬O¥|¶m¤KÂíªºº®¥Á±Ð¤Í¨Ó¹L¸`ªº¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¦U²î³£¥Î¨ï±o·¥²Óªº¼A®ã¥Í·Ñ²yÄl¤l°µ¶º¡Aª¤·ÏÜõÜõ¡A«Ü¦³·Ï¤õ®ð¡C¾Úªk¤H¥v¦¡À²ªº¡m¦¿«n¶Ç±Ð¥v¡n¤W»¡¡A¦­¦~¶¡µL¿ü¦a¤è±`¦³º®¥Á·nµÛÃr¡A±q¶m¤U¤@¸ô°Û¸tºq©¹«°ùؽ泽¡C¶Àªá»»©À¡A·N¿³±yµM¡C¨º°}¤l±Ð·|¬¡°Ê­è«ì´_¡A¨S«Ø¤°麽±Ð°ó¡A´X¸U±Ð¤Í³£¨ì¥»°ó¨Ó¹L¡A¸ôÂ÷±o»·¤F¡A«K±o¦í¤U¡C±Ð°ó¯¶¡A±Ð¤Í­Ì´N¦bªù¤fªº´[©ÐùؾQ¨Ç½_¯ó¡A±N´NºÎ¤U¡C¨ì¤F¸t½Ï©]¡A¥Ñ¯«¤÷¥D§¡A±æ¤j¤§¡C±Ð°óùد¸¤£¤U¡A°ó¥~ªº°|¤lùØ©M¥~­±ªº¸ô¤W³£À½º¡¤F¤H¡C¨º·|¨àÁÙ¬O°µªº©Ô¤BÀ±¼»¡A¯«¤÷¦b»O¤W­I¦V±Ð¤Í§u°Û¡A©³¤U¸U¤HÀ³Án¬Û©M¡A·¥¦³Ãý¨ý¡C¦p¤µÂ§¥¢¦Ó¤£¥i¨D¡A¯«¤÷³q±`¬O³s©Ô¤B¤å¤]©À¤£³qªº¡A©Ô¤BÀ±¼»¦ÛµM¤]´N¦¨¤FÃø±o¤@¨£ªº¡§¥j§¡¨¤F¡C³o´X¦~Á`ÅM°Ï¤U­±Â_Â_ÄòÄò«Ø¤F¤C¤K®y±Ð°ó¡A±Ð¤Í­Ì¤]¦h¤À¦b¦U­Ó°óÂI¹L¸`¡A¤j¦Ñ»·¶]¥»°ó¨Óªº¤H¤Ö¤F³\¦h¡A§Y«K³o¼Ë¡A¨C¦~¸t½Ï¤]Á`¦³¸U§â¤H¦b¥D°ó¹L¡C¦]爲©úÁA¨Ç¨Æ²z¡A¦p¤µ¹ï±Ð°óªº¿³½ì²H¤F³\¦h¡A¥[¤§À½©È¤F¡A¹Ï­Ó²MÀR¡A©Ò¥HÁöµM¦³®É¤]·|¥h¨«¨«¡A¸t½Ï©]ªº¼ö¾x«o¦³¨â¤T¦~¨S¥hªî¡C¥u¬O¤µ¦~¦³¨â¦ìªB¤ÍÅ¥§Ú»¡¤F¤j§À±¼»ªºªáÀY¡A«Ü·P¤F¨Ç¿³½ì¡A«K±a¤F¦o­Ì¥h¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@¤~¨ì¸ô¤f¡A´NÅ¥¨£ÁéÅT¡C¤µ¦~°óùØ·s«Ø¤F¤@®yÄÁ¼Ó¡A¨ºÁé¾Ú»¡¬O±Mªù¨ì¦W¼tùØ©wªº¡A·íµM¤H®aªº±M·~¬Oű¦òªù¹D³õªºÁé¡C¤£¹L§Î¨îÁö²§¡Aű§M¤§¹DÁ`¬O¬Û³qªº¡AÅ¥±Ð¤Í»¡³oÁéµÛ¹êű±o¦a¹D¡A¤è¶ê¤­ùؤºÅ¥¨ìªºÁn­µ³£¬O¤@¼Ëªº´ý«p¡C²M­µ¦p¦¹¡A·Q¨Ó¤Ñ¥DµÐÂĤ]³£¤£·|¤ç¤ç­p¸ûªº½}¡C

¡@¡@ºVÁé´N¬O­nªï¸tÀ¦¤F¡A§Ú­Ì«K¥[§Ö¤F¸}¨B¡A¨­Ã亳º³ÄcÄc¦a³£¬O±Ð¤Í¡A¤Ú¤Ú¦a©¹«e»°¡C³\¦h¦bÀ_¶»Åu¤W¦Y©]®dªº±Ð¤Í¤]ÅU¤£±oªG¸¡¡AÀÁ¤U¸J´N©¹±Ð°ó©b¡C¨ì¤F°ó¤f¡A¤w¬O¤ôªn¤£³q¡C¿O¤õ½÷·×¡A§âªù«eªºªe³£¬M«G¤F¡C±m¿O§¨µÛÄÁÁn¡A¥­¥Õ¦aºy¥X¨Ç²øÄYªº®ðª^¡Cªï¸tÀ¦¬O¸t½Ï¤j§¡A¦Ñ¦~¶¡³W¯x·¥¤j¡A¥²±o¦b¥­¦w©]ªº¤l®ÉÁ|¦æ¡AÁÙ¶·¥Î±Ð¤Í®aªº¤p«Ä§ê­C¿q¡A¨C¦^³£§â«Ä¤l­á±o¤£»´¡C¦p¤µ®É²¾¥@©ö¡A«w»Pºû·s¡A®¿¨ì¤F¤»¡B¤CÂI¡A¨º¸tÀ¦¤]¥Î¤Fª±¨ã«½«½¥N´À¡CÅ¥»¡«e´X¦~Ĭ¦{¶§¼á´ò¨ºÃäÁÙ¾x¤F­Ó¯º¸Ü¡A¤§«e¦U¤H¤À¤u¡A¤À¬£±o§´§´·í·íªº¡Aµ¥ªï¸tÀ¦®É¤~µo²{¨S¬£¤U­þ­Ó¤H·Ç³Æ«½«½¡A³£·í¤£¬O¦Û¤vªº¨Æ¡A·í¤U´N§â¯«¤÷«æ¥X¤@¸£ªù¤l¦½¡A®tÂI¨à¦Û¤v²æ¥ú¤F¸õ¶i°¨¼ÑùØ¥h¡C¥i¼¦°¨¼Ñ¯U¤p¡A­þ¨½¸Ë±o¤U°´¤j­Ó¯«¤÷¡H³Ì«áÁÙ¬O±q¸òµÛ®aªø¥hÁ@¼ö¾xªº¤p«Ä¤l¤âùØ·m¤F­ÓªÝ¤ñ«½«½¤~ºâ¹ï¥I¹L¥h¡C­C¿q¬ï¸È¤l¡A¤]ºâ´¶¥@¸t½Ï¤§¤¤ªº¿W¤@¥÷¨à¤F¡C

¡@¡@±aµÛªB¤Í¨ì¥ð®§«Ç³Ü¯ù¡A¥¿¦n¬Ý¨£¥D±Ð¦bµÛ¸Ë¡A·Ç³Æ¥D«ù¤j§À±¼»¡CµL¿üÁ`ÅM°Ï¬O«n¨Ê±Ð°Ï²Ä¤@­n¦a¡A¦³¤C¸U±Ð¤Í¡A¤S¬O»IµÍ¤§¦a¡A©Ò¥H¾ú¥ôÁ`ÅM©M¥»°ó¦b±Ð°Ïùس£¦a¦ìÅã»®¡A³o¦ì¥D±Ð¤]«ÜÀ´±o²`¯Ñ°ò¼hªº¹D²z¡A¨C¦~´_¬¡¸`©M­C½Ï¸`³£­n»°¨ìµL¿ü¨Ó³Õ·P±¡¡C­C¿q»¡¤H­Y­n¸ò±q¥L¡A«K·í±Ë±ó¤@¤Á¡A¥u¬O¥@¹D¤£¦P¡Aªª¤H¤]¬O­n¦Y¶ºªº¡C

¡@¡@¥D±Ð±q¤@­Ó¶ì½¦³UùغN¥X¦y³»ªk«aÀ¹¤W¡A¨­Ã䪺¯«¤÷¤S¦ª¹L¨Ó¤@­Ó¥Ö½c¡A±Ç¥X´X®Ú¶À¦âªº¤p´Î±ÛµÛ±µ°_¨Ó¡A´N¦¨¤FÅv§ú¡C±q®Ç²Ó¬Ý¡Aªk«a©MÅv§úªº°µ¤u³£Åã±o²Ê®ð¡A©ó¬O«K·P¼Û¤_¤H¤ßªº¤£¥j¡A©~µM³sªk¾¹¤]²Ê»sÀݳy¤F¡C

¡@¡@¥D±Ð¬ïÀ¹»ô¾ã¡A¨«¥X¥h·Ç³Æ¤J°ó¡A§Ú­Ì¤]±q±Ð°ó¥kÃ䪺±Ð«ÇÀ½¶i°óùØ¡A¹w³ÆÆ[§¡C­è­è¯¸©w¡A«KÅ¥¨£­×¤k¦b³Á§J­·ùس۵ÂÀR¡A¾ã°óªº¤H¤@¤U¤l«KÀR¤F¤U¨Ó¡A¥u¨£°ó¤f¿O¤õÄÆ·n¡A¥D±ÐÅÙµÛ¯¬¸t¹Lªº¤ô¡A©ðµÛÅv§ú¡A¤@¸ô¥ª¥k¶}¤}¦a¹ºµÛ¤Q¦r¶i¨Ó¤F¡C©ó¬O«K°Û¸Ö¦p»ö¡C¥D±Ð§G¹D¡C

¡@¡@¥D±Ð¤@¤f啓ªFµÄªº´¶³q¸Ü»á爲ÃôÃò¦³¤O¡A·Ó³W¯xÁ¿¤F¨Ç­C¿q­°¥Í¡BºÖ­µ¼s´­¤§Ãþªº¦æ¸Ü¡A¸ÜÀY¤@Âà¡A«K»¨±¡º¡Ãh¦a«ÅÁ¿°_·Rªº¯u¿Í¡C°_ªìÁÙ¦³¨Ç©ëÂÔ¡AÁ¿¤F¤@·|¨à¡A¤j·§¬Oµo²{±Ð¤Í­Ì³£Å¥±o»{¯u½}¡A«K«Ü©ñ±o¶}¡A¤f­YÄaªe¤F¡C¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥D±ÐÁö¬O¿W¨­¡A¦ý¤_±Ð¾É«C¦~¨k¤k¦p¦óµ½«×±B«Ã¥Í¬¡³o­Ó½ÒÃD¤W¬O«Ü¤U¹L¨Ç¤ô¿i¥\¤Òªº¡AÁ¿±o¨â²´©ñ¥ú¡A¯«ªö­¸´­¡C¥D±Ð«Å¹D¡AÃø±o¤@»D¡A§Ú­Ì¦ÛµM®¥·q²â±Ð¡C¥D±ÐÁ¿±o¿³°_¡A«rµÛ¦rÁ¿°_¤@­ÓÃö©ó¸t½Ï§ª«ªº¬G¨Æ¨Ó¡CÅ¥¤F´X¥y¡Aı±o¦³¨Ç¼ô±x¡A¥u¬O¥D±Ð¥°½×¡A°Z¬O§Ú¤@¤¶«U¤H´±©ó¦kÂ_ªº¡H«ê¦nªB¤Í¬O»y¤å±Ð­û¡A«K¦V¨ä¸ß°Ý¡CªGµM¡A´N¬O¼Ú¡P¦ë§Qªº¦W½g¡m³ÁµXªºÂ§ª«¡n¡C©ó¬O«K¯Ç´e¡A«ç麽¥D±Ð³ºµM§â¤åÃÀ§@«~ªº¬G¨Æ·í¯u¨ÆÁ¿¡AÁÙ¦Û§@¥D±i±N­ì§@«s°û¦Ó¤£¥¢·ÅÄɪºµ²§½§ï¦¨¤F¤Ò©d©êÀYµh­ú¡C¦ýÂà©À¤@·Q¡A¥D±Ð¦b­×¹D«e¥u¬O°ª¤¤ªº©³¤l¡A¦Ó¤W®üªºÊe¤s­×°|¤]¤£¬O©À±o¥X®Ñ¦a¤è¡A¯à¾å±o³o¦W½g¡A©ó¥L¦Ó¨¥¡A¤w¬O«Ü¤£©öªº¤F¡C·í¤U«KÀR¤ßÅ¥Á¿¡A¦Ó¥D±Ð¤]·U¥[¿³¾Ä¡A²r¦a¤@´§¤â¡AÀY¦V«á¤@¥õ¡AÀY¤Wªºµµ¦â¤p¶ê´U«Ü¤£¦X®É©y¦a±¼¤F¤U¥h¡C¥D±Ð¨­¤â¬Æ爲±Ó±¶¡A¤Ï¤â¤@±´¡A«K¾à¦í¤F¨º³»¤p¶ê´U¡A©¹ÀY¤W¤@¦©¡A®õµM¦Û­Y¦aÄ~Äò«Å¹D¡A«e±Æ¤]«D±`¦X¥G±¡²z¦aµo¥X¨Ç»´»´ªº¶á¯ºÁn¡C

¡@¡@¨£¦¹©_´º¡A§Ú­Ì«Kı§Ô«T¤£¦í¡A¥u¬O¸t°óÅѯº¡A¸o¹L­ê²L¡A¥u¦n§VµÛÁy¡A©¹°¼ªù¦V°ó¥~°h¥h¡CªùÃä¬O§i¸Ñ¶¡¡A¨âÃ䪺±Ð¤Í±Æ¤F¨â±øªøÀs¡C¤@¦ìÂÂÃѪº¦~»´¯«¤÷§¤¦bùØ­±¡AºÝµÛ·¥¦nªº¥\¬[¡A·Ó¦Ñ³W¯xÂù­±Å¥§i¸Ñ¡A§Ö³t¦a¥´µo±Ð¤Í¥h°µ¦U¦¡¦U¼Ëªº¸ÉÅ«¡C

¡@¡@¥X¤F±Ð°ó¡A¥~­±¤HÁn¹©ªm¡A±Ð¤Í­Ì±iªø§õµu¦a²áµÛ¶~½g¨à¡AÅ¥µÛ¨º¨Ç±Ð¤Í¥Î¦p¤µ«Ü¤ÖÅ¥¨ìªº¡§ºô²î¤W¶¢¸Ü¡¨»¡µÛÃö©ó­C¿qªº¸ÜÃD¡A¤@ªÑ¿@­§ªº¦¿«n¤ô¶mªº¸t½Ï®ð®§«K¦b¤£¸g·N¶¡®û¼í¤F¥þ¨­¡C

mitrophanes


Posted -
2005/12/29 ¤U¤È 06:47:25

¥¢¤F©Ô¤B¤å¤£¯àµ¥¦P¤_¥¢¤F礼
¤£过¦p¤µªº¤Ñ¥D±Ð,¯u¯u¬O礼±Y乐§¥,这¬O实¦bªº±¡§Î,µIµ^µN鹤ªº¥q铎¥qªª¨ì处³£¬O
礼¥¢当¨D诸³¥,¥u¬O这¨Ç¤j¤H们³£¦£着关¤ß¤Ñ¤U兴¤`ªº¤j¨Æ¥h¤F,区区礼乐,¬O¤J¤£¤F¥L们ªºªk²´ªº
¦¿«nªº弥¼»¬O说¤£±oªº¤F,¦­´N¦³§Q类«äªº译¥»,°¾°¾±ë¸¦冈¤@纸¥O¤U,¥u¦n°µ"参¦Ò书",¤W¤£±o²½¥x....¥iÌ°¨º¨Ç¥»¦a¥q铎©M°Û经¯Z.......
见过¦bÉoÉoªo时­Ô°Û¥X"AVE SANCTA CHRISMA"ªº¥q铎(¤]难©Ç¤H®a,´Nºâ学¤F¤L个学´Áªº©Ô¤B,¤S¨º¨½ª¾¹DCHRISMA这个©Ç¦r¨ä实¬O§ÆÛK¤åªº¤¤©Ê词,¥u¦n¨q¤~¬Ý¦r¬Ý¥b边,见¨ì个A,´NSANCTA¤F¤]...............)
§ó¥[¦n¯º´N¬O°Û经¯Z,¥q铎¤j¤H¦n§¥还À´"ªü¦Õ发赔¦h",°Û经¯Zªº诸§g¥u¦n®³¤F汉¦r¥hª`©Ô¤B,§Ëªº³q½g©G¤å¤£¶H©G¤å,²Å箓¤£¶H²Å箓,³ÌÃz¯ºªº¬O,"¤Î无穷¥@¤§¥@"¤@¥y,¦b¬Y°ó区³Qª`¦¨¤F"绊¦Ñ¦Ì鸭-残过©Ô-残过劳¸L"(¥Î¦¿«n吴语发­µ来读).......现¦bªº¤p«Ä¤l¥i¯à难¥H·Q¹³,当¦~ÉÜ严ªº©Ô¤B弥¼»­I¦Z,¤]¦³这样ÌåºÝ无Íù头ªº东东©O....

­¶¡G  1 ¦^ À³