|
Ignatius
|
Posted -
2006/5/26 上午 08:25:40
|
|
|
教宗本篤十六世牧靈訪問波蘭：抵達華沙
（梵蒂岡電台訊）教宗本篤十六世5月25日上午從羅馬達芬奇國際機場啟程，搭乘義大利航空公司310空中巴士專機飛往波蘭，進行為期4天的牧靈訪問。這是他就任教宗一年又一個月以來，第一次真正的國際性牧靈訪問。去年8月份他曾經到德國的科隆，主持世界青年日全球青年大會師的活動，那項活動是先教宗若望保祿二世早已經計畫安排好的，所以不能算是出於當今教宗的本意。當然，如果沒有先教宗的計畫安排，相信他同樣會到科隆會晤世界青年的。
教宗本篤十六世選擇波蘭作為他第一次牧靈訪問的國家，理由相當清楚，就如他自己在華沙機場歡迎儀式中所說的，是為了緬懷並感謝先教宗若望保祿二世為教會、為人類所作的非凡貢獻。的確，先教宗27年任期給教會和世界帶來巨大的變化，當今教宗本篤十六世在他的庇蔭下繼往開來，因此以先教宗的祖國波蘭為第一次國際牧靈訪問的對象，實在理所當然。再說，先教宗在波蘭人民心目中已經成為他們生活行動的指標，在痛失這位心靈的父親後，他的繼任者在情感上似乎也自然而然地樂意前往他前人的故國巡禮一番，以便感謝、安慰和激勵一向表現出色的波蘭人民。
教宗的座機於上午9點前幾分時起飛，途徑克羅地亞、斯洛文尼亞、奧地利、斯洛伐克等國，在兩個小時又20分鐘後，降落在華沙奧肯切國際機場。這時波蘭全國各地的聖堂都敲響了鐘聲，報告教宗已經安全抵達，並予以鳴鐘歡迎。波蘭總統萊赫•卡欽斯基率領全國政教要員在機場迎接，另有三千多名民眾也聚集到機場歡迎他。今早華沙的天氣還有點不穩定，教宗抵達時卻出了大太陽，但刮著強烈的風，氣溫相當地低，波蘭總統還穿著大衣，而教宗也披著深紅色的羊毛肩袍。卡欽斯基總統伉儷在飛機樓梯底下迎接微笑的教宗走下來，一條紅地毯帶著他們走向國賓禮壇。一切行禮如儀，雄壯的軍樂隊奏著梵蒂岡國歌“教宗進行曲”和波蘭的國歌，兩首都非常優美。三軍儀仗隊從站在禮壇上的教宗和總統面前列隊經過，讓他們檢閱。教宗很有趣地用波蘭語向隊伍說：“士兵們，向你們致敬！”。
卡欽斯基總統致歡迎詞，多次強調波蘭是以基督信仰為根的民族和國家，他非常感激教宗選擇波蘭為他第一個牧靈訪問的國家，他說波蘭人民從新教宗一當選後，便期待他的來訪。總統感謝新教宗繼續先教宗的使命，他說繼波蘭教宗之後，來了一位德國教宗，相信這是天主聖意的安排；又說：波蘭和德國是鄰國，不幸的是他們的歷史經常是分裂的。然而，今天他們都相信兩國的修和是可能的。卡欽斯基總統強調：當一個人有良知的時候，民主便能發生作用。波蘭總統最後說：每次教宗的來訪，為波蘭全國都是作避靜退省的時刻。在每次教宗訪問結束後，波蘭人民都變得更好，希望這次也是如此！
教宗在他的致謝詞的每段開頭都用波蘭文說出，也有幾段用義大利文說，其他的都由聖座國務院一位波蘭籍的蒙席代他宣讀。教宗表示他一直深深渴望來波蘭訪問，探望可敬的先教宗的同胞們，他說他波蘭此行的行程都是卡洛•沃伊提瓦生活和牧靈工作、以及擔任教宗後回國朝聖時留下足跡的地方。
教宗強調此行的主題是“你們應屹立在信德上”（格前16,13），所以這第一次牧靈訪問固然具有感情成分，但不僅僅如此而已，更是一次信德之旅，是上主在伯多祿宗徒身上託付給他的使命，一項堅固兄弟們的信德的使命。教宗說一千多年來波蘭一直是深深信仰基督的國家，但現在卻遭到俗化主義的影響。教宗勉勵波蘭人民：面對這些脆弱的思想，不要害怕為福音作證，而且要度堅強的信德生活，這樣的信德知道與他人對話，因為它的身份立場非常鮮明。
教宗再次勉勵波蘭全國上下屹立在信德上，他希望這幾天的訪問能夠使波蘭人民和他個人的信德都變得更為堅固。對尚未領受信德恩典的善心人士，教宗祝望他的來訪是個友愛、慈善和希望的時刻。他說這些屬於人性的永恆價值乃是建立一個更好的世界的堅固基礎，在這樣的世界中，人人都能夠享受物質的豐富和精神的幸福！
中午十二點整，教宗乘著他那部特製的四面透明玻璃的白色專車離開機場，隨著車隊進城，很多市民夾道歡迎。路程比原來的長了一些，目的在使教宗經過華沙幾個具有歷史性的地點。
|
