Logo
µn¤J
<<<

¦WºÙ: ±K½X:

¥[¤J | FAQ | Ápµ¸§Ú­Ì
¥þ³¡°Ï°ì > ¯«¾Ç > ¸t¸g > ¸t¸g ¶ø¯µ ÆF­× Àq·Q

­¶¡G  1 ¦^ À³
§@ªÌ ¤º®e

Clay


Posted -
2013/1/1 ¤W¤È 07:16:52

¥j©¹¤µ¨Ó ¥@¥@¥N¥N
»Ý­n¦^µªªº°ÝÃD¦³¦¨¤d¤W¸U
­Y­n¤@¤@¦^ÂÐ ¥u®£©È¤@½ú¤l¤]¦^ÂФ£§¹
©Ò¥H
¥D­YÄ@·N
ClayÄ@·N¥HÀq·Q¸t¸gªº¤è¦¡ ÆF­×ªº­±¦V ¨Ó«ä·Q¨ºÄÝ¥G¤Ñ¥D ´ú¤£³z¡B¶D¤£ºÉªº ¶ø¯µ¡B·O·R¡B»P©_§®®¦¨å
( ©Ò¥H ±©¯à¸Ñµª¡B¥ú·Ó§A¤ßªº ¤D¬O¤W¥D§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¡@Í¢¬O¤@¤Á¸tµ½¡B¯u²z©M¥Í©Rªº®Ú·½¢w¢w¦]¬°Í¢¥»¨­´N¬O¡@°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£ ¥þÂk ¿W¤@¯u¯«¡I ªü­Ì¡C )




¡u §AÀ³·í¥þ¤ß¡B¥þÆF¡B¥þ·N¡B¥þ¤O·R¤W¥D¡A§Aªº¤Ñ¥D¡C¡v( °¨º¸¨¦ºÖ­µ 12 : 30 )

¤Ñ¥D
¬O¥þµM¥i¨ØªAªº¯« ¬O¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¤W¥D¡I

¤H
§Ú­Ì
¦b³oÄÝ¥G¦å®ðªº¦×Åé¸Ì ¤´µM¦s¯d¦b³o­Ó ( ¤w¸g¬O ¦³§O©ó¡B¬Û²§©ó ¤Ñ¥D©ó°_ªì©Ò³Ð³y¤§¯Âµ½ªº ) ¥@¬É
«o¯à°÷ ¬Û«H¤Ñ¥D¡BÂk±q°ò·þ¡B¤ß³Q®¦·P¡@( ¦]¦b¥Ã«í¸Ì »X¤W¥D©Ò ´z¿ï¡B®¦¥l »P «O¦u )¡@³o¬O«Ü¤£±o¤F ( µÛ¹ê Ä_¶Q ¦Ó «D¤ñ´M±` ) ªº¨Æ±¡


¡u ¿Ë·Rªº¥S§Ì©n©f°Ú¡A§ÚÄ@§A¤Z¨Æ¿³²±¡A¨­Åé°·§§¡A¥¿¦p§AªºÆF»î¿³²±¤@¼Ë¡C¡v( ¬ùúâ 1:2 / ­Y¤T 1:2 )

¬Û«H(¥Ã¬¡¸tµ½¦Ü°ª¯u¯«)¡@¬OÆFªº§@¥Î¡BÆFªº¥\¥Î
¦Ó(³o ¥²¦ºªº ©Î¤ê ¨ú¦ºªº °Ñ ù7:24)¦×Åé ´NµÛ¬YºØ¼h­±¦Ó¨¥ ¬O³Q»X½ªªº¡B³n®zªº ¥B ¤Q¤À¦³­­ªº
©Ò¥H
¤HªºÆFÁÙ¦b³o¡§±b´×¦¡/±b¹õ/±bÁO¡¨¡]°Ñ ®æ«á/ªL«á5:1-4 §B«á/©¼«á1:13-14¡^¸Ìªº®É­Ô
https://youtu.be/x0J_ubMFF9g?si=krQ8Vu_EQVqeNIzY
https://youtu.be/aG0FfrjPOsE?si=4RAhyUuePYneAuLW
(³ºµM)¯à°÷Ä@·N(©Î ¹Á¸ÕµÛ¸ÛÄ@¾Ç²ß)¡§ ¥þ¤ß¡B¥þÆF¡B¥þ·N¡B¥þ¤O·R¤W¥D¢w¢w§Ú­Ìªº¤Ñ¥D ¡¨
³o
¬O«Ü¤£¥­¤Zªº(¹Ò¬É¡B®í®¦ »P ©I¥l)

¦]¬° (¦Û±q ©l¯ª ®¯°f ¥Ç¸o «á)
·ÓµÛ¦×Å骺¨p±ý°¾±¡ ¤H(©ó¦¹­±¦Vªº ÄݩʤW ¦ÛµM)¬OÁͱq¦Ã©»P±ÑÃaªº ( °Ñ ­{/¥[5:19-21 ÅM/¦h3:3 ¥±2:3¡A4:18-19 ®æ«e/ªL«e6:9-10 ¦]µÛ ¸o©Ê¤Î¸oÃÒ¤J°©½TÆw ¦Ó¤£¯à ¤]¤£°t ©Ó¨ü¯«ªº°ê¡@¬G·í »·¸oÂ÷´c °kÁײ]¦æ ¼nµM®¬§ï »·Á×°¸¹³ ¬¡¥D·R¤¤ ·çµ²¨ÎªG¡I )

¥»©ó ¯«ªº®¦
¸t¸g©ú»¡ §Ú­Ì(§A­Ì/¯S«ü ¤ZÄ@¯u¸Û ®¬®©Âk¥¿¡B²æ§K©ó¨¸¡B§Ù´cÄUµ½¡Bµ²¹êõìõì¡@¤§¤H)ªºÆF»î ¬O¿³²±ªº¡BµLꪺ¡B±j°·ªº ( ¨Æ¹ê¤]¯u¬O¦p¦¹ªº¢w¢w¨Ã¥B·|¦]µÛ¹ï¤Ñ¥D ·R¼w»P¸t´¼ ªº ¤é¯q¼Wªø ¦Ó º¥º¥¦a º¥º¥¦a ·U¨Ó·UÁ¾©M³ß¼Ö »P¡]Ä@·N¡^¿í¹D¦Û¼ä . . . )


¡u ¦]¬°ÀH±q¦×©Êªº¤H¡A¤Á±æ¦×©Êªº¨Æ¡FÀH±q¸t¯«ªº¤H¡A¤Á±æ¸t¯«ªº¨Æ¡F
ÀH¦×©Êªº¤Á±æ¡A¾É¤J¦º¤`¡FÀH¸t¯«ªº¤Á±æ¡A¾É¤J¥Í©R»P¥­¦w¡C ¡v( ù 8 : 5-6 )

¡u ¦]¬°ÀH±q¦×Å骺¤HÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡AÀH±q¸tÆFªº¤HÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡C
Åé¶K¦×Å骺¡A´N¬O¦º¡FÅé¶K¸tÆFªº¡A¤D¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡C ¡v( ù 8 : 5-6 )














( ¤Ñ¥DÄ@·N¥@¤H±ó´c±qµ½¡B±ó°²Âk¯u¡@¾á¼~¦³¤H©Î°¾©ó¨¸¢w¨¸´c ¨¸²] °¸¹³ ±ÑÃa¢w¦Ó¦Û³´ºôù¡B¦Û¨ú³à¤`¡@¤W¥DÄ@·N¤H¤H±o±Ï¦ÓµL¤@¤H¨I²_*

Í¢¼Ö·N§âÍ¢ªº¥­¦w½çµ¹§A ¨Ã Ä@·N§A ¤£½×¶¶°f½a³q ¬Ò¯à¨Ì´`¥¿¹D Àò±oÂרK¼ä²bªº¥Í©R
±ÏÅ«¥D¥H·O·R¸t¤ß°v²ª¸t¤â¤Þ¾É¸s¦Ï®¬§ï¨«¸q¸ô ¤£Â÷¤£±ó¡@¸U¦³¤§¤¤ ¨S¦³¤ñ¤Ñ¥D§ó²`·R§Aªº Í¢¬O¥þµM¸tµ½¥i¨ØªAªº¯«*

*¡i¡@ÆF­×¡@¡E¡@Àq·Q¡@:¡@¨º³Ì¦nªº¥D¡@Í¢·¥·R§Ú¡I¡@¡j

Í¢ ¦æ¤j¨Æ¤£¥i´ú«× ±Ð·|©Ò»x¡@¦æ©_¨Æ¤£¥i³Ó¼Æ ¸t¸g©ú¸ü
Í¢¶W¥G¤@¤Á ¬O °¶¤j¨}µ½©_§®¯u¹ê«H¹ê¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¤W¥D¡I¡@Amen!¡@)*






















Clay


Posted -
2013/2/10 ¤W¤È 06:17:46

¡u ¤W¥D©Ò°µªº¤@¤Á³£¦n ¡v¡@¡E¡@¦]¥Dº¡¤ß¬O¦n¡@¡E¡@( °¨º¸¨¦ºÖ­µ ¤C¡G37¡Bº¿ÄuºÖ­µ ¤Q¤T¡G24-30¡A34-43¡@¡E¡@Âk«H¤Ñ¥DªÌ¡@ÆF¸ÌÀq·Q¡@¡E¡@°@ ¸Û ¦a¡@Æg ¬ü ¦a¡@¥Ñ °J ¦a ¢w¢w Âk¤ßÀqÆ[¡G´¶¥@¯«¸t¤j¤½±Ð·|¥|¤j«H¸g¡m©v®{«H¸g¡n¡m¥§¦è¨È«H¸g¡n¡m¨È¥L®³­×«H¸g¡n©M¡m­{§J¼[«H¸g¡n¡@)




¡u ­C¿q¤S³]­Ó¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡G¤Ñ°ê¦n¹³¤H¼»¦nºØ¦b¥Ð¸Ì¡A
¤Î¦Ü¤HºÎıªº®É­Ô¡A¦³¤³¼Ä¨Ó¡A±NÞû¤l¼»¦b³Á¤l¸Ì´N¨«¤F¡C
¨ìªø­]¦RÁJªº®É­Ô¡AÞû¤l¤]Åã¥X¨Ó¡C

¥Ð¥Dªº¹²¤H¨Ó§i¶D¥L»¡¡G¥D°Ú¡A§A¤£¬O¼»¦nºØ¦b¥Ð¸Ì¶Ü¡H±q­þ¸Ì¨ÓªºÞû¤l©O¡H
¥D¤H»¡¡G³o¬O¤³¼Ä°µªº¡C ¹²¤H»¡¡G§A­n§Ú­Ì¥hîQ¥X¨Ó¶Ü¡H
¥D¤H»¡¡G¤£¥²¡A®£©ÈîQÞû¤l¡A³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡C
®e³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡Aµ¥µÛ¦¬³Î¡C·í¦¬³Îªº®É­Ô¡A§Ú­n¹ï¦¬³Îªº¤H»¡¡A¥ý±NÞû¤lîQ¥X¨Ó¡A®¹¦¨®¹¡A¯dµÛ¿N¡F±©¦³³Á¤l­n¦¬¦b­Ü¸Ì¡C

³o³£¬O­C¿q¥Î¤ñ³ë¹ï²³¤H»¡ªº¸Ü¡F­Y¤£¥Î¤ñ³ë¡A´N¤£¹ï¥L­Ì»¡¤°»ò¡C
³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾ªº¸Ü¡A»¡¡G§Ú­n¶}¤f¥Î¤ñ³ë¡A§â³Ð¥@¥H¨Ó©ÒÁôÂ꺨ƪí©ú¥X¨Ó¡C

·í¤U¡A­C¿qÂ÷¶}²³¤H¡A¶i¤F©Ð¤l¡C¥Lªºªù®{¶i«e¨Ó¡A»¡¡G½Ð§â¥Ð¶¡Þû¤lªº¤ñ³ëÁ¿µ¹§Ú­ÌÅ¥¡C

¥L¦^µª»¡¡G¨º¼»¦nºØªº´N¬O¤H¤l¡F
¥Ð¦a´N¬O¥@¬É¡F¦nºØ´N¬O¤Ñ°ê¤§¤l¡FÞû¤l´N¬O¨º´cªÌ¤§¤l¡F
¼»Þû¤lªº¤³¼Ä´N¬OÅ]°­¡F¦¬³Îªº®É­Ô´N¬O¥@¬Éªº¥½¤F¡F¦¬³Îªº¤H´N¬O¤Ñ¨Ï¡C
±NÞû¤lîQ¥X¨Ó¥Î¤õµI¿N¡A¥@¬Éªº¥½¤F¤]­n¦p¦¹¡C

¤H¤l­n®t»º¨ÏªÌ¡A§â¤@¤Á¥s¤H¶^­Ëªº©M§@´cªº¡A±q¥L°ê¸Ì¬D¥X¨Ó¡A
¥á¦b¤õÄl¸Ì¡F¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C
¨º®É¡A¸q¤H¦b¥L­Ì¤Ñ¤÷ªº°ê¸Ì¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I¡v( °¨¤ÓºÖ­µ ¤Q¤T¡G24-30¡A34-43 )










¤W¥D¤Ñ¥D©Ò³Ð³yªº¦h¤¸ Åý¤H¤ßÆF¯«©¹¡B¤ß¯«¼áº« ¨Ï¤H¥´±q¤ß©³ ·P¨ü¬ü¦n¹É¹ÉºÙ¬OºÙ¦n

¤Ñ¨Ïªº¦h¤¸ ®Ä©R©ó¤Ñ¥D ¬Ò©¾¨ä¾ µ½ºÉ¨Ï©R ¥ç¬°±N©Ó¨üºaºÖ¥Ã¥Í¤§¤H®Ä¤O µL¦³²¨º| ¦UºÉ©Ò¥q©Òªø

(¥X¦Û)¤Hªº¦h¤¸ Áö¦³¬ü¦n ¶¡¦³·tÂÃ¥O¤H§@¹Ã¡B¤Ï·P ÄA­Ë¬O«D¡B¦k·Q°õµÛ¡Bµê°²³yÁÀ ªº ­t­±¦]¯À

(¥X¦Û)°­Å]ªº¦h¤¸ «h ¤Þ¦V·´·À ¤]¥O¨ä©Ò±q¤§¤HÁÚ¦VÀZ±Ñ¦Ã©³à¤` ¦¹µ¥¦h¤¸ ¤@µL¬O³B















¡m ©v®{«H¸g ¡n

§Ú«H¥þ¯àªº¤Ñ¥D¤÷¡A¤Ñ¦a¸Uª«ªº³Ð³yªÌ¡C§Ú«H¤÷ªº°ß¤@¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡AЭ¦]¸t¯«­°¥¥¡A¥Ñµ£­sº¿§Q¨È½Ï¥Í¡FÍ¢¦b¤ñ©Ô¦h°õ¬F®É»XÃø¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦º¦Ó¦w¸®¡AÍ¢¤U­°³±©²¡A²Ä¤T¤é±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡FÍ¢¤É¤F¤Ñ¡A§¤¦b¥þ¯à¤Ñ¥D¤÷ªº¥kÃä¡AÍ¢­n±q¤Ñ­°¨Ó¡A¼f§P¥ÍªÌ¦ºªÌ¡C§Ú«H¸t¯«¡C§Ú«H¸t¦Ó¤½±Ð·|¡A½Ñ¸tªº¬Û³q¡C¸o¹Lªº³j§K¡C¦×¨­ªº´_¬¡¡C¥Ã«íªº¥Í©R¡Cªü­Ì¡C








¡m ¥§¦è¨È«H¸g ¡n

§Ú«H°ß¤@ªº¤Ñ¥D¡A¥þ¯àªº¸t¤÷¡A¤Ñ¦a¸Uª«¡AµL½×¦³§ÎµL§Î¡A³£¬OÍ¢©Ò³Ð³yªº¡C
§Ú«H°ß¤@ªº¥D¡B­C¿q°ò·þ¡B¤Ñ¥Dªº¿W¥Í¤l¡CÍ¢¦b¸U¥@¤§«e¡A¥Ñ¸t¤÷©Ò¥Í¡CÍ¢¬O¥X¦Û¤Ñ¥Dªº¤Ñ¥D¡A¥X¦Û¥ú©úªº¥ú©ú¡A¥X¦Û¯u¤Ñ¥Dªº¯u¤Ñ¥D¡CÍ¢¬O¸t¤÷©Ò¥Í¡A¦Ó«D¸t¤÷©Ò³y¡A»P¸t¤÷¦P©Ê¦PÅé¡A¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢¦Ó³y¦¨ªº¡CÍ¢¬°¤F§Ú­Ì¤HÃþ¡A¨Ã¬°¤F§Ú­Ìªº±o±Ï¡A±q¤Ñ­°¤U¡CÍ¢¦]¸t¯«¥Ñµ£­sº¿§Q¨È¨ú±o¦×Âß¡A¦Ó¦¨¬°¤H¡CÍ¢¦b¯ë³¶¤ñ©Ô¦h°õ¬F®É¡A¬°§Ú­Ì³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨üÃø¦Ó³Q®I¸®¡CÍ¢¥¿¦p¸t¸g©Ò¸ü¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¤F¡CÍ¢¤É¤F¤Ñ¡A§¤¦b¸t¤÷ªº¥kÃä¡CÍ¢ÁÙ­n¥úºa¦a­°¨Ó¡A¼f§P¥ÍªÌ¦ºªÌ¡AÍ¢ªº¯«°ê¸U¥@µLæ¡C
§Ú«H¸t¯«¡AÍ¢¬O¥D¤Î½á¤©¥Í©RªÌ¡A¥Ñ¸t¤÷¸t¤l©Ò¦@µo¡CÍ¢©M¸t¤÷¸t¤l¡A¦P¨ü´Ü±R¡A¦P¨É¥úºa¡AÍ¢´¿ÂÇ¥ýª¾­Ìµo¨¥¡C
§Ú«H°ß¤@¡B¦Ü¸t¡B¦Ü¤½¡B±q©v®{¶Ç¤U¨Óªº±Ð·|¡C
§Ú©Ó»{³j¸oªº¸t¬~¡A¥u¦³¤@­Ó¡C
§Ú´Á«Ý¦º¤Hªº´_¬¡¡A¤Î¨Ó¥@ªº¥Í©R¡C

¨È©s¡C

























Clay


Posted -
2013/2/23 ¤W¤È 06:33:23

¦³¤G¥ó°¶¤jªº¨Æ ¨S¦³¨ü³yª«(¦³¯à¤O¡B¦³¸ê®æ¡B¦³¥»¨Æ ª½±µ)°Ñ»P ¦ý ¤Ñ¥D«oÄ@·NÅý¤Hª¾¹D½T¦³¨ä¨Æ ªº¨Æ±¡¡G

¡i *¯«¢w(¦Ü°ª¦Ü¸t¦Ü±R ¿W¤@¦Ó¯u¹êºaÄ£¸t¤T ªº)¤Ñ¥D¢w³Ð³y¤F¤Ñ¦a®ü¦t©z¸U¦³(©M¤H) ¡E ­ìªì ¯Âµ½ªº (½Ñ)¥@¬É¡I ¡j

( ¦ý¬O «Ü¿ò¾Ñ¦a(¦Û±q ³o)¥@¬Éª×¦b(¤HÃþ©l¯ª¹H­I¤Ñ¥D¸t©R«á ÆF¬É¼Ä°ò·þ¤£¸q«Dªkªº¤ý)´cªÌªº¤â¤U¤§«á ¸o´c»P¦º¤`ªº¬r¹_³±ÀIîh¥ñ¡B¥ÆÀݾî¦æ¡B©Ò¦V©ÜÃû¡B¾U¤£¥i¾× °Ñ §Æ/¨Ó2 ­Y¤@/¬ù³ü5 ­Y/¬ù14:30 ¡F ¤HÃþªº ©Ò¦æ©Ò¬° ©Ò¨¥©Ò«ä ©ÒÁÍ©Ò¬O §¹¥þ¤£¯àº¡¨¬¨Ã¹H¤Ï¤F¤W¥D¤½¸q¸t¼äµ¥ªºÄݩʤέn¨D ¥@¤H§¹¥þµLªk¦Û©Þ¦Û±Ï . . . . )

¡i *­C¿q¢w¤Ñ¥D¸t¤l¢w±q¦º¸Ì¥úºa´_¬¡¡I ¡j ÂǵۭWÃø(¶i¤J¡B¿Ë¹Á¡B¸g¾ú ¨Ã §¹¥þ¾Ô³Ó)¦º¤`¡@¡§±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº(Å]°­)¢w¢w¥Ñ¤Ñ¥D©Ò§¹¬ü¹F¦¨¡¨ ¡F ¤H¦b¡§³o­Ó³¡¤À¡¨¥u¡§ª¾¹D¡¨(¦³ªº«hÁÙÃhºÃ)­C¿q°ò·þ¦º¦Ó®I¸® (¨­Åé)¦w¸m¹Ó¤¤ ¨Ã©ó²Ä¤T¤é±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A«o¤£ª¾¹D¡i ¦b³o¬Ý¦üÀRÀq±IÀRªº´Á¶¡ ­C¿q Á{©ó³±¶¡¦º°ì ¤´µM§¹¬ü±o³Ó¶WµM¦æ°¶¤j©_§®¤j¨Æªº¯u¹ê ¡j¡A³s°­Å]¼»¥¹³£¸Ò²§À±ÁɨȭC¿qªº±o³Ó«ç·|¨º¯ë¶W¨ô»P¥þµM ¬Æ¦Üº¡ÀYÃú¤ô¡BºN¤£µÛÀYºü ´N¿é¤F ¥B¬O¿é±o«Ü¹ý©³«ÜÃø¬Ý ¦Û±q¨º¦¸¦p¦P°{¹q¤@¯ëªº¦Û¤Ñ¼Y¸¨¶^¤U¥H¨Ó ¥¼´¿¾D¹J¹L¦p¦¹³o¯ë­«¤j¦Ó¥þ­±©Êªº®À±Ñ ¢w¢w¢w ¦]¬° ¨e­Ì©Ò­±¹ïªº ¨Ã¤£¬OÄÝ¥G¦aªº(°Ñ ­Y/¬ù3:31 ¨Ì/ÁÉ55:9 ù9:5) ¤£¬OÄݩ󦺪º(©Î§@ ¤£¬O¦º¤`©Ò¯à©ë¸Tªº °Ñ ©v/®{2:24) ¤£¬O¨º§Y±N¦¨¬°¹L¥hªº(¦p¡G°²¯«¡B°¸¹³¡Bµê¦W¡B¦k©À¡BªÅ½Í¡Bµêºc¡B°²¶H...) ¤£¬O(§Ï©»¨ü³y¤§ª«¤@¯ë)¦³­­ªº ¤]¤£¬O·|®ø³uÂk©óµL¦³ªº ¤£¬O©M´cªÌ¤@¯ë¦PÄݩ󳱫դ`­ßªº¡@¦Ó¬O¡@µL­­¶W¶V¥B¤j¤j³Ó¹L¨e­Ì¤Î³o¥@¬É»P³±¶¡Åv¬`¨Ã¦º¤`¬r¹_ªº¡@¤Ñ¥DµL¤ñ¸tµ½ªº°¶¤j¼w¯à ¤]´N¬O¡y¥Ã«íªº¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡z §Y ¯«(¬°¤F¥þ¤HÃþ ¬°¤F¤@¤Á¸U¦³ ±q¥Ã»·¨ì¥Ã»· ¡E ­ô/¦è1 §Æ/¨Ó ®æ«e/ªL«e1¡A3:21-23 §B«e/©¼«e1¡A2¡A5 ¥±1 ®æ«á/ªL«á1¡A5 ù8¡A9¡A11¡A12 ³Ð3:15 ©v/®{10¡A2:22-36 ­Y/¬ù15 ¡E ¬° µÛ ±Ð ·| )©Ò³]¥ßªº¡u¥D°ò·þ¡v¡I

¦Ó
³o¤G¥ó°¶¤jªº¨Æ±¡ ¹ï©ó¤HÃþ(©M¥@¬É)ªº¦s¦b ¦³µÛ·¥¨äÃöÁä¡B¾_¾Ù¨Ã§áÂà©Êªº¼vÅT¡I

©Ò¥H

¡] ¤£¶·­në¨D©ó ¤H¤l¤§¥À°¨§Q¨È ©Î¤Ñ¨Ï ©Î©Ò¿×ªº¤°»ò¥D«O ©ÎªÌ¬O ¨ä¥Lªº¸t®{¡B¸t¤H..

¦Ó¬O... ¡^

³æ­n ·q«ô(¡B·R¼}¡B«H¾a ¨Ã ë§i ©ó*)¨º ¬°§Ú­Ì(ªº ¦s¦³)³Ð³y¤@¤Á¡Bª¾¹D¤@¤Á¡B¦¨´N¤@¤Á¡B¶W¥G¤@¤Á¡@¨Ã¡@¬°¤F§Ú­Ì ¥Ã«í¯u¹êªº±o±Ï¡@¦Ó ( ­°¥Í¦¹¥@ ¡E ¹D¦¨¦×¨­ ¡E ¸t¨¥¦¨¦å¦× ¨Ã¥B §B«e/©¼«e3:18-22 ) ¤£Ãã­W¸ô µL¶d¥N¸o ¨ü­W¨üÃø ¨üÃ@¨ü°d ¨ü¦D³Q°v ­WµhÄa±¾ Ä_¦å¶É¬y ±Ë©R¬[¤W ¯Ì¦Ï¨£±ó ¥N¸o®ðµ´ ¤UÁ{­ß³±

¦º«Õ­WªM¬°¤H¤H¿ËÀ|

¦º«Õ­WªM¬°¤H¤H¿ËÀ|

¦º«Õ­WªM¬°¤H¤H¿ËÀ|

µM

¦Ü²× ( ¤@¦p°_ªì¡B¤@ª½¡B¦Û©l¡@¦b¤÷¯«¸Ì¡@¦b¸t¤T¥úºaªº¦@¿Ä±K«´Åv¬`¤§¤¤¡@§Y¤w ) ±oµÛ§¹¥þ³Ó§Q¤§¢w¢w¤½¸q­s·R¸t¼ä´¼¼z¢w¢w·¥¨ä¶ø¯µ°¶¤j ¥þµM¥i³ß®®¥i¨ØªAªº¡@¤Ñ¥D¡I*










¥H¤W©Ò­z
¦³¤H¬Û«H ¦³¤H¤£¬Û«H












¹w§i¡G
µM¦Ó ²Ä¤T¥ó°¶¤jªº¨Æ
«h
±N¥Ñ¥þÅé¤HÃþ ¢w ¤@¤Á¬¡¤H¦º¤H ©Ò¦³¬Û«Hªº»P¤£¬Û«Hªº¡F¶C·´Í¢ªº©Î´L±RÍ¢ªº ¨ëÍ¢ªº©Î·RÍ¢ªº ©T°õ°¾©ó¨¸ªº©ÎÄ@·N¿í©ó¹Dªº ¢w ¦@¦P­±¹ï©M°Ñ»P
¨º´N¬O ¡G ³Ì«áªº¼f§P !














¡u ³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡¼¤³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡v( ¬ù³ü/­Y¤@ 2 : 17¡@¡E¡@Âk«H¯u¹DªÌ¡@ÆF¸ÌÀq·Q¡@¡E¡@°@ ·q ¦a¡@­° ªA ¦a¡@Æg ¹| ¦a¡@)






















Clay µù : ¡y¶C·´Í¢ªº©Î´L±RÍ¢ªº¡z¤@»y¡C

¦³¤H¥H¬° ­C¿q°ò·þ¥»¨­¨ä¹ê¬O¦³¥i¥H¶C·´¡BÅþÁ½¡B§ðÀ»¤§³Bªº ´N¹³ ¤Z¹Ð¥@¶¡ªº¨C¤@­Ó¤H¤@¼Ë ¥u¬Oªù®{©Î±Ð·|¤D¦Ü©ó¸t¸g ¤£¤¹³\¦³¤H³o»ò°µ©Î³zÅS½}¤F §Ï©» ­C¿qªº¥X¥Í©ÎªÌ¬O¦b¥@ªº¬°¤H ¦³¤°»ò¤£¥i§i¤H¡B·t¬N©ÎÂæïǫ¯¤§Ãþªº¦Ç¦â¦a±a ¨ä¹ê ¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡I
­ì¨Ó ¤@¤Áªº¤H¡B¨Æ¡Bª« ©Îµ½©Î´c ©ÎÅã©ÎÁô ¦b¤Ñ¥D­±«e³£¬O¤£¯àÁô¿f¡BµL©Ò¹P§Îªº ¤£·|®ø¥¢¡BµLªkÁôÂêº ¥]¬A¨¥¦æÁ|¤î §ó¥]¬A¤F¤ß«ä·N©À¡@©Ò¥H ¤W¥D²âÅ¥¤H¦b°ª³Bªº©I¨D ¤]««Å¥¤H¦bÁô±K¤§³BªºÃ«§i¡Fªý¾×¤Fź¶Æªº¤H ¦V¤£¸q©M§@´cªºÅÜÁy ¹½´c¥L­Ì¤@¤Áªº¹Ï¿Ñ»P´c©À

¨Æ¹ê¤W
­C¿q°ò·þ¥»¨­¦pªG¦³ ¤@µ·µ·ªº ¸o´c©Î¤£¼äªº¸Ü Í¢´N ¤£°t ¦¨¬°¤Ñ¥D¾á·í¡B­I­t¡B°£§K¥@¸oªºµL¸o¯Ì¦Ï º¡¨¬¤Ñ¥D¸t¤÷ µL¤ñ¤½¸q¸t¼äªº §¹¬ü­n¨D µLªkÂ_¶}³±¶¡Åv¬`¨Ã¦º¤`ªº¬r¹_¢w³oºØªF¦è¥i¤£¬O»¡»¡´Nºâ¤Fªº ¥i¬O»Ý­n µL­­°¶¤jªº«Â¯à ©M µL¤ñ ¥i·q¨Ø¡B¥i·q¬Èªº ¹ê¤Oªº¡@µM¦Ó ­C¿q¯u¹êªº³Ó¹L¼»¦ý©Ò«Dªk°õ´x©ó¤H¤ß¤º¥~ªº³o­Ó¥@¬É ¤j¤jªº¾Ù°Ê¾_°Ê¤F¥þ¦a ¤]¾_Â_(/§J³Ó/¶W¶V)¤F³±¶¡¦º¤`Åv¬`ªº¬r¹_ Í¢¥H§¹¬üªº¸t¼ä¤Î´_¬¡ ¯u¹êªº³Ó¹L¤F³o­Ó¥@¬É¡I¡@¥¼¨Ó ³o(¼È¦s)¥@¬Éªº¥½¤F ¤W¥D¤Ñ¥D¤£³æ­n¾_°Ê¦a ÁÙ­n¾_°Ê¤Ñ ¨Ã±N¤Ñ¦a³£±²°_ ¤Z¨ü³y¤§ª«³£­n(³Q)®¿¥h¡@ÄÝ¥G¤Ñ¥Dªº¤l¥Á ¥²­n©Ó¨ü¨º¥Ã¤£¾_°Êªº°ê«× ¡F ¬Û¤Ï¦a ¤Z¬O ÄÝ¥G°­Å]ªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¥æ°­ªº¡B§@´cªº¡B¨¸²]ªº¡B«ôë©ó¤Ñ¥D¥H¥~ªº¡B«Øºc¦³¹H¤Ñ¥D¯Â¥þ«H¥õªÌ¡B°õ©í¤£Ä@®¬§ïªº¡@«h¡@¥²±N­±¹ï¤Ñ¥D¤j¦Ó¥i¬È©Á«ãªº¤j¤é¡I . . . .
°Ñ ¡E §B«e/©¼«e2:22¡A3:12,22 ­Y¤@/¬ù³ü3:5¡A2:20 §Æ/¨Ó4:13-15¡A12:25-29 ¥±2:2¡A4:8 ¸ô1:35 ®æ«á/ªL«á5:21 ­Y/¬ù6:69 ³Ð6:5 ¨Ì/ÁÉ53:11-12 Àq/±Ò16:5¡A6:12-17¡A20:8-10 ®æ«e/ªL«e15 µú/¸Ö76:7 §Ì«e/´£«e3:16¡@¸t«v¡@¡E¡@¯«·R¤l¢w¢w­C¿q°ò·þ ¦p¤µ¤w¶i¤J¤Ñ°ó ¦b¤÷¯«ªº¥kÃä ²³¤Ñ¨Ï©M¦³Åv¬`ªº ¨Ã¦³¯à¤Oªº ³£ªA±q¤FÍ¢¡I¡@¡E¡@¦b¸t¤T¤@¸Ì Clay·P¨ü/¨£ÃÒ/¨£ÃÑ §^¥D­C¿q°ò·þªº(¸t)ÆF¯uªº¬O§¹¥þªº¸t¼äªº ¤£¥i«äij¡BµLªk§Î®eªº ¯u¹êµL¤ñªº¡i¸t¡j¡I ( ¨Ì/ÁÉ6:3 Àq/±Ò4:8 ¥j¥ýª¾»P²³¤Ñ¨Ïªº¨£ÃÒ ¤]³£¬O¯uªº¡I )¡@¬G¦¹ §Ú­Ì¥i¥H¦w¤ß©ñ¤ßªº ¥õ¿à ¨º ¦Ü¸t¦Ü¯u¦Üµ½ ªº¤W¥D ³æ³æ ¨Ì¾aÍ¢¡B¥õ¼}Í¢¡B«H¾aÍ¢¡@±©¦³¦Ü¸t¤Ñ¥D µL¤ñ¬Ý­«¬Ã·R¥@¤H ( §¹¥þ¦a ¼Ö·N¦a Ä@·N¥@¤HÂk«H°ò·þ¡B¼}¸q·R¼w¡B´`µ½Âk¥¿ ) µL­­Ä_¶Q¯k±¤羣¦Ï¢w²³±Ð·|¡@Í¢ ¯u¹ê¸t¼ä¥þµ½ «o ¥ÌÄ@¨ü¦D±Ë©R ¬°­n¥H¦Û¤vªºÄ_¦å©MÅv¯à ¦¨¥þ±Ï¥@±ÏÅ«¤j¥\ ¥H ¯à°÷¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à ¦uÅ@¡B¬I®¦¡B²²ÅUµÛ§A­Ì¡I Í¢¬O¦n¤ý ¯u¹ê¬O ³Ì¦nªº§g¤ý¡I¡@¡E¡@®æ«á/ªL«á4:7 µú/¸Ö103:14 ¨Ì/ÁÉ6:5¡A55:9 º¿/¤Ó7:13-14 ¨¦/¥i1:7 ¸ô3:16 ­Y/¬ù1:27

¦Ü©ó
¨º¨Ç ¦]µÛ¦Û¤v¤Î¥L¤Hªº µLª¾¡B¯î´ù©M¸o´c (¥HµÛ§@©Î¥ô¦ó§Î¦¡)§ðÀ»ÅþÁ½¶C·´­C¿q°ò·þ ¦Ó¤£Ä@¯u¸Û®¬§ïªº¤H ¥L­Ì¥²­n ©Ó¾á¦Û¤v¤@¤Á¸o´cªº­WªG¡FÁ|¤Z ¥L­ÌªºµLª¾¡BµêÁÀ¡B¸o´c ¬Æ¦Ü¬O ¦]¦¹Àò±oªº¤£¸q¤§°](©Î¦WÁn) ²×±N ¦¨¬°¥L­Ì¥¼¨Ó¦b¥Ã¦D¦aº»¤§¤¤ ±ó¤§°ß®£¤£¤Îªººu¿S¡BéãºëºÜ¼{±ý¨D±Ã²æ «o¤´¸m¨­¨ä¶¡©ß¤§¤£¥h ªº®£©Æ¯PµK ¥Ø¸@ ¦Û¤v­ì¥H¬°®Ú¥»´N¤£¦s¦bªº¦a¤è ¨­³B©ó ¦Û¤v·Q»¡«ç»ò¥i¯à·|¦³¦p¦¹³o¯ë©å¦Hªº ®£©Æ¤§¦a ©Ó¨ü ¦Û¤v¸U¸U¤£Ä@·N¡B¸U¸U¤£·Q­nªº ¾D¹J¤Îµ²§½
¥L­Ì ¤§©Ò¥H ¦¬¨ú¨º¯ë¤£³ôªº¤U³õ ¤D¬O¦]¬° ¥L­Ì¦Û¤v ©Ò´¿¸g®âºØªº (¤]´N¬O)¦b´¿¨É¦³¹Lªº ¤W¥D©Ò½ç»P ¦³ ¶§¥ú«BÅS(³¾»yªá­» ¦ÊªG½­­¹)¡B»ï¬uº¤¥Û(¦P ¤sªe¤j¦a ¤é¤ë¬P¨°) ªº¦~¤é¸Ì ¦Û¤v ³ºµM(»~¥Î¤F ­ì À³ÂkÄÝ©ó¤Ñ¥D¡BºaÄ£¨º¤Ñ¦a¸U¦³¦Ü°ªªº¥D®_ ªº ¸ê·½»P¶ð§N³q ¤Ï­Ë¥h ¦Û¤j·M¬N)µLª¾¯î­ðªº Á½Âp¤F¨Ï³o¤@¤Á¬ü¦nªº ¤W¥D¤Ñ¥D¡@©¡®É ©Ò³Ì´÷±æªº (³ºµM ´N)¬O¦Û¤v©Ò´¿¸g¶á¤§¥H»ó½èºÃ©Ù¶Âªº­C¿q°ò·þ (©Ò)·¥«×´÷¨D·Q±æ(ªº «o¤]¥¿¬O)¦Û¤v´¿¸g ·¥¤OÁ¶Âp·´Á½ªºÀ±ÁÉ¨È §Y §Ú­Ìªº¥D°ò·þ ¨ÃÍ¢©Ò³\¿Õ©Ò¯u¹ê¦¨´Nªº±Ï®¦¡I¡y¦]¬°®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡A¼f§P¥²±q¤Ñ¥Dªº®a¶}©l¡F¦pªG¥ý±q§Ú­Ì¶}©l¡A¨º¨Ç¤£«H±q¤Ñ¥DºÖ­µªÌªºµ²§½¡A¤S±N«ç¼Ë©O¡H¦pªG¸q¤HÁÙÃø¥H±o±Ï¡A¨º»ò´c¤H©M¸o¤H¡A­n¦³¤°»òµ²ªG©O¡H¡z

https://www.youtube.com/watch?v=mEzKZNIwSa8&feature=youtube_gdata_player
Ãx¦º¸g¾ú7+7 : ¿s±´¦aº» - ºëµØ¤ù¬q (°ê»y¤¤¤å¦r¹õ) Near Death Experience 7+7 : Journeys To Hell - Mandarin Dubbing
https://www.youtube.com/watch?v=ZeMRA9sKFn4¡@(¸f»y¤¤¤å¦r¹õ)

https://www.youtube.com/watch?v=lrVFa5IzKTw&feature=youtube_gdata_player
Man Dies Went To Hell¡@What he Saw Testimony

¡@¡E¡@¥H¼v­µ¹Ï¹³ »²§U·§©À¡B·N¶H»P«H®§ªºªí¹F ÁöÄÝÃø¯à¥i¶Q ­ì·N»P¥XµoÂI¥ç¬O¬°ºÖ¶ÇºÜ¤OºÉ¤ß¡@¦ý §Ú­Ì ¤´¶·²`ª¾»Ê°O ¤Ñ¥D¤©¤HÀq¥Ü®É ±`(/¦h)¬O¨Ì´`µÛ ¤ñ¸û¡yµS¤Ó±Ð¦¡¡zªº¼Ò¦¡ªº¡@§Y¡y*§¹¥þÁקK°¸¹³±R«ôªºªí¹F¡z¨Ì/ÁÉ45:15-18*¡@§Y«K¬O¡y­±¹ï­±¯u¹êªº­±¨£¡z ( °£¤F ¥ì¨l¶é ¡E ³Ð¥@°O ¨Ã ©v®{®É¥N ¡E ¥|ºÖ­µ»P¤j¨Æ¿ý ¥H¥~¡@©ó¤µ ¹ï©ó¤´ÂÂ¥²¶·¦^¨Ó¦¹¥@ªº¤H¨Ó»¡ ¬°¤F«OÅ@¤H­Ì©M»X¨ü±Ò¥ÜªÌ¡@¨ä¤¤ ©Ò¨£¤§¤H¨Æª«Áö©Î¬O²M´· ±©)¡i¤W¥D¡j(¢w¢w©ó¦¹ ·N«ü ¤Ñ¥D¸t¤÷ºaÄ£¥»Å骺¯u¹³ §Y §Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q §B«á/©¼«á1:16 ­Y/¬ù1:14¡A14:21¡A5:37 ®æ«á/ªL«á5:16 ©v/®{7:2 §Æ/¨Ó1:3 ­Y¤@/¬ù³ü4:12¡A1:5*)¡@¤@«h¡i¶ø¯µÁô©óºa¥ú¤§¤¤ ¡E ¤Ñ¥D´N¬O¥ú ¦bÍ¢¤º¨S¦³µ·²@¶Â·t¡j ¤G«h¡i¶ø§®Áô©ó±µ¨üÀq¥ÜªÌªº¸£®ü¸Ì¡j (ÁöµM¦³ ­±¨£®É ªºªº½T½T¡B²M²M·¡·¡ ªº ¬Ý¨£¤­©x¯«¦â ¬Æ¥B¹ï¸Üªº «o) ¶È¯d¤U¤Ñ¥D©Ò±ý­°¥Üªº­«­n«H®§(RHEMA*) ¦Ó¦¹«H®§ ¤] ¥²©w(¥²¶·)¬O ²Å¦X©ó¸t¸g©Ò±Ð¾Éªº¯u²z¡@ªº¡@¨â­Ó¤j­ì«h
¡] Clay ©ó 2010/12/28 ©Ò¦^ÂÐ ¶Q°Ï°ì > ¯«¾Ç > «H²z»P¯«¾Ç > ¦p¦ó¦V°ò·þ±Ð®{Á¿¸Ñ¤Ñ¥D±Ð­×©M¸t¨Æ¤¤, ±Ð¤Í°µ¸ÉÅ«ªº²z½×©O?¡@¤@¤å§YÄݤ§¡@¤D¤W¥D©ó1994¦~12¤ëªº¬Y­Ó¬P´Á¤G¤¤¤È ( ¤j¬ù12:35~13:15®É¬q¤º¡@·tÀRµLÂZùØ¡@Clay­w¦b®à¤W¤ÈºÎ®É ¥H¡i²§¹Ú¡jªº¤è¦¡ ) ©Ò­°¥Üªº¯u²z¢w¢w§t¦³¡y¥i¬È¤§¤ñ³ë ¨Ã ©_§®ªºÁ¿¸Ñ*¢w¢w­Y/¬ù7:46*¡A5:22-36*¡A4:42*¡@*¥D°ò·þªº»¡¸Ü¡]¢w¢w¹D / ¯u / ´ï / ³e / ¶W / ªR / §Ç / ¿Ù / ų / µ´ / §P / ²[ / Â_ / ²z / ½Î / ¬@ / ´` / «× / º« / ¿Å / ... ¡^* ¢w¢w Clay¥H¤ßÆF©M¥Í©Rµo»}* : ¤D¬O ¯u¬O ªº½T¬O ¤£¥i«äij Ãø¥H§Î®e µL¤ñ©_§® µL­­ªº¦n µL¥i¨ú¥N¡I* Amen. Amen. ¡z *¨¦/¥i4:33-34¡A1:22 *º¿/¤Ó13:34-35¡A7:29 ­C32:17* §B«á/©¼«á2:9* ù10:20*¡A9:15-16* ­Y/¬ù6:6*,29*¡A15:1-17*¡A4:41-42*,25-26*¡A3:33*¡A16:33* ®æ«e/ªL«e13:12* §Æ/¨Ó4:12-13* 2 Corinthians/ªL«á3:17* ­Y¤@/¬ù³ü¤­*¡@¦Ó¡y¥i¬È¤§¤ñ³ë¡z ¨Æ¹ê¤W ¤D¬O¤@­Ó¯«ÂÝ ¥B¬O¤@­Óºî¦X©Êªº¯«ÂÝ ³e¬ï¤F¸t¸g·s¬ù ­Y/¬ù20:30-31 µS1:3-5 ¸ô1:68-79 µú/¸Ö*139:1-18 *ù1:18-19.... ¦h¹F¤Q¾l³Bªº¸g¤å ¡E ­Y/¬ù14:6-24¡A5:19-34* ¡^




¡] ¬Û¸û©ó¥D°ò·þªº»¡¸Ü Clayªº»¡¸Ü¨ä¹êºâ¤£±o¬O»¡¸Ü

*¡u ±q¨Ó¨S¦³¹³Í¢³o¼Ë»¡¸Üªº¡I ¡v¡] ¬ù/­Y7:46 ¡^

µM¦Ó
¥D«o(ÄÝ·N¡@¡E¡@¥Ñ²¦ÜÃø¡@¥Ñ²LÅã¦Ü²`¶ø¡@¦a¡@¡E¡@¡§°Ý¡¨) Åý Clay ¡§¥ý¡¨ »¡¸Ü

¦p¦¹
*µL¤ñ´L¶Q¡B¤£¥i«äijªº¥D ³ºµM ¡] ¬O ¡^ ´L­«¡]¡B¦b¥G¡B¦b·N ¡^Clay(¦p¦¹ ¤Z¤H)ªº(²z¸Ñ »P) »¡¸Ü¡]¢w¢wÃö¤ÁC¬Y(ªp)ªº¡] ¥¿¦p ¥D²`²`Ãö¤ß¨C¤@­Ó ÄÝ©óÍ¢ªº¡§¦Ï¡¨(¢w§A) ¤@¼Ë... ¡^¡@Ãö¤Á±Ð·|(´º)ªº¡@¥H¤Î¡@Ãö¥G¹D¼w¼h­±ªº¡@¦b³o(¥»¤Z¤H º¥º¥¦aµLªk¦^µª ¤D¦Ü©ó §¹¥þµLªk¦^µª)¤§«á¢w¢w¥D ¤~¡§¶}©l »¡¸Ü¡¨ ¥B (§¹º¡)²Î¾ã(¸ÑªR)¤F ³o¤@¤Á(¡§°Ý¡¨ÃD¢wÃøÃD)¡@µM«á »y²¦¡@ÀRÀq¡@Clay¤º¤ß«Ü¬Oº¡¨¬¥B´Ü¨Ø¡@¨Ã¡@¥H¬°¡@³o ´N(¤w¸g)¬O¥þ³¡ªº¸Ñ ¤F¡@µM¦Ó ¤ù¨è«á¡@¡E¡@¥D¦A«×¶}¤f»¡¸Ü¡@ÄÄ©úÃö©ó¶ø¯µ¯u²zªº¡@¬O¡@¤Ñ¥D¶ø§®¦Ü°ª¦ì¶¥ªº¡@¦r¦r¥y¥y¡B¥y¥y¦r¦r¡B¦r¦r¦r¦r¡@¡E¡@³£ÅýC¬Y ·¥¨ä¡B·¥¨äªº ·P¨Ø¡B¾_¾Ù¡B¾_Åå¡B...¢w¢w³ºµM¦³¨º»ò¦nªº¸Ñµª¡I ¡^

¦P¼Ëªº
¬Û¸û©ó*¥D­C¿qªº§PÂ_¡@Clayªº§PÂ_¨ä¹ê¤]ºâ¤£±o¬O§PÂ_¡@¼h¦¸(¬Û)®t¤Ó¦h¤Ó»·¤F¡I ¦¹¨Æ¤D¤d¯u¸U½T¡@¡E¡@¨Ì/ÁÉ55¡G8-9*

­±¹ï *¡i ¤Ñ¥D ªº ¥þ´¼¥þª¾ ¡j¡@Clay¡§(¦^µª°ÝÃD)ªº ´¼°Ó/¯à­@¡¨¥i¥H»¡¬O(º¥º¥)Áͪñ©ó¹s¢w¢w*·PÁÂ¥D¡I Åý¥»¤Z¤H¯à§@¦¹*¸Û¹êµL°°ªºªí¥Õ...
¡] Clayªº´¼°Ó¬O¤@¦Ê¦h ¦Ó ¤Ñ¥Dªº´¼¼z¤DµL­­¡@¤@¦Ê¦h»PµL­­¤j(¯à ³Ð³y ¥B ¹B¦æ¥þ³¡ ¥þ³¡ ¡§¥þ³¡ªº ¦t©z¸U¦³ ¦U­Ó¬P¨t ¤Î ½Ñ¥@¬É¡¨¡@¶Â¬}¤]µLªk³Ó¹LÍ¢¡@¥D ­n¥¦¦³¨S¦³ ¥¦´N¦³¨S¦³ ­n¥¦«Ý¦b­þ¸Ì ¥¦´N«Ý¦b­þ¸Ì ­n¥¦µo´§¤°»ò¥\¥Î ¥¦´Nµo´§¤°»ò¥\¥Î ¸U¸U¤£´±³y¦¸¡@¤W¥D ¯à¥H¦«¦í¸U¦³ ÁÙºïºï¦³¾l¡@¡E¡@­Y¤@/¬ù³ü4:4 §Æ/¨Ó1:2-3 ¦C¤U/¤ý¤U20:9-11 )¬Û¸I¬Û¤ñ ¦ÛµM¬OÁͪñ©ó¹s ( ©ÎªÌ ¤]¥i¥H»¡ ®Ú¥»´N¬O ¹s )¡@³o ¤]¬O«Ü¦n²z¸Ñªº... ¡^


Í¢¹ï§Ú»¡¡G§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C©Ò¥H¡A§Ú*§ó³ßÅw¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s*°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC( ­ôªL¦h«á®Ñ ¤Q¤G : 9 )

¦ý¥D¹ï§Ú»¡¡G¡u¦³§Úªº®¦Ãd¬°§A°÷¤F¡A¦]¬°§Úªº¼w¯à¦b³n®z¤¤¤~¥þÅã¥X¨Ó¡C¡v©Ò¥H§Ú*¥Ì¤ß±¡Ä@¸ØÄ£§Úªº³n®z¡A¦n¥s*°ò·þªº¼w¯à±`¦b§Ú¨­¤W¡C( ®æªL¦h«á®Ñ ¤Q¤G : 9 )


¥D§¹¥þ*¨S¦³¤NÃøClay¡@¤Ï¦Ó¬O¡@Ä@·Nµ¹¤©*³Ì¤jµ{«×ªº ´£¥Ü* ¢w¢wClay»¡¸Ü(¦^µª)ªº*·¥­­(/ºÉÀY)¡@¤è ¬° ( ¤D ¬° )¡@* ¥D¡@»¡ ¸Ü ( ÄÄ ÄÀ ¡E ¥Ü ) ªº ¶} ©l ( / °_ ÂI ) *

*¡u ¦]¬°¤Ñ¥Dªº·M¦kÁ`¤ñ¤H©ú´¼¡A¤Ñ¥DªºÀ¶®z¤]Á`¤ñ¤H°í±j¡C ¡v¡] ®æªL¦h«e®Ñ ¤@¡G25 ¡^

*¡u ¦]¯«ªº·M©åÁ`¤ñ¤H´¼¼z¡A¯«ªº³n®zÁ`¤ñ¤H±j§§¡C ¡v¡] ­ôªL¦h«e®Ñ ¤@¡G25 ¡^


¹ê¦b¬O *°¶¤j¶ø¯µ·O·Rªº¤W¥D ¤£ºJ±ó¡B¤£¶û±ó¡@*º¡¤ßªº¼¦¼§»P®¦·O¡@*¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡@¡E¡@¦Ó¡@³o ¤]¥¿¬O *¡i ¤Ñ¥Dªº¥i¾a¥i«H ¡j¤§³B(ªº ¨ä¤@)¤F(¢w¢w¦b Í¢ ¨S¦³ ¤£¯à¸Ñ ©Î Ãø±o­ËÍ¢ ªº ÃøÃD ©Î ¨Æ¶µ )*


*¡u ¤Ñ¥D»¡¡G§Úªº·N©À«D¦P§A­Ìªº·N©À¡F§Úªº¹D¸ô«D¦P§A­Ìªº¹D¸ô¡C
¤Ñ«ç¼Ë°ª¹L¦a¡A·Ó¼Ë¡A§Úªº¹D¸ô°ª¹L§A­Ìªº¹D¸ô¡F§Úªº·N©À°ª¹L§A­Ìªº·N©À¡C ¡v


©Ò¥H¡A
§Ú­Ì°È¥²ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡A§K±o ¦³¤H¾Ç¨º¤£«H±qªº¼Ë¤l ¶^­Ë¤F¡C
*¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J¡B­å¶}¡A*³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C
¨Ã¥B*
³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¦bÍ¢­±«e¤£ÅãµMªº¡F­ì¨Ó¸Uª«¦b¨º»P§Ú­Ì¦³Ãö«Yªº¥D²´«e¡A³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C
§Ú­Ì¬JµM¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O *¡i ¯«ªº¨à¤l ¡E ­C¿q ¡j¡A«K·í«ù©w©Ò©Ó»{ªº*¹D¡C
¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q*¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L*¨S¦³¥Ç¸o¡C
©Ò¥H¡A
§Ú­Ì¥uºÞ*©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C ¡] §Æ§B¨Ó®Ñ ¥| 11-16 ¡^*

https://youtu.be/6Yc3exCsHCw

¨º¦b ¦U­Ó»â°ì ¦U¦Û½dÃ¥ ¬°¤W¥D¤§¤¯¸q¡B³Õ·R ºÉ¤ßºÜ¤Oªº¤H ¤Z¥´±q¤ß©³¬°¥D¦V¤H©Ò¦æªºµ½ *ų¹î¤H¤ßªº¤Ñ¥D ³£·|¬Ý¦b²´¸Ì ¤]¥²°O¯÷®¦¯§½çºÖ...


¤ZÄݯu²z¤§¤H ¥²·|³ß·R(¥B »·¶W¥G©Ò´Á©Ò·Qªº ·¥¨ä ·¥¨ä¦a º¡·N¡B¨ØªA)*­C¿q°ò·þ¢w¤£¬O·N¨£¡B¬Ýªk©Î¨£¸Ñªº¼h¦¸¡@¦Ó¬O¡@*¯u²z¦ì¶¥¢wªº §P»y¡B§PÂ_¡]©M¡@¸Ñµª ¡^¡@³o¨Æ¦b¥¼¨Ó(¤])¥²Åã©ú°{Ä£ ¥OÄÝ¥D¤§¤HÆg¹Ä³¶ÅD«HªA¡@Âk ºaÄ£¡B·PÁ¡B¹|Æg ©ó ¯u¯«¡I*¡@ªü­Ì¡C¡@¡^*









³Ì«á

­C¿q­YªG¯u¦³¸o¦³¹L¥Ç ´c¤Hªº¶C·´´Nºâ¤£±o¬O¦³¸o ºâ¤£±o¬O¶C·´¤F ¦ý¬O ³Ì¡§ÁV¿|¡¨ªº¬O ­C¿q¤£¦ý¬O¨S¦³¹L¥Çªº ¦Ó¥B¬O ³s¤@ÂIÂIªº¹L¥Ç(¬Æ¦Ü¬O¨¸©À)¤]¬O¨S¦³ªº ¨Ã¥B¬O §¹¥þµL¸o¥B¥þµM¸t¼äªº¡I ·´Á½µ½¤H©|¥Bºâ±o¤W¬O¦³¹L¥Ç Á½Âp¸q¤H©|¥B¥²¶·°l°Q ¨º»ò ¶C·´¸tªÌ ¥B¬O¦Ü¸tªÌ ¨º´N¯uªº¬O¸U§T¤£´_¸U´c¤£³j¤F¡I ( . . ¦Ü©ó ¨º¨Ç³ß¦nöt¦R©»y ©Î¦kºÙ¥D¦Wªº ¥H»´Á¡Á¶ºC¤§»y¬°¼Öªº ­Y¤£®¬§ï ±N·|ª¾¾å ¸¨©ó ¦aº»¤õ¦D §Y¨Ï¬O¤ù¨è¶·ªØ ·¥ºÉ¥þ¤O´§°Ê±Ã¤ã©âÝz¤§¸U¥y©»yż¸Üªºöt½|¼R§q ©|¥B»·»·µLªk§ç¸Ñªí¹Fºu¿S¿N¨`Àþ¶¡¤§­W¤§µhªº»õ¸U¤À¤§¤@¡@¬O¨ü¥Ã¦D¦n©O §í©Î¬O¤£¨ü¥Ã¦D¦n©O¡@. . . ¦Ó¤µ ¬O½|ż¸Ü¦n©O¡H ¬O¤£½|ż¸Ü¦n©O¡H ¬OÄ~Äò¤f¦R©»y¦n©O¡H ÁÙ¬O¤£¦A¤f¥X©¨¥¦n©O¡H¡@¦s¥G¤@¤ß¡@¯÷¨ÆÅé¤j . . .¡@¡y¦ÞÀY´N¬O¤õ¡A¦b§Ú­Ì¦ÊÅ餤¡A¦ÞÀY¬O­Ó¸o´cªº¥@¬É¡A¯à¦Ã©¥þ¨­¡A¤]¯à§â¥Í©Rªº½ü¤lÂI°_¨Ó¡A¨Ã¥B¬O±q¦aº»ùØÂIµÛªº¡C¡z ) ¤Z¦¹¤§ÄÝ . . . . ¬ÒÀ³ ¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é ¦V¦Ü¸t¤W¥Dë§i»{¿ù »{¸o®¬§ï Àµ¨D¤Ñ¥Dªº³j§K»P¬@±Ï ¶É¤ß¦R·N¡B¸Û¤ß¸Û·NªºÃ«§i¬è¨D ©^­C¿q°ò·þªº¸t¦W¡C( ¦V¯«Ã«§i¨S¦³­±¤lªº°ÝÃD Í¢·¥¨äÄ@·N²²ÅU¡B¼¦¼§¡B¬@±Ï ¤ZÄ@¯u¤ß¸Û·N®¬§ï¦^ÀYªº¥Ç¿ù¡B¥¢°g¡Bª[»~¡B³n®z¡B­Wµh»Pµ´±æªº¤H º¿/¤Ó12:20-21¡A18:10-14 µú/¸Ö51:17¡A130 ©v/®{4:12 §Ì«e/´£«e1:15-16 §Æ/¨Ó7:25 ) ¡F ¥H§K¾Ò®¬µh­W©ó²×¨­¥Ã¥@¡I

²`«v ¤W¥D³y¤Æ¡@¤H¦P¸Uª« ¤D¬O¬¡¦b¤Ñ¥D©Ò³Ð³y ·¥¬°©_§®¦Ó¿W¯S ªº ¥@¬É¡I

°Ñ ¡E ¨¦/¥i3:29 µú/¸Ö2:1-7 º¿/¤Ó5:45¡A10:25-28¡A12:31-37 ½e19:29¡A26:3 µS1:7 Àq/±Ò14:9-10¡A19:1-3¡A9:6 ­Y/¬ù5:29 ­{/¥[6:7 §Æ/¨Ó4:12-16 ­ô/¦è3:5-6 ¶®3:6 §B«e/©¼«e4:17-18






























¡i ½Ö¬O­«ÂI¡H ¡j

ª¾¹D ©Ò¦³¤H(Ãþ »P ¥Íª«)ªº¨C¤@­Ó¹Ú¹Ò¡@ª¾¹D ¥j¤µ¤¤¥~ ©Ò¦³¤H ©Ò¦³ªº¤H ©Ò»¡ªº ¨C¤@¥y¸Ü
³s ·í¨Æ¤H ³£ ¤w¸g§Ñ°O ªº¹Ú¹Ò ©Ò»¡¹Lªº¸Ü ¦³¹Lªº©ÀÀY¡B«äºü °µ¹Lªº¨Æ±¡
Í¢ ³£ ÁÙ°O±o¡BÁÙª¾¹D ªº ¥D*
*Í¢¬O­«ÂI¡I

¬O *Í¢¢w¤W¥D¤Ñ¥D*
±N§g¤ý®³¨B°ª(¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý)¤w¸g¿ò§Ñªº¹Ú
±Ò¥Üµ¹¥ýª¾¹F¥§º¸(¦ý¥H²z) ¨Ã½ç¤© ´¼¼z¡B¯à¤O ©M Áo±Ó
*¡i ¥þª¾¥þµ½¥þ´¼ ªº ¤Ñ¥D ¡j ¥O¤H ¨ØªA¡B·q¬È¡I

¡m¡@¹F¥§º¸¡@¡E¡@¦ý¥H²z®Ñ¡@²Ä¤G³¹¡@¡n*










































Clay


Posted -
2013/3/15 ¤W¤È 09:31:22

¤°»ò¬O¥Dªº¹D§O¡H

¡uµ¥¤£¦h®É¡A§A­Ì´N¤£±o¨£§Ú¡F¦Aµ¥¤£¦h®É¡A§A­ÌÁÙ­n¨£§Ú¡C¡v( ¬ù¿«ºÖ­µ 16:16 )

¦p¦P¥Dªº¥­¦w¤@¼Ë ¬O¨º»òªº¯S§O¡@¥Dªº¹D§O ¨ä¹ê ¬O¤@ºØ²`²`ªºµ¥­Ô¡B¨þÅ@¡B³y´N»P´Á«Ý
´N¬O¤w¸g(/¥H¥ý)¦b§Ú­Ì¨C­Ó¤HªººÉÀY ¹w³ÆµÛ ª¾¹DµÛ µ¥­ÔµÛ¨C¤@­ÓÄÝ©óÍ¢ªº¦Ï (¢w¢w¥¿¦p¦b§Ú­Ì¦U¤H¥Í©Rªº°_ÀY ¨Ã¦­©ó¦¹ Í¢¦­¥H¸t·R²²ÅU¦uÅ@µÛ ©ó°_ªì )
¨Ã¥B
¤Þ¾É¡B«O¦u¡B¥ú·ÓµÛ ¨C¤@­Ó(´¿)¦b³o­Ó¥@¬É®É(´N ¦]µÛ¸t¯«·P°Ê ¦Ó µo¦Û¤º¤ß)¬°¸o¬°¸q(¬°©w¼f)¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v(©ó «ä¡B¨¥¡B¦æ¤W ¬ÒÄ@­°¥ñ©ó¤Ñ¥D ¥H­P¤£¦A»Ý­n"³d³Æ" ( ³d³Æ : ³o µü ¡E ¥y ¦³µÛ¤£¦PªºÂ½Ä¶»P(¨¤«×)²z¸Ñ¢w¢w­È±o²Ó²Ó±´¨s... ) ¦Û¤vªº¦a¨B¡B¹Ò¬É)ªºÄÝ¥D¸s¦Ï ¤]´N¬O ¯à¥H¾aµÛ¤W¥D ( ®¬§ïÂk¥¿ Âk«H°ò·þ ¿í¹D¦Û¼ä ¦wµM­±¹ï ) ±Ï®¦ ©Ó¨ü(¤Ñ°ê)¥Ã¥ÍºaºÖªº¤H

¤Ñ¥D
¤£¥u¬O¦b¨C¤@­Ó¦U¤HªººÉÀYµ¥­Ô¦u­ÔµÛ ¤](¤w)¦b©Ò¦³¤HÃþ¡B¥@¥N»P¾ú¥v¡B®ÉªÅªººÉÀYµ¥­ÔµÛ¡@Í¢¦u­Ô¡B¤Þ»â¡B¦¨´N¤F ªì©l©M²×¥½ ¤]´N¬O ¤@¤Áªº¤@¤Á ¬O¡y ªü¦Õªk ¡z( ³Ð©l ¡E ³Ìªìªº ) ©M ¡y ±ÎÀq¥[ ¡z( ²×µ² ¡E ³Ì¥½ªº ) ¬O ©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦b ªº ¥þ¯à¤W¥D ( °Ñ ù 9:14-28¡AÀq/±Ò 1:8 )
¥Dªº¹D§O
¤£¦P©ó ¤Hªº¹D§O¡@¨ä¹ê ¤Hªº¬Û¹J ¥¼¥²¦³ ¥²µM©Ê¡B©µÄò©Ê »P »ù­È©Ê ( ¤£¬O»ù®æ©Ê ¤£¬O«üµÛ¥\§Q¤è­±ªºªF¦è©Î¦Ò¶q ) ©Î²¢¬ü ©Î»Ä·¡ ©Î­WÀß ©Î¥­²H ©Î¥Ì¹~ ¹D§O»P¤ÀÂ÷ «o¬O¥²µM ¤]¥¼¥²(©ó¦¹¤§¥@ ¯à)¦A¬Û¹J
¥Dªº¹D§O «h ¬O¤@ºØ«Å§i ¤@ºØ¼Ð°O ¦P®É¬O¤@ºØÃh©À ¤]¬O¤@ºØ³y´N ¤@ºØ¦ÒÅç»PÄéµ@ ´£¨Ñ¤F¿ï¥Á(¦b¦¹¥@ ©b¨«(¦V)¤Ñ°ê¸ô®É ©ó ­Ó§Oªº¡B¬Û¤¬ªº©Î¸sÅ骺)¦Û§ÚÀ˵ø¡B³³¶ì©M¦¨ªø ªº ¾÷·|©M¾i¤À

¤H ¢w¡y¿ï¥Á¡z¢w ¦b¥Ã«í¸Ì ³B©ó¤Ñ°êªººa¬ü¤§¥Ã ¤§»Ú¡@³£¡@¬O·R¥Dªº ( ¥ç ³QºÙ¬°¡y±o³ÓªÌ¡z ¥i¥H ±oµÛ¥Ã«í¬ü¦nªº¼ú½à ¡F ¦Ó¤µ ¤Z °J¤ß©ú»{¦Û¤v : ¦³¸o¡B³n®z¡B¤£§¹¥þ¡A»Ý­n°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡B³j§K¡B·R¾É»P¥ú·Óªº §Y¬Oíí¡§ÁÚ¦V¡¨±o³Ó¤F¡I )
¤]¤£¦A»Ý­n¦ÒÅç¤F ¤£¦A»Ý­n¦a¤W(Áö¦³¬ü¦n ¦ý¶È¬O¬ü¦nªº¡§°_ÂI¡¨)ªº¨¥»y©M«ä¶q ¡F ¥N¤§¥HÄݤѥëí¼ä²bªº¨¥»y(·s¤è¨¥)¤ß«ä¡@¦]µÛ©Ò³B ( §ó°ª§ó¬ü ) ªº¼h¦¸ §Ï©»¤Ñ¨Ï¤@¯ëªº¨¥»y©M¯Â¼ä¤ß«ä µo¦Û¤Ñ¥D¸t¤T ( ÄÝ¥D¸s¦Ï ¦]¦Ó ±o¥H®Ê¤J ¡u ¸t¤÷¡@¡E¡@¸t¤l¡@¡E¡@¸tÆF ¡v ¦@¿Ä¦X¤@ªº ¡u µ´¹ï¯u²z ¢w ¸t¨¥¶øÂÝ ¡v ¤§¤¤¡@( °Ñ ®æ«á/ªL«á3:18 ­ô/¦è3:4 º¿/¤Ó13:43 §Æ/¨Ó3:6 ´´/µÌ3:20-21 ­Y¤@/¬ù³ü3:2 §B«e/©¼«e5:4 )¢w ¡§¦a¤W ¤è¨¥¤§¯à¡¨ ©ó²j§i²× ( °Ñ ®æ«e/ªL«e13:8 ) ¡F ( ©Îµ½·N ©Î¶¡±µ ) ±Ð¾É¤H »¡ °°ÆF»y ¥é¦Þ­µ °²¤è¨¥ ªÌ ºÉ³£¿ô®© ¡C¡@(¡@°@¸Ûëµü¡@¤D¬O¦X©yªºÃ«µü¡@¡E¡@©y ¸Û¤ß ²Ó±Ô ½w­z ¥Ñ°J³¯©ú¡@¡E¡@«í¾A©ó ëµüªºªí¹F ¤Î ¬èëªÌ¤º¤ß ¸Û·N¤§©Ò¦V ¡]¡@°@¤ß¹|뤧µü Áö ¥i­«½Æ¢w¢w¦³¤f¦³¤ß¡@¥i¨o¡@¡E¡@¦ý¡@¡^¡@¨Ã«D¬O ¯à ±q¦Ó»¡¥X µo¦Û¤Ñ¥D¸t¯« ªº ¯u¹ê¤è¨¥ÆF»y ¤§¡@©ÒÂÇ¡B©Ò¨Ì¡B©Ò¥Ñ¡@¡F¡@¦Ü©ó¡@¨º ª½±µ ±Ð¤H ­J¨¥½M»¡¶Ã»yªº ´N §ó¤£¥Î»¡¤F...¡@) ¡C¡@¿ô®© ©Î¤ê»X²Û ¡§³ÌºC¡B³Ì¿ðªº¡¨ ©ó ©¼¤§»Ú ¥ç¯à©ú¥Õı¹î ¦Ó ·P®©¹ý®©¿ô®©¡@»X²Û¤§·P ¤D ¿ùÂÕ(±j¸Ñ¸g¤å/±æ¤å¥Í¸q/¦Û§@Áo©ú/¡]¤ß¬è©Ò¨D ©Î ¤ßµL©Ò¨D¡@¤f«h¡^«æ«P¯e°á ±ý¦¨·M­µ/¦Û»~»~¤H/¾Þ½m(¤ÏÂÐ/­«½Æ ©Î ¤£­«½Æ ©e ¯e«P »w°á ´¢»¡)¦Óµo/¦Û§@¥D±i/§@õ¦Û¿£/¬N©ó¯uª¾)ªÌ ¤º¥H®©¦Óµo¤§ ¦Ó«D¥L¤H¥~¥H¥[¨ä¨­ ( ¤w¦b©¼³Bı¿ôªÌ «o ¾Ñ©óµLªk¦^¨Ó§iª¾²³¦h¦PÁЦ¹¿ùÂÕªº½Ñ¦h·|¤Í§Ì¥S©n©f ¢w¢w ¬è¥DÄ_¦å¾B»\³j§K ¥DÄ_¦å¤w¾B»\ ¥D®¦¨å¥Ã°÷¥Î ¢w¢w ©ó©õ ©ó¤µ ©ó©¼ ¹ê «DµL¨ü®û©ó¸t¯«¤§¤H

¤D¬°

*¶¼©ó¯u²z¤§¬uªÌ §ó*´÷±æÆ~¤H¤Åª{©ó°²
¶¼©ó*¯u²z¤§¬uªÌ §ó´÷±æÆ~¤H*¤Åª{©ó°²
¶¼©ó¯u²z¤§¬u*ªÌ *§ó´÷±æÆ~¤H¤Åª{©ó°²

¡u(¤Ñ¥D¸t)¤÷°Ú¡I (Ä@祢)¼e³j¥L­Ì½}¡I ¦]¬°¥L­Ì ¤£ ª¾ ¹D ¥L­Ì°µªº¬O¤°»ò¡C¡v
¡u¤÷(¯«)°Ú¡I (½Ð祢¡^³j§K¥L­Ì¡F ¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¡A¥L­Ì ¤£ ¾å ±o ¡C¡v
¡] ¸ô23:34 ¡E ®æ«e/ªL«e14:7-10 ¡^




¦ý Ä@ ¾å ±o




¦ý Ä@ ª¾ ¹D ¡G





¡m ³s¡@°ò·þ(/¤Ñ¨Ï/¨Ï®{/¥ýª¾/±Ð®v/§Ì¥S) ³£ ¯à°÷¦³°²ªº¤F¡]¡@°Ñ¡@º¿/¤Ó24:24 ¨¦/¥i13:22 ®æ«á/ªL«á11:13-14¡A26 §B«á/©¼«á2:1 ­Y¤@/¬ù³ü4:1 ­{/¥[2:4¡@¡^¡@§ó¦óªp¬O °Ï°Ïªº¤è¨¥ÆF»y©O ¡H!
´NµÛ¯u²z »P ¨Æ¹ê¡@´NµÛ¨Æ¹ê »P ²z¸Ñ
³o
¬O ¦A²M·¡¡B¦A²³æ¤£¹L ªº ¹D²z¡I ¡n*¡@¡E ¡@Clay¦b¨º¯u¹êªº¥D¸Ì*¡@¡E ¡@­Y¤@/¬ù³ü5:20¡@¡E ¡@¦p¦¹ ¥Ñ°J(¢w¢w¨Æ¹ê¤W¬O¨Iµh¡@·¥¨ä¡B·¥¨ä¡@*¨Iµh¦a) ©¾§i







¡@¡E¡@¨Ó¦Û*¤Ñ¥D ¥X¦Û¸tÆF*¡@¡E¡@

*º¡¦³¦U¼ËÄÝ¡§ÆF®¦¡¨½ç¡@¡E¡@º¡¦³*¦U¼ËÄÝ¡§ÆF®¦¡¨½ç¡@¡E¡@º¡¦³¦U¼ËÄÝÆF*®¦½ç

¥]¬A¯à»¡*¯u¹êºØºØ¤è¨¥ÆF»y ªº *¯«ªº©v®{ *¨Ï®{±Ð·| ¥´±q*¤ß©³ ·¥¨ä*Ä@·N¡@¡E¡@Àµ¤Á*´£¿ô «H®{·|²³­Ì¡@*¤Åµo ¡G¡i µL·N¸q¡B¤À¤£²MÁn½Õ¡B
¦b¤W¥D©ÒÀ³³\ªº¸tÆF­°¤U( ¦b Jerusalem ©v/®{ ¤@ : 4-8 )¤§«e ¤H(¾aµÛ¦Û¤v)¥»¨Ó´N¥i¥Hªº
¦b¤W¥D©ÒÀ³³\ªº¸tÆF­°¤U( ¦b Jerusalem ©v/®{ ¤@ : 4-8 )¤§«e ¤H(¦Û¤v´¢°á)¥»¨Ó´N¥i¥Hªº
¦b¤W¥D©ÒÀ³³\ªº¸tÆF­°¤U( ¦b Jerusalem ©v/®{ ¤@ : 4-8 )¤§«e ¤H(¦Û¤v´¢»¡)¥»¨Ó´N¥i¥Hªº
(«o... ¤] ¥u¯à°÷¬O ¨º­Ó¼Ë¤l½}¤F.... )¡BµL©w¤£·Ç½T¡B»P¤Ñ¥D¸t¯«µLÃö¡B¦VªÅ»¡¸Ü..... ªº ¡j °²¤è¨¥ ¥é¦Þ­µ °°ÆF»y¡@¡E¡@±©*®û¯u¹ê ¤è*±Ó´£¿ô ­Õ*µL¯uª¾ §Y*µL´£¿ô ¥H°²·í¯u ¥H³_¬°À´ ¦p¦¹¦æ¤§ ¦b*ÄÝÆFªºÀq¥Ü¤W ¦¹§Yµ¥¦P©ó«ô°¸¹³¤§Á| ¥HÂÕ¬°¯u ¥H¦k¬°¬O ¥H·M¤H¤§½M»¡ «×¸t¯«¤§±R¨¥ ªº «s«vÄø¦æ¡@¡E¡@*( ©ÎÀ³ / ©Î¥i / ©Î¶· ) ¬è¥DÄ_¦å¾B»\³j§K ¶î©Ù¤@¤ÁÂÕ»~¦±¸Ñ §ó¥H®¦¨å·R¾É¥[²K¡@)*





( ¦pªG ³o¨Ç ¦Û¤v¦p¦¹¦æ
¤]
±Ð¾É«H®{·|²³­Ì(©ó ¨p©³¤U ©ÎªÌ¬O »E·|¤¤/¤½²³³õ¦X¸Ì)¦p¦¹¡]¥h¡^»¡ ¤£¬Oë§i¤è¨¥ §ó¤£¬OÁ¿¹D¤è¨¥ ªº °°ÆF»y ¥é¦Þ­µ °²¤è¨¥ ªº¤H¡@ª¾¹D¦Û¤v©Ò¥Çªº ¬O ¦óµ¥ÄY­«¥BÂ÷ÃЪº¿ù»~ ªº¸Ü¡@¥L­ÌªÖ©w¤£·|³o»ò°µªº¡I ¥L­ÌªÖ©w¬O¤£·|³o»ò°µªº¡I¡@³o¡@¤]´N¬O¥L­Ì¤§©Ò¥H(©ÎÀ³/©Î¥i/©Î®e)±¡¦³¥i­ì¤§³B¤F... ; ¨Ã¥B¡@°²ÆF¨¥¡BÁþ¦Þ­µ¡B°°¤è¨¥¡@¤]¤£¯à¥O¯«¤£¦P¦b¡B¤£««Å¥¡B¤£Åé«ò¡B¤£¼¦¼§¡B¤£¬I®¦¡B¤£­ÁÅ¥¡B¤£¬ÝÅU¡B¤£Âåªv¡B¤£¼¦«ò¡B¤£¬@±Ï¡@©Î¡@¨Ï¤H»P¯«ªº·R¬Û¹jµ´ ¥¦µL¦¹¯à­@....

¤H
Áa¥i ÂÇµÛ Áþ¦Þ­µ°²¤è¨¥°°ÆF»y ¤§ªk¡@¦æ¡@¦Û§Ú´ÛÄF¡B»X½ª¡B·t¥Ü ¤§¨Æ¡@¥h¡@±Æ¼~¸ÑÀ£¡@©Î¡@»P¸t¸g¸g¸`°µÁp·Q
«o
¤£±o¿× «DÆF¨¥­Jë©D°²¤è¨¥ ¬° ¨Ï®{¦æ¶Ç¢w©v®{¤j¨Æ¿ý ¸Ì ©Ò°O¸üªº ¯u¤è¨¥¡B¯uÆF»y¡@¸U¤£¥i±N¨ä¹ºµ¥¸¹¡B¿ù²V¬°¤@½Í¡@¡^









¡u¦b°ò·þ¤º§A­Ì¤@Å¥¨ì¤F¯u²zªº¸Ü¡A§Y§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A«K«H±q¤F¡A¥B¦bÍ¢¤º¨ü¤F®¦³\¸t¯«ªº¦LÃÒ¡F¡v¡] ¤Ì¥±©Ò®Ñ ¤@ ¡G13 ¡^

¡u§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«HÍ¢¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C¡v¡] ¥H¥±©Ò®Ñ ¤@ ¡G13 ¡^

¡u³o¼Ë¤Ñ¥D¨Ï¨È¤Ú­¦©Ò»X¨üªº¯¬ºÖ¡A¦b°ò·þ­C¿q¤º´¶¤Î©ó¸U¥Á¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¯àÂÇþÓ«H¼w»â¨ü©ÒÀ³³\ªº¸t¯«¡C¡v¡] ­{©Ô¹F®Ñ ¤T ¡G14 ¡^

¡u³o«K¥s¨È§B©Ô¨uªººÖ¡A¦]°ò·þ­C¿q¥i¥HÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¡v¡] ¥[©Ô¤Ó®Ñ ¤T ¡G14 ¡^











¡]Ä@·N¡^«H±q­C¿q°ò·þ¤§¤H
¥i¥Hë§i¤W¥D ¬è¨D¸tÆF¡]ªº¤º¦í¡^ ¥i¥H¬è¨D¸tÆFªº·P°Ê¡]»P ¥Rº¡¡^ ¤Z ¯u¤ß ´÷¼} ¬è¨D ªº ´N¥²±oµÛ ( °Ñ º¿/¤Ó7:7-11 ¸ô11:9-13 )
¤£¬O¾ÌµÛ¦Û¤vªº¥\³Ò ¤]¤£¬O¾ÌµÛ¤Hªº´¢°á §ó¤£¬O¾ÌµÛ¤H¦Û¤vªº»w°á´¢»¡¡@¦Ó¬O¡@¾ÌµÛ¤Ñ¥DªºÀ³³\ ( °Ñ ­Y/¬ù15:7-26 ©v/®{2:38-39 ®æ«e/ªL«e2:1-16 )
­n
¦]¬°§Aªº¦W¦r³Q¤W¥D°O¦b¤Ñ¥U¦Ó³ß¼Ö ( °Ñ ¸ô10:20 Àq/±Ò3:5¡A21:27 )
¦Ó¤£¬O¦]¬° ¡§³Q±Ð¾É¡¨ ­J¨¥½M»¡¶Ã»y¦Ó°ª¿³
¯u¹êªº¤è¨¥ÆF»y ±q¨Ó´N¤£¬O¥i¥H¥Î¡]¤ÏÂгt°á´¢»¡ ©Î ¥ô¦óÃI·N¨p·Nµ½·N ¤§¡^¡§¤Hªº±Ð¾É¡¨­P¤§ªº
¨º ¥þµM¬O ¸tÆF¤j¯àªº§@¬°¡I

¡§ ±Ð¾É¡B¤Þ¾É ¡¨¤H »¡ °°ÆF»y¶È¦Þ­µ°²¤è¨¥¡@¨ä¹ê¡@¬O¹ï¤Ñ¥Dªº¤@ºØÁ¶Âp¡I ¡] ¥çÄÝ ¹ï©ó ±¡¾Þ ©M ·q°@·R¥D¤§¤ß ªº »~¾É¤Î»~¥Î...¡@¤]¬O¹ï¿ù»~ªº ¤@ºØ¥[½X....


¤£­n¸T¤î»¡¤è¨¥¡@¦ý­n¡@¸T¤î»¡°²¤è¨¥ ¡^











¯à°÷
Åã¥X¨Ï®{¾Ì¾Ú ªº ©v®{­Ì
º¡¦³
Âå¯f¡B»°°­¡BÂå¯f¡B¦æ¦UºØ¯«ÂÝ¡BÂå¯f »P º¡¥þ¡] / »â¨ü / §¹³Æ ¡^¦U¼ËÄÝ¡§ÆF®¦¡¨½ç ªº ¨Ï®{­Ì
¤Ñ¥D ¤]Âǵ۸tÆF »P¥L­Ì ¦P¤u
¥L­Ì ±q¤£ ¤] ±q¥¼ ¡§ ±Ð ¡¨¤H »¡ ¤è¨¥ ©Î ¡§ ´¢°á / °V½m / ¾Þ½m / ´¢½m ¡¨ ÆF¨¥

µM¦Ó
¦p¤µ ¨º ³\³\¦h¦h ¨S¦³ ÄÝÆF®¦½ç ¡] «o ¦ó³º ¨×¨¥ ¦ÛàH©óÆF®¦¤@¼m¦Û©~ ¡^ §ó ¹N½×­nÅ㤰»ò¨Ï®{¾Ì¾Ú ªº °²¨Ï®{ °²¥ýª¾ ¦Hªª®v ¦H±Ð®v
¾ÌµÛ¤v·N¨p·N©½¬°·\¬°ªªªÌ¶Ç¹D°°®v¤§½ú¤§¬y
¨g¦k¡§±Ð¾É¡¨¤H »¡ °²¤è¨¥ ¥é¦Þ­µ °°ÆF»y ¤§Á|¡@¹ê²_ ¦VªÅ»¡¸Ü ¿ù¤W¥[¿ù ¤§ÂÕ

§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡G¤ÅÅ¥ ¤Å«H ¤Å±q ¨C­Ó²]¶Ã¥@¥N ¤§ ¦Ã©¨g®{ ªº ­J§è½MÙT ±j¸Ñ¸g¤å ¤Î ­J»¡¤K¹D¡I ¡] ¤w Ãþ¦ü©ó º¿/¤Ó4¡G5-6 ¸ô4¡G9-11 ½Ö©Ò¥Çªº ¿ù¤Þ¸g¤å¡B¥r´ú»~¾É¡H¡I

­Õ ¤w»·Â÷¸o¦Ã¡@¥ç «D¨g¦k¤§®{¡@´N¡@§ó¤£À³ÁЦ¹¿ùÂÕ¡I ¡^













¡] ¥Ç¿ù¡B¥Ç¸oªº ¥§¥§·L(«°)¤H ¦b Å¥¨ì ¬ù¯Ç¢w¬ù®³ ¥ýª¾ ªº ĵ§i«á
©|¥B
¦b
²Ä¤@®É¶¡ ´N ²`¤Á¾Ò®¬ ©Ü³Â»X¦Ç ¥ß§Y ¿ô®©¡B®¬§ï...

¦p¤µªº °ò·þ(©v)±Ð
¥i¤£­n
³s ¸o´cªº ¥§¥§·L¤H³£¤£¦p¡@Ä~Äò¬¡¦b ´¢°á´¢·Q´¢µo´¢»¡ ¤§ Áþ¦Þ­µ°°ÆF»y°²¤è¨¥ ªº ­«¨a(»~)°Ï¸Ì°Ú¡ã

Ãø¹D
·í¤µ °ò·þ±Ð¬É¡@³s­Ó ¯u¹êªº ¨Ï®{ ©Î ¥ýª¾ ³£¨S¦³¶Ü¡H¡@¤£¨D ¥L/¦o ¯à ¦æ¯«ÂÝ¡B©_¨Æ ©Î Âå¯f¡B»°°­¡@¦ý¨D ¯à µyµy ÂI¿ô¡B´£¿ô§A­Ì¡@¤£¨D¦h¡I ¦ý¨D¦³¡I ¥u¦³¤@­Ó ¤]¦æ...¡@Ãø¹D ªG¯u ³s¤@­Ó ³£¨S¦³¶Ü¡H

¯u¬O¤Ó¥O¤Hµh¤ß¤F¡I ¡^
















¡@¡E¡@¨Ó¦Û¡@*¸tÆF(¥D°Ê)¡@ªº ¤è¨¥ÆF»y¡@¹üÅã¥X¡@¯«*¡@ªº ´¼¼z ¡B¡] À³³\ ¡^¡B Â×´I ¡B¡] Åv¬` ¡^¡B ³y´N ¡B¡] ¼ä²b ¡^ »P¡@¶ø¯µ¡@¡E¡@

¦ý
Áþ¦Þ­µ °°¤è¨¥/ë»y(/­µ/¦¡/½Õ/Án) °²ÆF¨¥
«o Åã¥Ü¥X¤F ¤H(¾ÌµÛ ·¥¨ä¦³­­ªº¦Û¤v ¬J ¤£©ú¥Õ ¤] ¤£¤F¸Ñ¡@«o¡@¥D°Ê)ªº ¦k»¡¡BÂÕÁ¿¡@¥H±j¸Ñ¸g¤å¦Û§Ú·t¥Ü¡@¥H¤Þ³ë(/¸g)¥¢¸q(/¯u)¦Û§Ú¦X²z¡@¦]µÛ ¤£©úÁA¸tÆFªº¤j¯à¡@¦Ó¡@¶°Åé¿ù¸Ñ¦±¸ÑÂÕ»~¨I²_ªºÁÐÂᤧÁ|

³ôºÙ¬O¡@·í¤µ°ò·þ(©v)±Ðª©¥»ªºÅ«¸o¨é¨Æ¥ó

¤]
³£±N³Q¤Ñ¥Dªº¨Ï®{­Ì¢w¢w¥]¬A¡G©¼±o¡B¶®¦U¡B­Y±æ¡B¦w¼w¦C¡B´´²z§B¡B¤Úº¸¦h¸S­Z... ¥¸¬°ÂÕ¦kµL½]­J«ä¦k´¢­JM§è¤§®{¡I




















¦Ü©ó
















¨º
©¾­s¡B¨}µ½¡@¨S¦³±Ð¾É¡B·t¥Ü¡B¼£±v¡BÁͱq¡B»~¾É... «H®{·|²³»P¦Û¤v »¡°²¤è¨¥°°ÆF»y¥é¦Þ­µ ªº ÄÝ¥D¨}ªª¡@Ä@¤Ñ¥D®¦¯§½çºÖ¡I*¡@¡^


















¦Ó

¨ä(©ó¦¹ ¤D·N«ü *»·°ª©ó ¤Ñ¦a»yªö*¡]¤§ Åv¬`¼w¯à¡^* ©M ¤@¤Á ¢w¢w¢w ¥i¨¥¶Çªº¡B¤£¥i¨¥¶Çªº*¡@¥i¨£ªº¡B¤£¥i¨£ªº*¡@¥iª¾ªº¡B¤£¥iª¾ªº*¡@¤µ¥Íªº¡B*¥Ã¥@ªº¡@Äݦaªº¡BÄݤѪº*¡@¦ÛµMªº¡B*¶W¦ÛµMªº¡@©Ò¦³¡@¤@¤Á*ªº¤@¤Á ¢w¢w¢w §®·¥* ¤§¡@*¥Ã«í¦Û¦s¡@*¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡@ªº¡@³yª«¤§*¥D¡@¡E¡@§Y ¡u *¶ø¯µ¤§¯u²z¢w¢w*·R¼w*¸tµ½*¤¯¸q*²³¥ú¤§·½* ¡v ¨ä ) ©Ò ( ¯à* ) ¶Ç¹F ( ¥Ü/¬O ²{ ¡E ´¦ ¬O/¥Ü )* ªº *¶ø¯¦¡BÂ×´I*¡B¶K¤ß*¡B*±©¤@¡B*¶Wµ´¡B¯u½T* ¤§ «Dµ§¾¥©Ò¯à§Î®eªºµ{«× ( ¤ñ¹D¦aÁÙ­n¹D¦a ¤ñ®a¶mÁÙ­n®a¶m ¤ñ¶m½Í*§ó¶m½Í ¤ñ¥À»y§ó*¥À»y

¡m «ö ¡G ¤ñ¶m½Í§ó¶m½Í ¤ñ¥À»y§ó¥À»y¢w¢w³o­Ó³¡¤À *¥D§¹¥þª¾¹DClay¬O¦b»¡¤°»ò¡@¨ä¾lªº³¡¤À *¥D­C¿q¤]³£¥þª¾¹D¡@¦]*¥D¦Û¤v©Ò®i²{ªº ¬O ¤S*°ª©ó³o¤@¤Áªº¡@¦Ó¡@³o ¤w¸g*¤£¬O¤HÃþ ¦a¤Wªº»y¨¥©Ò¯à°÷ªí¹F©Î´y­z±o¤F ªº¤F ¡n*

¤ñ¤÷¥À¿Ë§ó¥[ªº¯k*·R(µÛ§A¡B±}©ÀµÛ§A) ¤ñ*¥S§Ì©n©f§ó¥S§Ì©n©f ¤ñ¼°¤Í*§ó¼°¤Í ¤ñ¯ª¥ý§ó*¯ª¥ý ¤ñ¤ßÁÙ­n*¿Ë ¤ñ²´ÁÙ­n¯u* ¤ñ¦Õ*ÁÙ­n¼ô . . . ) ¥]¬A¨º*Áô¯µªº¨¥»y ¨Ã *¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯¦ ¦A¦A³£¥O¤H Æg ¼Û ºÙ ©_ ¡I*

Æg¬ü ©M Åå¹Ä ©ó *¥Ã»·°t±o´Ü±R ªº §Ú­Ìªº*¤Ñ¥D¢w¢w¢w¤§¡@©Ò¬O*¡@¡E¡@©Ò¯à*¡@¡E¡@©Ò¯u*¡@ªº¡@*°¶¤j ¡B *µL­­ ¡B *«Â¯à ¡B ´¼*¼z¡@©M¡@©_§®* ¡I¡@¡@¦Ó¤µ Áö¤£©úÁA ( . . . . §Y«K Áa¨Ï¢w¢w¦]µÛ»X¨ü¤Ñ¥D¥H¸t¯«¬I¬~ ¡E ¦]µÛ´¿¸g¨ì¹L¥t¤@­Ó¥@¬É ¡E ¦]µÛ§^¥D°ò·þªº¥l¨£¢w¢w¦Ó ¥ý(/´¿)©úÁA¦pC¬YªÌ ¥çµLªk¥Hµ§¾¥¨¥¶Ç©ó¤@¤G ¡G *¡i¡@¤W¥D¤Ñ¥D¡@¸ÛµM¡@¡@¤½¸q¡@¡E¡@·O·R¡@¡E¡@¸t¼ä¡@¡E¡@´¼¼z(/¥þ¾å/³e¥G/¥þª¾¡@Ephesians 4:6 §Æ/¨Ó4:12-13¡A1:2 µú/¸Ö139:16 ®æ«e/ªL«e1:18-31¡A13:9-10 ¡^¡@¡@§¹¬ü¸tµ½¡@¡j*¡@¹ê«D¤H¶¡µü¥y©Ò¯à¹D¨ä¯«§®*¶W¨ôµL­­ ¢w¢w ¤D¦]¡@¨º¡@¥H *¥Ã¯à *«Âºa *·R¼w *¸t´¼ *Åv¬` *³Ð³y¸U¦³ªº ¡i¤W¥D¡j*¡@»·»·*µL­­ *¯u¹ê *¸t¼ä ¬üµ½*¦a ¤ñ¤@¤Á¸U¦³¡@§ó*´L¶Q ¡B §ó´Lºa* ¡I¡@)¡@©ó¤µ ( ²³±Ð·| ) Áö¶È ¦b¦a»»±æ»·²· «o¦­¤w¤FµM²`ª¾ ©¼¤§»Ú ¦b *¥Ã«í¸t¼äªº¤Ñ°ê¸Ì ( ¿ï¥Á¢w¢w±Ð·|¥þÅé ) ¤@¤Á ³£±N©úÁA *ª½±µªº©ú¥Õ §¹¥þªº*°Ñ³z¡@¤]±N¡@¦]µÛ*©úÁA¦ÓÅwªY³¶ÅD¡@¦]µÛ*®¦¥l¦Ó¥Ñ°J·PÁ¡@¦]µÛ­±¨£¦Ó*¨ØªA¹|Æg¡@ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I*

*¤Ñ¥D¸t¨¥¢w¢w§Ú­Ìªº¥D°ò·þ°Ú¡@祢*¹D§O¡@«o*¤£¬OÂ÷±ó¡@¦Ó¬O *´þ¾i¡B­Á*Å¥¡B»ô³Æ*¡B¦¨*´N »P ¦P¦b*¡@祢 ¥H ¹D§O µ¥*«ÝµÛ¡B©I³ê*µÛ¡@*祢¡@¶W¥G*¤@¤Á¡@¬O¡@*¯«©_ªº¿Ñ¤h¡B±j¦³¤Oªº*¤Ñ¥D¡B¥Ã»·¤§*¤÷¡B(¼i¸q)©M¥­¤§¤ý*¡I








¡u§Ì¥S­Ì¡AÃö©ó¤`ªÌ¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N§A­Ì¤£ª¾¹D¡A¥H§K§A­Ì¼~¶Ë¡A¹³¨ä¥L¨S¦³±æ¼wªº¤H¤@¼Ë
¦]¬°§Ú­Ì­Y¬O«H­C¿q¦º¤F¡A¤]´_¬¡¤F¡A¦P¼Ë¤]¥²«H¤Ñ¥D­n»â¨º¨Ç¦º©ó­C¿q¤ºªº¤H¦PЭ¤@°_¨Ó¡C
§Ú­Ì·Ó¥Dªº¸Ü§i¶D§A­Ì³o¥ó¨Æ¡G§Ú­Ì³o¨Ç¬¡µÛ¦s¯d¨ì¥D¨ÓÁ{®Éªº¤H¡A¨M¤£·|¦b¤w¦ºªº¤H¥H«e¡C
¦]¬°¦bµo©R®É¡A¦bÁ`»â¤Ñ¨Ï§o³Û©M¤Ñ¥Dªº¸¹ÁnÅT®É¡A¥D­n¿Ë¦Û¥Ñ¤Ñ­°¨Ó¡A¨º¨Ç¦º©ó°ò·þ¤ºªº¤H¥ý­n´_¬¡¡A
µM«á§Ú­Ì³o¨Ç¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¦P®É»P¥L­Ì¤@°_­n³Q´£¨ì¶³±m¤W¡A¨ìªÅ¤¤ªï±µ¥D¡G³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N®É±`¦P¥D¦b¤@°_¡C
¬°¦¹¡A§A­Ì­n±`¥Î³o¨Ç¸Ü©¼¦¹¦w¼¢¡C¡v( ±o¼»¬¥¥§«e®Ñ ²Ä¥|³¹ 13-18¸` )





¡u½×¨ìºÎ¤Fªº¤H¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N§Ì¥S­Ì¤£ª¾¹D¡A®£©È§A­Ì¼~¶Ë¡A¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡C
§Ú­Ì­Y«H­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¤F¡A¨º¤w¸g¦b­C¿q¸ÌºÎ¤Fªº¤H¡A¯«¤]¥²±N¥L»P­C¿q¤@¦P±a¨Ó¡C
§Ú­Ì²{¦b·Ó¥Dªº¸Ü§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯d¨ì¥D­°Á{ªº¤H¡AÂ_¤£¯à¦b¨º¤w¸gºÎ¤Fªº¤H¤§¥ý¡C
¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C
¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C
©Ò¥H¡A§A­Ì·í¥Î³o¨Ç¸Ü©¼¦¹ÄU¼¢¡C¡v( ©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ ²Ä¥|³¹ 13-18¸` )


















ªü­Ì¡I




















( ¥»¤å¢w¥B ¤£¥u¥»¤å¢w®Ö¤ßÆF·P¨Ó·½¡G¡§ ºî¦X©Ê´J·Nªº¯«ÂÝ ¡¨¡@¨ä¤¤¡@¤Ñ¥DÅýClay¨­¾ú¨ä¹Òªº¥i¬È¤§¤ñ³ë ¢w¢w ¶W¦ÛµMªº¯«ÂÝ ¢w¢w ¡u ¤W¥D¤Ñ¥D¥²©w·|·Ó®Æ¡B¹w³Æ¡@¡E¡@¹ï©óÍ¢©Ò·R¡B©Ò´z¿ï ¤]´N¬O¦b¥Ã«í¸Ì ©Ò¦³¯u·RÍ¢¡B´÷¼}Í¢¤§¤H ¡v¡I ) ¡m ¥þ¤å§¹²¦ ¡n

























µù : ¡i ªü­Ì ¡E ¨È©s ¡j¤@µü¡@¡E¡@¤D¬O ¦VµÛ¤Ñ¥D µo¦Û¤ßÆF²`³BªºªÖ©w¥y¡@»P¡@" °_»} "¡@¦P³B©ó·¥°ªªº¦ì¶¥¤§»y¡@¡E¡@­Y¥H¡@°Úªù¡H¡@Amen¶Ü¡H¡@ªü¤£ªü­Ì©O¡H¡@°µ³¯­z¡@«h¬°»~¥Î...

¥t¥~
ª½±µ¦a¡@¥H¡i ¯« ¡E ¤W¥D ¡jªº ¨¤«×/¤f§k/¦ì®æ/¤ßºA/²Ä¤@¤HºÙ¡] ¯« ¤§ ¡E §Ú ¡^ ¦Û©~¡B¦ÛºÙ¡B¦Û­z ªº ¸Öºq¡B¦Ûªí ©Î ¤åÅé¡@¤£­n¥h°Û ¤£­n¥hÅ¥ ¤£­n¥h©À
¦]¬°
¡]®¯Â÷¤F *¸t¸g©ÒÀq¥Üªº¡G¡]±©¦³¡^ *¤Ñ¥D ¡]¤è¯à ¤§¡^¡@¾å¿Ù¡@¡E¡@û£¥Ü¡@¡] ¬Y ¡^¡@¥ýª¾¡@¡E¡@¨Ï®{¡@¤ê* ¡G¡] *¯« ¤§ ¡E ¡^ §Ú*¢w¢w¤W¥D*¡@¾å¿Ù¡@´ÜÅñ²`²[·N¦®¡@ªº¡@*Àq¥ÜÅé¨Ò ¡^
¨º
«_¥Ç¡B¹°¶V¤F¡@*¤Ñ¥D ¤§ ¦ì®æ* ¨ä¢w¢w©Ò¦s*¡B©Ò¯u*¡B©Òºa*¢w¢w©Ò¬O* ¡] ¤] ¹H­I¤F ¸ô1:46* ¡^
±N
¨Ï¤H ´î·l ©Î ³à¥¢ ÄݤѪº½à³ø ¡] ÅÑ¥Dºa ©Î ¥ß¾D³ø¡@°Ñ¡@*©v/®{12¡G21-23¡@¥ç¡@±N¨ü¤W¥D§óÄY¼Fªº¼f§P...¡@¡^¡@¬Æ¦Ü¨B¤W ¡]´¿¸g¡^¦k¹Ï/·N±ý ëƶV¡B¨ú¥N¡B¦Û¤j¡B¹°¶V ¤Ñ¥DÅv¬`«Âºa ªº °­Å]¤@¯ëªº¡]³Ì«á ¸¨±o¬O¡^¥Ã»@¥Ã¦D ¤§ ²YºG«á¹Ð....¡@¡^









































¡uÄ@¥­¦w¡B¤¯·R¡B«H¤ß±q¤÷¯«©M¥D­C¿q°ò·þÂk»P§Ì¥S©n©f­Ì¡I
¨ÃÄ@©Ò¦³¸Û¤ß·R§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤H³£»X®¦´f¡I¡v¡] ¥H¥±©Ò®Ñ ¤» ¡G23-24 ¡^










































¨º

¤k ©Ê/¤HÃþ ¤§¤¤ ¬°´L¬°¨u ªº µ£­s°¨§Q¨È ¦b ±q¦Ü¸t¤Ñ¥D¦Ó¨Ó¤§ ³ø³ß°Tªº*¤Ñ¨Ï¡]¥D°Ê¡^ ¦V¦oÅã²{®É¡] ¤H¡@¡E¡@³Q°Ê ¡^*
·í¤U ¥ß®É¥ß¨è ²`²` Å鮩¡BÅé»{¨ì¦Û¤v¡§¯u¹êªº¨õ·L¡¨ °Ñ ¸ô1:48
¦Ó
¦Ü°ª¤Ñ¥D ¯u¹êÅU©À««ÅU¥@¤H©{¦p±A¤k¥£¹²¯ëªº¨õ·L´ù¤p¡@´´/µÌ2:6-11*¡@¬°±ÏÅ«¤HÃþ ®t»º¦Û¤vªº¿W¥Í·R¤l
­C¿q°ò·þ
¤Ñ¥D¸t¤l ¨}µ½¶¶ªA¤ßÁ¾ ¬X©MÁ¾¨õµê¤v ¥ÌÄ@­°¥Í¦¨¤H ¬°µ£­s¤k©Ò¥Í ¦P¼Ë¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³ ¦¨¬°¤F¤Hªº¼Ë¦¡ ¦Ó¬°¤H¤l¡F

( ¤@½ú¤l±q¥¼«ô¹L°¸¹³ ¤]¤£¥D±i«ô°¸¹³ ¥»¨­¤]µ´¹ï¤£«ô°¸¹³ ¤]¤£§Æ±æ¥ô¦ó¤H±R«ô°¸¹³¡@ªº¡@¸t¤l¤§¥À°¨§Q¨È
°J¤ß ¤£§Æ±æ¡@¥B¬O µ´¹ïªº ¤£§Æ±æ¡@¤] ²`²`ªº ¤£Ä@·N
¥ô¦ó «á¥@¤§¤H
§â¥ô¦óªº¹Ï¹³©ÎªÌ¬OÀJ¹³ »¡¦¨¬O¦o ·í¦¨¬O¦o (©Î¡@¦o »P ¸t¤l­C¿q)
µM«á
¦V³o¨Ç¡@¹³¡@³»Â§(/·q§/«ôë ©Î ©Ò¿×ªº §·q/®¥·q)¸÷«ô¡Bë¨D ©Î ½¤«ô ªº

½Ñ¦p¦¹Ãþ

¤£½×¬O ©ó©õ¡B©ó¤µ¡B©ó¥Ã

µ´¹ï*¤£¬O­C¿qªº¥À¿Ë·|®e³\ªº¡I)



¦Ó

¨º²M·¡ª¾¹D ¨º¦ì±N­n¥Î¸tÆF»P¤õ¬°¸s¦Ï¬I¬~ªº¤Ñ¥D¸t¤l ¡§¦Û¤v´N¬O¬°Í¢¸Ñ¾c±a¤]¤£°t¡¨ ªº ¬I¬~¬ù¿«»¡¡G
¡u§Ú¥H¤ô¬I¬~¡A§A­Ì¤¤¶¡¯¸µÛ¤@¦ì¡A¬O§A­Ì©Ò¤£»{ÃѪº¡F
Э¦b§Ú¥H«á¨Ó¡A§Ú«o¡§·í¤£°_¸ÑЭªº¾c±a¡¨¡C¡v
¥L
´N¬O°ü¤H©Ò¥Íªº ¨S¦³¤@­Ó(¿³°_¦b¦a ¦³¤Ñ¨Ï¶Ç³ø¨£ÃÒ ºòºò¬Û³s¥B¹w¥ý ¬°­C¿qºÖ¶Ç¾Q¸ô ¦Ó¬°°ò·þºÖ­µ¤§¥ý¾W¯S¨Ï)¤j¹L¥Lªº¬~ªÌ­Y¿«
³o ­Y¿«¬~ªÌªº¨£ÃÒ ¤]¬O¯u¹êªº¡I


¡i¤Ñ¥D¡jªº¡i¸t¡j ¬O¯u¹êµL°°ªº¡B²@µLÁÀ¨¥ªº¡B²M´·µL¤ñªº¡@¤£¬O ¥ô¦ó¤H ¯à°÷¨Ì¾Ì¤v¤O ¦ÓµyÀò¥ø¤Îªº¡@¸ÛµM¡@¥ç«D¥@¤H¯à¨Ì¤v¤§·N¦V¡B¤O¨D©Î¨VÀç ©Ò¯à ­×·Ò ¦Ó µyµyÀò­P¨ä¤À²@ªº¡F


Clay ( ¬Û¸û©ó¤H ©Î²¤¦³¥i¸Ø ©Î²@µL¥i¸Ø ©Î¯uµL¥i¸Ø ¤§³B ©ÎªÌ¦p¦óªº¦p¦ó... )
¥B ³æ³æ¦]µÛ¤Ñ¥DµL¤ñªº·O·R¼¦¼§ ¦Û¥®§Y»X®¦¨ü®û Âk©ó§^¥D­C¿q°ò·þ¦W¤U ¨ÃÍ¢Ä_¦åªº¼ä²b¡B«O¦u¡B¬~º°¡B®¦¦ö¡@¤Î¦Ü¡@C¬Y(¤Îªø «o¤´)¦b»X¨ü¤Ñ¥D¥H¸tÆF¼åÄé(¤W¥Dªº§j®ð)®¦»I¬I®û©óÀY(¥Ñ¤W¦Ó¤U ¥Ñ¥~¦Ó¤º...)®É ( *¡i ¥D­C¿q ¡j´N¬O¨ºÆF ´N¬O½ç¤©¥Í©R¡B¯u²zªº*¤Ñ¥D¡@¡E¡@*­Y/¬ù3:31-36¡A6:63 ®æ«á/ªL«á*3:17 ù9:14-16* §Æ/¨Ó* ©v/®{4:12*¡@¡E¡@Clay²Ä¤@¦¸ ¤]¬O±©¤@ªº¤@¦¸ ©ú½Tª¾¹D ¥B ²`¨è¦a·P¨ü¨ì ¦Û¤vªº¡]ÀY¡^¡§¸£¡¨ : §Î¼Ë¡B½è³ò¡B©Ò¬O*¡B¨ã¶H¡B®e¶q¡B¦s¬Û¡BµÛ»Ú¡B... ªº ¡§¹êÅ顨¡@¡F¡]¥þ¡^¦]µÛ¡@¡§ ³Q ¡i ¤W¥Dªº¸tÆF ¡j*¡@¡E¡@­Y¤@/¬ù³ü4:4 ¡¨ ©Ò *(¥D°Ê) µLê¦a (¥H¹D ¡E ¦p¤õ ¡E ¦ü¤ô ¤§ §Ï©» ¶W¶Vª«½è¤TºA ¯ë) ¡E «é¦p(®ðÅé)§jµK ¤S¹³¬yÅé¦ü¯ë º¥º¥)¬ï³zªº ¡G ¡§ ¸t®û¡B¶W¥ñ¡B¥þ±x¡B³e¥G¡B·ÓÁ{¡B¨G¼ä¡B´¼¾å¡BÀq¥Ü »P ¶ø¯µ¦P¦b ¡¨¡@( ¢w¢w ¦³§{¶¡±Ð¬£¤º³¡¸ÑŪ¸t¸g ª½Ä±¦k´¢³_¶Ç¤ª¤ê ±qÀY¨ì¸} ©ÎªÌ¬O ¤â·|¾_°Ê ( ¬J¬O ¤£©ú¥Õ ¤] ¤£¤F¸Ñ¡@­Y¡@¤£³o»ò°µªº¸Ü ÁÙ¯à«ç»ò°µ©O¡H¡@­Y¡@¤£³o»ò(­J)»¡ªº¸Ü ÁÙ¯à«ç»ò»¡©O¡H¡@)¡@¹ê«h¡@¯Âºé¬O¡]¦Û³´©ó¡^¤@³õ²Y¬ü§§Áï«o®{¶OªPµMªº »~·|³´¨À »P ¦±¸Ñºôù....¡@ ¹ï¤Ñ¥D¦³¼ö¤ß ©TµM¬O¦n¡@¦ý¬O¡@­n¯d·N ¬O§_¬O «öµÛ¯uª¾ÃÑ ¬O§_¦³ ¦X¥G¯uª¾¶W¨£¡@°Ñ¡@ù10:2*¡@¡E¡@µM¦Ó¡@*¯u²z¬O¡@¡E¡@©v/®{ 2¡G3*¡@¡E¡@)¡@*¤W¥D¤Ñ¥D »P *Í¢ªº¨Ï®{­Ì ¥]¬A *©v®{§BÅM¡B¶®¦U§B¡B­Y±æ¡B... ¥H¤Î¨Ï®{*«Où ÁÙ¦³*¸t¥À°¨§Q¨È ³£*¯à²M·¡©ú¥ÕClay¨s³º*¬O¦b»¡¨Ç¤°»ò....¡@¡E¡@µM¦Ó¡@·í¥õ¿à*¤W¥D¤Ñ¥D ¦Ó«D ­Ó¤H/·P©x/­Ó§O¸gÅç ©ÎªÌ¬O ¤@¦¸©Êªº ¿Õ¦¨/¶¥¬q/¾ú¥v©Ê ¨Æ¥ó¡@¡E¡@Amen. ¡^*
©|¥B
»·»··Pı¨ì¦Û¤vªº¤£°t ¦Ó¥B ¤£¬O¤@ÂIÂIªº¤£°t ¦Ó¤w ¤]¤£¬Oµy·L¡Bµyµyªº¤£°t ½}¤F¡@¦Ó¬O¡@§¹¥þªº¤£°t¡B¯u¹ê¥þµMªº¤£°t¡I ( *§¹¥þªº©Ó¨ü¤£°_ §¹¥þªº¤£°t©Ó¨ü¡@«o¡@©Ó¨ü»X¨ü¤F... )¡@¤]§ó¥[ªºÅçÃÒ¤F ­Y/¬ù*3:15-21 ¨¦/¥i16:16* ù*5¡A1:16-25 §B«e/©¼«e4:18-19* º¿/¤Ó7* ¸ô11:9-13* ´´/µÌ3*.... µ¥µ¥¸g¤å ¤§©Ò¥Ü
¤S
©ÎªÌ §Y¨ÏClay ¦b¥~Åã¦æ¬°¤W

ªG¯uµL¹H¸t¸g¤§»|

¤]
©Î³\
¥¼´¿¤ù¨è©Úµ´«ù¦u·R¼w»|©R¤§³B ¦ý¬O ¦]µÛ ¥»¨­©Ò´¿¸g¦³¹LªºÂø©À¡B«äºü»P©ÀÀY ³æ³æ³o¤@ÂI ³æ´N³o¤@ÂI ¹ê´N¤£°t¤F §ó¦óªp §ó¦óªp ¦b¨¥¦æ¤W¤S½T¦³³\¦hªº¤£§¹¥þ ¥H¤Î½Ñ¦hªº¹L¥¢»P¹L¥Ç(¤@·§¬ÒÄÝmiss, miss the target/mark)¤§³B ( ¥¼¥² «D±o­n¬O ¥Ç ¦º¸o¢w¢wÁ¶Âp¤Ñ¥D¡B»{¨¸§@¤÷¡B«Á²]¡B¤¿±þ¡B­e¦X¡B³q«Á¡B«ô¹³¡B

Á»¿Ì³gÅʱj¹Ü¥L¤H²£·~©d¤k¿ú°]¦a¤g¡G

¤£¥i³gÅʤHªº©d¤l¡F¤]¤£¥i³g¹Ï¤Hªº©Ð«Î¡B¥Ð¦a¡B¹²±A¡B¤û¡BÆj¡A¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡] ¥Ó©R°O ¤­ : 21 ¡^

¤£¥i³gÅʤHªº©Ð«Î¡F¤]¤£¥i³gÅʤHªº©d¤l¡B¹²±A¡B¤ûÆj¡A¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C
²³¦Ê©m
¨£¹pÅF¡B°{¹q¡B¨¤Án¡B¤s¤W«_·Ï¡A´N³£µoŸ¡A»·»·ªº¯¸¥ß¡C ( ¥X®J¤Î°O ¤G¤Q : 17-18 )

¡BÃÛ¥ñ®`µ½¡Bë¨D©ó°²¡B¨¸±¡«ë¤H¡B¦kÃÒ»z³´¡B¾î¦æ±j¼É¡B... ¢w¢w¥ô¦óªº¦Ü¦º¤§¸o¡@ªº¡@¦a¨B ¤~ ºâ¬O ¡§¸o¡¨¡@)

(¡@¬Û¸û©ó ¬Û¹ï©ó¢w¢w¢w( Clay²`²`·Pª¾·P¨ü )¡@§^ *¡i ¥D ¡E ­C¿q ªº ÆF ¡j ¬O ¨º¯ëªº¡@¡§¡@¶Q­«¡@¡E¡@¸t¼ä¡@¡E¡@¦ÜÄ_¡@¡¨
C¬Y Áö ¶È¶È ¥u¬O ) ¦p¦¹ ³o¯ë... ´N(/¤´/¹ê ²`ı ²`·P... ) ¤£°t¤F....¡@ªºªº½T½T¡B¹ý¹ý©³©³ ¦Ó¥B¬O »·»·»·»·¡B»·»·»·»·ªº ¤£°t¤F.....¡@³o¼Ë ¦³½Ö³ô·í©O¡H ½Ö¯à³ô·í©O¡H ½Ö¯à¸Ø¤f©O¡H ½ÖÁÙ¯à¸Ø¤f©O¡H¡@°Ñ¡@®æ«á/ªL«á4:7*¡@( ­Õ ¤Z¤H­Y»¡ ¦Û¤v°t ©ÎªÌ»¡ ¦Û¤v¯à°÷¾ÌµÛ ¥L/¦o¦Û¤v(ªº¡§¸q¡¨ ©Î¡§¥\¡¨ ¦p¦óªº¦p¦ó ¦p¦ó¤S¦p¦ó) ¦Ó ¦¨¬°°t±oªº ©Î °t¦¨´N¨Ç¤°»ò ªº¸Ü¡@¨º»ò «K¬O»¡ÁÀªº¤F¡I °Ñ ­Y¤@/¬ù³ü ¤@ : 8-10* )

¤Úº¸¯Ç§B©M«O¸S©v®{Å¥»¡³o¨Æ¡A´N¼¹µõ¤F¦Û¤vªº¦çªA¡A¶]¨ì¸s²³¤¤¡A³ÛµÛ¡A
»¡¹D¡G¡u¤H­þ¡I§A­Ì³o¬O§@¤°»ò¡S§Ú­Ì¤]¬O¤H°Ú¡I»P§A­Ì¦³¦P¼Ëªº©Ê±¡¡F§Ú­Ì¥u¬Oµ¹§A­Ì¶Ç´­ºÖ­µ¡A¬°¥s§A­ÌÂ÷¶}³o¨ÇµêµL¤§ª«¡AÂk¨Ì¥Ã¬¡ªº¤Ñ¥D¡A¬OÍ¢³Ð³y¤F¤Ñ¦a®ü¬v©M¨ä¤¤ªº¤@¤Á¡C( ©v®{¤j¨Æ¿ý ¤Q¥| : 14-15 )

¤H¾ÌµÛ¦Û¤v»¡¡A¬O¨D¦Û¤vªººaÄ£¡F±©¦³¨D¨º®t¥L¨ÓªÌªººaÄ£¡A³o¤H¬O¯uªº¡A¦b¥L(­Ì)¤ß¸Ì¨S¦³¤£¸q¡C( ¬ù¿«ºÖ­µ ¤C : 18 )

So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of the LORD. (1 Kings 8:11)

¦Ü©ó§Ú¢w¦ý¥H²z¡A§ÚªºÆF¦b§Ú¸Ì­±·T·Ð¡A§Ú¸£¤¤ªº²§¶H¨Ï§ÚÅå´q¡C( ¦ý¥H²z®Ñ ¤C : 15 )

§ÚÁ|¥ØÆ[¬Ý¡G¨£¦³¤@­Ó¤H¨­¬ï²Ó³Â¦ç¡A¸y§ô±Î«Dº¸ºëª÷±a¡A
Í¢ªº¨­Åé¦n¹³ºÑ¥É¡AÍ¢ªº­±®e¦n¦ü°{¹q¡AÍ¢ªº²´·ú¦³¦p¤õ¬²¡AÍ¢ªº¤âÁu©M»L¦³¦p¿i¥ú¤Fªº»É¡AÍ¢»¡¸ÜªºÁn­µ§Ï©»²³¤ôªºÁn­µ¡C
±©¿W§Ú¹F¥§º¸¬Ý¨£¤F³o²§¶H¡AÀH±q§Úªº¤H³£¨S¦³¬Ý¨£¡A¥u¦³¤@ºØ¥¨¤jªº®£©ÆÁ{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A¦]¦Ó¥L­Ì³£°kÁ×ÁôÂäF¡C
¥u¯d¤U§Ú¤@­Ó¤H¡A¿W¦ÛÆ[¬Ý³o¥¨¤jªº²§¶H¡F§Ú¹y®É¥þ¨­µL¤O¡A®e»ª§ïÅÜ¡A­±¦â»a¥Õ¡A¨S¦³¤@ÂI®ð¤O¡A
¦ý¤´¯àÅ¥¨ìÍ¢»¡¸ÜªºÁn­µ¡F¤@Å¥¨ìÍ¢»¡¸ÜªºÁn­µ¡A§Ú´N©ü°g¹L¥h¡A­Á¥ñ©ó¦a¡C( ¹F¥§º¸ ¤Q : 5-9 )

And I said: ¡§Woe is me! For I am undone because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips. For my eyes have seen the King, the Lord of Hosts.¡¨ (Isaiah 6:5)

§Ú¤@¬Ý¨£¡A´N¤²­Ë¦bÍ¢¸}«e¡A¹³¦º¤F¤@¼Ë¡CÍ¢¥Î¥k¤â«öµÛ§Ú¡A»¡¡G¤£­nÄß©È¡I§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A
¤S¬O¨º¦s¬¡ªº¡F§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡F¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C( ±Ò¥Ü¿ý ¤@ : 17-18 )

¦Ü©ó§Ú¡A§Ú¥u¥H§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ØÄ£¡A¦]¬°Âǵ۰ò·þ¡A¥@¬É©ó§Ú¤w³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡F§Ú©ó¥@¬É¤]³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C( ­{©Ô¹F®Ñ ¤» : 14 )

¦]¬°§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C( ­ôªL¦h«e®Ñ ¤G : 2 )









©Ò¥H










±©¦³¡@¨º
¯u¹ê¸t¼ä¡BµL¥i¤ñÀÀ¡B²`²`·R§A¡B°¶¤j¨}µ½ ªº ¡i ¦Ü¸t¤Ñ¥D ¡j*
Í¢ ¤~¬O§¹¥þ¥i¾a ¥þµM¥i¨ØªA §¹¥þ¥i«H¾a¡B·R¼}¡B¥õ¿àªº
Í¢ªº¤ß«ä(/¤ß·N)¤~(/¥²)ºâ¼Æ(/¦¨´N)¡@Í¢ªº¸t¼äµL¤H¯à¤Î¡BµL¥i¤Ç¼Ä¡I (¡@¬G¦¹¡@·í±M¤ß¯d·N¡@¡E¡@Àq·Q¡@¨º¯u¹ê°t±oªº*¤Ñ¥D¯Ì¦Ï¡@¡E¡@­Y±æÀq¥Ü¿ý ¤­

¤W¥D ½T¬° ¦Ü¸t
¦Ó
¦p¦¹ ¦Ü¬°¸t¼äªº¤Ñ¥D¡@Í¢¡@¤]¥²¥Ã¬O§Ú­Ì(©Ò¦³ÄÝ¥D¤§¤H) ¼ä²bªº¬u·½¡BºaÅ«¤§©wÁã »P ³ß¼Ö¤§©Ò¥Ñ¡] ¥]¬A¡G¥¼¨Ó ¥²©w¯à ³ºµM¯à ª½±µ¦a ¯u¹ê¦a¡@¿Ë¨£¥D­C¿q¡@»P¥D¬Û³{¡@¥B¡@±o¥H²âÅ¥¤W¥D©Ò¨¥¬ü¦nªº§P»y (¥H¤Î/§Y) ¨º ¦nªºµL¤ñ¡B¤£¥i«äijªº¡@¡E¡@¯u²z¡@¡E¡@¸Ñµª... ¡^*¡@¡E¡@ù5:11 ´´/µÌ1 §B«e/©¼«e1:5 ­Y/¬ù14:24 §Æ/¨Ó2:11¡A6:19¡A10:10¡@)*

¤Ñ¨Ï­Ì¤¬¬Û°ª©I»¡¡G*¡u ¸t¡I ¸t¡I ¸t¡I ¸U­xªº¤W¥D¡I Í¢ªº¥úºa¥Rº¡¤j¦a¡I ¡v
¥Ñ©ó©I³ÛªºÁn­µ¡Aªù­­ªº°ò¥Û¤]¾_¾Ù¤F¡F·µ¦t¤º¥Rº¡¤F·ÏÃú¡C( ¨Ì¼»·N¨È ¤» : 3-4 )

°ò·þ±Ï®¦
¤Ñ°êªººÖ­µ §¹¥þ¬O®¦¨å §¹§¹¥þ¥þ¬O¯«ªº®¦¨å¡I

­C¿q»¡¡G¤Z¤÷©Ò½çµ¹§Úªº¤H¥²¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡F¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C( ¬ù¿«ºÖ­µ ¤» : 37 )

½Ö
ÁÙ´Á«Ý¡B¬ß±æ¡BªAÁt ¥B ¥Ã»·ºq¹|¡BÆg¬ü¡B·q«ô¡BºÙÁ ¨º¡©°²­Y¡ª¥u¬O µy·L «j«j±j±j ¥u¤ñ§Ú­Ì¦n¤@ÂIÂI¡B¼ä²b¤@¨Ç¨Ç¡B¸t¼ä¤@ÂIÂI ªº¡©¥D¡ª©O¡H

¨º¥|­Ó¬¡ª«¡A­Ó­Ó³£¦³¤»­Ó¯Í»H¡A©P³ò¤º¥~³£º¡¤F²´·ú¡A¤é©]¤£°±ªº»¡¡G*¡u¸t¡I¸t¡I¸t¡I ¤W¥D¡A¥þ¯àªº¤Ñ¥D¡A¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¤Î±N¨Ó¥Ã¦bªÌ¡C¡v( ­Y±æÀq¥Ü¿ý ¥| : 8 )

¦èªù©¼±o¬Ý¨£¡A´N­Á¥ñ¦b­C¿q½¥«e¡A»¡¡G¥D°Ú¡IÂ÷¶}§Ú¡A§Ú¬O­Ó¸o¤H¡I( ¸ô¥[ºÖ­µ ¤­ : 8 )

­C¿q¦^µª»¡¡G§Ú©Ò°µªº¡A§A¦p¤µ¤£ª¾¹D¡A«á¨Ó¥²©ú¥Õ¡C
©¼±o»¡¡G祢¥Ã¤£¥i¬~§Úªº¸}¡I ­C¿q»¡¡G§Ú­Y¤£¬~§A¡A§A´N»P§ÚµL¤À¤F¡C
¦èªù©¼±o»¡¡G¥D°Ú¡A¤£¦ý§Úªº¸}¡A³s¤â©MÀY¤]­n¬~¡C

­C¿q¦^µª»¡¡G§A­ÌºÙ©I§Ú¤Ò¤l¡AºÙ©I§Ú¥D¡A§A­Ì»¡ªº¤£¿ù¡A§Ú¥»¨Ó¬O¡C
§Ú¬O§A­Ìªº¥D¡A§A­Ìªº¤Ò¤l¡A*©|¥B¬~§A­Ìªº¸}¡A§A­Ì¤]·í©¼¦¹¬~¸}¡C( ¬°¤F·P©À¨Ã³øµª ¦Ü¸t¤W¥D¥þµMªº¬X©M¤ßÁ¾¡B¸t·R¯E¤j °ª²`ªøÁï ¥B ¦bÆF¸Ì¯u¹ê¦a¬°§Ú­Ì¡©¬~¸}¡ª¢w¢w¡©§¹¥þªº±µ¯Ç¡B¥]®e¡B¼e®¤§Ú­Ì¡ª ¡E¡@ºî¦X©Ê´J·Nªº¯«Âݤ§¤@¡@¡E¡@¥Dªº¸s¦Ï ªº½TÀ³·í¤Á¹ê¦a ©¼¦¹¬Û·R¡B©¼¦¹ÄÇ®¤ ¥H ½qÃh¥D®¦ ¡F ¨Ã ·íºÜ¤O¯d·N §Æ§B¨Ó®Ñ*¥þ¤å ªº ±Ð¾É )
§Úµ¹§A­Ì§@¤Fº]¼Ë¡A¥s§A­Ì·ÓµÛ§Ú¦V§A­Ì©Ò°µªº¥h°µ¡C( ¬ù¿«ºÖ­µ ¤Q¤T : 7-9 , 13-15 )

¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡F§A­Ì­ì¬O¨ü¤FÍ¢ªº¦L°O¡Aµ¥­Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C
¤@¤Á­W¬r¡B´o«ë¡B©Á«ã¡BÄW¾x¡B·´Á½¡A¨Ã¤@¤Áªº´c¬r¡]©Î§@¡G³±¬r¡^¡A³£·í±q§A­Ì¤¤¶¡°£±¼¡F
¨Ã­n¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p*¯«¦b°ò·þ¸ÌÄÇ®¤¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C( ¥H¥±©Ò®Ñ ¥| : 30-32 )

§Úµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡G§A­Ì¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡F¦p¦P*§Ú·R¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]¸Ó·Ó¼Ë©¼¦¹¬Û·R¡C
( ·N«ü¡G¹ê½î ©¼¦¹¬~¸} ªº·N²[ À³ ²`²`Ãh¦³©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·Rªº¤ß ­«¦b¤ß ¦Ó«D§Î¦¡ ­Õ­Y¥u°¼­«§Î¦¡ ©Î»ö¤å «h ¡]¶È¨Ñ¦Ò¾Ú¡^¡@®{¼W¦Û¸q¡@¤´ ¤H¸o©Ê ¬G§Ú¨Ì ¹ê ©ó¯u²z¥D°V¬Û¥h¬Æ»·¡@µL§Î¦¡»ö¤åªÌ ¥ç¤­¤Q¨B¥G¡H... °Z ¤H©Ê¥»«ë¡H.... ( °Ñ ÅM/¦h 3:3 )¡@©Ò¥H¡@°ò·þªº§h©J¡@¹ê«h¡@¤D¹ï¤H©Ê¤Î¨ä¸o©Ê¡B¦H®Ú©Ê ©Ò´£¥Xªº¤@¤j¬D¾Ô¡I... ¦Ó ±Ð·|¤º ¦pªG ·R¼w(¶È¬°)¨ã¤å(ªÅ¸Ü)¡B¯u²zÂö¦p(¬Æ¦Ü¬O¶Ç°¾®t¤F..) ªº¸Ü ´N ¤@ÂI³£¤£§l¤Þ¤H¤F.... ¡F

©Ò©¯
²³±Ð·|³£¯à±N¤W¥D°ò·þªº§h©J¦s°O©ó¤ß¤¤ ¤]Ä@·NºÉ¤ßºÉ¤O¤©¥H¥I½Ñ¹ê¦æ ¦pªG¦³¥¼¯à¤Á¹ê½î¼iªÌ ¤D¦]¨ä¦Û¨­ªº©|¥¼©P¥þ¤§³B ¦ý ¤´¦bÁÚ¦V©P¥þ§¹º¡ªº¸ô³~¤W µ´«D¦b¨ä¤ßÆF²`¼h·NÄ@¤W¬Û®¯©ó¤Ñ¥D¹ï©ó·R¼w¹ê½îªº©R¥O¤§­n¨D..... )
*¦pªG§A­Ì¤§¶¡©¼¦¹¬Û¿Ë¬Û·R¡A¥@¤H¦]¦¹´N¥i»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¡C ¡v
¦èº¡§B¦h¸S°Ý­C¿q»¡¡G¡u¥D¡I 祢©¹¨º¸Ì¥h¡H¡v ­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú©Ò¥hªº¦a¤è¡A §A¦p¤µ¤£¯à¸ò§Ú¥h¡A ¦ý«á¨Ó«o­n¸ò§Ú¥h¡C ¡v
§B¦h¸S¦VÍ¢»¡¡G¡u¥D¡I ¬°¤°»ò²{¦b§Ú¤£¯à¸ò祢¥h¡H §ÚÄ@·N¬°祢±Ë±¼§Úªº©Ê©R¡I ¡v
­C¿qµªÂл¡¡G¡u§AÄ@·N¬°§Ú±Ë±¼§Aªº©Ê©R¶Ü¡H §Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A¡GÂû¥¼¥s¥H«e¡A§A­n¤T¦¸¤£»{§Ú¡C ¡v( ­Y±æºÖ­µ ¤Q¤T : 34-38 )

祢¹²¤HÁö¯d¤ß³o¤@¤Á¡AºÜºÉ¥þ¤O¿í¦u³o¤@¤Á¡A
¦ý½Ö¯à»{¥X¦Û¤vªº¤@¤Á¹L¥Ç¡H ¨D祢³j§K§Ú¥¼Ä±¹î¨ìªº¸o·^¡C
( ½Ö¯àª¾¹D¦Û¤vªº¿ù¥¢©O¡H Ä@祢³j§K§ÚÁô¦Ó¥¼²{ªº¹L¿ù¡C )
§ó¨D祢¨Ï祢¹²¤H§K©ó¦Û­t¡A¨D祢¤£­nÅýź¶Æ§â§Ú¦û¦³¡F ¦p¦¹§Ú±N¦¨¬°§¹¤H¡A­«¤j¸o´c§K¦Ã§Ú¨­¡C
( ¨D祢Ädªý¹²¤H¤£¥Ç¥ô·N¦k¬°ªº¸o¡A¤£®e³o¸oÁÒ¨î§Ú¡A§Ú«K§¹¥þ¡A§K¥Ç¤j¸o¡C )
¤W¥D¡A§Úªº½Y¥Û¡A§Úªº±Ï¥D¡I Ä@§Ú¤f¤¤ªº¸Ü¡A¨ÃÄ@§Ú¤ß¤¤ªº«ä¼{¡A±`¦b祢«e»X¨ü®®¯Ç¡I( ¸tµú¶° ¤Q¤E : 12-15 )

¤Ñ¥D
¹ï©ó§A­Ì¢w¢w¤Z¬O¤÷¯«©Ò½çµ¹¸t¤l­C¿q¡A©Ò¦³«H±qÍ¢ªº¤H¢w¢w¤§ Áô¦Ó¥¼²{ªº¸o Í¢¦­¤w©w·N­n(¥H¤W¥D¯Ì¦Ï¦Û¤vªºÄ_¦å)¶î©Ù¡B¬~²b¡B±µ¯Ç¡B¼e®¤¡B³j§K¡A¥H¥ÃµL·å²«ªº¸t·R ·R§A¨ì©³ ¨Ã §ß«ù¤Þ¾É§A­Ì¨«¸q¸ô¡I ( ¨S¦³¥ô¦ó¤H ¯à°÷¾ÌµÛ¡©¦Û¤v¡ª ©Î¡©¦Û¤vªº¦æ¬°¡ª ¡©°t¡ªÅý¯«¦p¦¹ªº¨þÅ@¹ï«Ý ¥B ±o¥HºÙ¸q §Y ³Q¯«±oºÙ¬°¸q ³o ¥þ¾Ì¯Ì¦Ï°ò·þªº±ÏÅ«¤§®¦ §¹¥þ¬O¯«ªº®¦¨å ¨Æ¹ê¤W ³o §¹§¹¥þ¥þ¬O¡i ¯«ªº¸q ¡j¡I*¡@°Ñ¡@ù ¤T : 20-31 )

´N¬O¯«ªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡C
¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡F
¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C
¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¯«ªº¸q¡F¦]¬°Í¢¥Î§Ô­@ªº¤ß¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡A
¦n¦b¤µ®ÉÅã©úÍ¢ªº¸q¡A¨Ï¤Hª¾¹DÍ¢¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡C
¬J¬O³o¼Ë¡A­þ¸Ì¯à¸Ø¤f©O¡H ¨S¦³¥i¸Øªº¤F¡C ¥Î¦óªk¨S¦³ªº©O¡H ¬O¥Î¥ß¥\¤§ªk¶Ü¡H ¤£¬O¡A¤D¥Î*«H¥D¤§ªk¡C( ù°¨®Ñ ¤T : 22-27 )

§Ú­Ì­Y
»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A
¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C( ¬ù¿«³ü®Ñ ¤@ : 9 )

¦ý­Y§Ú­Ì
©ú»{§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¤Ñ¥D¬J¬O©¾«H¥¿¸qªº¡A
¥²³j§K§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¨Ã¬~²b§Ú­Ìªº¦UºØ¤£¸q¡C( ­Y±æ¤@®Ñ ¤@ : 9 )












¡i ­C¿q°ò·þ ¡j
§¹¬üªº¦ÜÄ_ ¯«©Ò¥ß©w ©Ó¨ü¬ü¦n¸U¦³ªº¸t¼ä¯Ì¦Ï ¸t¤÷¤§¥kªø»·¬°§Ú­Ì¥N¨Dªº¤j²½¥q ¦Xªkªº¥þª¾ªÌ ¥Ã«íªº¦n³B¤£¦bÍ¢¥H¥~ »PÍ¢µLÃöÁpªº §YµL»ù­È ¤Z¦æ°Ê¤ß«ä»PÍ¢¬Û®¯Â÷ªº Å¢¸n¦bµêªÅ¤§¤¤


§A­ÌµL½×°µ¤°»ò¡A³£­n±q¤ßùØ¥h°µ¡A¦p¦P¬O¬°¥D¡A¦Ó¤£¬O¬°¤H¡C( ­ôù´Ë®Ñ ¤T : 23 )

µL½×°µ¤°»ò¡A³£­n±q¤ß¸Ì°µ¡A¹³¬Oµ¹¥D°µªº¡A¤£¬Oµ¹¤H°µªº¡C( ºqù¦è®Ñ ¤T : 23 )

¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡A­n¹³°ò·þªº¹²¤H¡A±q¤ß¸Ì¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C
¥Ì¤ß¨Æ©^¡A¦n¹³ªA¨Æ¥D¡A¤£¹³ªA¨Æ¤H¡C( ¥H¥±©Ò®Ñ ¤» : 6-7 )

¤£­n¥u¦b¤H²´«eªA¨Æ¡A¦n¹³³æ°Q¤Hªº³ßÅw¡A¦Ó­n¹³°ò·þªº¹²¤H¡A±q¤ßùØ¿í¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡F
¥Ì¤ßªA¨Æ¡A¦n¹³ªA¨Æ¥D¡A¦Ó«DªA¨Æ¤H¡C( ¤Ì¥±©Ò®Ñ ¤» : 6-7 )

¨Ã¥B§Ú­Ìªº¤H­n¾Ç²ß¥¿¸g¨Æ·~¡]©Î§@¡G­n¾Ç²ß¦æµ½¢w¢w¼s¸q¥i²[¬A¡@¦æ¡@¹ï¤v¹ï¤H ¬°®a¬°Â¾µ½¬°¦Ê¤u¬°¥»·~¬°ªÀ·|¬°±Ð·| ©ó¤½©ó¨p ¥ô¦ó»â°ì©Ò¦³¥i¯àªº­±¦V¤§¤H¨Æª« µ¥µ¥¦³¯q¦³°^Äm ¨ä¤¤¤@¤G ¤§¡@µ½ ¡^¡A¹w³Æ©Ò»Ý¥Îªº¡A§K±o¤£µ²ªG¤l¡C( ´£¦h®Ñ ¤T : 14 )

§A­Ì¦s³o¼Ëªº¤ß¡A±q¤µ¥H«á´N¥i¥H¤£±q¤Hªº±¡¼¤¡A¥u±q¯«ªº¦®·N¦b¥@«×¾l¤Uªº¥ú³±¡C
¦]¬°©¹¤éÀH±q¥~¨¹¤Hªº¤ß·N¦æ¨¸²]¡B´c¼¤¡B¾K°s¡B¯î®b¡B¸s¶¼¡A¨Ã¥i´c«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A®É­Ô¤w¸g°÷¤F¡C( ©¼±o«e®Ñ ¥| : 2-3 )

¤µ«á¤£¦A¶¶±q¤H©Êªº±¡¼¤¡A¦Ó¥uÀH±q¤Ñ¥Dªº·NÄ@¡A¦b¦×¨­¤º«×¨ä¾lªº®É¤é¡C
¹L¥hªº®É­Ô¡A§A­Ì¹ê¦æ¥~±Ð¤Hªº¼¤±æ¡A¥Í¬¡¦b©ñ¿º¡B±¡¼¤¡B³¤°s¡B®b¼Ö¡B¨g¶¼©M¹Hªkªº°¸¹³±R«ô¤¤¡A³o¤w¸g°÷¤F¡I( §B¦h¸S«e®Ñ ¥| : 2-3 )

©Ò¥H¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§A­Ì­n°í©w¤£²¾¡A¦b¥Dªº¤uµ{¤W¸Ó®É±`µo¼««j¤O¡A¦]¬°§A­Ìª¾¹D¡A§A­Ìªº¶Ô³Ò¦b¥D¤º¨M¤£·|¸¨ªÅ¡C( ®æªL¦h«e®Ñ ¤Q¤­ : 58 )

©Ò¥H¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h°µ¥D¤u¡F¦]¬°ª¾¹D¡A§A­Ìªº³Ò­W¦b¥D¸Ì­±¤£¬O®{µMªº¡C( ­ôªL¦h«e®Ñ ¤Q¤­ : 58 )
























´N»X®¦±o¬ï¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡C¡] ³o²Ó³Â¦ç´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q¡C ¡^¡] ±Ò¥Ü¿ý ¤Q¤E¡G8 ¡^





























( Í¢ªº¤@¤Á³£¦n ¦]¬°¤Ñ¥D¯u¹êªº¨}µ½¸t¼ä »·¤ñ¤H©Ò¯à·Q¹³¡BÁr´úªº ³£ÁÙ­n§¹¬ü¤W µL­­­¿*

³o

¨Ã¤£¬O»¡ §Ú­Ì¡]¶·¡^­n ¡§¦Û¤v¡¨ ¥h ¡§Ár´ú¡¨ ©ÎªÌ¬O ¡§·Q¹³¡¨ ¤@­Ó ¡§µL­­¦n¡¨ ªº ¡§¥D¡¨
¦Ó¬O
­n ¡§ª¾¹D¡¨ ³o­ÓµL­­ªº¦n »·»·¶W¥G¤H©Ò¯à ·Q¹³¡BÁr´ú ¥B §Ò¨¸§Ò°¸¹³¡@°¶¤j¡B¨}µ½¡B§¹¬ü ªº *¤Ñ¥D ¤D¬O ¡§¯u¯u¹ê¹ê¡¨ªº ¦s¦b ªº
¡] ±©¿W ¥þ´¼¥þ¸q¥þÅv §PÂ_²@µL¿ù»~¡Bµ´µL¿ù»~ ³Ì·R¥@¤H ªº *¤Ñ¥D ¦³¸ê®æ¡B¤~°÷®æ ¥h ©w¹Ü¡B¨M©w¡B§P©w ¨C¤@­Ó ¦U¤H/­Ó¤H ²×·¥ªº ³Ì²×¥h¦V »P ¥Ã«íÂk³B... ¡^
¤£ºÞ¤H
ª¾¤£ª¾¹D¡B»{¤£»{¬°¡B¬Û¤£¬Û«H Í¢¡]¬O¡^¦s¦b¡]ªº¡^
*Í¢ ³£¬O¦s¦bªº¡I ¡] ¦Ó½Ö ³º¬O¨º ·¥¨ã ²´¥ú¡BºÍ´¼¡B§Ô­@¡B«H¤ß »P ¤º²[ ªº ¤H* ©O¡H¡I...¡@¡E¡@§Æ/¨Ó11:27 ¡^

´N

¦n¹³
¤£ºÞ¤H ¬O§_¬Û«H ¬O§_»{¬° ¬O§_·NÃÑ¨ì ¦Û¤v¨­Å餺¦³(µL)¾¹©x ¦³¨S¦³¬Ý¨£ ©ÎªÌ¬O ·Q¹³¨ì ¦Û¤vÅ餺¤£¦P¾¹©xªº¤£¦P§Îª¬¡B¥»½è¡B¥\¯à¡B¹B§@¼Ò¦¡
¡] §¹¥þ ¤£¶·­n ¥h ·Q¹³ ©ÎªÌ¬O ²q´ú¡BÁr´ú ¡^
¤H
¦Û¤vÅ餺¡]¥»´N¡^¬O ¦s¦bµÛ(¦U¦¡¤£¦Pªº)¾¹©x/¤ºÅ¦ªº ¦pªG­n¦n¦n¬¡ ¯à°÷¬¡ ¬¡±o¦nªº¸Ü...

¦Ó

¨º Åý¤HÃþ
Å餺¦³¦U¦¡¦U¼Ë¾¹©x»Pºc³yªº¥D ¤]¬O Åý¨ä¥¦¦U¦â¦U¼Ëªº°Êª« Å餺¦³(µÛ ³s¥¦­Ì¦Û¤v ³£¤£(¥i¯à)ª¾¹D ¤]·Q¹³¤£¨ì ªº)¦UºØ¾¹©x/ºc³y ¤] ³ºµM ³£ ±o¥H§¹¦n¦X©y¹B§@ ªº ¥D*

*Í¢

¤]¬O

Åý¾ã­Ó ¦t©z¸U¦³½Ñ¥@¬É ±o¥H¡]±qµL¨ì¦³ ¥X²{/²£¥Í ¦s¦³ ¦s¦b ¥B¡^¹B§@©_§®¦p±` ªº *³yª«¥D¡@¡E¡@³Ð³y¤§¯«*¡@¡E¡@­Y/¬ù6:63* ¸ô11:40* µú/¸Ö96:5* ½s¤W/¥N¤W16:26* *¨Ì/ÁÉ42:5-8¡A44:24¡A45:5-22 *­C10:12¡A27:5¡A32:17-22¡A51:15 *©v/®{14:15¡A17:24-31 *¥±3 *§Æ/¨Ó1 *Àq/±Ò4:11¡A14:7 ¦C¤U/¤ý¤U20:1-11*
©Ò¥H
³\¦h *¤Hªº¨å½d ¤w¸g¥X²{¤F¡@¡E¡@§Æ/¨Ó11*

¦Ü©ó

¤Ñ¥D ¬O§_ ¸Û¦pClay©Ò¨¥ ¤D¬O»·»·¤ñ¤H©Ò¯à·Q¹³¡BÁr´úªº ³£ÁÙ­n§¹¬ü¤W µL­­­¿
Ãö©ó ³oÂI
«h
¥i¯d«Ý¥¼¨Ó ¨£¯u³¹¡I
¡] ¤H ³Ì©¯ºÖªº ¬O Â÷¶}³o­Ó¥@¬É¤§«á ­±¨£ ³o ³Ì¦n ¥B¬O ¦n±oµL¤ñ µL­­¦n ªº ¥D
³Ì ¸Ó²`«ä(/·V«ä)ªº ¤]¬O ¦b Â÷¶}³o­Ó¥@¬É¤§«á ±N ª½±µ ­±¨£ ³o ³Ì¦n ¥B¬O ¦n±oµL¤ñ µL­­¦n ªº ¥D ¡^

¨Ã

¥Ø¸@Í¢ªº«Âºa¡@¡E¡@­Y/¬ù17¡A16:22 §B«á/©¼«á1:16-17 ÅM/¦h2:13 ®æ«á/ªL«á3:10¡B18 ±o«á/©««á2:8

Í¢
¤D¬O µL­­´Lºaªº¥D

¤Ñ¥D
ªº½T¬O µL¤ñ´L¶QºaÄ£ªº¥D¡I¡@ªü­Ì¡C¡@)*
















Í¢ªº°¶¤j¸t·R¡B±Ï®¦¯u²z ­n¬@±Ï§A¡BÅ@½Ã§A¡@¨Ã¡@¥O¤³¼Ä¾¶Án¡B¨Sªk¦A±±§i¡B¤î¦í¹ï§A¤@¤Áªº±±¶D ( °Ñ ù 8 , Àq/±Ò 12:10-11 )
¤³¼Ä¤£¯à¦V§A¸Ø³Ó ´cªÌ¤]¤£¯à±±¶D§A ¡F ¸t®{§ó¤£·|±±¶D§A ¦]¬°§A¤D¬O»P¸t®{¦P°ê ¦P¬O¯«®a¸Ìªº¤H ( °Ñ ¥± 2:19 )

¦ý®¦Ãd¨M¤£¬O¹L¥Ç©Ò¯à¤ñªº¡A¦]¬°¦pªG¦](­ì¯ª ¨È·í)¤@¤Hªº¹L¥Ç¤j²³³£¦º¤F¡F¨º»ò¡A¤Ñ¥Dªº®¦Ãd©M¨º¦]­C¿q°ò·þ¤@¤Hªº®¦Ãd©Ò¬I»Pªº®¦´f¡A§ó­nÂ×´I¦a¬v·¸¨ì¤j²³¨­¤W¡C( ù°¨®Ñ ¤­ : 15 )

¥u¬O¹L¥Ç¤£¦p®¦½ç¡A­Y¦](©l¯ª ¨È·í)¤@¤Hªº¹L¥Ç¡A²³¤H³£¦º¤F¡A¦óªp¯«ªº®¦¨å¡A»P¨º¦]­C¿q°ò·þ¤@¤H®¦¨å¤¤ªº½à½ç¡A°Z¤£§ó¥[­¿ªºÁ{¨ì²³¤H¶Ü¡H
´N¦p¸o§@¤ý¥s¤H¦º¡F·Ó¼Ë¡A®¦¨å¤]Âǵ۸q§@¤ý¡A¥s¤H¦]§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ±o¥Ã¥Í¡C( ù°¨®Ñ ¤­ : 15¡B21 )

Í¢ªº¦®·N¤~¬O§¹¥þ¡I

Í¢ªº¤j¯àµLªk´ú«× ( ¦]µÛ ¤W¥D¤Ñ¥Dªº ·¥¨ä°t±o §¹¥þ°t±o ¥Ã»·°t±o ¤@¤ÁºaÄ£¡B¹|Æg¡B´L¶Q¡B·R¼}©M·PÁ¡I¡@·í¡@ÄÝ¥D¸s¦Ï¸Û¤ß©Z¥Õ¡B¶É¤ß¦R·N¦V¤W¥D³¯©ú(¸ØÄ£/©ú»{)¦Û¨­ªº³n®z(¤£¸q»P¸o¹L... ©Î ¦VªªªÌ¯«¥qªø°õ§Ì¥S©n©f ©¼¦¹°J¤ß»{¸o ¤¬¬Û«í¤Á¥N¨D)®É¡@°ò·þ­C¿qªº¼w¯à´N­nÂЧȧڭ̡@ ¦]µÛ¡@§Ú­Ì¹ï¤W¥D©ÒÃhªº «H¼w¡B±æ¼w»P·R¼w(³o ¤]¬OÍ¢Ä_¶Qªº½à½ç)¡@¨Ã¡@¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ì©ÒÃh §¹¥þ§¹º¡ªº·O·R¡B¼¦¼§ »P ®¦¨å ... )

Í¢¹ï§Ú»¡¡G§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C©Ò¥H¡A§Ú§ó³ßÅw¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC( ­ôªL¦h«á®Ñ ¤Q¤G : 9 )

¦ý¥D¹ï§Ú»¡¡G¡u¦³§Úªº®¦Ãd¬°§A°÷¤F¡A¦]¬°§Úªº¼w¯à¦b³n®z¤¤¤~¥þÅã¥X¨Ó¡C¡v©Ò¥H§Ú¥Ì¤ß±¡Ä@¸ØÄ£§Úªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¼w¯à±`¦b§Ú¨­¤W¡C( ®æªL¦h«á®Ñ ¤Q¤G : 9 )

©Ò¥H­n¯¸Ã­¤F¡A¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡A¥Î¤½¸q·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A
¤S¥Î¥­¦wªººÖ­µ·í§@¹w³Æ¨«¸ôªº¾c¬ï¦b¸}¤W¡C
¦¹¥~¡A¤S®³µÛ«H¼w·í§@ÄðµP¡A¥i¥H·ÀºÉ¨º´cªÌ¤@¤Áªº¤õ½b¡F
¨ÃÀ¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡A®³µÛ¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡F
¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡F¨Ã­n¦b¦¹Äµ¿ô¤£­Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡A( ¥H¥±©Ò®Ñ ¤» : 13-18 )

¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J¡B­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C
¨Ã¥B³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¦bÍ¢­±«e¤£ÅãµMªº¡F­ì¨Ó¸Uª«¦b¨º»P§Ú­Ì¦³Ãö«Yªº¥D²´«e¡A³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C
§Ú­Ì¬JµM¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l­C¿q¡A«K·í«ù©w©Ò©Ó»{ªº¹D¡C
¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡CÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C
©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C( §Æ§B¨Ó®Ñ ¥| : 12-16 )

¦ý¬O¤Ñ¥D°í©Tªº°ò¦¡A¦z¥ß¤£°Ê¡A¥B¦³³o¼Ëªº¨è¤å»¡¡G¡y¥D»{ÃѨº¨ÇÄÝ©óЭªº¤H¡C ¡z¤S»¡¡G¡y¤Z©I¸¹¥D¦Wªº¤H¡AÀ³»·Â÷¨¸´c¡C¡z( §Ì­Z¼w«á®Ñ ¤G : 19 )

µM¦Ó¡A¯«°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡F¤W­±¦³³o¦L°O»¡¡G¥D»{Ãѽ֬OÍ¢ªº¤H¡F¤S»¡¡G¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤HÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q¡C( ´£¼¯¤Ó«á®Ñ ¤G : 19 )

Í¢ªºÅv¬`¶ø§®«D±`¡I

Í¢§¹¬üªº©Ò¬O©Ò¨¥»P©Ò¦¨¡@¥O¤H­°¥ñ¡B®¶¾Ä(¡BÅå©_¡B´Ü¨Ø)©MÂQ©¹ ¨Ã ½ç¤UÆF¸Ìªº¼ä²b»P§ó·s¡@¤W¥D®¦¨å ¨Ï±o²³±Ð·|±o¥H³s©ó¤¸­º°ò·þ¡I

Í¢©Ò½çªº¡A¦³¨Ï®{¡A¦³¥ýª¾¡A¦³¶ÇºÖ­µªº¡A¦³ªª®v©M±Ð®v¡A
¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡A
ª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A
¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A¤¤¤F¤Hªº¸Þ­p©M´ÛÄFªºªk³N¡A³Q¤@¤Á²§±Ð¤§­··n°Ê¡AÄƨÓÄÆ¥h¡A´NÀH±q¦U¼Ëªº²§ºÝ¡F
±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i¡A³s©ó¤¸­º°ò·þ¡A
¥þ¨­³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C( ¥H¥±©Ò®Ñ ¥| : 11-16 )

ÁÙ¦³¥½¤Fªº¸Ü¡GÄ@§Ì¥S©n©f­Ì³£³ß¼Ö¡C­n§@§¹¥þ¤H¡F­n¨ü¦w¼¢¡F­n¦P¤ß¦X·N¡F­n©¼¦¹©M·ü¡C¦p¦¹¡A¤¯·R©M¥­ªº¯«¥²±`»P§A­Ì¦P¦b¡C( ­ôªL¦h«á®Ñ ¤Q¤T : 11 )








Worthy is the Lamb
https://youtu.be/eVGtl90Siy8
https://www.youtube.com/watch?v=YDtnAM6p2r8








¬ù¿«ºÖ­µ
https://www.youtube.com/watch?v=yTxEVBQD25A&t=3s
https://www.biblegateway.com/audio/dramatized/niv/John.1
https://www.hkbible.org/john









































Clay


Posted -
2013/5/26 ¤W¤È 06:12:58

¡i ±Ð©vÆ~±Ð·| ±µ¯Ç¦³¸o¤§¤H ¡j¡] ªk·sªÀ±ë¸¦©£25¤é¹q ¡^
±Ð©v¤èÀÙ¡]Pope Francis ¡^¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¤Ñ¥D±Ð·|¤£À³¦¨¬°¡u±Ðªª¤Wªº®üÃö¡v¡A¹ï¸o¤Hºò³¬¤jªù¡F
¥L¨Ã¥H±Ð·|¬°«D±B¥Í¤l¤k¬I¬~ªº°ÝÃD¡A §@¬°»¡©úªº¨ÒÃÒ¡C
±Ð©v¤èÀÙ¦b±ë¸¦©£¦í³BªºÀ±¼»¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ì¸g±`¦¨¬°«H¥õªººÞ¨îªÌ¡A¦Ó¤£¬O±À°ÊªÌ¡C¡v
¥L¦b·í¿ï±Ð©v«á¡A ¨Ã¥¼·h¨ì±Ð©v©xªó¡A¦Ó¬O¤@ª½¦í¦b¥Ø«eªº¦í©Ò¡C
±Ð©v¦b³¬ªù»ö¦¡¤¤Á¿¹D¡A®Ú¾Ú±ë¸¦©£¹q¥x¡] Vatican radio¡^´£¨ÑªººK­n¡A³o¦ì76·³ªºªü®Ú§ÊÄy±Ð©v´£¨ì¤@¦W¯«¤÷©Úµ´¬°¤@¦W³æ¿Ë¶ý¶ý¥Í¤Uªº¤p«Ä°õ¦æ¬~§ªº¨Ò¤l¡C
¥L»¡¡G¡u³o¦W¤k¤l¦³«i®ðÄ~Äò¥Í¤U¤p«Ä¡Cµ²ªG¦o¾D¨ü¤°»ò«Ý¹J¡Hºò³¬ªºªùµ¡¡I¡v
¥L»¡¡G¡u³o¤£¬O¼ö¸Û¡A³o¬O»·Â÷¤W«Ò¡I·í§Ú­Ì±aµÛ³oºØºA«×¨«¦b³o±ø¹D¸ô¤W¡A§Ú­Ì´N¤£¬O¦bÀ°§U¤W«Ò¤l¥Á ¡C¡v¡]ĶªÌ¡G¤¤¥¡ªÀ±i¾å¶²¡^
http://hk.news.yahoo.com/%E6%95%99%E5%AE%97%E7%B1%B2%E6%95%99%E6%9C%83-%E6%8E%A5%E7%B4%8D%E6%9C%89%E7%BD%AA%E4%B9%8B%E4%BA%BA-152002136.html


¡u ½×¨ì§A­Ì«H¤W©Ò´£ªº¨Æ¡A§Ú»¡¨k¤£ªñ¤k­Ë¦n¡C
¦ý­n§K²]¶Ãªº¨Æ¡A¨k¤l·í¦U¦³¦Û¤vªº©d¤l¡F¤k¤l¤]·í¦U¦³¦Û¤vªº¤V¤Ò¡C
¤V¤Ò·í¥Î¦X©y¤§¤À«Ý©d¤l¡F©d¤l«Ý¤V¤Ò¤]­n¦p¦¹¡C
©d¤l¨S¦³Åv¬`¥D±i¦Û¤vªº¨­¤l¡A¤D¦b¤V¤Ò¡F¤V¤Ò¤]¨S¦³Åv¬`¥D±i¦Û¤vªº¨­¤l¡A¤D¦b©d¤l¡C
¤Ò©d¤£¥i©¼¦¹Á«­t¡A°£«D¨â¬Û±¡Ä@¡A¼È®É¤À©Ð¡A¬°­n±M¤ßë§i¤è¥i¡F¥H«á¤´­n¦P©Ð¡A§K±o¼»¦ý¶XµÛ§A­Ì±¡¤£¦Û¸T¡A¤Þ»¤§A­Ì¡C
§Ú»¡³o¸Ü¡A­ì¬O­ã§A­Ìªº¡A¤£¬O©R§A­Ìªº¡C
§ÚÄ@·N²³¤H¹³§Ú¤@¼Ë¡F¥u¬O¦U¤H»â¨ü¯«ªº®¦½ç¡A¤@­Ó¬O³o¼Ë¡A¤@­Ó¬O¨º¼Ë¡C
§Ú¹ïµÛ¨S¦³¶ù°ùªº©M¹è°ü»¡¡A­Y¥L­Ì±`¹³§Ú´N¦n¡C
­Õ­Y¦Û¤v¸T¤î¤£¦í¡A´N¥i¥H¶ù°ù¡C»P¨ä¼¤¤õ§ð¤ß¡A­Ë¤£¦p¶ù°ù¬°§®¡C
¦Ü©ó¨º¤w¸g¶ù°ùªº¡A§Ú§h©J¥L­Ì¡F¨ä¹ê¤£¬O§Ú§h©J¡A¤D¬O¡i ¥D§h©J»¡¡G©d¤l¤£¥iÂ÷¶}¤V¤Ò¡A
­Y¬OÂ÷¶}¤F¡A¤£¥i¦A¶ù¡A©Î¬O¤´¦P¤V¤Ò©M¦n¡C¤V¤Ò¤]¤£¥iÂ÷±ó©d¤l¡C
§Ú¹ï¨ä¾lªº¤H»¡¡A¤£¬O¥D»¡¡A­Õ­Y¬Y§Ì¥S¦³¤£«Hªº©d¤l¡A©d¤l¤]±¡Ä@©M¥L¦P¦í¡A¥L´N¤£­nÂ÷±ó©d¤l¡C
©d¤l¦³¤£«Hªº¤V¤Ò¡A¤V¤Ò¤]±¡Ä@©M¥L¦P¦í¡A¥L´N¤£­nÂ÷±ó¤V¤Ò¡C
¦]¬°¤£«Hªº¤V¤Ò´N¦]µÛ©d¤l¦¨¤F¸t¼ä¡A¨Ã¥B¤£«Hªº©d¤l´N¦]µÛ¤V¤Ò¡]­ì¤å¬O§Ì¥S¡^¦¨¤F¸t¼ä¡F¤£µM¡A§A­Ìªº¨à¤k´N¤£¼ä²b¡A¦ý¦p¤µ¥L­Ì¬O¸t¼äªº¤F¡C¡j
­Õ­Y¨º¤£«Hªº¤H­nÂ÷¥h¡A´N¥Ñ¥LÂ÷¥h§a¡IµL½×¬O§Ì¥S¡A¬O©n©f¡A¹JµÛ³o¼Ëªº¨Æ³£¤£¥²©ë§ô¡C¯«¥l§Ú­Ì­ì¬O­n§Ú­Ì©M·ü¡C
§A³o§@©d¤lªº¡A«ç»òª¾¹D¤£¯à±Ï§Aªº¤V¤Ò©O¡H§A³o§@¤V¤Òªº¡A«ç»òª¾¹D¤£¯à±Ï§Aªº©d¤l©O¡H
¥u­n·Ó¥D©Ò¤Àµ¹¦U¤Hªº¡A©M¯«©Ò¥l¦U¤Hªº¦Ó¦æ¡C§Ú§h©J¦U±Ð·|³£¬O³o¼Ë¡C¡v( ­ôªL¦h«e®Ñ ²Ä¤C³¹ 1-17¸` ¡E Âk «H ¤§ ¤H¡@ÆF ¸Ì Àq ·Q ¡E )


¡u §Ú­Ì¬J¦]«H¼w¦¨¸q¡A«K¬OÂǧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¡A »P¤Ñ¥D©M¦n¤F¡C
ÂǵۭC¿q§Ú­Ì±o¦]«H¼w¶i¤J¤F²{¤µ©Ò¯¸¥ßªº³o®¦Ãd¤¤¡A¨Ã¦]§Æ±æ¤À¨É¤Ñ¥Dªº¥úºa¦ÓÅwÅD¡C
¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú­Ì³s¦b¿iÃø¤¤¤]ÅwÅD¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡G¿iÃø¥Í§Ô­@¡A
§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í±æ¼w¡A
±æ¼w¤£¥s¤H»X²Û¡A¦]¬°¤Ñ¥Dªº·R¡AÂǵ۩ҽç»P§Ú­Ìªº¸t¯«¡A¤w¶Éª`¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¤F¡C
·í§Ú­ÌÁÙ¦b³n®zªº®É­Ô¡A°ò·þ´N¦b«ü©wªº®É´Á¬°¤£°@·qªº¤H¦º¤F¡C
¬°¸q¤H¦º¡A¬O¨u¦³ªº¨Æ¡F ¬°µ½¤H©Î³\¦³´±¦ºªº¡F
¡i ¦ý¬O¡A°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ¬O¸o¤Hªº®É­Ô¡A´N¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A ³oÃÒ©ú¤F¤Ñ¥D«ç¼Ë·R§Ú­Ì¡C¡j
²{¦b¡A§Ú­Ì¬J¦]Í¢ªº¦å¦Ó¦¨¸q¡A§Ú­Ì§ó­nÂǵÛÍ¢²æ§K¤Ñ¥Dªº¸q«ã¡A
¦]¬°¡A°²¦p§Ú­ÌÁÙ¦b¬°¤³¼Äªº®É­Ô¡A ¦]µÛÍ¢¸t¤lªº¦º±o»P¤Ñ¥D©M¦n¤F¡F¨º»ò¡A¦b©M¦n¤§«á¡A§Ú­Ì¤@©w§ó­n¦]µÛÍ¢ªº¥Í©R±o±Ï¤F¡C
¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú­Ì²{¤µ¬JÂǵۧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þÀò±o¤F©M¦n¡A¤]¥²ÂǵÛÍ¢¦ÓÅwÅD©ó¤Ñ¥D¡C¡v( ù°¨®Ñ ²Ä¤­³¹ 1-11¸` ¡E »X ®¦ ¤§ ¤H¡@ÆF ¸Ì Àq ·Q ¡E )




¤Ñ¥D«ë´c¸o´c¡A¦ý«o²`·R¥@¤H¡AÄ@·N¸o¤H®¬§ïÂk«H¡B±o»X±ÏÅ«¤j®¦¡@
©Ò¥H
±Ð·|±µ¯Ç¦³¸o¤§¤H ¨ä¥»½è¡B«e´£»P¥ß°ò ¤D¬O¡G
¼Ö·N¥H°ò·þ­C¿q¤j¯àªººÖ­µ¡B·R¼w¡BÅv¬`¡B§Ô­@¡B´¼¼z©M¼¦¼§ ³­¦ñ¨­¤ßÆF¦³­Wµh¡B±wÃø¡B¯e¯f¡B°¾®t¡BÅ]ÂZ¡B°­ªþ¡B¸o¿£©M¦UºØ°ÝÃD¤§¤H ¨«¹L¥L­Ì¥Í©R¤¤¦U¼Ë«Õ·tªº§C¨¦ ¦Ó±o¨É¶i¤J¤Ñ¥D©Ò½ç¤©ªº¯u²z¡B¥ú©ú¡BÂåªv¡B¦w¼¢¡B«O¦u¡B®¦´f»P¥­¦w¡I
https://www.youtube.com/watch?v=0zkPw8rAf2A
https://www.youtube.com/watch?v=SO_y78TmtnU
http://ccbiblestudy.net/index-T.htm






























¤@¥D¡A¤@«H¡A¤@¬~¡A¤@¯«¡A´N¬O²³¤Hªº¤÷¡A¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡C( ¥H¥±©Ò®Ñ ¥| : 5-6 ¡E ´£¼¯¤Ó«e®Ñ ¤G : 4-6 )

¥u¦³¤@­Ó¥D¡A¤@­Ó«H¼w¡A¤@­Ó¬~§¡F
¥u¦³¤@­Ó¤Ñ¥D §Y(¨Ì·Ó¤HÃþ¦³­­ªº»y¨¥¨¥¤§¡@¤SĶ¡G¤Î¡@¡E¡@ºÝ¬Ý±q¤Ñ¥D¸t¤Tªº­þ­Ó¨¤«×²z¸Ñ¤§) ²³¤H¤§¤÷¡AÍ¢¶W¶V²³¤H¡A³e³q²³¤H¡A¥B(Âǵ۸tÆF¦í)¦b²³¤H(¢w¢wÄÝ©ó¥D­C¿qªº¤H)¤§¤º¡C¡] ¤Ì¥±©Ò®Ñ ¥| : 5-6 ¡E °V/¶Ç12:7 ¡E §Æ/¨Ó12: 5-11 ¡^


¥L­Ì¤@Å¥³o¨Ç¸Ü¡A«ã±q¤ß°_¡A¦V´µ¼w±æ(¥q´£¤Ï)«r¤ú¤Á¾¦¡C
´µ¼w±æ«o¥Rº¡¤F¸t¯«¡Aª`¥Ø¦V¤Ñ¡A¬Ý¨£¤Ñ¥Dªº¥úºa¡A ¨Ã¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¤Ñ¥D¸t¤÷¥kÃä¡A
¹E»¡¹D¡G¡u¬Ý¡A§Ú¨£¤Ñ¶}¤F¡A¨Ã¨£¤H¤l¯¸¦b¤Ñ¥D¸t¤÷¥kÃä¡C ¡v
¥L­Ì³£¤jÁn¶ÃÄW¡A±»µÛ¦Û¤vªº¦Õ¦·¤@­P¦V¥L¼³¥h¡A
§â¥L©Ô¥X«°¥~¡A¥Î¥ÛÀY¯{¦º¤F¡C ÃÒ¤H²æ¤U¦Û¤vªº¦çªA©ñ¦b¦W¥s±½¸S(±½Ã¹)ªº«C¦~¤H¸}«e¡C
·í¥L­Ì¥Î¥ÛÀY¯{´µ¼w±æªº®É­Ô¡A ¥L¬è¨D»¡¡G ¡u¥D­C¿q¡I±µ§ÚªºÆF»î¥h½}¡I¡v
¹E©}½¥¸÷¤U¡A¤jÁn©I³Û»¡¡G¡u¥D¡A¤£­n¦V¥L­Ìºâ³o¸o¶Å¡I¡v»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦º¤F¡C
±½¸S¤]ÃÙ¦P±þ¦º¥L¡C ´N¦b¨º¤@¤é¡Aµo¥Í¤FÄY­«­¢®`­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¨Æ¡F°£©v®{¥~¡A²³¤H³£°k´²¨ìµS¤Ó©M¼»º¿¾¤¶®¶m¶¡¡C
°@¸Ûªº¤H¦@¦P®I¸®¤F´µ¼w±æ¡A¤]¬°¥L¤j­ú¤F¤@³õ¡C
±½¸S·QºR·´±Ð·|¡A¶i¤J¦U®a¡A³s¨k±a¤k³£©Ô¥h¡A©ã¨ìºÊùØ¡C( ©v®{¤j¨Æ¿ý ¤C:54-¤K:3 )


§A­Ì­Y¦]¥Ç¸o¨ü³d¥´¡A¯à§Ô­@¡A¦³¤°»ò¥i¸Øªº©O¡H ¦ý§A­Ì­Y¦]¦æµ½¨ü­W¡A¯à§Ô­@¡A³o¦b¯«¬Ý¬O¥i³ß·Rªº¡C( ©¼±o«e®Ñ ¤G : 20 ¡E °¨¤ÓºÖ­µ ¤G¤Q¤­ : 34-40 )


­Y¤Ñ¥Dªº¦®·N­n§A­Ì¦]¦æµ½¦Ó¨ü­W¡A¦ÛµM¤ñ§@´c¦Ó¨ü­W§ó¦n¡C( §B¦h¸S«e®Ñ ¤T : 17 ¡E º¿ÄuºÖ­µ ¤­ : 10-13 )


§Ú(±½¸S/±½Ã¹/«O¸S/«Où)±q«e¬OÁ¶Âp¯«ªº¡A¹G­¢¤Hªº¡A«VºC¤Hªº¡FµM¦Ó§ÚÁÙ»X¤F¼¦¼§¡A¦]§Ú¬O¤£«H¤£©ú¥Õªº®É­Ô¦Ó°µªº¡C
¨Ã¥B§Ú¥Dªº®¦¬O®æ¥~Âײ±¡A¨Ï§Ú¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦³«H¤ß©M·R¤ß¡C
°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡C
µM¦Ó¡A§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤WÅã©úÍ¢¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«HÍ¢±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C
¦ýÄ@´L¶Q¡BºaÄ£Âk»P¨º¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬Ý¨£¡B¥Ã¥@ªº§g¤ý¡B¿W¤@ªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡I ( ´£¼¯¤Ó«e®Ñ ¤@ : 13-17 )


¡m ¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V ¡E The Didache ¡n
http://mrozma.blogspot.tw/2011/10/didache-20111023-original-translated.html
http://www.sekiong.net/ASS-CH/CH8.htm
https://www.fhl.net/main/announce/announce423152.html







































¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆF¸Ìë§i¡A
«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C
¦³¨Ç¤H¦sºÃ¤ß¡A§A­Ì­n¼¦¼§¥L­Ì¡F
¦³¨Ç¤H§A­Ì­n±q¤õ¤¤·m¥X¨Ó¡A·f±Ï¥L­Ì¡F¦³¨Ç¤H§A­Ì­n¦sÄߩȪº¤ß¼¦¼§¥L­Ì¡A³s¨º³Q±¡¼¤ªg¬Vªº¦çªA¤]·í¹½´c¡C( µS¤j®Ñ ¤@ : 20-23 )

¥Ç¸oªº¤H¡A·í¦b²³¤H­±«e³d³Æ¥L¡A¥s¨ä¾lªº¤H¤]¥i¥HÄß©È¡C
( ¥Ç¸oªº¤H¡A§A­n¦b²³¤H«e¥[¥H¥¸³d¡A¬°¥s¨ä¾lªº¤H¦³©Òĵ±§¡C
¢w¢w¿í´`ÄÝÆF°V¥Ü ¥B ¤º¤ß ¯u¹ê¥Ñ°J¦a ¹ï¨ü³dªÌ¦³·R ¯u¹ê¦³·R ¦³¯u¹ê¥Ñ°Jªº·R ¤~¦³¸ê®æ¡]¥H¼¦¼§ ¥H²`·R¡]¦p¿Ë/¦p¤v¡^ªº¤ß ¦b¸tÆF®¦·PùØ Âǵۮ¦¨å¯u²z ¾Ú¹ê¸t·R¾Ú½T ¥H·R¤ß¬X©M®¦·O¦a ¥[¥H/¬I¤©¡^¥¸³d §_«h ´N·í ³¬¤f¤£¨¥¡]¢w¢w§Y ¨S¦³·R¤ßªº ´N ¥i¥H«O«ù¤£­n»¡¸Ü¡B¤£­n¦³¤³«ë©Î¿ù»~ªºªí¹F ¦p¦¹ ¤è©y¡^
¤D¬O¬°¤F ¾É¥¿¡B±µ¯Ç¡B³y´N¨ü³dªÌ »P ¦¨¥þ¡Bĵ±§¡B±Ð¾É¥þ·|²³
¦Ó ¤£¬O¬°¤F ©î·´¡B²Û°d¡B¤³µø¡B¿ò±ó ©Î ±ÑÃa... )

§Ú¦b¯«©M°ò·þ­C¿q¨Ã»X´z¿ïªº¤Ñ¨Ï­±«eÅñ©J§A¡G­n¿í¦u³o¨Ç¸Ü¡A¤£¥i¦s¦¨¨£¡A¦æ¨Æ¤]¤£¥i¦³°¾¤ß¡C
µ¹¤H¦æ«ö¤âªºÂ§¡A¤£¥i«æ«P¡F¤£­n¦b§O¤Hªº¸o¤W¦³¤À¡A­n«O¦u¦Û¤v²M¼ä¡C( ´£¼¯¤Ó«e®Ñ ¤­ : 20-22 )

¡] ¦b¹ê°È¤W ¡G «h À³ÁקK ¡§³Q«ö­º¡¨ ©ÎªÌ¬O ¡§³Q§j®ð¡¨¡@­ì¦]»P¸Ñµª ¦P¼Ëªº ¤]³£¦b³o¸`¸g¤å¸Ì¡@¨º ¤©¤H¦æ«ö¤â¡]/ÂФâ¡^ ©Î ¦V¤H§j®ðªº ¦bÆF¸Ì¥i¯à¨ä¹ê¬O ¬Û·íªº¤£¼ä ¬Æ¦Ü¬O ·¥¨ä»êżªº... ¤]©IÀ³¤F¡@º¿/¤Ó ¤C¡G15-23 ¡B §B«á/©¼«á ¤G¡@¤§ ©Ò¸ü ¡F ¤] ¤£­nÀ°¨õ¦H¡B¦Ã©¡B¿ù»~ªºÁ¿­û(°µ)½Ķ §K±o(µL·N¶¡)¦b¨º¤Hªº¿ù¡B¸o©M©G¶A¤W¦³¥÷¡@´N¡@¤ñ°µ¥Õ¤u§ó¤£­È¤F¡I

¿ù»~ªºÁ¿­û¡@¨Ã¤£¯uªº³Q¤Ñ¥Dªº¸t¹D©Ò§l¤Þ ¤]¤£¯uªº©ú¥Õ°ò·þ¸t·Rªº°¶¤j±Ï®¦ »´©¿¤W¥DºaÄ£¥i³ß®®ªº¯u²z ÂƵø¤Ñ¤÷¯u¯«¥Ã¤£Â÷±ó ¥B ¬I®¦¡B¼¦«ò¡B²`·R¡B¥ú·Ó¡B¤Þ»â ¨Ã ·R羣¦Ï(²³±Ð·|)¨ì©³ ªº ¬üµ½¦®·N »P ¥Ã«íÀ³³\ ¡F (¤Ï¦Ó)ÃhµÛ¿ù»~ªº¤ß«ä ÂǵÛ(¦k¸Ñ)¸t¸g¡@§@¡@¿ù»~ªº¸ÑŪ¡B¿ù»~ªºÁ¿ÃD¡B¿ù»~ªº¤º®e¡B¿ù»~ªºÆ[ÂI¡B¿ù»~ªº¾Q³¯¡B¿ù»~ªºµü¥y¡B¿ù»~ªº¤Á¤JÂI¡B¿ù»~ªº¥Î»y ©M ¿ù»~ªº±Ð¾É¡@³o¼Ëªº¤H¡@¦³º×¤F¡I

³o¼Ëªº¤HÁ¿¹D ¬O±Ð·|ªº¤£©¯¡I¡@³o¯ëªº¤H¸Ñ¸g ¬O¦bµ¹¥L¦Û¤v·f¨a¤Þº×¡I ¡^

¨º¨Ã¤£¬OºÖ­µ¡A¤£¹L¦³¨Ç¤HÅÍÂZ§A­Ì¡A­n§â°ò·þªººÖ­µ§ó§ï¤F¡C
¦ýµL½×¬O§Ú­Ì¡A¬O¤Ñ¤W¨Óªº¨ÏªÌ¡A­Y¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A»P§Ú­Ì©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C
§Ú­Ì¤w¸g»¡¤F¡A²{¦b¤S»¡¡A­Y¦³¤H¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A»P§A­Ì©Ò»â¨üªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C¡] ¥[©Ô¤Ó®Ñ ¤@¡G7-9 ¡^

¦]¬°
¦³³\¦h¤H¦æ¨Æ¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡C§Ú¹ð¦¸§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S¬y²\ªº§i¶D§A­Ì¡G
¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¨I²_¡I¡] µÌ¥ß¤ñ®Ñ ¤T¡G18-19 ¡^

¦]¬°
¦³³\¦h¤H¡A§Ú´¿¦h¦¸¹ï§A­Ì»¡¹L¡A¦p¤µ¦A§t²\¹ï§A­Ì»¡¡G¥L­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¡A¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¼Ä¤H¡F
¥L­Ìªºµ²§½¬O³à¤`¡I¡] ´´²z§B®Ñ ¤T¡G18-19 ¡^

§AÀ³ª¾¹D¡G
¦b¥½¤é¡A§xÃøªº®É´Á¥²­n¨ÓÁ{¡A
¦]¬°¨º®É¤H¥u·R¦Û¤v¡B·R¿ú¡B¬á¸Ø¡Bź¶Æ¡Bðã½|¡B¤£§µ¶¶¤÷¥À¡B¦k®¦¡B­t¸q¡B¤£°@·q¡B
µL·O·R¡BÃø©M¸Ñ¡Bµ½½ÚÁ½¡BµL¸`¨î¡BµL¤¯¤ß¡B¤£¼Öµ½¡B
­I«H¡B¾|²õ¡B¦Û¤j¡B·R§Ö¼Ö³Ó¹L·R¤Ñ¥D¡F
¥L­ÌÁö¦³°@·qªº¥~»ª¡A«o­I±ó¤F°@·qªº¹ê½è¡F³oµ¥¤H¡A§A°È­n¸úÁסC( §Ì­Z¼w«á®Ñ ¤T : 1-5 )

¤£­nÅý¥ô¦ó¤H¥H¯B¨¥´ÛÄF§A­Ì¡A¦]¬°´N¬O¬°¤F³o¨Ç¨Æ¡A¤Ñ¥Dªº©Á«ãÅ×­°¦b³o¨Ç®¯°f¤§¤l¨­¤W¡C
©Ò¥H§A­Ì¤£­n§@³o¨Ç¤Hªº¦P¦ñ¡C
±q«e§A­Ì­ì¬O¶Â·t¡A¦ý²{¦b§A­Ì¦b¥D¤º«o¬O¥ú©ú¡A¥Í¬¡¦ÛµM­n¹³¥ú©ú¤§¤l¤@¼Ë¡F
¥ú©ú©Òµ²ªºªG¹ê¡A´N¬O¦UºØ¨}µ½¡B¥¿¸q©M¸Û¹ê¡A
§A­Ì­nÅé¹î¤°»ò¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡F
¤£­n°Ñ»P¶Â·tµL¯qªº§@¬°¡A¤Ï­n¥[¥H«üºK¡C¡] ¤Ì¥±©Ò®Ñ ¤­¡G6-11 ¡^

¤£­n³Q¤Hµê¯Bªº¸Ü´Û«¡¡F¦]³o¨Ç¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C
©Ò¥H¡A§A­Ì¤£­n»P¥L­Ì¦P¹Ù¡C
±q«e§A­Ì¬O·t¬Nªº¡A¦ý¦p¤µ¦b¥D¸Ì­±¬O¥ú©úªº¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í¹³¥ú©úªº¤l¤k¡C
¥ú©ú©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¤@¤Á¨}µ½¡B¤½¸q¡B¸Û¹ê¡C
Á`­n¹îÅç¦ó¬°¥D©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C
¨º·t¬NµL¯qªº¨Æ¡A¤£­n»P¤H¦P¦æ¡A­Ë­n³d³Æ¦æ³o¨Æªº¤H¡C¡] ¥H¥±©Ò®Ñ ¤­¡G6-11 ¡^

¥L­Ì¬J¤£ªÖ»{¯u¦a»{ÃѤѥD¡A¤Ñ¥D¤]´N¥ô¾Ì¥L­Ì³´©ó¨¸´cªº¤ß«ä¡A¥h¦æ¤£¥¿·íªº¨Æ¡A
¥Rº¡¤F¦UºØ¤£¸q¡B¬r´c¡B³g°ý¡B¤¿´Ý¡Aº¡Ãh¶ú§ª¡B¿Ñ±þ¡B°«ª§¡B´Û¶B¡B¨Ä©Ñ¡F
¥ô¾Ì¥L­Ì§@ÅþÁ½ªº¡B¶C·´ªº¡B«ë¤Ñ¥Dªº¡B«V°d¤Hªº¡B°ª¶Æªº¡B¦Û¸Øªº¡B¬D­ç(/®º³y/³Ðµo/ÁßÆC/Äw¹º/µo·Q)´c¨Æªº(¥]¬A¡G¬D¼·¡B·h§Ë ¬O«D ªº)¡BÊÞ°f¤÷¥Àªº¡B
­ß¹xªº¡B­I¬ùªº¡BµL±¡ªº¡B¤£·Oªº¤H¡C( ù°¨®Ñ ¤@ : 28-31 )

§A­n°kÁ×½§²Lªº¼¤·Q¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C
±©¦³¨º·M©åµL¾Ç°ÝªºÅG½×¡AÁ`­n±óµ´¡A¦]¬°ª¾¹D³oµ¥¨Æ¬O°_ª§Ävªº¡C
µM¦Ó¥Dªº¹²¤H¤£¥iª§Äv¡A¥u­n·Å·Å©M©Mªº«Ý²³¤H¡Aµ½©ó±Ð¾É¡A¦s¤ß§Ô­@¡A
¥Î·Å¬XÄU§Ù¨º©è¾×ªº¤H¡F©ÎªÌ¯«µ¹¥L­Ì®¬§ïªº¤ß¡A¥i¥H©ú¥Õ¯u¹D¡A
¥s¥L­Ì³o¤w¸g³QÅ]°­¥ô·N¾Û¥hªº¡A¥i¥H¿ô®©¡A²æÂ÷¨eªººôù¡C( ´£¼¯¤Ó«á®Ñ ¤G : 22-26 )

­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡F( ­ôªL¦h«á®Ñ ¤­ : 14a )

祢­n¥H祢ªº°V¨¥¤Þ¾É§Ú¡A¥H«á¥²±µ§Ú¨ìºaÄ£¸Ì¡C
°£祢¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³½Ö©O¡H °£祢¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡C
§Úªº¦×Åé©M§Úªº¤ß¸z°I´Ý¡F¦ý¯«¬O§Ú¤ß¸Ìªº¤O¶q¡A¤S¬O§ÚªººÖ¤À¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C
»·Â÷祢ªº¡A¥²­n¦º¤`¡F¤ZÂ÷±ó祢¦æ¨¸²]ªº¡A祢³£·Àµ´¤F¡C( ¸Ö½g ¤C¤Q¤T : 24-27 )

­C¿q°ò·þ¡A¬Q¤é¡B¤µ¤é¡B¤@ª½¨ì¥Ã»·¡B¬O¤@¼Ëªº¡C( §Æ§B¨Ó®Ñ ¤Q¤T : 8 )

ªù®{­ÌÅ¥¤F¡A´N«D±`Å岧»¡¡G¡u³o¼Ë¡A½ÖÁÙ¯à±o±Ï©O¡H¡v
­C¿qª`µø¥L­Ì»¡¡G¡u¬°¤H³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬°¤Ñ¥D¡A¤@¤Á³£¬O¥i¯àªº¡C¡v( º¿ÄuºÖ­µ ¤Q¤E : 25-26 )

´N¦p¤@¶ô¥Ð¦a¡A®É¦³«B¤ô­°©ó¨ä¤W¡A®É¨ü¼í¿A¡G­Y¥X²£¦³¯q©ó¨ººØ´ÓªÌªº½­µæ¡A´N¥²»X¨ü¤Ñ¥Dªº¯¬ºÖ¡F
¦ý­Y¥Í¥X¯ð´Æã°òÔ¨Ó¡A´N¥²³Q¼o±ó¡A¥²­n¨ü¶A©G¡A¥¦ªºµ²§½´N¬OµI¿N¡C
¥i¬O¡A¿Ë·Rªº½Ñ¦ì¡I§Ú­ÌÁö³o¼Ë»¡¡A¦ý¹ï§A­Ì¡A§Ú­Ì½T«H§A­Ì±N¦³§ó¦nªºªí²{¡A§óªñ©ó±Ï®¦¡C¡] §Æ§B¨Ó®Ñ ¤» ¡G7-9 ¡^

´N¦p¤@¶ô¥Ð¦a¡A¦Y¹L¹ð¦¸¤Uªº«B¤ô¡A¥Íªøµæ½­¡A¦X¥G¯ÑºØªº¤H¥Î¡A´N±q¯«±oºÖ¡F
­Yªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A¥²³Q¼o±ó¡Aªñ©ó©G¶A¡Aµ²§½´N¬OµI¿N¡C
¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­ÌÁö¬O³o¼Ë»¡¡A«o²`«H§A­Ìªº¦æ¬°±j¹L³o¨Ç¡A¦Ó¥Bªñ¥G±o±Ï¡C¡] §Æ§B¨Ó®Ñ ¤» ¡G7-9 ¡^

¤º¤¤¦³¤@­Ó¤H¬O«ßªk®v¡A­n¸Õ±´­C¿q¡A´N°Ý¥L»¡¡G
¤Ò¤l¡A«ßªk¤Wªº»|©R¡A­þ¤@±ø¬O³Ì¤jªº©O¡H
­C¿q¹ï¥L»¡¡G§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D¢w§Aªº¯«¡C
³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C
¨ä¦¸¤]¬Û­À¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C
³o¨â±ø»|©R¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C( °¨¤ÓºÖ­µ ¤G¤Q¤G : 35-40 )

©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C
¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C
·R¤H¤£¥iµê°²¡F´c­n¹½´c¡Aµ½­n¿Ëªñ¡C
¤£­n¥H´c³ø´c¡F( ù°¨®Ñ ¤Q¤G : 1-2,9,17a )

¦]¬°¨º¤£¼¦¼§¤Hªº¡A¤]­n¨üµL¼¦¼§ªº¼f§P¡F¼¦¼§­ì¬O¦V¼f§P¸Ø³Ó¡C( ¶®¦U®Ñ ¤G : 13 )

§A­Ì­Ë­n·R¤³¼Ä¡A¤]­nµ½«Ý¥L­Ì¡A¨Ã­n­Éµ¹¤H¤£«ü±æÀvÁÙ¡A§A­Ìªº½à½ç´N¥²¤j¤F¡A§A­Ì¤]¥²§@¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡F¦]¬°Í¢®¦«Ý¨º§Ñ®¦ªº©M§@´cªº¡C( ¸ô¥[ºÖ­µ ¤» : 35 )

§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥¢°g¯u¹Dªº¡A¦³¤H¨Ï¥L¦^Âà¡A
³o¤H¸Óª¾¹D¡G¥s¤@­Ó¸o¤H±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A«K¬O±Ï¤@­ÓÆF»î¤£¦º¡A¨Ã¥B¾B»\³\¦hªº¸o¡C( ¶®¦U®Ñ ¤­ : 19-20 )

§Ú®t§A­Ì¥h¡A¦p¦P¦Ï¶i¤J¯T¸s¡F©Ò¥H§A­Ì­nÆF¥©¹³³D¡A¹¥¨}¹³ÂF¤l¡C( °¨¤ÓºÖ­µ ¤Q : 16 )

§Ì¥S­Ì¡A¦pªG¨£¤@­Ó¤H³´©ó¬YºØ¹L¥Ç¡A§A­Ì¬J¬OÄݯ«ªº¤H¡A´N¸Ó¥H¬X©Mªº¤ß¯«ÁB¥¿¥L¡F¦ý§A­Ì¦Û¤v­n¤p¤ß¡A§K±o¤]³´¤J»¤´b¡C
§A­ÌÀ³©¼¦¹¨ó§U­I­t­«¾á¡A³o¼Ë¡A§A­Ì´Nº¡¥þ¤F°ò·þªºªk«ß¡C( ­{©Ô¹F®Ñ ¤» : 1-2 )

§A­Ì¤¤¶¡¦³¨ü­Wªº©O¡A¥L´N¸Óë§i¡F¦³³ß¼Öªº©O¡A¥L´N¸Óºq¹|¡C
§A­Ì¤¤¶¡¦³¯f¤Fªº©O¡A¥L´N¸Ó½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó¡F¥L­Ì¥i¥H©^¥Dªº¦W¥Îªo©Ù¥L¡A¬°¥Lë§i¡C
¥X©ó«H¤ßªº¬èë­n±Ï¨º¯f¤H¡A¥D¥²¥s¥L°_¨Ó¡F¥L­Y¥Ç¤F¸o¡A¤]¥²»X³j§K¡C
©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H±oÂåªv¡C¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C( ¶®¦U®Ñ ¤­ : 13-16 )

½Ö­Y¬Ý¨£¦Û¤vªº§Ì¥S¥Ç¤F¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A´NÀ³·í¬è¨D¡A¤Ñ¥D¥²½à½ç¥L¥Í©R¡G³o¬O¬°¨º¨Ç¥Ç¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¤H¦Ó»¡ªº¡FµM¦Ó¦³ªº¸o«o¬O¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A¬°³o¼Ëªº¸o¡A§Ú¤£»¡­n¤H¬è¨D¡C
¥ô¦óªº¤£¸q³£¬O¸o¹L¡A¦ý¤]¦³¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¹L¡C
§Ú­Ìª¾¹D¡G¤Z¥Ñ¤Ñ¥D¥Íªº¡A´N¤£¥Ç¸o¹L¡F¦Ó¥B¥Ñ¤Ñ¥D¥Íªº¨º¤@¦ì¥²«O¥þ¥L¡A¨º´cªÌ¤£¯à«I¥Ç¥L¡C
§Ú­Ìª¾¹D§Ú­ÌÄÝ©ó¤Ñ¥D¡A¦Ó¥þ¥@¬É«o©}ªA©ó´cªÌ ¡C
§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤Ñ¥D¤l¨Ó¤F¡A½çµ¹¤F§Ú­Ì²z´¼¡A¥s§Ú­Ì»{ÃѨº¯u¹êªÌ¡F§Ú­Ì½T¹ê¬O¦b¨º¯u¹êªÌ¤º¡A§Y¦bÍ¢ªº¤l­C¿q°ò·þ¤º¡AÍ¢§Y¬O¯u¹êªº¤Ñ¥D©M¥Ã»·ªº¥Í©R¡C
«Ä¤l­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A»·Á×°¸¹³¡I( ­Y±æ¤@®Ñ ¤­ : 16-21 )

·PÁ¤ѥD®É±`¨Ï§Ú­Ì¦b°ò·þ¤º°Ñ»P³Í±Ûªº¦æ¦C¡A¨ÃÂǧڭ̦b¦U³B¼½´­»{ÃÑ°ò·þªºªâªÚ¡F
¦]¬°§Ú­Ì´N¬OÄm»P¤Ñ¥Dªº°ò·þªºÄÉ­»¡A¦b±o±Ïªº¤H¤¤¬O¡A¦b³à¤`ªº¤H¤¤¤]¬O¡F
¦ý¬°«áªÌ¡A¬O¥Ñ¦º¤J¦ºªºªâªÚ¡F¬°«eªÌ¡A«o¬O¥Ñ¥Í¤J¥ÍªºªâªÚ¡C¹ï³o¼Ëªº¤u§@¡A½Ö°÷¸ê®æ©O¡S
¦Ü¤Ö§Ú­Ì¤£¹³³\¦h¤H¬°§Q¦Ó²V¶Ã¤F¤Ñ¥Dªº¹D²z¡F§Ú­Ì«ÅÁ¿¤D¬O¥X©ó¯u¸Û¡A¥X©ó¤Ñ¥D¡A·íµÛ¤Ñ¥Dªº­±¡A¦b°ò·þ¤º¡C( ®æªL¦h«á®Ñ ¤G : 14-17 )

­C¿q¤S¹ï½Ð¥Lªº¤H»¡¡G§AÂ\³]¤È¶º©Î±ß¶º¡A¤£­n½Ð§AªºªB¤Í¡B§Ì¥S¡B¿ËÄÝ¡A©M´I¨¬ªº¾FªÙ¡A®£©È¥L­Ì¤]½Ð§A¡A§A´N±o¤F³øµª¡C
§AÂ\³]ºá®u¡A­Ë­n½Ð¨º³h½aªº¡B´Ý¼oªº¡B¿a»Lªº¡B½M²´ªº¡A§A´N¦³ºÖ¤F¡I
¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¤°»ò¥i³øµª§A¡C¨ì¸q¤H´_¬¡ªº®É­Ô¡A§A­n±oµÛ³øµª¡C( ¸ô¥[ºÖ­µ ¤Q¥| : 12-14 )

¨DÍ¢¨Ì·ÓÍ¢Â×´Iªº¥úºa¡AÂǵÛÍ¢ªº¸t¯«¡A¥H¤j¯à°í©T§A­Ì¤º¦bªº¤H¡A
¨Ã¨Ï°ò·þ¦]µÛ§A­Ìªº«H¼w¡A¦í¦b§A­Ì¤ß¤¤¡A¥s§A­Ì¦b·R¼w¤W®Ú²`¸¦©T¡A³þ©w°ò¦¡A
¬°¨Ï§A­Ì¯à°÷¦P²³¸t®{»â®©°ò·þªº·R¬O«ç¼Ëªº¼s¡B¼e¡B°ª¡B²`¡A
¨Ãª¾¹D°ò·þªº·R¬O»·¶W(¹L)¤H©Ò¯àª¾ªº¡A¬°¥s§A­Ì¥Rº¡¤Ñ¥Dªº¤@¤Á´I¸Î¡C( ¤Ì¥±©Ò®Ñ ¤T : 16-19 )

­C¿q»¡ : §Ú¨­¬°¥ú©ú¡A¨Ó¨ì¤F¥@¬É¤W¡A¨Ï¤Z«H§Úªº¡A¤£¯d¦b¶Â·t¤¤¡C
µL½×½Ö¡A­YÅ¥§Úªº¸Ü¦Ó¤£¿í¦æ¡A§Ú¤£¼f§P¥L¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¬°¼f§P¥@¬É¦Ó¨Ó¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥@¬É¡C
©Úµ´§Ú¡A¤Î¤£±µ¨ü§Ú¸Üªº¡A¦Û¦³¼f§P¥Lªº : ´N¬O§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡A­n¦b¥½¤é¼f§P¥L¡C( ­Y±æºÖ­µ ¤Q¤G : 46-48 )

¤£­n·´Á½¡A¤£­nª§Äv¡AÁ`­n©M¥­¡A¦V²³¤H¤jÅã·Å¬X¡C
§Ú­Ì±q«e¤]¬OµLª¾¡B®¯°f¡B¨ü°g´b¡BªA¨Æ¦U¼Ë¨p¼¤¡A©M®b¼Ö¡A±`¦s´c¬r¡]©Î§@¡G³±¬r¡^¶ú§ªªº¤ß¡A¬O¥i«ëªº¡A¤S¬O©¼¦¹¬Û«ë¡C
¦ý¨ì¤F¯«¢w§Ú­Ì±Ï¥Dªº®¦·O©MÍ¢¦V¤H©Ò¬Iªº·O·RÅã©úªº®É­Ô¡A
Í¢«K±Ï¤F§Ú­Ì¡F¨Ã¤£¬O¦]§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·ÓÍ¢ªº¼¦¼§¡AÂǵۭ«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡C
¸tÆF´N¬O¯«ÂǵۭC¿q°ò·þ§Ú­Ì±Ï¥D«p«p¼åÄé¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡A
¦n¥s§Ú­Ì¦]Í¢ªº®¦±oºÙ¬°¸q¡A¥i¥H¾ÌµÛ¥Ã¥Íªº¬ß±æ¦¨¬°«á¶à¡]©Î§@¡G¥i¥H¾ÌµÛ¬ß±æ©Ó¨ü¥Ã¥Í¡^¡C
³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡C§Ú¤]Ä@§A§â³o¨Ç¨Æ¤Á¤Á¹ê¹êªºÁ¿©ú¡A¨Ï¨º¨Ç¤w«H¯«ªº¤H¯d¤ß°µ¥¿¸g¨Æ·~¡]©Î§@¡G¯d¤ß¦æµ½¡^¡C³o³£¬O¬ü¨Æ¡A¨Ã¥B©ó¤H¦³¯q¡C( ´£¦h®Ñ ¤T : 2-8 )

§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡C
¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£­n»P´c¤H§@¹ï¡C¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡F
¦³¤H·Q­n§i§A¡A­n®³§Aªº¸Ì¦ç¡A³s¥~¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡F
¦³¤H±j¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¨½¡F
¦³¨D§Aªº¡A´Nµ¹¥L¡F¦³¦V§A­É¶Uªº¡A¤£¥i±ÀÃã¡C
§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡C
¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C
³o¼Ë´N¥i¥H§@§A­Ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡F¦]¬°Í¢¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C
§A­Ì­Y³æ·R¨º·R§A­Ìªº¤H¡A¦³¤°»ò½à½ç©O¡H´N¬Oµ|¦O¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ¶Ü¡H
§A­Ì­Y³æ½Ð§A§Ì¥Sªº¦w¡A¤ñ¤H¦³¤°»òªø³B©O¡H´N¬O¥~¨¹¤H¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ¶Ü¡H
©Ò¥H¡A§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C( °¨¤ÓºÖ­µ ¤­ : 38-48 )

§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡F§A­Ì­n±`¦b§Úªº·R¸Ì¡C
§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·R¸Ì¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦bÍ¢ªº·R¸Ì¡C
³o¨Ç¨Æ§Ú¤w¸g¹ï§A­Ì»¡¤F¡A¬O­n¥s§Úªº³ß¼Ö¦s¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¨Ã¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C
§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡F³o´N¬O§Úªº©R¥O¡C( ¬ù¿«ºÖ­µ ¤Q¤­ : 9-12 )

¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤]«H¡C¯«´N¬O·R¡F¦í¦b·R¸Ì­±ªº¡A´N¬O¦í¦b¯«¸Ì­±¡A¯«¤]¦í¦b¥L¸Ì­±¡C
§Ú­Ì·R¡A¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡C
¤H­Y»¡§Ú·R¯«¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡F¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«¡]¦³¥j¨÷§@¡G«ç¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«©O¡^¡C
·R¯«ªº¡A¤]·í·R§Ì¥S¡A³o¬O§Ú­Ì±q¯«©Ò¨üªº©R¥O¡C¡] ¬ù¿«³ü®Ñ ¥| : 16,19-21 )

¤H­Y»¡¦Û¤v¦b¥ú©ú¤¤¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A¥L¨ì¦p¤µÁÙ¬O¦b¶Â·t¸Ì¡C
·R§Ì¥Sªº¡A´N¬O¦í¦b¥ú©ú¤¤¡A¦b¥L¨Ã¨S¦³²Ì¶^ªº½t¥Ñ¡C
±©¿W«ë§Ì¥Sªº¡A¬O¦b¶Â·t¸Ì¡A¥B¦b¶Â·t¸Ì¦æ¡A¤]¤£ª¾¹D©¹­þ¸Ì¥h¡A¦]¬°¶Â·t¥s¥L²´·ú½M¤F¡C¡] ¬ù¿«³ü®Ñ ¤G¡G9-11 ¡^

¥L­Ì¬JµM¬G·N¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦s¨¸»÷ªº¤ß¡A¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡F
¸Ëº¡¤F¦U¼Ë¤£¸q¡B¨¸´c¡B³g°ý¡B´c¬r¡]©Î§@¡G³±¬r¡^¡Aº¡¤ß¬O¶ú§ª¡B¥û±þ¡Bª§Äv¡B¸Þ¶B¡B¬r«ë¡F
¤S¬OÅþ·´ªº¡B­I«á»¡¤Hªº¡B«è«ë¯«ªº¡]©Î§@¡G³Q¯«©Ò¼¨´cªº¡^¡B«VºC¤Hªº¡B¨g¶Æªº¡B¦Û¸Øªº¡B®º³y´c¨Æªº¡B¹H­I¤÷¥Àªº¡C
µLª¾ªº¡A­I¬ùªº¡AµL¿Ë±¡ªº¡A¤£¼¦¼§¤Hªº¡C( ù°¨®Ñ ¤@ : 28-31 )

§A­Ì¤£¥i¬°¤H©Ò»~¡G¡u ¥æµ²´c¤Í¥²±ÑÃaµ½¦æ¡C ¡v §A­Ì·í¹ý©³¿ô®©¡A§O¦A¥Ç¸o¤F¡C¡] ®æªL¦h«e®Ñ ¤Q¤­: 33 ¡^

§A­Ì¤£­n¦Û´Û¡FÀÝ¥æ¬O±ÑÃaµ½¦æ¡C¡] ­ôªL¦h«e®Ñ ¤Q¤­: 33 ¡^

§A¸Óª¾¹D¡A¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C
¦]¬°¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡B³g·R¿ú°]¡B¦Û¸Ø¡B¨g¶Æ¡BÁ½ùÈ¡B¹H­I¤÷¥À¡B§Ñ®¦­t¸q¡B¤ß¤£¸t¼ä¡B
µL¿Ë±¡¡B¤£¸Ñ«è¡B¦n»¡Åþ¨¥¡B¤£¯à¦Û¬ù¡B©Ê±¡¥û¼É¡B¤£·R¨}µ½¡B
½æ¥D½æ¤Í¡B¥ô·N¦k¬°¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B·R®b¼Ö¡B¤£·R¯«¡A
¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡F³oµ¥¤H§A­n¸ú¶}¡C( ´£¼¯¤Ó«á®Ñ ¤T : 1-5 )

§A­n¸úÁ׫CÀߪº¼¤¨D¡A¦ý­n¦P¨º¨Ç¥H¯Â¼ä¤§¤ß©I¸¹¥Dªº¤H­Ì¡A°l¨D¥¿¸q¡B«H¼w¡B·R¼w»P¥­¦w¡C
¦Ü©ó¨º¨Ç·M¬N©M²Ê³¥ªºÅG½×¡A°È­n¸úÁסA¦]¬°§Aª¾¹DÅG½×¥u·|²£¥Íª§§n¡C
¥Dªº¹²¤H¤£À³·íª§§n¡A¦ý­n©M®ð¹ï«Ý²³¤H¡Aµ½©ó±Ð¾É¡F¤Z¨Æ§Ô­@¡A
¥H·Å©M¶}¾É¤Ï§Üªº¤H¡A©Î³\¤Ñ¥D·|½ç¥L­Ì®¬§ï¦Ó»{Ãѯu²z¡A
¨Ï³o¨Ç³QÅ]°­¬¡®»¥h¶¶±q¨e¤ß·Nªº¤H¡A¯àı®©¹L¨Ó¡AÂ\²æÅ]°­ªºÃ¹ºô¡C( §Ì­Z¼w«á®Ñ ¤G : 22-26 )

§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A§A­ÌÄÝÆFªº¤H´N·í¥Î·Å¬Xªº¤ß§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡F¤S·í¦Û¤v¤p¤ß¡A®£©È¤]³Q¤Þ»¤¡C
§A­Ì¦U¤Hªº­«¾á­n¤¬¬Û¾á·í¡A¦p¦¹¡A´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk¡C( ¥[©Ô¤Ó®Ñ ¤» : 1-2 )

§Ú­Ì»{ÃѤF¡A¥B¬Û«H¤F¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ì©ÒÃhªº·R¡C¤Ñ¥D¬O·R¡A¨º¦s¯d¦b·R¤ºªº¡A´N¦s¯d¦b¤Ñ¥D¤º¡A¤Ñ¥D¤]¦s¯d¦b¥L¤º¡C
§Ú­ÌÀ³¸Ó·R¡A¦]¬°¤Ñ¥D¥ý·R¤F§Ú­Ì¡C
°²¨Ï¦³¤H»¡¡G§Ú·R¤Ñ¥D¡A¦ý¥L«o´o«ë¦Û¤vªº§Ì¥S¡A«K¬O¼»ÁÀªº¡F¦]¬°¨º¤£·R¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥Sªº¡A´N¤£¯à·R¦Û¤v©Ò¬Ý¤£¨£ªº¤Ñ¥D¡C
§Ú­Ì±qÍ¢»X¨ü¤F³o©R¥O¡G¨º·R¤Ñ¥Dªº ¡A¤]¸Ó·R¦Û¤vªº§Ì¥S¡C( ­Y±æ¤@®Ñ ¥| : 16,19-21 )

§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¤£¥i©¼¦¹§åµû¡C¤H­Y§åµû§Ì¥S¡A½×Â_§Ì¥S¡A´N¬O§åµû«ßªk¡A½×Â_«ßªk¡C§A­Y½×Â_«ßªk¡A´N¤£¬O¿í¦æ«ßªk¡A¤D¬O§PÂ_¤Hªº¡C
³]¥ß«ßªk©M§PÂ_¤Hªº¡A¥u¦³¤@¦ì¡A´N¬O¨º¯à±Ï¤H¤]¯à·À¤Hªº¡]¥D¡^¡C §A¬O½Ö¡A³º´±½×Â_§O¤H©O¡H¡] ¶®¦U®Ñ ¥| ¡G11-12 ¡^

©Ò¥H¡A®É­Ô¥¼¨ì¡A¤°»ò³£¤£­n½×Â_¡A¥uµ¥¥D¨Ó¡AÍ¢­n·Ó¥X·t¤¤ªºÁô±¡¡AÅã©ú¤H¤ßªº·N©À¡C¨º®É¡A¦U¤H­n±q¯«¨º¸Ì±oµÛºÙÆg¡C( ­ôªL¦h«e®Ñ ¥| : 5 )

§Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´N¦¨¤F»ïªºÆr¡AÅTªº¹Y¤@¯ë¡C
§Ú­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯¦¡A¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¡A¥s§Ú¯à°÷²¾¤s¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´Nºâ¤£±o¤°»ò¡C
§Ú­Y±N©Ò¦³ªºçêÀÙ½a¤H¡A¤S±Ë¤v¨­¥s¤HµI¿N¡A«o¨S¦³·R¡A¤´µM©ó§ÚµL¯q¡C
·R¬O«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡F·R¬O¤£¶ú§ª¡F·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡A
¤£°µ®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡A
¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡F
¤Z¨Æ¥]®e¡A( ¹ï ¤Ñ¥Dªº³¡¤À )¤Z¨Æ¬Û«H ( ¹ï ¤H¥@¶¡ªº¤@¤Á¡@«h¡@äê¿ô¡B´¼¹ï¡B¤À¿ë )¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C
·R¥Ã¤£¤î®§¡I( ­ôªL¦h«e®Ñ ¤Q¤T : 1-8 )

Ä@
§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A©M¨º·R§Ú­Ì¡A¨Ã¶}®¦±N¥Ã»·ªº¦w¼¢©M¬ü¦nªº§Æ±æ¡A½ç»P§Ú­Ìªº¤÷¤Ñ¥D¡A
¹ªÀy§A­Ìªº¤ß¡A
¨Ã
¦b¦UºØµ½¤uµ½¨¥¤W¡A°í©T§A­Ì¡C¡] ±o¼»¬¥¥§«á®Ñ ¤G ¡G16-17 ¡^

¦ýÄ@
§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©M¨º·R§Ú­Ì¡B¶}®¦±N¥Ã»·ªº¦w¼¢¨Ã¬ü¦nªº¬ß±æ½çµ¹§Ú­Ìªº¤÷¯«¡A
¦w¼¢§A­Ìªº¤ß¡A
¨Ã¥B
¦b¤@¤Áµ½¦æµ½¨¥¤W°í©T§A­Ì¡C¡] ©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ ¤G ¡G16-17 ¡^

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.















































Clay


Posted -
2013/7/9 ¤W¤È 07:05:16

¸t µú¡@²Ä¤@¤@¤E½g¡@¤Ñ ¥D ªº ªk «ß Æg

²Ä¤@­º¡@¦uªk«ßªº©¯ºÖ

¡@¢°«~¦æ§¹³Æ¦Ó¿í¦æ¤W¥Dªk«ßªº¡A¹³³o¼Ëªº¤H¤~ºâ¬O¯u¦³ºÖªº¡A
¡@¢±¿í¦u¤W¥D»|©R¥þ¤ß´M¨DЭªº¡A¹³³o¼Ëªº¤H¤~ºâ¬O¯u¦³ºÖªº¡C
¡@¢²¥L­ÌÁ`¤£¬°«D§@´c¡A¥u«öЭªº¹D¸ô¥Í¬¡¡C
¡@¢³祢¹{µo¤F祢ªº©R¥O¡A¥s¥L­ÌÄY®æ¥h¿í¦æ¡C
¡@¢´Ä@§Úªº¦æ®|°í©w¡A¬°¿í¦u祢ªº³¹µ{¡I
¡@¢µ§Ú­Y­«µø祢ªº¨C±ø»|«ß¡A§Ú´Nµ´¹ï¤£·|»X²Û¨ü°d¡C
¡@¢¶§Ú¤@¾Ç²ß祢¥¿¸qªº§Pµü¡A´N¥H¦Ü¸Ûªº¤ßÆF¹|ÁÂ祢¡C
¡@¢·§Ú­n¿í¦u祢ªº³W¯x¡A¤£­n±N§Ú§¹¥þ±ó¥h¡I

²Ä¤G­º¡@¦uªkªº³ß¼Ö

¡@¢¸«C¦~«ç¼Ë¤~¯à¦u¨­¦p¥É¡S¨º´N¥u¦³¿í±q祢ªº¨¥»y¡C
¢°¢¯§Ú­n¥Î§Ú¾ã­Ó¤ß´M³V祢¡A¤£­nÅý§Ú¿ù¦æ¤F祢¿Ù¦®¡I
¢°¢°§Ú±N祢ªº¸ÜÂæb§Úªº¤ßùØ¡A§K±o§Ú¥h¥Ç¸o¦ÓÀò¸o©ó祢¡C
¢°¢±¤W¥D¡A祢²zÀ³¨üÆg¹|¡A±Ð°V§Ú¦u祢ªº»|©R¡C
¢°¢²祢¤f¤¤©Ò±Âªº¤@¤Áªk«×¡A§Ú­n¥H§Úªº®B¦Þ±Ô­z¡C
¢°¢³§Ú³ß·R祢¬ùªkªº¹D¸ô¡A´N¦p³ß·R¤@¤Áªº°]´I¡C
¢°¢´§Ú­nÀq·Q祢ªºªk«×¡A¤]­n¨I«ä祢ªº¹D¸ô¡C
¢°¢µ§Ú¥H祢ªº³¹µ{§@³ßÅw¡A§Ú¥Ã¤£§Ñ«o祢ªº¸t¨¥

²Ä¤T­º¡@¨D½ç¦uªk«ß¤§®¦

¢°¢¶½Ð®¦«Ý祢ªº¹²¤H§Ú±o¥H¥Í¦s¡A³o¼Ë¨Ï§Ú¯à°÷ªA±q祢ªººú­µ¡C
¢°¢·¨D祢¶}©ú§Úªº²´·ú¡A³zµø祢ªk«ßªº©_¯à¡C
¢°¢¸§Ú­ì¬O±H©~¹Ð¥@ªº®È«È¡A¤£­n¦V§ÚÁô¿f祢ªº³W«h¡C
¢±¢¯§Ú¦]±`±`´÷¼}祢ªº½×¥O¡A§ÚªºÆF»î«K¬°¦¹¦Ó¦¨¯f¡C
¢±¢°祢¤w¸g«ã³d¤Fź¶Æ¾îÆZªº¤H¡A­I±ó祢»|©Rªº¡A¬O¥i©G¶Aªº¤H¡C
¢±¢±½Ð°£¥h§Ú©Ò¨üªºÕæ°d»P»´ðã¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¿í¦u¤F祢ªº³W½d¡C
¢±¢²§P©xÁö¬°¤Ï¹ï§Ú¦Ó¶}®x¡A祢¹²¤H¤´µMÀq«ä祢ªº³¹µ{¡C
¢±¢³¦]¬°祢ªº»|©R¬O§ÚªºÅw³ß¡A祢ªº¨å³¹¬O¤R¿Ñ¤h¡C

²Ä¥|­º¡@¨D½ç¦uªk«ßªº¦w¼¢

¢±¢´§ÚªºÆF»îÁö¤wÁÓÂà©ó¦Ç¹Ð¡A¨D祢·Ó祢ªº¿Õ¨¥¨Ï§Ú¥Í¦s¡C
¢±¢µ§Ú³¯©ú§Úªº¦æ®|¡A祢«K««Å¥¤F§Ú¡F
¢±¢¶½Ð«üµ¹§Ú祢¬ùªkªº¸ô®|¡A§Ú­n¨I«ä祢ªº©_§®¤uµ{¡C
¢±¢·§ÚªºÆF»î¦]¼~¶Ë¦Óºwºw¬y²\¡A½Ð·Ó祢ªº¿Õ¨¥¨Ï§Ú¾Ä©ù¿³°_¡C
¢±¢¸¨D祢¤£­n¨Ï§Ú¨«¿ù»~ªº¹D¸ô¡A¨D祢½ç§Ú±`¿í¦u祢ªºªk«×¡C
¢²¢¯§Ú´z©w¤F¯u²zªº³~®|¡A§Ú¥Ú§ÓªA±q祢ªº¿Ù¥O¡C
¢²¢°§Ú®É±`¨ÌÅʵÛ祢ªºªk«×¡A¤W¥D¡A¤£­n¥s§Ú»X¨ü²Û°d¡C
¢²¢±§Ú¥²©b­u祢»|©Rªº¸ôµ{¡A¦]¬°祢µÎ®i¤F§Úªº¤ßÆF¡C

²Ä¤­­º¡@¨D½ç¦uªk«ßªºÃd¥ú

¢²¢²¤W¥D¡Aµ¹§Ú«ü¥X祢³¹µ{ªº¹D¸ô¡A§Ú­n¤@ª½¨ì¦º¥J¥J²Ó²Ó¿í¦u¡C
¢²¢³¨D祢±Ð°V§Ú¿í¦u祢ªºªk«ß¡A§Ú­n¥H¾ã­Ó¤ßÆF«ù¦u¤£¹O¡C
¢²¢´¨D祢¤Þ¾É§Ú¨«祢»|©Rªº±¶®|¡A¦]¬°³o±ø±¶®|¨Ï§Ú«D±`°ª¿³¡C
¢²¢µ¨Ï§Úªº¤ß¶É¼}祢ªº«ß¨Ò¡A¤£­nÅý§Úªº¤ß³g°]¦n§Q¡C
¢²¢¶¨D祢Âà¦^§Úªº²´¥Ø§K¬Ýµêºa¡A¨D祢«ö·Ó祢ªº¹D¸ô½ç§Ú¥Í©R¡C
¢²¢·¨D祢¦V祢ªº¹²¤H¹ê½î祢ªº¹w³\¡A§Y祢¦V·q¬È祢ªº¤H©Ò³\ªº½ç»P¡C
¢²¢¸¨D祢°£¥h§Ú©Ò©Èªº²Û®¢¡A¦]¬°祢ªº¬ùªk¬Æ¬O¥Ì¹~¡C
¢³¢¯¬Ý¡A§Ú¦p¦ó´÷¼}祢ªº³W¬ù¡A«ö·Ó祢ªº¥¿¸q¡A½ç§Ú¥Í¬¡¡C

²Ä¤»­º¡@¨D½ç¶Ç´­¸t¹D¤§®¦

¢³¢°¤W¥D¡AÄ@祢ªº¤¯·O©M±Ï®¦¡A·Ó祢ªº¿Õ¨¥¡A­°Á{©ó§Ú¨­¡I
¢³¢±¹ï­â°d§Úªº¤H¡A§Ú¦³©ÒµªÅG¡A¦]¬°§Ú¥þ±H±æ©ó祢ªº¸t¨¥¡C
¢³¢²¤£­n¥Ñ§Ú¤fºM¥h¯u²zªº°V¨¥¡A¦]§Ú¤@¤ß¤@·N´÷±æ祢ªº§PÂ_¡C
¢³¢³§Ú­n±`±`¿í¦u祢ªºªk¨å¡A®É®É¤£Â_¡A¤@ª½­n¨ì¥Ã»·¡C
¢³¢´§Ú­n¦æ¨«¥­©Z¼eÁ諸³~®|¡A¦]¬°§Ú±`±`°l¨D祢ªº»|©R¡C
¢³¢µ§Ú­n¶Ç­z祢ªº³W«ß¡A¦b¦C¤ý«e¤]¤£¬ÈÄß¡C
¢³¢¶§Ú«D±`³ß®®祢ªº³W»|¡A¦]¬°§Ú¹ï¦¹¦³©ÒÁé·R¡C
¢³¢·§Ú¦V祢ªº»|©RÁ|°_§Úªº¤â¡A¹ï祢ªº¤@¤Á³¹µ{¨I«ä¤£¥ð¡C




­C ¿q »¡ ¡G ¡u ²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk(¢w¢wÄݤѸt¹D¥»Å骺¼v¨à)©M¥ýª¾(¢w¢w¤W¥DºÖ­µªº«e¾W¯S¨Ï) ¡C §Ú ¨Ó ¤£ ¬O ­n ¼o ±¼ ¡A¤D ¬O ­n ¦¨ ¥þ ¡C
§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªk(©Ò¬M ÄÝ¥G¯«¸t·R¼w¸t©R¤§ ®Ú·½¡@¡E¡@¹êÅé¡@¡E¡@¯u¹D )ªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h ¡A ³£ ­n ¦¨ ¥þ ( ©ó¡@°ò ·þ ¸t ¹D ¯u ²z ªº ¦Û ¨­ ) ¡C ¡v ( º¿/¤Ó 5¡G17-18¸`¡@¡E¡@ù 10¡G4¡A7¡G12¡@¡E¡@­ô/¦è 2:17 )




¥H¤W¡u «ßªk / ªk«ß ¡v¤@µü ¨Ã¤£¬O«ü ¡§¦a¤W(¥@¤W)ªºªk«ß¡¨(°Ñ ­{/¥[2:21b) ©Î¡§¸oªº«ßªk¡¨(°Ñ ù7:25c)¡@¦Ó¬O«ü ¡i ¤Ñ¥D¯u¹D¥Í©R«Â¯à¯u¹ê¥i¬ÈªºÅ³¹î ¡j( °Ñ µú/¸Ö76:8-9(7-8 ASV, JUB, KJV, HNV, TMB, WEB, WBT),11:4-7¡A18:16-33(15-32)¡A34:16-23(15-22) §Æ/¨Ó4:12-13 §B«e/©¼«e1:20-25 Àq/±Ò11:17-19 ) ¡i °ò·þ¤f¤¤©Ò¥X¯u²z¯Â¥þªºÄ_¼C ¡j( °Ñ Àq/±Ò1:16-20¡A2:12,16¡A19:21 ¥Ó29:28(29) ¼»¤U22:31 ù7:25b µú/¸Ö33:9,11 ½e30:5 ­Y/¬ù12:48 )¡@¥¿±`¨Ó»¡ ¦³¤H©Î³\·|¯Ç´e Clay«ç»ò·|³o»ò»¡©O¡H¨ì©³¬O¦b»¡¨Ç¤°»ò©O¡H
¨º»ò´N (¥u)»¡ ²L¥Õ(ªº³¡¤À¤@)¨Ç....
¤Z
¦a¤Wªk«ß»PÄݤѫߪk¬Û¬»Ä²ªÌ ¦a¤Wªº«ßªk(¥u¬O ¼È®É¼È¥@¼È¦sªº ¬Ý¦uªÌ)µL®Ä ¤](¹w©w©ó ±N)·|³Q ¤Ñ¥D¤f¤¤¡]¥Ã«í¡@¡E¡@·Ò²b¡^ªº¡@¯u²z¤§¼C¡]¢w¢w¡m ®ð ¡n¡@¡E¡@±o«á/©««á2:8¡@§Æ/¨Ó4:11-13 ¡^©Ò Âê©w¨Ã¨îµô ª½¦Ü·Àª\©ó¥Ã¦DÝû°ì¤§®ü(¤õ´ò¡@°Ñ Àq/±Ò¤Q¤E¢w¤G¤Q¤@¡@¦]¨ä¯EÃv ¹ê«h¬°®ü¡@°Ñ ¨¦/¥i9:42-48 )¡F
¦Ó
¤ZÄ@ ¯u¸Û®¬§ï °§´÷¼}¸q «H¦Ó¨ü¬~¡@²`Ä@ ¦b°ò·þ­C¿qùØ «O¦u¦Û¤v«ù¦u©ó¸tÆF¥Í©R¸t¼ä¤§«ßªº «h»X¤Ñ¥D½ç¥H ¥Ã¥Í¯uºÖ¡I
¡y ¥H ¥Ã¥Í³ø¤©¨º¨Ç­@¤ß¦æµ½¡B( ¦b ­C¿q°ò·þùØ ) ´M¨D ( ÄݤÑ/ÄÝÆF ) ºaÄ£´L¶Q ©M ¤£¦´¤§ºÖ ªº¤H¡F
¤Z ©T°õ©ó´c¡A¤£¶¶±q¯u²z¡A¤Ï¶¶±q¤£¸qªº¤H¡A°õ¥H ©Á«ã©M¼««ë¡C¡z( ù°¨®Ñ ¤G³¹ : 7-8¸` )

±©
¤Ñ¥D ¦Ü´L¦Ü¤½ ( ¯u¹ê¬O·R ¡E ¯u¹ê²`·R ¡E ¯u·R¥@¤H¡@°ò¦¹¤§)¸q«ã ¥¿ª½¸tµ½µL·å ¥¿¸q«H¹ê¦Ó§¹¬ü

¤Ï¤§
¤H ( ¹H­I¤Ñ¥D ¸o¤¤¼¤¼Ö ¤ß¤£¸t¼ä ¹ð¹ð¤³«ë ¤ßµL³Î·l ¼Ö¦bº´«ë ­Ð¶ÆÀç¨p ¦Û¸q«ë¥L ¤ß¦³ÁÑÃß ÂǤf¥H½Ñ ¹è¸qÁ¡±¡ µêÁÀÂÕ·Q ź¤ß¦ÛÂÈ ¦æ´c«áı ¨g¶Æ©ëªd ª¾¤§¤£¥þ ¦æ¤§¤£µ½ ¼{¤§¤£¸q ¥»¬°¤£°t °¾Â÷¤¯·R ¤£·|°µ¤H ·´¤H®a¶é ¹Ü¤H©¯ºÖ ¤ßµL´d¼§ §[©ó«sºE ¶Æ¤ß±MÂ_ §â¤v·í(¤W)¥D ­è´p´MÆ] ·´ÃaºR´Ý ·ö¹Ï¦k¾¬ Á¡¦¹¥¢©¼ ÀÅ±Ñ­Ñ¶Ë ®¯Â÷¤¯¸q µ´½t¼e«p ¨S¦³¤H¨ý µL¦P±¡¤ß ©Î ¤£Åé(®©/¶K/·|/«ò/²{)¥D(¢w¢w¤Ñ¦³¦n¥Í¤§¼w ªº)¤ßÃh ©Î ¼o¦¢§t§Ô¤W´¼ ©Î ¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ ©Î µø¼Ä§Ú¬Ò¦p¯óªã ©Î ¤£±x§ë¹«§Ò¾¹ ©Î ¤£«ä»F«Ø¿v¨sºûÁ} ©Î ¤£©À¥Á¶¡«sÂE¯e­W ©Î ¤£ºE¥Í©R¯Ü®zÀþâf ©Î §Ñ«o¬X©MÅ@¥Í´¼¹ï ©Î ¤£´d»a¥Í²Y­W¯B¨I ©Î µLµø¥É¥Û­ÑµI­Ñ·´ ®v¤ß¦Û¥Î »·Â÷¨}µ½¡@­Õ¡@¥Ñ¦¹µo)ªº «ã®ð»P¼««ã¡@«h¡@¨Ã¤£¦¨¥þ¦¨´N¤Ñ¥Dªº¸q ( °Ñ ¶®1:20 )

¡] ¤Z ¨ã ²[¾i¡B²`«×¡B¨£ÃѪº ¤] ¸Ó¤p¤ß §ó À³ÁקK ³Q ¿E«ã¡@¸t¸g ¤]¦p¦¹ ²`¤Á¦a ÄU«j¡@°Ñ¡@ù12:17-21 ¶®3:13 ½e19:11¡A16:32 µú/¸Ö73¡G18-22 ¡^







¿Ë·Rªº½Ñ¦ì¡A±©¦³³o¤@¥ó¨Æ§A­Ì¤£¥i§Ñ°O¡G´N¬O¦b¤Ñ¥D«e¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡C
¥D¨M¤£¿ð©µÍ¢ªºÀ³³\¡A¦³¦p¬Y¨Ç¤H©Ò·Q¹³ªº¡F¨ä¹ê¬OÍ¢¹ï§A­Ì§t§Ô¡A¤£Ä@¥ô¦ó¤H³à¤`¡A¥uÄ@²³¤H¦^¤ßÂà·N¡C¡] §B¦h¸S«á®Ñ 3¡G8-9 ¡^

¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¦³¤@¥ó¨Æ§A­Ì¤£¥i§Ñ°O¡A´N¬O¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡C
¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°Í¢¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡] ©¼±o«á®Ñ 3¡G8-9 ¡^

Àq·Q ¡G Æä ¤Ñ¥D ¬O ¦óµ¥ªº §t§Ô »P ¼e®e Æå

¤W¥D
Ä@·N¡B¼Ö·N ½à½ç¤H ¦³ ¦^¤ßÂà·N¡B®¬§ïªº ¾÷·| »P ¤£³à¤`¡B¤£¨I²_ªº ®¦´f
Í¢
·¥¨ä¦a¡B·¥«×ªº ¤£Ä@¦³ ´£¦­²×µ² ªåªå²³¥Í ¦b¦a¤Wªº ¦~¤é¡B·³¤ë... ªº¾Ñ¨Æµo¥Í ¡] §Y«K ¤H ¦bÆ[©À¡B»{ª¾¡B«äºû¡B²z¸Ñ¡B¦æ¬°¤W ¦h©Ò¿ù»~ ¬Æ¦Ü¬O ÄY­«ªº°¾®t.... ¡^

¤Ï«ä ¡G §Úªº·N¦V¡B«ä¸ô §Úªº§@¬° ¬O§_¦³ ¹H­I ¤Ñ¥Dªº¨}µ½¡B§t§Ô»P¬ü·N ¦Ó¡]¦]µÛ ¬Y¨Ç ¦]¯À¡B½t¥Ñ ¥]¬A¡G¤H¡B¨Æ¡Bª«¡B... ¦Ó ³Q¿E«ã ¦a ¡^¥h ¬I¦æ/µo°Ê ¦Û¥H¬°¸q¡]/爲¬O/¬°¥²¶·¡^ªº ±þ¼®/¾Ô¨Æ ¤©¤H¤£©¯¡B¥¢¸¨©¯ºÖ
¯S§O¬O ¬o¤ÎµL¶d ©O¡H¡I

¡] ¦pªG
ªí­±¬Ý¨Ó¡G¤]³\ §Ú¬O«j±j(½a³~¥½¸ô ¯ë)±o³xªº §Ú¬O­Æ¦s(«o Án¦W¯TÂÇ)ªº §Ú¬O­·¥ú(¹ê«h ª[³~¦Û»~)ªº
¡] ¤Z³Q§Ú©º±þ¤§¤H ¬Ý°_¨Ó­Ë¹³¬O ¥¼ªGªº¡B¨ü®Àªº... ¡^
µM¦Ó
§Ú©Ò±O¼®±þ¥ïªº¤H­Ì¸Ì ¦³³\¦h³\¦hªº¤H ©ó¤Ñ°ê ¦b¥Ã«íùØ ¤W¥D¦­¤w³Æ§´Â׫p¦Ó¬ü¦nªº¼ú½à¦bµ¥«Ý¡Bµ¥­ÔµÛ¥L­Ì
¦Ó¡]¾D §Ú¦Û¤v¤º¦b¾Ô°«¤§¨p¼¤ ­ö¨Ï·M§ËÅX¨Ï °Ñ *¶®4¡G1 «E±ýºc«Ø ¦Û¤v«ä¼{·N¶H¸Ì ©Ò¿×ªº ÂE¹Ï°¶·~ ¦Ó ±þ¼®¤j¶} ªº¡^§Ú©O¡H
­Y¬O
¡] «D¦ý ±o¤£µÛ¤Ñ¥DªºªÖ©w»P®®¯Ç ÁÙ ¤Ï­Ë³Q º¿/¤Ó10:28 ¡^
¥H ¦aº» Àþ¶¡¤ù¨è³£Ãø¥H§Ô¨ü¤F «oÁÙ±o ¡] ¦]µÛ ÀݱþµL¶d ¦Ó ¡^ ¥Ã¾Dµh­W§é¿i ªº ®£©Æ¦D»@ ¦b µ¥­Ô¡B¦ø­ÔµÛ§Ú ªº¸Ü
³o¼Ë
§Ú ¯à°÷±µ¨ü¶Ü¡H¡I ¡^







Åé·|








¡u ¹²¤H¹ïÍ¢»¡¡G¨º»ò¡A祢Ä@§Ú­Ì¥h§â²û¤l¦¬¶°°_¨Ó¶Ü¡H
Í¢«o»¡¡G¤£¡A§K±o§A­Ì¦¬¶°²û¤l¡A³s³Á¤l¤]©Þ¤F¥X¨Ó¡C ¡v¡] º¿ÄuºÖ­µ 13: 28-29 ¡^

¡u ¹²¤H»¡¡G 祢­n§Ú­Ì¥hîQ¥X¨Ó¶Ü¡H
¥D¤H»¡¡G¤£¥²¡A®£©ÈîQÞû¤l¡A³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡C ¡v¡] °¨¤ÓºÖ­µ 13¡G28-29 ¡^













¤ý»¡¡G³o°ü¤H»¡¬¡«Ä¤l¬O§Úªº¡A¦º«Ä¤l¬O§Aªº¡A¨º°ü¤H»¡¤£µM¡A¦º«Ä¤l¬O§Aªº¡A¬¡«Ä¤l¬O§Úªº¡A
´N§h©J»¡¡G®³¤M¨Ó¡I¤H´N®³¤M¨Ó¡C
¤ý»¡¡G±N¬¡«Ä¤l¼A¦¨¨â¥b¡A¤@¥bµ¹¨º°ü¤H¡A¤@¥bµ¹³o°ü¤H¡C
¬¡«Ä¤lªº¥À¿Ë¬°¦Û¤vªº«Ä¤l¤ß¸Ì«æµh¡A´N»¡¡G¨D§Ú¥D±N¬¡«Ä¤lµ¹¨º°ü¤H§a¡A¸U¤£¥i±þ¥L¡I¨º°ü¤H»¡¡G³o«Ä¤l¤]¤£Âk§Ú¡A¤]¤£Âk§A¡A§â¥L¼A¤F§a¡I
¤ý»¡¡G±N¬¡«Ä¤lµ¹³o°ü¤H¡A¸U¤£¥i±þ¥L¡F³o°ü¤H¹ê¦b¬O¥Lªº¥À¿Ë¡C¡] ¦C¤ý°O¤W 3¡G 23-27 ¡^


§g¤ý»¡¡G¡u³o¤@­Ó»¡¡G¬¡ªº¬O§Úªº¨à¤l¡A¦ºªº¬O§Aªº¨à¤l¡F¨º¤@­Ó»¡¡G¤£¬Oªº¡A¦ºªº¬O§Aªº¨à¤l¡A¬¡ªº¬O§Úªº¨à¤l¡C¡v
§g¤ý§h©J»¡¡G¡uµ¹§Ú®³§â¤M¨Ó¡I¡v¤H´Nµ¹§g¤ý®³¨Ó¤F¤@§â¤M¡C
§g¤ý¹E¤U¥O»¡¡G¡u§â¨º¬¡«Ä¤l¼A¦¨¨â¥b¡G¤@¥bµ¹³o¤@­Ó¡A¤@¥bµ¹¨º¤@­Ó¡C¡v
¨º¬¡«Ä¤lªº¥À¿Ë¦]¬°·R¤l¤ß¤Á¡A´N¹ï§g¤ý»¡¡G¡u§Ú¥D¡A½Ð§â¬¡«Ä¤lµ¹¨º¤k¤H½}¡I¤d¸U¤£­n±þ¥L¡I¡v¨º­Ó¤k¤H»¡¡G¡u¼A¶}½}¡I³o«Ä¤l¤£Âk§Ú¡A¤]¤£Âk§A¡I¡v
§g¤ý©ó¬O«Å§P»¡¡G¡u±N¬¡«Ä¤lµ¹³o­Ó¤k¤H¡A¤£­n±þ¥L¡C³o­Ó¤k¤H¹ê¦b¬O¥Lªº¥À¿Ë¡I¡v¡] ¦C¤ý¬ö¤W 3¡G 23-27 ¡^
































´¼¼z¤Hªºªk«h¡] ©ÎĶ¡G«ü±Ð ¡^¬O¥Í©Rªº¬u·½¡A¥i¥H¨Ï¤HÂ÷¶}¦º¤`ªººôù¡C
¬ü¦nªºÁo©ú¨Ï¤H»X®¦¡F¡] ²¤ ¡^¡C
¤Z³q¹F¤H³£¾Ìª¾ÃѦæ¨Æ¡F¡] ²¤ ¡^¡F©¾«Hªº¨Ï¦Ú¤DÂå¤Hªº¨}ÃÄ¡C¡] ½e¨¥ 13¡G14-17 ¡^

´¼¼z¤Hªº±Ð°V¬O¥Í©Rªº¬u·½¡A¤H¥i¿à¥H²æ§K¦º¤`ªºÃ¹ºô¡C
©ú­õªº³WÄU¡A¨Ï¤H»X®¦¡F¡] ²¤ ¡^¡C
ºë©úªº¤H¡A±`«ö²z´¼¦æ¨Æ¡F¡] ²¤ ¡^¡F©¾¸Ûªº¨ÏªÌ¡Aµ¹¤H±a¨Ó¦w©M¡C¡m ¸t ¸g ¡n


¤£­n°d½|¡A¤£­nª§§n¡A¦ý­nÁ¾Åý¡A¹ï²³¤Hªí¥Ü·¥¨ä·Å©M¡C¡] §ÌÅM®Ñ 3¡G2 ¡^

¤£­n·´Á½¡A¤£­nª§Äv¡AÁ`­n©M¥­¡A¦V²³¤H¤jÅã·Å¬X¡C¡] ´£¦h®Ñ 3¡G2 ¡^


·Å¨}ªº¦Þ¬O¥Í©R¾ð¡F¨ÄÂÕªº¼L¨Ï¤H¤ß¸H¡C¡] ½e¨¥ 15: 4 ¡^

¼¾¼¢ªº¨¥Ãã¡A¦³¦p¥Í©R¾ð¡F¨èÁ¡ªº¨¥»y¡A¯à¨ë¶Ë¤H¤ß¡C¡m ¸t ¸g ¡n


¦]¬°¨ºùئ³¶ú§ª©M¯Éª§¡A¨ºùØ´N¦³ÂZ¶Ã©MºØºØ´c¦æ¡C¡] ¶®¦U§B®Ñ 3¡G16 ¡^

¦b¦ó³B¦³¶ú§ª¡B¯Éª§¡A´N¦b¦ó³B¦³ÂZ¶Ã©M¦U¼ËªºÃa¨Æ¡C¡] ¶®¦U®Ñ 3¡G16 ¡^


¡] ²¤ ¡^¡FÄU¤H©M·üªº¡A«K±o³ß¼Ö¡C¡] ½e¨¥ 12¡G20 ¡^

¡] ²¤ ¡^¡Fµ¦¹º©M¥­ªº¡A¥²±o³ß¼Ö¡C¡m ¸t ¸g ¡n


©Ò¥H§A­Ì­n³ß·R¸Û¹ê»P©M¥­¡C¡] ¼»­{§Q¨È®Ñ 8¡G19 ¡^

§A­ÌÀ³·R¦n©¾¹ê»P©M¥­¡C¡] ¥`¥[§Q¨È 8¡G19 ¡^


¤½¶}ªº³d¥¸¡A³Ó©ó·t¤¤ªº·Ä·R¡C
¤Í¤Hªº©áÀ»¬O©¾¸Û¡A¤³¤Hªº¾Ö§k¬O´ÛÄF¡C¡] ½e¨¥ 27¡G5-6 ¡^

·í­±ªº³d³Æ±j¦p­I¦aªº·R±¡¡C
ªB¤Í¥[ªº¶Ë²ª¥X©ó©¾¸Û¡F¤³¼Ä³s³s¿Ë¼L«o¬O¦h¾l¡C¡m ¸t ¸g ¡n


¸q¤H«ä©À¤½¥¿¡F¡] ²¤ ¡^¡F¸q¤Hªº¤f¦Þ¡A³]ªk·f±Ï¥L¤H¡C¡] ½e¨¥ 12¡G5-6 ¡^

¸q¤Hªº«ä©À¬O¤½¥­¡F¡] ²¤ ¡^¡F¥¿ª½¤Hªº¤f¥²¬@±Ï¤H¡C¡m ¸t ¸g ¡n


Á`¤§¡A
§A­Ì³£¸Ó¦P¤ß¦X·N¡A¤¬ªí¦P±¡¡A¤Í·R§Ì¥S¡A·O´d¬°Ãh¡AÁ¾»¹·Å©M¡F
Á`¤£­n¥H´c³ø´c¡A¥H½|ÁÙ½|¡F¦ý­n¯¬ºÖ¡A
¦]¬°
§A­Ì­ì¬O¬°Ä~©Ó¯¬ºÖ¦Ó»X¥lªº¡C
©Ò¥H
¡u¤Z
Ä@·N·R±¤¥Í©R¡A©MÄ@·N¨É¨£©¯ºÖ¤é¤lªº¡A´NÀ³ÂÔ¦u¤f¦Þ¡A¤£»¡Ãa¸Ü¡A§J¨î¼L®B¡A¤£¨¥´Û¶B¡F
¸úÁר¸´c¡A§V¤O¦æµ½¡A´M¨D©M¥­¡A¥þ¤ß°lÀH¡A
¦]¬°
¤W¥DªºÂù¥Ø««ÅU¥¿¸qªº¤H¡AÍ¢ªº¨â¦Õ­ÁÅ¥¥L­Ìªº«sÁn¡F¦ý¤W¥Dªº«Â®e¼Äµø§@´cªº¤H¡C¡v¡] §B¦h¸S«e®Ñ 3¡G8-12 ¡^

Á`¦Ó¨¥¤§¡A
§A­Ì³£­n¦P¤ß¡A©¼¦¹Åé«ò¡A¬Û·R¦p§Ì¥S¡A¦s·O¼¦Á¾¨õªº¤ß¡C
¤£¥H´c³ø´c¡A¥H°d½|ÁÙ°d½|¡A­Ë­n¯¬ºÖ¡F¦]§A­Ì¬O¬°¦¹»X¥l¡A¦n¥s§A­Ì©Ó¨üºÖ®ð¡C
¦]¬°
¸g¤W»¡¡G¤H­Y·R¥Í©R¡AÄ@¨É¬üºÖ¡A¶·­n¸T¤î¦ÞÀY¤£¥X´c¨¥¡A¼L®B¤£»¡¸Þ¶Bªº¸Ü¡F
¤]­n
Â÷´c¦æµ½¡F´M¨D©M·ü¡A¤@¤ß°l»°¡C
¦]¬°¡A
¥Dªº²´¬ÝÅU¸q¤H¡F¥Dªº¦ÕÅ¥¥L­Ìªº¬èë¡C±©¦³¦æ´cªº¤H¡A¥D¦V¥L­ÌÅÜÁy¡C¡] ©¼±o«e®Ñ 3¡G8-12 ¡^


¤Z¤£ÀH±q´c¤Hªº­p¿Ñ¡A¤£´¡¨¬©ó¸o¤Hªº¹D¸ô¡A¤£°Ñ»PÃտت̪º®u¦ì¡A
¦Ó±M¤ß·R¦n¤W¥Dªk«ßªº¡A©M±Þ©]Àq«ä¤W¥D»|©Rªº¡A¹³³o¼Ëªº¤H¤~¬O¦³ºÖªº¡I
¥L¹³´Ó¦b·Ë¯`ªº¾ð¡A·Ç®Éµ²ªG¡AªK¸­¤£¬\¡A©Ò§@©Ò¬°¡AÀH¤ß©Ò±ý¡C
´c¤H«o¤£¦p¦¹¡Aµ´¤£¦p¦¹¡I¥L­Ì¹³³Q­·§j´²ªºÁRÏù¡C
¦b¼f§Pªº®É¤é¡A´c¤H¯¸¥ß¤£¦í¡F¦b¸q¤Hªº·|¤¤¡A¸o¤H¤£¯à¥ß¨¬¡G
¦]¤W¥D½àÃѸq¤Hªº¦æ®|¡A´c¤Hªº¦æ®|¥²¦ÛÁͨI²_¡C¡] ¸tµú¶° 1¡G1-6 ¡^

¤£±q´c¤Hªº­p¿Ñ¡A¤£¯¸¸o¤Hªº¹D¸ô¡A¤£§¤Á¶ºC¤Hªº®y¦ì¡A
±©³ß·R¤Ñ¥Dªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡I
¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡C¤Z¥L©Ò°µªººÉ³£¶¶§Q¡C
´c¤H¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¤D¹³ÁR粃³Q­·§j´²¡C
¦]¦¹¡A·í¼f§Pªº®É­Ô´c¤H¥²¯¸¥ß¤£¦í¡F¸o¤H¦b¸q¤Hªº·|¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C
¦]¬°¤Ñ¥Dª¾¹D¸q¤Hªº¹D¸ô¡F´c¤Hªº¹D¸ô«o¥²·À¤`¡C¡] ¸Ö½g 1¡G1-6 ¡^


¡m ¹| ¡n ¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡I¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡] ¦³¥j¨÷§@¡G³ß®®Âk»P¤H ¡^¡I¡] ¸ô¥[ºÖ­µ 2¡G14 ¡^

¡m µú ¡n ¡u ¤Ñ¥D¨ü¨É¥úºa©ó°ª¤Ñ¡A¥D·Rªº¤H¦b¥@¨É¥­¦w¡I ¡v¡] ¸ô¥[ºÖ­µ 2¡G14 ¡^





































https://www.youtube.com/watch?v=p40QE9AMrME











































¤Z¨Æ³£¤£¥iÁ«¤í¤H¡A±©¦³©¼¦¹¬Û·R­n±`¥H¬°Á«¤í¡F¦]¬°·R¤Hªº¡A´N§¹¥þ¤F«ßªk¡C
¹³¨º¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i³g°ý¡A©Î¦³§Oªº»|©R¡A³£¥]¦b·R¤H¦p¤v³o¤@¥y¸Ü¤§¤º¤F¡C
·R¬O¤£¥[®`»P¤Hªº¡A©Ò¥H·R´N§¹¥þ¤F«ßªk¡C¡m ¸t ¸g ¡n

°£¤F©¼¦¹¬Û·R¥~¡A§A­Ì¤£¥i¦A¤í¤H¤°»ò¡A¦]¬°½Ö·R§O¤H¡A´Nº¡¥þ¤Fªk«ß¡C
¨ä¹ê¡u¤£¥i¦l²]¡A¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i³gÅÊ¡v¡A¥H¤Î¨ä¥L¥ô¦ó»|©R¡A³£¥]§t¦b³o¥y¸ÜùØ¡G´N¬O¡u·R§Aªºªñ¤H¦p§A¦Û¤v¡C¡v
·R¤£¥[®`©ó¤H¡A©Ò¥H·R´N¬Oªk«ßªºº¡¥þ¡C¡] ù°¨®Ñ 13¡G8-10 ¡^


¤H¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°¡A³£¦Ûı¥¿ª½¡F¦ý¼f¹î¤H¤ßªº¡A«o¬O¤W¥D¡C
ªÃ¤½¦æ¸q¡A¤ñÄm²½Äm§ó®®¤W¥D¡C¡m ¸t ¸g ¡n

¤H©Ò¦æªº¡A¦b¦Û¤v²´¤¤³£¬Ý¬°¥¿¡F±©¦³¤W¥D¿Å¶q¤H¤ß¡C
¦æ¤¯¸q¤½¥­¤ñÄm²½§ó»X¤W¥D®®¯Ç¡C¡] ½e¨¥ 21¡G23 ¡^


¦p­Y¥i¯à¡AÀ³ºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¬Û³B¡C¡] ù°¨®Ñ 12¡G18 ¡^

­Y¬O¯à¦æ¡AÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡C¡m ¸t ¸g ¡n


·Å©Mªº¦^µª¡A¥­®§©Á«ã¡F¡] ²¤ ¡^¡C
´¼¼zªÌªº¦Þ¡A¼s¶Ç´¼¼z¡F¡] ²¤ ¡^¡C¡m ¸t ¸g ¡n

¦^µª¬X©M¡A¨Ï«ã®ø°h¡F¡] ²¤ ¡^¡C
´¼¼z¤Hªº¦Þµ½µoª¾ÃÑ¡F¡] ²¤ ¡^¡C¡] ½e¨¥ 15¡G1-2 ¡^


´¼¼zªº¤H¥²©Ó¨ü´Lºa¡A¡] ²¤ ¡^¡C¡] ½e¨¥ 3¡G35 ¡^

´¼¼z¤H¥²©Ó¨ü´Lºa¡F¡] ²¤ ¡^¡C¡m ¸t ¸g ¡n


¡] ²¤ ¡^¡C¡m ¸t ¸g ¡n

¡] ²¤ ¡^¡C¡] ¸tµú¶° 35¡G20 ¡^


§Ú´¿¨£¹L´c¤H¾î·¥¤@®É¡A¹³­Z²±ªººñ¾ð´þªø¤£®§¡C
·í§Ú¦A¸g¹L®É¡A³º¤w¤£¦b²´«e¡A§ÚÁö¨ì³B´M³V¡A¦A¤]¨S¦³´M¨£¡C
¨D§A¹ï¥¿¤Hª`µø¡A¹ï§g¤lÆ[¬Ý¡A·R¦n©M¥­ªº¤H¡A¤l¶à¥²©w³sºø¡C¡] ¸tµú¶° 37¡G35-37 ¡^

§Ú¨£¹L´c¤H¤j¦³¶Õ¤O¡A¦n¹³¤@®Ú«C»A¾ð¦b¥»¤g¥Íµo¡C
¦³¤H±q¨º¸Ì¸g¹L¡A¤£®Æ¡A¥L¨S¦³¤F¡F§Ú¤]´M§ä¥L¡A«o´M¤£µÛ¡C
§A­n²Ó¹î¨º§¹¥þ¤H¡AÆ[¬Ý¨º¥¿ª½¤H¡A¦]¬°©M¥­¤H¦³¦nµ²§½¡C¡] ¸Ö½g 37¡G35-37 ¡^


¨Æ±¡ªºµ²§½³Ó¹L¨Æ±¡ªº¶}ºÝ¡F©~¤ß¼e®e¡A³Ó¹L¦s¤ß¶ÆºC¡C¡] °V¹D½g 7¡G8 ¡^

¨Æ±¡ªº²×§½±j¦p¨Æ±¡ªº°_ÀY¡F¦s¤ß§Ô­@ªº¡A³Ó¹L©~¤ßź¶Æªº¡C¡] ¶Ç¹D®Ñ 7¡G8 ¡^


´c¿Ñ¬°¤W¥D©Ò¼¨´c¡F¨}¨¥¤D¬°¯Â²b¡C¡] ½e¨¥ 15¡G26 ¡^

¨¸´cªº³±¿Ñ¡A¬°¤W¥D©Ò¼¨´c¡F·Å¨}ªº¨¥»y¡A«o¬°Í¢©Ò³ß®®¡C¡m ¸t ¸g ¡n


ÁÙ¦³¤ù®É¡A´c¤H­nÂk©óµL¦³¡F§A´N¬O²Ó¹î¥Lªº¦í³B¤]­nÂk©óµL¦³¡C
¦ýÁ¾¨õ¤H¥²©Ó¨ü¦a¤g¡A¥HÂײ±ªº¥­¦w¬°¼Ö¡C¡] ¸Ö½g 37¡G10-11 ¡^

¦A¹L¤ù¨è´c¤H´N¤£ª¾©Ò¦b¡A¸Ô¹î¥Lªº¦í©Ò¡A¤]¤£´_¦s¦b¡C
¦ýµ½¤H±NÄ~©Ó¼Ö¤g¡A¥²±N¼Ö¨É¥­¦w©¯ºÖ¡C¡] ¸tµú¶° 37¡G10-11 ¡^


ÂÔ¦u¤f»P¦Þªº¡A´N«O¦u¦Û¤v§K¨ü¨aÃø¡C¡] ½e¨¥ 21¡G23 ¡^

½ÖÂÔ¦u¦Û¤vªº¤f¦Þ¡A¤ßÆF¥²¯à§K¨ü·Ð´o¡C¡m ¸t ¸g ¡n


´c¤H¥¢¤f¡A¦Û´M­W´o¡F¸q¤H«o¯à­Æ§K¨ü²Ö¡C
¤H¥²¹¡¹Á¦Û¤v¤f¦ÞªºªG¹ê¡A¥²«ö¦Û¤vªº¦æ¬°Àò±o³øÀ³¡C
·M¬Nªº¤H¡A±`¥H¬°¦Û¤vªº¹D¸ô¥¿ª½¡F¦ý©ú´¼ªº¤H¡A«o±`Å¥±qÄU§i¡C¡] ½e¨¥ 12¡G13-15 ¡^

´c¤H¼L¤¤ªº¹L¿ù¬O¦Û¤vªººôù¡F¦ý¸q¤H¥²²æÂ÷±wÃø¡C
¤H¦]¤f©Òµ²ªºªG¤l¡A¥²¹¡±o¬üºÖ¡F¤H¤â©Ò°µªº¡A¥²¬°¦Û¤vªº³øÀ³¡C
·M¦k¤H©Ò¦æªº¡A¦b¦Û¤v²´¤¤¬Ý¬°¥¿ª½¡F±©´¼¼z¤HªÖÅ¥¤HªºÄU±Ð¡C¡m ¸t ¸g ¡n


µê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C
«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C
·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C
°§´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C
¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡C
²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡C
¨Ï¤H(«H±q­C¿q¯u²z ¤º¤ßº¡¦³ÄݤѸt·R »P¤Ñ¥D©M¦n »P¤H©¼¦¹¶¡)©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C
¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡] °¨¤ÓºÖ­µ 5¡G3-10 ¡^

¯«³hªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C
«sºEªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n¨ü¦w¼¢¡C
·Å¨}ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n©Ó¨ü¤g¦a¡C
ÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n±o¹¡Ü®¡C
¼¦¼§¤Hªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n¨ü¼¦¼§¡C
¤ßùؼä²bªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n¬Ý¨£¤Ñ¥D¡C
½l³y(¥O¤H«HªA°ò·þ¯u¹D ¯à¥H·R¯«·R¤H ±o¥H¦@¨É¤W¥D®¦¨å ¤§)©M¥­ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­nºÙ¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡C
¬°¸q¦Ó¨ü­¢®`ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡] º¿ÄuºÖ­µ 5¡G3-10 ¡^


©Ò¥H§Ú­Ì¸Ó°l¨D¥­¦wªº¨Æ¡A¥H¤Î©¼¦¹«Ø¥ßªº¨Æ¡C¡] ù°¨®Ñ 14¡G19 ¡^

©Ò¥H¡A§Ú­Ì°È­n°l¨D©M·üªº¨Æ»P©¼¦¹«Ø¥ß¼w¦æªº¨Æ¡C¡m ¸t ¸g ¡n


·O·R©M¸Û¹ê©¼¦¹¬Û¹J¡F¤½¸q©M¥­¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡C¡] ¸Ö½g 85¡G10 ¡^

¤¯·R©M©¾«H¥²©¼¦¹¬Ûªï¡A¥¿¸q»P©M¥­¥²©¼¦¹¬Û¿Ë¡C¡] ¸tµú¶° 85¡G11 ¡^


¤¯·Oªº¤Hµ½«Ý¦Û¤v¡F¡] ²¤ ¡^¡F¼»¸qºØªº¡A±o¹ê¦bªºªG®Ä¡C
«í¤ß¬°¸qªº¡A¥²±o(ÄÝÆF¯u)¥Í©R¡F°l¨D¨¸´cªº¡A¥²­P(ÆF©R «s©Æ)¦º¤`¡C¡m ¸t ¸g ¡n

¬°¤H·Oµ½¡A¬O³yºÖ¤v¨­¡F¡] ²¤ ¡^¡F¼½ºØ¥¿¸qªÌªº³ø¹S¡AÅ׬O¯u¹êªº¡C
ùڦ楿¸q¡A¥²¨«¦V(¥Ã«í¬ü¦n ÄݤѤ§)¥Í©R¡F°l¨D¨¸´c¡A¥²¦ÛÁÍ(ÆF»î ¥Ã»·)³à¤`¡C¡] ½e¨¥ 11¡G17-19 ¡^


©Ò¥H­n¯¸Ã­¡I¥Î¯u²z§@±a¡A§ô°_§A­Ìªº¸y¡A¬ï¤W¥¿¸q§@¥Ò¡A
¥H©M¥­ªººÖ­µ§@·Ç³Æ¨«¸ôªº¾c¡A¬ï¦b¸}¤W¡F
¦¹¥~¡A
ÁÙ­n®³°_«H¼w§@¬ÞµP¡A¨Ï§A­Ì¯à¥H¦¹¼³·À´cªÌªº¤@¤Á¤õ½b¡F
¨ÃÀ¹¤W±Ï®¦·í²¯¡A®³þÓ¸t¯«§@§Q¼C¡A§Y¤Ñ¥Dªº¸Ü¡A
®É®É¾aþÓ¸t¯«¡A¥H¦UºØ¬è¨D©M«së¬èë¡F¥B­n¿ô¹í¤£­Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡A¡] ¤Ì¥±©Ò®Ñ 6¡G14-18 ¡^

©Ò¥H­n¯¸Ã­¤F¡A¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡A¥Î¤½¸q·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A
¤S¥Î¥­¦wªººÖ­µ·í§@¹w³Æ¨«¸ôªº¾c¬ï¦b¸}¤W¡C
¦¹¥~¡A
¤S®³µÛ«H¼w·í§@ÄðµP¡A¥i¥H·ÀºÉ¨º´cªÌ¤@¤Áªº¤õ½b¡F
¨ÃÀ¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡A®³µÛ¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡F
¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡F¨Ã­n¦b¦¹Äµ¿ô¤£­Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡A¡] ¥H¥±©Ò®Ñ 6¡G14-18 ¡^


¦]¬°
§Ú­ÌÁöµM¦b¦å®ð¤¤¦æ¨Æ¡A«o¤£¾ÌµÛ¦å®ðª§¾Ô¡C
§Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡A¤D¬O¦b¯«­±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A
±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L(­Ì)³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡] ­ôªL¦h«á®Ñ 10¡G3-5 ¡^

§Ú­Ì©TµM¬O¦b¦å¦×¤¤¦æ¨Æ¡A«o¤£¬O«ö·Ó¦å¦×¦Ó¥æ¾Ô¡A
¦]¬°§Ú­Ì§@¾ÔªºªZ¾¹¡A¤£¬OÄÝ©ó¦å¦×ªº¡A¦Ó¬O¾Ì¤Ñ¥D¦³¤OªºªZ¾¹¡A¨¬¥H§ð¯}°í©Tªº³ùÂS¡G§ð¯}¤Hªº¸ÞÅG¡A
¥H¤Î¤@¤Á¬°¤Ï¹ï¤Ñ¥Dªº´¼ÃÑ©Ò¾ð¥ßªº°ª¹ë¡A¨Ã¾ÛÀò¤@¤Á¤Hªº¤ß·N¡A¨Ï¤§ªA±q°ò·þ¡F¡] ®æªL¦h«á®Ñ 10¡G3-5 ¡^


©Ò¥H
§Ú­Ì¥i¥H©ñÁx»¡¡G¥D¬OÀ°§U§Úªº¡A§Ú¥²¤£Äß©È¡F¤H¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H
±q«e¤Þ¾É§A­Ì¡B¶Ç¯«¤§¹Dµ¹§A­Ìªº¤H¡A§A­Ì­n·Q©À¥L­Ì¡A®Äªk¥L­Ìªº«H¤ß¡A¯d¤ß¬Ý¥L­Ì¬°¤Hªºµ²§½¡C¡] §Æ§B¨Ó®Ñ 13¡G6-7 ¡^

©Ò¥H
§Ú­Ì¥i©ñ¤ß¤jÁx¦a»¡¡G¡u ¦³¤Ñ¥D«OÅ@§Ú¡A§Ú¤£¬ÈÄß¡F¤H¯à¹ï§Ú«ç¼Ë¡H ¡v
§A­ÌÀ³¸Ó°O©À¨º¨Ç´¿µ¹§A­ÌÁ¿¹L¤Ñ¥Dªº¹D²z¡A§@¹L§A­Ì»â³Sªº¤H¡AÀq·Q¥L­Ìªº¥Í¦º¡A¦n®Äªk¥L­Ìªº«H¼w¡C¡m ¸t ¸g ¡n


¤Z¨Æ
³£¬O¬°§A­Ì¡A¦n¥s®¦´f¦]¤H¦h¶Vµo¥[¼W¡A·PÁ®æ¥~Åã¦h¡A¥H­PºaÄ£Âk»P¯«¡C
©Ò¥H¡A
§Ú­Ì¤£³àÁx¡C(³Ì«á ¥² ¤g±Y¥Ë¸Ñ ²×Áͦ´Ãa Âk©óµL¦³¡@ÄÝ©ó¦å®ð¡B¦å¦× ªº)¥~Åé ÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß «o(¦]µÛ¡@°ò·þ¯u²z¡@ªº¡@¬~º°¡BÂà¤Æ¡B¼ä²b¡@¤Ï­P©_§® ¦a)¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C
§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¡B¥Ã»·ªººaÄ£¡C
­ì¨Ó
§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡F
¦]¬°
©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C¡] ­ôªL¦h«á®Ñ 4¡G15-18 ¡^

¨ä¹ê¡A
³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F§A­Ì¡A¬°¨ÏÀò±o®¦Ãdªº¤H¶V¼W¦h¡A·PÁ¤]¶V¼W¥[¡A¦nÂk¥úºa©ó¤Ñ¥D¡C
¬°¦¹¡A
§Ú­Ì¨M¤£Áx©Ä¡AÁa¨Ï§Ú­Ì ¥~¦bªº¤H(·N«ü¢w¦×Åé)¤éº¥·lÃa¡A¦ý§Ú­Ì ¤º¦bªº¤H(ÆF»î¤§§Ú¢w¢w¤è¬° ¯u¹ê¡B¯u¥¿ªº¦Û¤v)«o(¦]µÛ¡@¯u²z¸tÆF¡@ªº¡@±Ò­}¡B¥ú·Ó¡@¦Ó)¤é¤é§ó·s¡A
¦]¬°
§Ú­Ì³o²{®É»´·Lªº­WÃø¡A¥¿¤À¥~µL¤ñ¦aµ¹§Ú­Ì³y´N¥Ã»·ªº¥úºa«p³ø¡A
¦]¬°
§Ú­Ì¨Ã¤£ª`¥Ø¨º¬Ý±o¨£ªº¡A¦Ó¥uª`¥Ø¨º¬Ý¤£¨£ªº¡F
¨º¬Ý±o¨£ªº¡A­ì¬O¼È®Éªº¡F¨º¬Ý¤£¨£ªº¡AÅ׬O¥Ã»·ªº¡C¡] ®æªL¦h«á®Ñ 4¡G15-18 ¡^




¨È©s¡C




























































¡m¡@¦p¤µ¡@©Ò¬Ý±o¨£ªº ¼È®É¡@»P¡@©Ò¬Ý¤£¨£ªº ¥Ã»·¡@¡n :


¦³¤@­Ó°]¥D¬ïµÛµµ¦â³T©M²Ó³Â¥¬¦çªA¡A¤Ñ¤Ñ°øµØ®b¼Ö¡C

¤S¦³¤@­Ó°Q¶ºªº¡A¦W¥s©Ô¼»¸ô¡A´ý¨­¥Í½H¡A³Q¤H©ñ¦b°]¥Dªù¤f¡A
­n±o°]¥D®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¹s¸H¥R°§¡F¨Ã¥Bª¯¨ÓäÎ¥Lªº½H¡C

«á¨Ó¨º°Q¶ºªº¦º¤F¡A³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¦b¨È§B©Ô¨uªºÃh¸Ì¡C

°]¥D¤]¦º¤F¡A¨Ã¥B®I¸®¤F¡C

¥L¦b³±¶¡¨üµh­W¡AÁ|¥Ø»·»·ªº±æ¨£¨È§B©Ô¨u¡A¤S±æ¨£©Ô¼»¸ô¦b¥LÃh¸Ì¡A
´N³ÛµÛ»¡¡G
§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u­þ¡A¥i¼¦§Ú§a¡I
¥´µo©Ô¼»¸ô¨Ó¡A¥Î«üÀY¦yÅÙÂI¤ô¡A²D²D§Úªº¦ÞÀY¡F¦]¬°§Ú¦b³o¤õµK¸Ì¡A·¥¨äµh­W¡C

¨È§B©Ô¨u»¡¡G¨à°Ú¡A§A¸Ó¦^·Q§A¥Í«e¨É¹LºÖ¡A©Ô¼»¸ô¤]¨ü¹L­W¡F¦p¤µ¥L¦b³o¸Ì±o¦w¼¢¡A§A­Ë¨üµh­W¡C
¤£¦ý³o¼Ë¡A¨Ã¥B¦b§A§Ú¤§¶¡¡A¦³²`²W­­©w¡A¥H­P¤H­n±q³oÃä¹L¨ì§A­Ì¨ºÃä¬O¤£¯àªº¡F­n±q¨ºÃä¹L¨ì§Ú­Ì³oÃä¤]¬O¤£¯àªº¡C

°]¥D»¡¡G§Ú¯ª°Ú¡I¬J¬O³o¼Ë¡A¨D§A¥´µo©Ô¼»¸ô¨ì§Ú¤÷®a¥h¡F
¦]¬°§ÚÁÙ¦³¤­­Ó§Ì¥S¡A¥L¥i¥H¹ï¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡A§K±o¥L­Ì¤]¨Ó¨ì³oµh­Wªº¦a¤è¡C

¨È§B©Ô¨u»¡¡G¥L­Ì¦³¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¥i¥HÅ¥±q¡C

¥L»¡¡G§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u­þ¡A¤£¬Oªº¡A­Y¦³¤@­Ó±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¡A¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥hªº¡A¥L­Ì¥²­n®¬§ï¡C

¨È §B ©Ô ¨u »¡ ¡G
­Y ¤£ Å¥ ±q ¼¯ ¦è ©M ¥ý ª¾ ªº ¸Ü ¡A ´N ¬O ¦³ ¤@ ­Ó ±q ¦º ¸Ì ´_ ¬¡ ªº ¡A ¥L ­Ì ¤] ¬O ¤£ Å¥ ÄU ¡C ( ¸ô¥[ºÖ­µ ¤Q¤»³¹ 19-31¸` )



ÄRÆA©n©f ¥´±q¤ß©³¨G²\ë§i¶}©l ªº¨£ÃÒ
http://www.youtube.com/watch?v=sGfJAR6C8Vw



Buddhist Monk saw Buddha in HELL!! (English Translation)
https://www.youtube.com/watch?v=uSM8I-05Bm4&feature=youtu.be

















( ¦]¬°¦³¥L­Ì¶Ç­z§Ú­Ìªº¨Æ¡A»¡§Ú­Ì«ç¼Ë¨Ó¨ì¤F§A­Ì¨ºùØ ) ¡A§A­Ì«ç¼Ë Â÷¶}°¸¹³ Âk¨Ì¤F ¤Ñ¥D ¡A ¬°¨Æ©^¥Ã¥Íªº ¯u¯« ¡A
¨Ã´Á«Ý Эªº¸t¤l ¦Û¤Ñ­°¤U¡A´N¬O Э¨Ï¤§±q¦ºªÌ¤¤ ´_¬¡ ¡A ¬°±Ï§Ú­Ì²æ§K¨º­n¨Óªº¾_«ã ªº ­C¿q ¡C( ±o¼»¬¥¥§«e®Ñ ¤@³¹ 9-10¸`¡@¡E¡@­C¿q°ò·þ­n¤Þ»â羣¦Ï(²³±Ð·|)±ó´c¼}µ½Âk¥¿´`¹D¡@¦Ó¡@±o¥H²æ§K©ó¤Ñ¥D(°w¹ï´c¤H»P¤£«H±q°ò·þºÖ­µªÌ)¤j¦Ó¥i¬Èªº¾_«ã¡@¡E¡@)

¥u¬O§@´cªº©M°g´b¤Hªº¡A¥²¶V¤[¶V´c¡A¥L´Û«¡¤H¡A¤]³Q¤H´Û«¡¡C
¦ý§A©Ò¾Ç²ßªº¡A©Ò½T«Hªº¡A­n¦s¦b¤ß¸Ì ¡F( ¦]¬°§Aª¾¹D¬O¸ò½Ö¾Çªº¡A¨Ã¥Bª¾¹D§A¬O±q¤p©ú¥Õ¸t¸g ) ¡A³o ¸t¸g ¯à¨Ï§A¦]«H °ò·þ­C¿q ¡A¦³±o±Ïªº ´¼¼z ¡C
¸t¸g ³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡]©Î§@¡G¤Z¯«©ÒÀq¥Üªº ¸t¸g¡^¡A©ó ±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡@³£¬O¦³¯qªº¡A
¥s Äݯ«ªº¤H ±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C( ´£¼¯¤Ó«á®Ñ ¤T³¹ 13-17¸` )

¦n¥s§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»XÍ¢³ß®®¡A¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡Aº¥º¥ªº¦hª¾¹D¯«¡F
·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÅv¯à¡A±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡A¦n¥s§A­Ì¤Z¨ÆÅwÅw³ß³ßªº§Ô­@¼e®e¡F



¤S·PÁ¤÷¡A¥s§Ú­Ì¯à»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o(¯«°ê)°ò·~¡C
Í¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡F
§Ú­Ì¦b·R¤l¸Ì±o»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡C

(¡@ÆF­×¡@¡E¡@Àq·Q¡@:

·PÁ¯«¡A¥s§Ú­Ì¯à»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o(ÄÝÆF)°ò·~¡C
Í¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤l­C¿qªº°ê¸Ì¡F
§Ú­Ì¦b·R¤l°ò·þ¸Ì±o»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡C

·PÁ¯«¡A¥s§Ú­Ì¯à»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o(¤Ñ°ê)°ò·~¡C
Í¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤l°ò·þªº°ê¸Ì¡F
§Ú­Ì¦b·R¤l­C¿q¸Ì±o»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡C¡@)




·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C
¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C( ¬G °õ´xªÌ¶Q¦b¡GºÖ¿A§Q¥L¡B·q¤Ñ·R¤H¡B©ö«U¦J¥¿¡Bºa¯«¯q¤H¡Bµø¥Á¦p¶Ë¡B²Q¥@À³¤Ñ¡B»â¤HÂk¦V³yª«¤§¥D¡@¥H ¥õ¤£·\¤Ñ ­Á¤£·\¤H ¤º¤£·\¤ß¡@¦]¬°ª¾¹D¡G¡y (¤w±µ¨ü­C¿q°ò·þ§@­Ó¤H±Ï¥D ¨ü¬~Âk«H ©¾¸Û¡B©¾¤ßªº)¥L­Ì©M(¦P¦b±Ð·|¤ºÂǵ۸t¬~¸t¨ÆÂk¤J°ò·þ ¥»§ó¸Ó­n Â÷¶}°¸¹³ ¥B§ó ©¾«H¡B©¾­sªº)§A­Ì¦b¤Ñ¤W¦³¦P¤@­Ó¥D ¡z °Ñ ­ô/¦è4:1¡A1:2 ¥±6:9¡A4:1-7 ­Y/¬ù14:6-7 º¿/¤Ó17:5 ¨¦/¥i9:7¡A12:28-31* )
Í¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡F¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C(¡@Í¢¡@¥þ¯à ¡B¥þª¾ ¡B¥þÅv ¡B¥þ·R ¡B¥þ¦b¡@²`ª¾¤H¤ß¤¤©Ò¦sªº¡@Í¢ªº§PÂ_¯u¹ê ¡B¤½¸q ¡B¬üµ½¡@¤ÁÄ@¬@±Ï¤H²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¤Î¥ô¦ó§Î¦¡ªº°¸¹³¡@¡E¡@¸t ¸g¡@)
Í¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡CÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O±q¦º¸Ì­º¥ý´_¥Íªº¡A¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C( ºqù¦è®Ñ ¤@³¹ 10-18¸` )

°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C( ¨Ï®{¦æ¶Ç ¥|³¹ 12¸` ¡E »â ¨ü ¥Ã «í ¬ü ¦n ªÌ¡@¡@ÆF ¸Ì Àq ·Q ¡E )

°£Í¢¥H¥~¡AµL½×¾Ì½Ö¡A¨MµL±Ï´©¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¦r¡A¨Ï§Ú­Ì¿à¥H±o±Ïªº¡C( ©v®{¤j¨Æ¿ý¡@«e½s¡@§B¦h¸S¨Æ¿ý¡@¥|³¹ 12¸`¡@¡E¡@»â ¨ü ±Ï ®¦ ¯u ²z ªÌ¡@¡@ÆF ¸Ì Àq ·Q¡@¡E¡@)

¡@¡E¡@§B¦h¸S ©v®{¢w¢w¨Ï®{ ©¼±o ¯à°÷¦b¤Ñ¥D¯u²zªº¥ú·Ó¤¤ ¦³µÛ¦p¦¹µL»~½T©w¿w©w¯uª¾¨`¨£ªº«H¥õÅé»{»P«Å«H ¨º ¦p¤µªº¡]±Ð©v¡^©O¡H¡@¡E¡@











¡] ¦³¤H¥H¬° ©v®{¤j¨Æ¿ý ²Ä¥|³¹ 12¸` ©Ò¨¥ ¤£¹L¬O®Ñ¤W©Ò°O¦Ó¤w
¦Ó¥B
ÁÙ
³æ³æ¥u¬O¤@¥»®Ñ ¤@¥»ºÙ§@¸t¸gªº®Ñ ¸Ì­±©Ò»¡ ©Ò°O¸üªº ½}¤F
¸Ü¬O¥Ñ¤H»¡ ¦r¬O¥Ñ¤H¼g
«ç»ò¥i¥H ´N¦¹¬Û«H §â¥»·í¥» §â¸Ü·í¸Ü ´N ·Ó³æ¥þ¦¬ «H¨ì¤F¤ß§¢¸Ì©O¡H
¨ä¹ê
·Ó²z»¡ ·ÓµÛÅÞ¿è·Q ³o»ò»¡ ¤]¹ï ¤]¦X²z ¤£¥~¥G´N¬O ¦ºÅª®Ñ Ū¦º®Ñ ¦º¸£µ¬ ¸£³U¤£¥¿±` ªZÂ_¿WÂ_ºÆ¨g ªº ¤ù­±¤§µü ½}¤F...
µM¦Ó
¨Æ±¡ ¨Ã¤£¬O³o¼Ë¤lªº¡I

¨ÌClayªº¸Ü»¡
¯S§O¬O «üµÛ¨º¨Ç »X¯«¿ï¥l®¦¯§ ¦Ó ¯à¶i¤J¤Ñ¥D¥Ã«í°ê«×/¥Ã»·¬ü¦n¤Ñ®a ªº ¤H ¨Ó»¡
¦p¦¹¢w»XºÖ¡B»X¨ü¤Ñ¥D©_§®®¦¨å ªº ¤H
¦b©Ò¿×ªº¡§¯ÂÆF¡¨ªºª¬ºA¡]¨ä¹ê¬O ·| ¦³¤@­Ó·sªº¨­Åé °Ñ ®æ«á/ªL«á5:4 ®æ«e/ªL«e15:35-50 ¡^¢w¢w¡§¤£¦A¨ü­­©ó ¥»¨­/¥Ø«e ¦a¤Wªº ¦¹Âߤ§¦×¨­¡¨ ªº ª¬ºA
¤×¨ä¬O
³Q *¡m ²@µLÁÀ¨¥ ¡n ¤§ *¡i ¯u²zªº¸tÆF¢w¤Ñ¥D¤§ÆF ¡j ©Ò¡§¸t±Ò¡¨ ©Ò¡§¥ú·Ó¡¨ ¡] ¦]¦Ó ¯à ¡^¤£¥H ¦b ¦¹¥@¦³­­ªº¨­Åé/Âǵ۰ϰϥ²¦º¤§¦×Åé ªº ·¥¨ä¦³­­ ªº²z¸Ñ ©Ò ±o¥X/·P¨ü¥X/¹y®©¥X/«äºû¥X/»â®©¥X ªº Ãö¥G¥Ã«íÆF©R±o±Ï ªº *¡i ±©¤@¯u²z ¡j
´N¬O
§¹§¹¥þ¥þªº¦p¦P ¡m ¸t¸g ¡n ©Ò°O¸üªº ¤D¬O ¡G *¡i ­nÂǥѤѥD©Ò½à½çªº°¶¤jºaÄ£±Ï®¦ §Y ­nÂǵ۰ò·þ­C¿qµL»P­Û¤ñªº¥Ã«í¸t·R±ÏÅ« ¡j ¤è¯à±o±Ï¡I
¦Ó
³o¬O *¡i ¤H¡@¡E¡@¤Ñ¥D¤l¥Á¢w¢wÄÝ©ó¯u¯«¡BÄÝ¥G¤Ñ°ê ªº ©Ò¦³ªº¤H¡@¡E¡@©Ò¦³ªº ÄÝ¥D羣¦Ï ¡j ¦b *¡m ÆF¸Ì¤@­P (¨ü)®¦·P(»X)®û±Ò©ó(¸tÆF)¯u²z(¦Ü°ª)¦ì¶¥ ¡n ªº ¡§ª¾¹D¡¨¡Bªº ¡§©ú¥Õ¡¨¡Bªº ¡§·¥¨ä²M·¡ »P ½T©w¡¨¡I*
¤ñ
¡§©ú¥Õ¡B¤F¸Ñ¡B½T©w ¦Û¤v¦b¦¹¥@ ¿ë©ú¬O(§_) ¦³(µL)¦×¨­ªº¯ª¥ý¡¨ ³£ ÁÙ­n ¡§²M·¡¡¨¡B¡§¤F¸Ñ¡¨¡B¡§©ú¥Õ¡¨ ¥B ¡§¤£¥i§_»{¡¨ ¤] ¡§µLªk§_»{¡¨ ªº ¡§( ÄÝ©ó *¡m ¥Ã«í¥Í©R µ´¹ï¦ì¶¥ ¡n ªº ) ¨Æ¹ê¡¨¡I*

¥i¬O
¬°¤°»ò·|¬O³o¼Ëªº©O¡H¡@«ç»ò¥i¯à·|¬O³o¼Ë¤lªº©O¡H

Ãö©ó³oÂI
Clay¤]µLªk¦^µª C¬Y¡§¥u¬O¡¨¡]¤] ¡§¯u¯u¹ê¹ê¡¨¡^½T¹êªº¡§ª¾¹D¡¨ ¨Æ±¡*ªº½T¬O³o¼Ë¤lªº¡I
¥ô¦ó*ÆF»î±o±Ïªº¤H ¡]¥¼¨Ó¡^¡§¤]³£¡¨¡]¯à°÷¡^ª¾¹D ¨Æ¹ê ¡§ªº½T¬O¡¨ ³o¼Ë¤lªº
*¤Ñ¨Ï¤]ª¾¹D ©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¤]³£ª¾¹D¡I*

¡]¨Æ¹ê¤W
³s°­Å]¤]¡]³£¡^ª¾¹D
©Ò¥H
·í¨e­Ì Å¥¨ì©ÎªÌ¬O·Q¨ì *¡i ­C¿q ¡j®É ³£·|¦]µÛ¥»¨­(¦Ûª¾)ªº¨¸´c¥»½è ¡]»P ªº½Tªº¡§ª¾¹D¡¨¢w¢w¤]¡§»â±Ð¡¨¡B¡§¨£ÃÑ¡¨¹L *¡i ¤Ñ¥DµL¤ñ¸t¼ä¤½¸qªº°¶¤j¼w¯à¢w¢wÀ±ÁɨȰò·þ ¡j ¡^ ¦Ó À~±o»î¤£ªþÅé¡B¡] ¶®¦U(§B)®Ñ ¤G¡G19 ¡^®£Äß¡§Å¸¡BÅ塨¡@»°¦£¡@¸¨¯î¦Ó°k... ¡^

¥Ã»·¥i¥H ½T©wªº ¬O¡G
*¡m ¦t©z¸U¦³½Ñ¥@¬É ¤Z¬O ¨ã ²`¨è­«¤j·N¸q ¦³ ¥Ã»·Ä_¶Q»ù­È ªº ¶ø¯µ ¡n ³£ »P ¡G *¡i ¤W¥D¤Ñ¥D ©M Í¢ªº¥Ã«í¸t¹D·R¼w¯u²z ¡j±K¤Á¬ÛÃö¡I....¡@¡^*

https://youtu.be/pJVX4rVUzCM

https://youtu.be/fEwDx8YJndU








































¡u ·R¥Ã¦s¤£¦´¡A¦Ó¥ýª¾¤§®¦¡A²×¥²®ø¥¢¡F»y¨¥¤§®¦¡A²×¥²°±¤î¡Fª¾ÃѤ§®¦¡A²×¥²®ø³u¡C
¦]¬°§Ú­Ì²{¦b©Òª¾¹Dªº¡A¥u¬O§½³¡ªº¡F§Ú­Ì§@¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¡A¤]¥u¬O§½³¡ªº¡F
¤Î¦Ü¨º(¥»¨­¶êº¡ ¤]±N ¨Ï¤@¤ÁÄÝ©óÍ¢ªº ³£)¶êº¡ªº(¤Ñ¥D)¤@¨Ó¨ì¡A§½³¡ªº´N¥²­n®ø³u¡C

·í§Ú¬O«Ä¤lªº®É­Ô¡A»¡¸Ü¹³«Ä¤l¡A¬Ý¨Æ¹³«Ä¤l¡A«ä·Q¹³«Ä¤l¡F´X®É§Ú¤@¦¨¤F¤H¡A´N§â«Ä¤lªº¨Æ¥á±ó¤F¡C
§Ú­Ì²{¦b¬OÂÇþÓÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡A¨ì¨º®É¡A´N­n­±¹ï­±ªºÆ[¬Ý¤F¡C§Ú²{¦b©Ò»{ÃѪº¡A¥u¬O§½³¡ªº¡A¨º®É§Ú´N­n¥þ»{²M¤F¡A¦p¦P§Ú¥þ³Q(¤Ñ¥D)»{²M¤@¼Ë¡C

²{¤µ¦s¦bªº¡A¦³«H¡B±æ¡B·R³o¤T¼Ë¡A¦ý¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C ¡v¡] ®æªL¦h«e®Ñ ¤Q¤T ¡G8-13 ¡^




¡u ·R¥Ã¤£¤î®§¡C¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à²×¥²Âk©óµL¦³¡F»¡¤è¨¥¤§¯à²×¥²°±¤î¡Fª¾ÃѤ]²×¥²Âk©óµL¦³¡C
§Ú­Ì²{¦b©Òª¾¹Dªº¦³­­¡A¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¤]¦³­­¡A
µ¥¨º(¥»¨­§¹¥þ ¤]±N ¨Ï¤@¤ÁÄÝ©óÍ¢ªº ³£)§¹¥þªº(¤W¥D)¨Ó¨ì¡A³o¦³­­ªº¥²Âk©óµL¦³¤F¡C

§Ú§@«Ä¤lªº®É­Ô¡A¸Ü»y¹³«Ä¤l¡A¤ß«ä¹³«Ä¤l¡A·N©À¹³«Ä¤l¡A¬J¦¨¤F¤H¡A´N§â«Ä¤lªº¨Æ¥á±ó¤F¡C
§Ú­Ì¦p¤µ§Ï©»¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡AÁU½k¤£²M¡]­ì¤å§@¡G¦p¦P²qÁ¼¡^¡F¨ì¨º®É´N­n­±¹ï­±¤F¡C§Ú¦p¤µ©Òª¾¹Dªº¦³­­¡A¨ì¨º®É´N¥þª¾¹D¡A¦p¦P¥Dª¾¹D§Ú¤@¼Ë¡C

¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C ¡v¡] ­ôªL¦h«e®Ñ ¤Q¤T ¡G8-13 ¡^





ªü­Ì¡C
















































¡m ¸Ñ¸g ¸Õª÷¥Û ¡n

­C¿q»¡¡G¯«ªº°ê¦n¹³¤°»ò¡H §Ú®³¤°»ò¨Ó¤ñ¸û©O¡H
¦n¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A¦³¤H®³¥hºØ¦b¶é¤l¸Ì¡Aªø¤j¦¨¾ð¡A¤Ñ¤Wªº­¸³¾±J¦b¥LªºªK¤W¡C( ¸ô¥[ºÖ­µ ¤Q¤T : 18-19 )

­C¿q¤S»¡¡G¡u¤Ñ¥Dªº°ê¬Û¦ü¤°»ò¡S§Ú­n§â¥¦¤ñ§@¤°»ò©O¡S
¥¦¬Û¦ü¤@²Éªã¤l¡A ¤H¨ú¨ÓºØ¦b¦Û¤vªº¶é¤¤¡A¥¦¹E¥Íªø°_¨Ó¡A¦¨¤F¤j¾ð¡A¤Ñ¤Wªº­¸³¾³£´Ï®§¦b¥¦ªºªKÀY¤W¡C¡v( ¸ô¥[ºÖ­µ ¤Q¤T : 18-19 )

¦³¤H¥H¬°
¥D­C¿q °Z¤£¬O¦­¥ý ( º¿/¤Ó13:3-23 ¨¦/¥i4:1-20 ¸ô8:4-15 ) ´N ©ú½T»¡¹L¡G
¡§­¸³¾¨Ó¦YºÉ¤F¸¨¦b¸ô®Ç ¤H¤ß¤¤ªººØ¤l¡¨¶Ü¡H
¦Ó
¨º ¡§­¸³¾¡¨ ªº ©Ò§@©Ò¬° ´N¬O«ü ¼»¦ý(¼»éã¡B¤³¼Ä¡BÅ]°­¡B´cªÌ) ¹Ü¥h¤F¤H¤ß¤¤ ¹DªººØ¤l ªº ¸oª¬»P´c¦æ¡I

¦n¤F
³o¤U¤l
¦³¤H¶¶µÛ¸g¤åÄ~ÄòŪ¤F¤U¨Ó ¡§²z©Ò·íµM¡¨ªº (´N ­J¶Ã¸Ñ¸g ¦a) »{¬° ¡§º¿/¤Ó13:31-32 ¨¦/¥i4:30-32 ¸ô13:18-19¡¨¸Ì ¥D­C¿q©Ò»¡ªº ¡§­¸³¾¡¨ ªÖ©w¤]¬O«üµÛ ¡§¼»¦ý/Å]°­/´cªÌ¡¨ ¤F ³o¤U¤l ¥i¯u¬O¤Ó¦n²z¸Ñ¤F ±o¨Ó¸Ñ¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò °Ú¡I

­ü¡ã
³o¤U¤l ¥i¯u¬O¤j¿ù¯S¿ù¤F°Ú¡I

­ì¨Ó
¥D­C¿q¬O¥ý¥Î¤ñ³ë Á¿¸Ñ¼»ºØ ¤]´N¬O¶ÇºÖ­µ®É ¹ê»Ú©Ò¥i¯à ¾D¹Jªº´XºØ¥i¯à©Ê »P ¥²©w·|¦³ªº¬Û·í¤£¦Pªºµ²ªG©MªG®Ä
µM«á
¦A ¥Î¤ñ³ë Á¿¸Ñ¯«ªº°ê ¤]´N¬O ¤Ñ¥Dªº°ê ¦n¹³¬O¤°»ò
¥i¬O
«Ü©_§®ªº¬O ³o ±µ¤U¨Óªº ¤Ñ°ê¦n¹³¬O ¤@²ÉªãµæºØ ¤]¹³¬O Äѻà (³£¬O ¥¿­±¡B¥¿¦V) ªº ¤ñ³ë
¸t¸g ´N§¹¥þ¨S¦³¸ÑÄÀ¨ä¤¤ªº·N²[»P¤º®e¤F
³o ¬O«Ü¯S§O ªº¨Æ±¡¡I

( Á|¤Z ·s¬ù©Î¬ù¸t¸g·í¤¤ ½Ñ¦p¡G ·à¤l¡B¤õ¡B»Ã¡B­¸³¾¡B.... µ¥µ¥µü·J ¥¼¥² ³£¬Oµ´¹ï¥¿­±©Î­t­±ªºªí­z ¶· µø¨ä¤W¤U¤å ¥H¤Î ©Ò·N«ü©ÎÁ|ºÙªº¤º²[ ¦Ó©w )

©Ò¥H

ClayºÙ³o¬q¸g¤å¬°¡m ¸Ñ¸g ¸Õª÷¥Û ¢w¢w¢w º¿/¤Ó ¤Q¤T : 3-23¡A31-32¡@¨¦/¥i ¥| : 1-20¡A30-32 ¡n

¦pªG
·Q­nª¾¹D ¤@­Ó¤H ©ÎªÌ¬O ¤@­Ó±Ð·|
¦³¨S¦³§â¸t¸g µ¹¦±¸Ñ ©Î ¿ù¸Ñ¤F ªº¸Ü
´N
¬Ý¥L(­Ì)ª¾¤£ª¾¹D³o¤G¬q(´X¥G¬O ºòºò¬Û³sªº)¸g¤å¤¤ ¥D­C¿q©Ò´£¨ìªº¡§­¸³¾¡¨¡@¨ä¹ê¡@©Ò«üªº ¬O §¹¥þ ¡§¤£¤@¼Ë¡¨ ªº ¡§ªF¦è¡¨ ¡I

( µM«á ¦bÅ¥(©Î¬Ý)¨ì¥L(­Ì)ªº¸Ñµª¤§«á ¸U¤@¥L­Ì¸Ñ¿ù¤F ¨Ã¥B¬O ¿ù±o¬Û·í¬Û·íªºÂ÷ÃС@¨º®É¡@¥i¥H¿ï¾Ü«O«ù¨IÀq»P©ú¥Õ ¯Ý¦³¦¨¦Ë©w¨£ °µ­Ó¦wÀRªº´¼¼z¤H....¡@¡@¨Ã¥B¡@¥H ·R¼w ¾B»\¤£Åé­±¡@°Ñ¡@®æ«e/ªL«e12:22-27¡@)

²³æ¨Ó»¡
¦b¡u¤Ñ°ê¦n¹³¤@²ÉªãµæºØ¡vªº¤ñ³ë¸Ì ¥D­C¿q©ÒÁ¿­z ªº ¡u­¸³¾¡v
¨Æ¹ê¤W ¤D¬O«ü¡u»X¯«´z¿ï¡B«O¦u¡B¤Þ»â ¦Ó §V¤OÁÚ¦V(­¸¦V)¤Ñ°ê ¨Ã¥B±o¥H¦¨¥\¶i¤J¤Ñ¥D°ê«×¡vªº ©Ó¨ü¥Ã«í¬ü¦n¤§¤H
¨Ã¥B
©_§®ªº¬O
¨C ¡§°¦¡¨ ©Ó¨ü¥Ã«í¬ü¦nªº¤H ©Ò ¡§­¸¡¨ ªº ¡§³t«×¡¨ ¥¼¥² ³£¬O ¤@¼Ëªº ( ¨­¤Wªº¦Ð¤ò ©Ò®i²{ªº ¡§ ¬üÄR »P ªá¦â ÃC¦â ¡¨ ¤] ¤£ºÉ¬Û¦P ¦³ªº ·¥¬ü Ä}¯É°{Ä£ ·¥¬°¯S®í...¡@´Jªí¡G¤ß¯Â·R¥D ¼}¸q¿í¹D ·R¼}¯u²z ¨ÎªGÄÉ­» ³Q¯«ªÖ©w ªº ¼w©Ê»P¯S½è... )
¦Ó
¨º(¨Ç ¦b¯«ªº«O¦uùØ ¦VµÛ¤Ñ°ê ´`µÛ¥D¹D) ¡§ ­¸±o(¸û/·¥)§Ö ¡¨ ªº «h ¤S¬O ´JªíµÛ ¡§ ¸û¦³«H¼w ©Î ¤j¦³«H¤ß ¡¨ ªº·N²[¡@(¡@©Ò¥H¡@¥D­C¿q·|·P¹Ä¡B³d³Æ ¨º¨Ç¬Û«Hªº¤ÓºC¡B«H¼w¶w½w ªº¤H¡@°Ñ¡@¸ô24:25¡@)
µM¦Ó
C¬Y¤§©Ò¥H ª¾¹D³o ÄÝÆFªº·N²[ ¤£¦]§Oªº¡@¦Ó¬O¡@¦]¬°

¤Ñ¥D

ÅýClay¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¡@¡E¡@²Ä¤G­Ó²§¹Ú¡@¡E¡@¡§ ¿Ë²´¬Ý¨ì ¥B ¨­¾ú¨ä¹Ò ¡¨¡@³o¡@¡§ ¤Ñ°ê ¡E ­¸³¾ ¡E ©_§®ªº¤ñ³ë ¡¨ ¡I

( ¥B ¦b³o²§¹Úªº³Ì«á ¤j¤jªº¯¬ºÖClay... )




















































http://www.radiovaticana.va/cinesebig5/dujing/annoA/A12battesimo.html


¤d¸U¤£­n¡G
¦b ÃöÁä®É¨è
¦]µÛ ¯S©w©Î¬YºØ ¯«¾ÇÆ[ÂI ©Î ¸t¸g²z¸Ñ ( ¬Æ¦Ü¬O ¬Y¨Ç ±Ð¬£¦Û§ÚÀu¶Vªº¦Û¸q·P )
¦Ó
¤£Ä@·N
¬° µLªkÂ÷ºf(/¥X°|/¥Xº»/²¬Â¡/¡E¡E¡E ¤º¤ß¸ÛµM «H±qºÖ­µ¯u²z ¯u¹ê®¬¹L¡B®¬§ï¡E¡E¡E)
ªº
¯f¤H¡B¥Ç¤H¡B¶ûºÃ¤H¡B¨ü¦D¤H¡BÁ{²×ªÌ¡BÃx¦º¤§¤H¡B¾Ô³õ¤h§L¡B¯B¨IÃø¥Á¡B¡E¡E¡E¡E
¬I¦æ ¬~§(«Ç¤º¥~¬¡¤ô¡@¡E¡@¦À¸Ì©Î§N©Î·Åªº«D¦º¤ô¤§¤¤ªº ®û§ ©Î ¦P¬O ÂǵۤW¥Dªº·O·R¡BÅv¬`¡B¥Ã¯à»P¯S®¦ ¦P¦³¥\®Ä ªº ©^¥D¸t¦W ¨ú¦Û¼ä²b¤§¤ôªº Åx¤ô§/ÂI¤ô§/ºw¤ô§)
¾É­P
¦¹ «ÈÅé/®¬¸o¤§¤H/¥Í©R ªº ¿ù¥¢/¥¼Àò/¤£¯à ±o±Ï »P ¥¼¯à Àò­PÆF¸Ìªº­«¥Í»P§ó·s
¦Ó ­ì¥i ©^ ¤Ñ¥D(¸t¤T ±©¤@¤§)´L¦W ¤©¥H¬I¦æ¬~§ªÌ
¦b ¥¼¨Ó
ª½±µ ­±¨£ ­±¹ï¤W¥D¡i ­C¿q ¡j®É ¤~ «éµM¹y®© ¤ß¦³©ê¾Ñ
³Q
¤Ñ¥D§P©w¬° ¤£§@¬°¥Ç¡B¥¢Â¾¥¢µ¦¡B§Î¦¡¥D¸q¡B«H¼w¯Ê¥F¡@Ãø§K¡@¸û¬°¥i±¤¡I



¡u¦³Ãö¬~§¡A¬°¤H¬~§­n³o¼Ë°µ¡G­n©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W¡A¥Î¬¡¤ô¡]¬y°Êªº¤ô¡G«D¦º¤ô¤§·N¢w¢w«Ç¤º¥~¬ÒµM¡@©Î¦À©Î¬Ö©Î¬u ¥u­n¬O ·½¦Û ¨Ó¦Û ³s¦Û ©ó ¬¡¤ô¡@¨Ã¦³©Ò©¹¡@¥çÄÝ«D¦º¤ô...¡^¬I®û§¡]¢w¢w®û§¡G­Õ¬°¥þ¨­¤§®û ±Ð°ó ¤º¡]/¥~/¥i¤Î¤§³B¡^ ©y¡@³Æ¡]/³]/³V¡^¦³¦X©y ¤§ ¬~§¦À¡]¢w¢w¨ü¬~¦À/´ö/¤ô¤å/¤ô°ì¡^ ¥B ¤£½×¦~Ä֩ʧOªø¥®¡@§¡¥H¡@¤@¦¸®û¡@§Y¡@®û¤@¦¸ (¡@°Ñ¡@©v/®{ 2:38¡A10:48 ®æ«e/ªL«e10:1¡@¨Ì¨Ï®{(ªì¥N)±Ð·|½d¨Ò ±q¥¼¦³"®û¤T¦¸"¤§¨Ò¡@±©¡@©^¥D­C¿q¸t¦W¬I®û"¤@¦¸" §Y¥i ) ¬°­ì«h ¬°¤w¨¬¡@( ¾Ü±Ä ©Î½ö«º¥õ®û ©Î¸÷«º­Á®û ©Î¥ß«ºÃÛ®û ©Îîu½ÈÃh®û.. ¬Ò¥i...¡@¤] ³£¦b¤£¦Pªº¼Ë¦¡ §Î¦¡ §Îª¬ ·N¸q(´Jªí)¤W ¹üÅã¥X ³sµ²(©ó)¡@°ò·þ­C¿q¡@ªº¡@¸t¦º¡Bºa®§¡B®I¸®¡B³Z¥@¡B¦V¸o¦º¡B¤J¼ä²b ¡]§^µ¥¡@Â÷¸o«ß ²æ´cÅù §O¤v ·À¸o¨­¡@°Ñ¡@ù°¨®Ñ ²Ä¤»¡ã¤K³¹¡^ ¨Ã¡@ºaÄ£´_¬¡¡@Áp©ó¡]¼i¸q¡@¡E¡@¬O¸q¡@¡E¡@´º¸q¡@ªº¡^ ¥D°ò·þ ¡]¦Ó¡@±o¥H¡@¦]«H¡@¼}¸q¡B´L¸q¡BºÙ¸q¡^ ¦Ó¡@¦V¯«¬¡¡@ªº ºa¬ü·N²[... ) ¡F ¨Ã ·í·V¨¾¨ü®ûªÌ¤f»ó³¡¦ì ¤§ ¶i¤ô©Î²¿¶æ ¡]¥i²¤¥H °®²b¤ò¤y©Î¦X©y¤§¥¬«~ µy±»­±³¡(³t³t µL¿ðº¢²¿º¢ ¥H)¦æ¤§...¡@¥B¡@·V¨¾¡@¶^¸ø¡B¸I¼²¡B§á¦±¡BÄaªÅ¡B©ìÁ|¡B·Æ²æ¡B»´¯B¡B¬¯§Þ¡BÂئæ¡BÂø­A »P ¨ü´H... ¡^¡@¨Ã¡@¶È¥Ñ ³æ¥Ñ¡@·R¥D¡B¿í¹D¡B·R¤H¡BÁ¾¬X¡BÂÔ·V¡@¤§¡@¬I®û¡]¦õ®û§ß®ûÃh®û¨ó®û»²®û¡^ªÌ¡@°õ¦æ¤§... ¡F ­Õ ¦³¹H¤W­z½Ñ¼wªÌ «h ¤£©y°õ¦¹Â¾¥q.... ¡^¡C ¨S¦³¬¡¤ôªº¦a¤è¡A¥i¥Î¨ä¥Lªº¤ô¥N´À¡F¦pªG¨S¦³§N¤ô¡A¥Î·Å¤ô¤]¥i¥H¡C ¤S¦pªG³o¨Ç³£¨S¦³ªº¸Ü¡A­Ë¤@¨Ç¤ô¦b¥LÀY¤W¤T¦¸¡A»¡©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W¡C¡v

¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W ´N¬O¡i ­C¿q ¡j¡I

( ¤H ²{¦b ­Y¤£ª¾¹D ©ÎªÌ ¤£¯à°÷½T©w ªº¸Ü¡@¡E¡@¥¼¨Ó ´N¯à°÷ª¾¹D ¤]¯à°÷·¥¨ä½T©w¤F¡@¡E¡@¦ý §Ú¬O«üµÛ¨º¨Ç(ÆF»î)¯à°÷±o±Ï(»X®¦¶i¤Ñ°ê¥Ã¥ÍºaºÖ)ªº¤H»¡ªº¡I

¦W¡@½T¬O ¤@
µM¨ä¡@¦ì®æ¤D¬° ¤T
¦³¨ä¡@©_§®ªº¤£¦P ¡m¡@¦ì¡@( ¥Ã¡@¡E¡@¦b )¡@¡E¡@( «í¡@¡E¡@¤¬ )¡@ÃÒ¡@¡n*¡@¡@ ¤]¦³¨ä¡@©_§®ªº¬Û¦P ¡m¡@½è¡@( ¥Ã¡@¡E¡@¬O )¡@¡E¡@( «í¡@¡E¡@¸t )¡@¯u¡@¡n*¡@¡E¡@¦¹¤D¡@¦Ü§®¨o¡@)


¡@¡E¡@¸tÆF´N¬O¯«ÂǵۭC¿q°ò·þ§Ú­Ì±Ï¥D«p«p¼åÄé¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡A( ´£¦h®Ñ ¤T : 6 )

¡@¡E¡@³o¸t¯«¬O¤Ñ¥D¡]¸t¤÷¡^Âǧڭ̪º±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡AÂ×´I¦a¶Éª`¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡A( §ÌÅM®Ñ ¤T : 6 )

¡@¡E¡@¨ì¨º¤@¤Ñ¡A§A­Ì«Kª¾¹D§Ú¦b§Ú¤÷¤º¡A§A­Ì¦b§Ú¤º¡A§Ú¤]¦b§A­Ì¤º¡C( ­Y±æºÖ­µ ¤Q¥| : 20 )

¡@¡E¡@¨ì¨º¤é¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¦b¤÷¸Ì­±¡A§A­Ì¦b§Ú¸Ì­±¡A§Ú¤]¦b§A­Ì¸Ì­±¡C( ¬ù¿«ºÖ­µ ¤Q¥| : 20 )

¡@¡E¡@§Ú­Ì©Ò¥Hª¾¹D§Ú­Ì¦s¯d¦bÍ¢¤º¡AÍ¢¦s¯d¦b§Ú­Ì¤º¡A´N¬O¥Ñ©óÍ¢½çµ¹¤F§Ú­Ìªº¸t¯«¡C( ­Y±æ¤@®Ñ ¥| : 13 )

¡@¡E¡@¯«±NÍ¢ªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A±q¦¹´Nª¾¹D§Ú­Ì¬O¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡AÍ¢¤]¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C( ¬ù¿«³ü®Ñ ¥| : 13 )

¡@¡E¡@¨Ã¥B¾aþÓ°ò·þ­C¿q¡A§A­Ì¤]¤@¦P³Q«Ø¿v¡A¦]þÓ¸t¯«¡A¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¦í©Ò¡C¡] ¤Ì¥±©Ò®Ñ ¤G¡G22 ¡^

¡@¡E¡@§A­Ì¤]¾a°ò·þ­C¿q¦P³Q«Ø³y¡A¦¨¬°¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡] ¥H¥±©Ò®Ñ ¤G¡G22 ¡^

¡@¡E¡@§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡C §Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¯«ªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡A¥B±N´¼¼z½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨº¦ì¯u¹êªº¡A§Ú­Ì¤]¦b¨º¦ì¯u¹êªº¸Ì­±¡A´N¬O¦bÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þ¸Ì­±¡C ³o¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C ¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n¦Û¦u¡A»·Á×°¸¹³¡I ( ¬ù¿«³ü®Ñ ¤­ : 19-21 )

¡@¡E¡@§Ú­Ìª¾¹D§Ú­ÌÄÝ©ó¤Ñ¥D¡A¦Ó¥þ¥@¬É«o©}ªA©ó´cªÌ¡C §Ú­Ì¤]ª¾¹D¤Ñ¥D¤l¨Ó¤F¡A½çµ¹¤F§Ú­Ì²z´¼¡A¥s§Ú­Ì»{ÃѨº¯u¹êªÌ¡F§Ú­Ì½T¹ê¬O¦b¨º¯u¹êªÌ¤º¡A§Y¦bÍ¢ªº¸t¤l­C¿q°ò·þ¤º¡AÍ¢§Y¬O¯u¹êªº¤Ñ¥D©M¥Ã»·ªº¥Í©R¡C «Ä¤l­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A»·Á×°¸¹³¡I ( ­Y±æ¤@®Ñ ¤­ : 19-21 )

¡@¡E¡@µL¤£¤½»{¡A³o°@·qªº¶øÂݬO°¶¤jªº¡G´N¬OÍ¢¥X²{©ó¦×¨­¡A¨üÃÒ©ó¸t¯«¡AµoÅã©ó¤Ñ¨Ï¡A³Q¶Ç©ó²§¥Á¡A¨£«H©ó´¶¥@¡A³Q±µ©ó¥úºa¡C¡] §Ì­Z¼w«e®Ñ ¤T ¡G16 ¡^

¡@¡E¡@¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯¦¡IµL¤H¤£¥H¬°µM¡G´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A³Q¸tÆFºÙ¸q¡]©Î§@¡G¦bÆF©ÊºÙ¸q¡^¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£¸Ì¡C¡] ´£¼¯¤Ó«e®Ñ ¤T ¡G16 ¡^

¡@¡E¡@¦]¬°¤Ñ¥Dªº¤@¤Á®¦³\¡A¦b­C¿q°ò·þ¤º³£¦¨¤F¡u¬O¡v¡A¬°¦¹¤]ÂÇþÓÍ¢¡A§Ú­ÌÅ×µªÀ³¡uªü­Ì¡v¡A¨Ï¥úºaÂǧڭÌÂk©ó¤Ñ¥D¡C
¨º°í©T§Ú­Ì¦P§A­Ì¦b°ò·þ¤ºªº¡A¨Ãµ¹§Ú­Ì³Åªoªº¡A´N¬O¤Ñ¥D¡F
Í¢¦b§Ú­Ì¨­¤W»\¤F¦L¡A¨Ã¦b§Ú­Ì¤ßùؽç¤U¸t¯«§@¬°©è©ã¡C¡] ®æªL¦h«á®Ñ ¤@¡G20-22 ¡^

¡@¡E¡@¯«ªºÀ³³\¡A¤£½×¦³¦h¤Ö¡A¦b°ò·þ³£¬O¬Oªº¡C©Ò¥HÂǵÛÍ¢¤]³£¬O¹ê¦b¡]¹ê¦b¡G­ì¤å¬Oªü­Ì¡^ªº¡A¥s¯«¦]§Ú­Ì±oºaÄ£¡C
¨º¦b°ò·þ¸Ì°í©T§Ú­Ì©M§A­Ì¡A¨Ã¥B»I§Ú­Ìªº´N¬O¯«¡C
Í¢¤S¥Î¦L¦L¤F§Ú­Ì¡A¨Ã½ç¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì§@¾Ì¾Ú¡]­ì¤å¬O½è¡^¡C¡] ­ôªL¦h«á®Ñ ¤@¡G20-22 ¡^











(¡@ªþ±a¤@´£ ªº¬O ¡G À¦¥®¨à ¯à§_(»â¬~¡@¡E¡@µÛ¦ç«O·x¦p±`§Y¥i ¤£¶·¿Æ¦ç»r¨­¡@¡E¡@±µ¨ü)¥I¬~ªº®e³\©Ê¢w¢w¤]´N¬O ¯à§_¡@¡E¡@©v/®{16:31-34¡@¡E¡@³£ ¦b¶³¤U¡@³£ ±q®ü¤¤¸g¹L¡@³£¡@¦b¶³¸Ì¡B¤ô¤¤¨ü¬~Âk¥D ªº ¥i¯à©Ê¢w¢wClay©õ¥®®É¨ü®û¡@¡E¡@®û¤@¦¸¡@§Y¡@¤@¦¸®û¡@¡E¡@¤§»Ú¡@¶È¦~¬ù©P·³¡G¤@·³¡K

­Õ
¨S¦³¬°À¦¥®¨à¬I¬~ªº±Ð·|¡@­Y¯à¡@¦]¤÷¡B¤Î¤l¡B¤Î¸t¯« ¤§¦W¡@§Y¡@©^¥D­C¿q¸t¦W¡@¡]¦b ¥L­Ìº¸«á¤Îªø ¦³¾÷·| ¦]µÛ«H ¦Ó ¥Ñ°J¦ÛÄ@ ±µ¨ü¸t¬~§¤§«e ¯à°÷¡^¬°³o¨Ç¥Dªº¤p¤p¦Ï¸Û¤ßë§i¤W¥D °J¤ß¥æ¤©¤Ñ¥D®¦¦öªº¸Ü ¥ç(À³)¥iµø¬°¬O(¦³ ¡E §¹³Æ)µ½ºÉ½Ñ¯ëªº¸q¤§§»®Ä¡@¡E¡@¦]¬° ­«ÂI¬O(««Å¥¤H¬è몺)¥D¡I ¡] ¦Ó«D °õ©À¡]¦b §Î¦¡¡B¦aÂI¡B¥Õ¤é¡B´¸«B¡B¤á¥~...¡@Âk¥\¡B°õ·N¡^©ó¡G¡]¦p¤µ ¥i¯à¼çÂÃµÛ ¦U¦¡¦U¼Ë ªº ¦MÀI©Ê¡B¥Íª«©Ê¡B¦Ã¬V©Ê ¤Î ¤£¥i¹w´ú©Ê... ªº¡^ªe´ò¼æ¼î·Ë®üÂr¬y´ø¦¿.... ¦Ó¬O¡^¢w¢w¢w¨º¡@¬I®¦²²ÅU¡@½ç¤©¥Í©R¡@²`·R羣¦Ï¡@­ÁÅ¥¤Hë§i¡@¦u¬ù¬I·O·R¡@¤§¡@¤Ñ¦a¸U¦³ªº¥D¡I¡@Í¢¡@¤~¬O­«ÂI¡@¥B¬O¡@¦Ü°ª¡B¦Ü¸t¡B¦Ü±R¡@³Ìí§´¡@ªº¡@­«ÂI¡I¡@Amen.¡@)











¡] ¦pªG

¤Ñ¥D§â§Ú¯d¦b¨º­Ó¥@¬Éªº¸Ü ´N À³Åç¤F¨Ï®{«Où ´´/µÌ1:23* ªº¸Ü
«ö·Ó ³o­Ó¥@¬Éªº¸Ü»¡ «h¬O¡GClay¦bºÎ¹Ú¤¤ Â÷¥@¤F... ¡^


















































³s

¨º ¥u¬O¦×Å鬡µÛ ¤ßÆF«o©Úµ´±Ï®¦¯u²z ¤£»{­C¿q°ò·þ¬°¥D¡B¬°¸t¡B¬°¤ý¡@¦b¤Ñ¥D¬Ý¨Ó±q¥¼¬¡µÛ ªº
¨º¨Ç
³ßÅw ½Ñ¦h¨¸´c¡B°¾¦æ¤ï¸ô¡Bº´´b ¹ª°Ê ¨Yòc ¯Ù­¢ »¤¨Ï ¥L/¦o ¤H¼Z¸¨¤Jª[³~ ªÌ

¥@¬É¦]¤F´cªí¬O¦³º×ªº¡A´cªí©TµM§K¤£¤F­n¨Ó¡A¦ý¥ß´cªíªº¨º¤H¬O¦³º×ªº¡C( º¿ÄuºÖ­µ ¤Q¤K : 7 )

³o¥@¬É¦³º×¤F¡A¦]¬°±N¤H²Ì­Ë¡F²Ì­Ë¤Hªº¨Æ¬O§K¤£¤Fªº¡A¦ý¨º²Ì­Ë¤Hªº¦³º×¤F¡I( °¨¤ÓºÖ­µ ¤Q¤K : 7 )

­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¤Þ¤H¶^­Ëªº¨Æ¬O§K¤£¤Fªº¡F¦ý¬O¡A¤Þ¤H¶^­Ëªº¤H¬O¦³º×ªº¡C( ¸ô¥[ºÖ­µ ¤Q¤C : 1 )

­C¿q¤S¹ïªù®{»¡¡G²Ì­Ë¤Hªº¨Æ¬O§K¤£¤Fªº¡F¦ý¨º²Ì­Ë¤Hªº¦³º×¤F¡C( ¸ô¥[ºÖ­µ ¤Q¤C : 1 )

¦b

­±¹ï ¤W¥D¤Ñ¥D ¤j¦Ó¥i¬È¡B¼««ãªº¥½¤é¼f§P¡@¤j¦³«ÂÄY¡B´L¶Q¡BÅv¯à¡BºaÄ£ªº¡@­°Á{®É
¤](¦b ÂàÀþ¤§¶¡¡BÀK®É¸Ì¡B°¿µM¦a §¹¥þ©ú¥Õ¡B¤F®© ¦Ó)§Y¨è ¼RÁnµõªÍ¡BÁn¼R¤OºÜ¦a

¡u¦V¤s©MÅÉ¥Û»¡¡G­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W§a¡I§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡F¡v( ±Ò¥Ü¿ý ¤» : 16 )

¡u¦V¤sÀ­©MÅÉ¥Û»¡¡G­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¾B»\§Ú­Ì½}¡I¦nÁקK¨º§¤¦bÄ_®y¤Wªº­±®e©M¨º¯Ì¦Ïªº¾_«ã¡A¡v( Àq¥Ü¿ý ¤» : 16 )



³o¼Ë




°Z¤£¬O





¡u­ì¨Ó¡A¯«ªº©Á«ã±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡A´N¬O¨º¨Ç¦æ¤£¸qªý¾×¯u²zªº¤H¡C

¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ß¸Ì¡A¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C

¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C
¦]¬°¡A
¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaģ͢¡A¤]¤£·PÁÂÍ¢¡C
¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C
¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡A
±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£Åܬ°°¸¹³¡A§Ï©»¥²¦´Ãaªº¤H©M­¸¸V¡B¨«Ã~¡B©øÂΪº¼Ë¦¡¡C
©Ò¥H¡A
¯«¥ô¾Ì¥L­Ì³xµÛ¤ß¸Ìªº±¡¼¤¦æ¦Ã©ªº¨Æ¡A¥H­P©¼¦¹¬¿°d¦Û¤vªº¨­Åé¡C
¥L­Ì±N¯«ªº¯u¹êÅܬ°µêÁÀ¡A¥h·q«ô¨Æ©^¨ü³y¤§ª«¡A¤£·q©^¨º³yª«ªº¥D¡F

¥D¤D¬O¥iºÙ¹|ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I¡v ( ù°¨®Ñ ¤@ : 18-25 )





¡u­ì¨Ó¤Ñ¥Dªº©Á«ã¡A±q¤Ñ¤WµoÅã¦b¤H­Ìªº¦UºØ¤£·q»P¤£¸q¤W¡A¬O¥L­Ì¥H¤£¸q§í¨î¤F¯u²z¡A

¦]¬°»{ÃѤѥD¬°¥L­Ì¬O«Ü©úÅ㪺¨Æ¡A­ì¨Ó¤Ñ¥D¤w±N¦Û¤vÅã¥Üµ¹¥L­Ì¤F¡C

¨ä¹ê¡A
¦Û±q¤Ñ¥D³Ð¥@¥H¨Ó¡AÍ¢¨º¬Ý¤£¨£ªº¬üµ½¡A§YÍ¢¥Ã»·ªº¤j¯à©MÍ¢¬°¯«ªº¥»©Ê¡A³£¥i¾ÌÍ¢©Ò³yªº¸Uª«¡A¿ë»{¬}¹î¥X¨Ó¡A¥H­P¤HµL¥i±À½Ó¡C
¥L­ÌÁöµM»{ÃѤF¤Ñ¥D¡A«o¨S¦³¥HÍ¢¬°¤Ñ¥D¦Ó¤©¥H¥úºa©Î·PÁ¡A¦Ó¥L­Ì©Ò«ä©Ò·Qªº¡A¤Ï¦¨¤F¯îÂÕµ´­Ûªº¡F¥L­Ì­ß¹x¤£ÆFªº¤ß³´¤J¤F¶Â·t¡F
¥L­Ì¦Û­t¬°´¼ªÌ¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°·MÄø¡A
±N¤£¥i¦´Ãaªº¤Ñ¥Dªº¥úºa¡A§ïÂk¬°¥i¦´Ãaªº¤H¡B­¸¸V¡B¨«Ã~©Mª¦ÂΧΪ¬ªº°¸¹³¡C
¦]¦¹¡A
¤Ñ¥D¥ô¾Ì¥L­ÌÀH±q¤ß¤¤ªº±¡¼¤¡A³´©ó¤£¼ä¡A¥H­P©¼¦¹¬¿°d¦Û¤vªº¨­Åé¡C
¦]¬°¥L­Ì±Nµê¦kÅܧ@¤Ñ¥Dªº¯u²z¡A¥h±R«ô¨Æ©^¨ü³yª«¡A¥H¥N´À³yª«¥D¡A

Í¢¬O¥Ã»·¥iÆg¬üªº¡Aªü­Ì¡I¡v ( ù°¨®Ñ ¤@ : 18-25 )


















































¡m ¤Ñ ¥D ¸t ¤T ¡n

¡i ¸t ¤÷ ¡j ¡G *¡] ¤Ñ¥D¶®«Â / ¤W¥D­C©MµØ ¡^¡@¡E¡@*¡i ¿W¤@¯u¯«¡@¡E¡@YHWH ¡jºaÄ£¥ú½÷§¹¬ü¦Ü´L¤§¥»Åé* ¡@¡E¡@*¦Ü¸t¦Ü°ª¦Üµ½¦Üºaªº¡@¡E¡@¡i ¤Ñ¥D¸t¤÷ ¡j*¡@¡E¡@¦í¦b¤H¤£¯à¾aªñªº¥ú¤¤¡@­Y«DÂǵ۱ϥD*­C¿q°ò·þ¡]ªº ±ÏÅ«¡B¼ä²b »P ¯S®¦ ¡^*¡@¨S¦³¤H¯à¨ì*¤Ñ¤÷¯u¯«¨º¸Ì...
*Í¢¡@¤D¬O¡@*¦Û¦³¥Ã¦³¡@*³Ð³y¤§¯«¡@*¸t¼ä§¹¬ü¡@¿W¦æ*¤j©_¨Æ¡@¥å¥j*¥Ã¦bªÌ¡@*¶W¶V®ÉªÅ¡@*«Â¯à¥Ã«í¡@*´¼¼z¸tµ½¡@*°êÅv¥¿ª½¡@*¥Í©R¯u¹D¡@«H¹ê¥i¨Ø*¡@¡E¡@*¤½¸q©M¥­¤§§g¡@*·O·R°V»£¤§¥D¡@«O´fÄU¼¢¤§·½*
*Í¢¡@¥HµL¤ñªº¤j¯à*¡@¨Ï§Ú­Ìªº*¥D­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡*
¬O¡@
*¸t¨¥°ò·þ¡@©Ò¨¥¡B©ÒºÙ¡B©Òë¡B©Ò©I¡B©ÒÄm¡B©ÒªA¡B©ÒÃÒ¡B©Ò¥»¡B©Ò¤@¡B©Ò¥Ü¡B©Ò¹D¡B©Òºa ªº ¡u ¿W¤@¯u¯« ¡v*¡@¡E¡@º¿/¤Ó11:25-26¡A16:17¡A18:19 ­Y/¬ù1¡A2:16-25¡A16:23-28¡A26:39,42¡A27:46¡A3:12-21,31-36¡A5:17-44¡A6:32-69¡A8:49-56¡A11:41¡A12:27-28,44-50¡A15:23-26¡A17¡A20:17 ¸ô10:21¡A22¡G42¡A23¡G34,46 ¨¦/¥i14:36¡A15:34 ®æ«e/ªL«e1:1-9¡A15¡G27-28 ­{/¥[1:1 ù1:1-10¡A4¡G24¡A8¡G11¡A15:5-6 ®æ«á/ªL«á1:1-5¡A4¡G14-15¡A11:31 ±o«e/©««e1¡G10 §Æ/¨Ó1:3¡A5¡G7¡A8¡G1¡A13¡G20-21¡A9¡G14,28 ­ô/¦è1 ´´/µÌ1:2¡A4:19-20 Àq/±Ò19:10,13¡@¡E¡@*

¡i ¸t ¤l ¡j ¡G *¤Ñ¥D¸t¨¥ / ¯Ì¦Ï*°ò·þ / ¤W«Ò¤§¤l*¡@¡E¡@¤Ñ¥D¸t¤÷ºaÄ£¥»Å骺¯u¹³*
»P*¤÷¤Ñ¥D ¤D¬O¤@¡B¹ê¬°¤@¡@*°ª¹L½Ñ¤Ñ¡@*±Ð·|(¢wÄÝ¥D¤§¤H*)¬OÍ¢ªº¨­Åé ¬O*¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº
*º¡¦³ ¸t¤÷¿W¥Í¤l ªº ºa¥ú¡@¡E¡@À±ÁɨÈ*­C¿q¡@¡E¡@¤Ñ¥D¸t¤l* ±N ¤÷¯«* ªº *§Î¶H¡B *¤ß·N »P ¤½¸q*¡B ·O·R*¡B *¸t¼ä¡B *´¼¼z ªº ÄݩʤίS½è §¹¬ü*ªí©ú¥X¨Ó¡@»P¤÷¤W«Ò­ì¬°¤@¡B«í¬°¤@¡B¥Ã¬°¤@*
*Í¢¡@±q¤Ñ­°¤U¡@¦Ó¤´¦b¤Ñ*¡@¬O¡@±q*¯«¦Ó¨Óªº´L«Â¶ø¯µ¤§¯u²z*¡@¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷*¡@¬O¯«¥»Å骺Åã²{*¡@¥Ã¬¡¥þ¯à¸t¼ä´¼¼zªº¤W¥D*

¡y ­C¿q»¡¡G§Ú(­n)¤É¨ì*§Úªº¤÷©M§A­Ìªº¤÷¨ºùØ¥h¡A¤É¨ì*§Úªº¤Ñ¥D©M§A­Ìªº¤Ñ¥D¨ºùØ¥h¡C ¡z¡] ­Y±æºÖ­µ 20¡G17«á¥b¬q ¡^

¡y ­C¿q»¡¡G§Ú­n¤É¤W¥h¨£*§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡A¨£*§Úªº¯«¡A¤]¬O§A­Ìªº¯«¡C ¡z¡] ¬ù¿«ºÖ­µ 20¡G17«á¥b¬q ¡^

¡y ¦]¬°
¥u¦³¤@¦ì*¯«¡A¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì*¤¤«O¡A¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº*°ò·þ­C¿q¡C ¡z¡] ´£«e/§Ì«e2:5 ¡^

¡y ¦]¬°
*¤Ñ¥D(¸t¤÷)¨Ï¸Uª«³£©}¥ñ¦b¥L(¢w°ò·þ*­C¿q)ªº¸}¤U¡C¬JµM»¡¸Uª«³£¤w©}¥ñ¤F¡AÅãµM¨º¨Ï¸Uª«©}¥ñ©ó¥Lªº*(¯u¯«)¤£¦b¨ä¤º¡C
¸Uª«³£©}¥ñ©ó¥L(¢wÀ±ÁɨÈ*­C¿q)¥H«á¡A*(¸t)¤l(­C¿q°ò·þ)¦Û¤v¤]­n©}¥ñ©ó¨º¨Ï¸Uª«©}ªA©ó(¸t¤l)¦Û¤vªº*(¤Ñ)¤÷(¯u¯«)¡A¦n¥s*¤Ñ¥D(¸t¤÷¢w¿W¤@¯u¯«)¦¨¬°¸Uª«¤§¤¤ªº¸U¦³¡C ¡z¡] ®æªL¦h«e®Ñ 15¡G27-28 ¡^

¡y ¦]¬°¸g¤W»¡¡G
*(¿W¤@¯u)¯«¥s¸Uª«³£ªA¦b¥L(¢w°ò·þ*­C¿q)ªº¸}¤U¡C¬J»¡¸Uª«³£ªA¤F¥L¡A©úÅ㨺¥s¸Uª«ªA¥Lªº(¿W¤@*¯u¯«)¡A*¤£¦b¨ä¤º¤F¡C
¸Uª«¬JªA¤F¥L(¢wÀ±ÁɨÈ*­C¿q)¡A¨º®É*(¸t)¤l(­C¿q°ò·þ)¤]­n¦Û¤vªA¨º¥s¸Uª«ªA¥Lªº*(¤Ñ¤÷¯u¯«)¡A¥s*(¿W¤@¯u)¯«¦b¸Uª«¤§¤W¡A¬°¸Uª«¤§¥D¡C ¡z¡] ­ôªL¦h«e®Ñ 15¡G27-28 ¡^

¡y ¦p¦¹¡A
°ò·þ¤]*¤£¬O¦Û¨úºaÄ£§@¤j²½¥q¡A¤D¬O¦b¥G*¦V¥L»¡¡G§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú¤µ¤é¡]¢w¢w¤D ¡§¦Ü°ª¦ì¶¥¡@¡E¡@¦Ü±R¥Ã«í¡¨ ¤§ ¡§¤µ¤é¡¨ ¡^¥Í§A ªº¨º¤@¦ì *¡] ¤Ñ¥D¸t¤÷¢w¿W¤@¯u¯« ¡^¡C ¡z¡] §Æ/¨Ó5:5 ¡E ¦P¨ä¶ø¯µ¸g¤å ­ô/¦è3:3 ¡^

¡y ¦b
°_ªì¡]¢w¢w¥å¥j¤§«e¤§¤W¦Ü§® ªº¡@¡E¡@¤Óªì¡^¤w¦³*¸t¨¥¡A¸t¨¥»P¤Ñ¥D*¦P¦b¡A¸t¨¥´N¬O*¤Ñ¥D¡C ¡z¡] ­Y/¬ù1¡G1 ¡^

¡y Ä@
(ÄÝ¥G *¸tÆF¤§)®¦´f¡B¥­¦w±q*¤÷¯«»P§Ú­Ìªº*¥D­C¿q°ò·þÂk»P§A­Ì¡I
*(¸t¨¥)°ò·þ·Ó§Ú­Ì¤÷*¯«ªº¦®·N¡A¬°§Ú­Ìªº¸o±Ë¤v¡A
­n
±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o¸o´cªº¥@¥N¡C
¦ýÄ@
ºaÄ£Âk©ó*¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡I¡z¡] ¥[©Ô¤Ó®Ñ ¤@¡G3-5 ¡^

¡y Ä@
(*¸t¯«ªº)®¦Ãd»P¥­¦w¥Ñ*¤Ñ¥D§Ú­Ìªº¤÷¤Î*¥D­C¿q°ò·þ½ç»P§A­Ì¡I
*(¯Ì¦Ï)°ò·þ«ö·Ó*¤Ñ¥D§Ú­Ì¤÷ªº¦®·N¡A¬°§Ú­Ìªº¸o´c±Ë±ó¤F¦Û¤v¡A
¬°
±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¦¹¨¸´cªº¥@¥N¡C
Ä@¥úºaÂk©ó*¤Ñ¥D¡A¦Ü©óµL½a¤§¥@¡Iªü­Ì¡C¡z¡] ­{©Ô¹F®Ñ ¤@¡G3-5 ¡^

¡@¡E¡@­Y/¬ù1¡A2:16-25¡A8:14-32¡A14¡A16:23-28 §B«e/©¼«e1:1-5¡A4:11 §B«á/©¼«á1¡F17-18 §Æ/¨Ó1:1-10¡A2:9-18¡A3:1-6¡A4:12-16¡A5:7-10¡A7:24-28¡A8:6¡A9:14-15¡A10:10-17¡A13:15-21 ÅM/¦h2:13 §Ì«e/´£«e3:16¡A1:15-17 ±o«á/©««á1:1-2,12 ±o«e/©««e1¡A2:12-13¡A3:11-13 ´´/µÌ1:11¡A2:6-11¡A4:19-20 ¥±1¡A4:4-10 ¶O/ªù1:3 ­{/¥[1¡G1-5 ®æ«á/ªL«á4:4-7¡A1:19-22¡@¡E¡@*

¡i ¸t ÆF ¡j ¡G ¯«ªºÆF* / *­C¿qªºÆF / ¤Ñ¥D*¸t¯«¡@¡E¡@*¥Ã«í§¹¬üªº*¸t¹D¡B*¯u²z¡B¥Í©R*¡@¡E¡@¥²*¤Þ¾É§Ú­Ì´÷¼}¯u¹D Â÷±ó°²¯«¡B»·Á×°¸¹³¸ò¨¸²]¡@®¬§ïÂk¥¿*

¡y *Ä@¥­¦w¡B¤¯·R¡B«H¤ß±q*¤÷¯«©M*¥D­C¿q°ò·þÂk»P§Ì¥S©n©f­Ì¡I
¨ÃÄ@©Ò¦³¸Û¤ß*·R§Ú­Ì*¥D­C¿q°ò·þªº¤H³£»X(*¸tÆFªº)®¦´f¡I¡z¡] ¥H¥±©Ò®Ñ ¤»¡G23-24 ¡^

¡y *Ä@¥­¦w¡B·R¼w©M«H¼w¥Ñ*¤Ñ¥D¤÷©M*¥D­C¿q°ò·þ½ç»P²³§Ì¥S©n©f¡I
Ä@(*¸t¯«ªº)®¦Ãd»P¨º¨Ç¥H¥Ã«í¤£Åܪº·R*·R§Ú­Ìªº*¥D­C¿q°ò·þªº¤H¦P¦b¡I¡z¡] ¤Ì¥±©Ò®Ñ ¤»¡G23-24 ¡^

¡y ¾aþÓ*¥D°ò·þ¡A§A­Ì¤]¤@¦P³Q«Ø¿v¡A¦]þÓ*¸t¯«¡A¦¨¬°¤Ñ¥D*ªº¦í©Ò¡C¡z¡] ¤Ì¥±©Ò®Ñ ¤G¡G22 ¡^

¡y §A­Ì¤]¾a*¥D­C¿q¦P³Q«Ø³y¡A¦¨¬°¯«*ÂǵÛ*¸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡z¡] ¥H¥±©Ò®Ñ ¤G¡G22 ¡^

¡y ¦]¬°§Ú(«O¸S©v®{)ª¾¹D¡A¿à§A­Ìªº¬èë©M¡i *­C¿q°ò·þªº¸t¯« ¡jªº»²§U¡A³o¨Æ¥²¦³§Q©ó§Úªº±o±Ï¡C¡z¡] ´´²z§B®Ñ ¤@¡G19 ¡^

¡y ¦]¬°§Ú(¨Ï®{«Où)ª¾¹D¡A³o¨ÆÂǵۧA­Ìªº¬èë©M¡i *­C¿q°ò·þ¤§ÆF ¡jªºÀ°§U¡A²×¥²¥s§Ú±o±Ï¡C¡z¡] µÌ¥ß¤ñ®Ñ ¤@¡G19 ¡^

¡@¡E¡@(¤W¥D)*¸tÆF(¯u²z®¦»I)´N¬O(¿W¤@¯u)*¯«ÂǵÛ(¤Ñ¥D*¸t¨¥)­C¿q°ò·þ§Ú­Ì±Ï¥D«p«p¼åÄé¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡A( ´£¦h®Ñ ¤T : 6 )

¡@¡E¡@³o(¤Ñ¥D)*¸t¯«¬O¤Ñ¥D*(¸t¤÷)Âǧڭ̪º±Ï¥D(*¸t¤l)­C¿q°ò·þ¡AÂ×´I¦a¶Éª`¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡A( §ÌÅM®Ñ ¤T : 6 )

¡@¡E¡@*¨D§Ú­Ì(¤Ñ)¥D(¸t¤l)*­C¿q°ò·þªº(¿W¤@¯u)*¯«¡AºaÄ£ªº(¤Ñ¥D¸t)*¤÷¡A±N¨º½ç(¯«®¦¤©)¤H´¼¼z©M±Ò¥Üªº*(¸t)ÆF½àµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì*¯uª¾¹DÍ¢¡C¡] ¥H¥±©Ò®Ñ ¤@ ¡G17 ¡^

Í¢*¡@¤D¬O¡@¡i ¤Ñ¥D¸t¤÷* ¡j ¦] ¡m *­C¿q ¡nªº¦W(¢w¢w¥D°ò·þªº¯u¹êÁ{¦b)*¡@©Ò ¼åÄé*½à½ç ªº¡m ¯u²zªº¸tÆF ¡n*¡@(¡@¬ù³ü/­Y¤@5:20¡Bº¿/¤Ó18:19-20¡A10:19-20¡B­Y/¬ù14:16-20,26¡B­{/¥[1:16¡A4:6-7 ®æ«e/ªL«e6:19-20¡@)*
¬O
¥Ñ *¤Ñ¥D¡@¬I®¦* ¡B ½ç¤©*¡@ªº¡@*Å@½Ã(/¼¢)ªÌ¢w¢w«O´f®v*
±©¦³
¤W¥D¤Ñ¥D*
*§¹¬üªº¬O¡@*µ´¹ïªº¬O¡@¤è¯à*
±©¦³Í¢¬O*¡@±©¦³Í¢¯à*¡@±©¸t*±©¯u*¡@*¤è¯àµo¥X¡@¤è¯à½ç¤U*
*Í¢
¨Ï¤H¾Ö¦³¡i ¦]«H*(­C¿q°ò·þ ¦Ó±o¥H)ºÙ¸q ¡j*¡@ªº¡@¬ß±æ*¡B½T¾Ú*¡B¤¯·R*¡B¥­¦w* ©M *³ß¼Ö ( ¦P¡@*¸t¼~(«D¼~Æ{¡B«D®ø¨I)¡@¡E¡@®æ«á/ªL«á7:8-11¡@)¡@¥²*¯u¹ê »P(¤ZÄ@* §Ù´c´`µ½ ²æ§K©ó¨¸ ¤£®ø·À¸tÆFªº®¦·P ¤£«Øºc¦³¹H¤Ñ¥D¯Â¥þ¤§«H¥õ¡@¤D¡@*±©¾Ì®¦¨å *»·¸oÂ÷´c ±©¾a*¤Ñ¥D ¥þ¦]*®¦¨å¡@*¤£ÂÕÁ¿¯u²z ¤£¦Û§@Áo©ú *¤£¥t¥ß®Ú°ò *¤£§O¥ß¤¤«O *¤£°á¤°¦o¸g ¤£¦Û§@¥D±i *¤£¥ß¤°¥D«O ¤£Ãϲ³¨úÃd *¤£¹H­I¯u¹D¡@*¤£¾a¡B¤£­Ê¡B¤£¨ÌµL®Ä¦o¸g¡@*¤£µo¿W¨­³´¨ÀÄ@¡@±©¡@*«H¿à¡B¥õ±æ*¡B*·R¼}¡@°ò·þ*¥Ã«í¤§¯u²z ªº)§A*¦P¦b ª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡@¤] ¥²*»â(¤£«ôë©ó¹³ ¤£Ã«°á¦o¸g ¤£®¥Áù«ô°²¡@±©¡@¥H *¤ßÆF¡@¨Æ©^·q«ô¡@*»·»·¶W¥G¡@¤d¬î¸U¥@*¡B¦t©z¸U¦³*¡@©M¡@*½Ñ¥@¬É¡@¤§¡@¤W¥D¤Ñ¥D*¡@ªº) 羣¦Ï(*²³±Ð·|¢w©Ò¦³ÄÝ¥D¤§¤H*) ¨ì ¥Ã«í*¤Ñ®a¿Ë¨£¥D­±*¡@»P¤Ñ¥D*¥Ã¨É¤Ñ°êºÖ¼Ö...


¨È©s¡C


https://www.youtube.com/watch?v=v_JY03z2lQw

https://www.youtube.com/watch?v=WW4pb-f_fVs

https://www.youtube.com/watch?v=_yV9_B10sVI&feature=emb_logo


















































±©¦³¯«¯à·Ó§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ©M©ÒÁ¿ªº­C¿q°ò·þ¡A¨Ã·Ó¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯¦¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡C
³o¶ø¯¦¦p¤µÅã©ú¥X¨Ó¡A¦Ó¥B«öµÛ¥Ã¥Í¯«ªº©R¡AÂDz³¥ýª¾ªº®Ñ«ü¥Ü¸U°êªº¥Á¡A¨Ï¥L­Ì«HªA¯u¹D¡C
Ä@ºaÄ£¦]­C¿q°ò·þÂk»P¿W¤@¥þ´¼ªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C ªü­Ì¡I ( ù°¨®Ñ ¤Q¤» : 25-27 )







¦ýÄ@§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº®¦Ãd±`»P§A­Ì¦P¦b¡I ªü­Ì¡C







Ä@¥úºaÂk©ó¤Ñ¥D¡AÍ¢¦³¯à¤O°í©T§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¦X¥G§Ú©Ò¶Ç§GªººÖ­µ¡A©M©Ò«ÅÁ¿ªº­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¦X¥G©Ò±Ò¥Üªº¶ø¯µ¢w¢w³o¶ø¯µ±q¥Ã»·¥H¨Ó¡A´N¬O¯µ¦Ó¤£«Åªº¡A
²{¤µ«o¹üÅã¤F¡A¥B«ö·Ó¥Ã«í¤Ñ¥Dªº©R¥O¡AÂÇþÓ¥ýª¾ªº¸g®Ñ¡A¾å¿Ù¸U¥Á¡A¨Ï¥L­ÌªA±q«H¼w¡C
Ä@¥úºa¿à­C¿q°ò·þÂk©ó±©¤@¥þ´¼ªº¤Ñ¥D¡A¦Ü©óµL½a¤§¥@¡C ªü­Ì¡C ( ù°¨®Ñ ¤Q¤» : 24-27 )


















































Æä ÀRÁĬü¦nµL©ë¼ËºA¤§¸Ö ¡G
½Õ¥Î https://www.zanmeishige.com/song/9224.html?sustain
ºqµü«O¯d «¢§Q¸ô¨È Æå


¥H¸tµú¡B¸Öµü¤ÎÄݯ«ªººq¦±¡A¤¬¬Û¹ï½Í¡A¦b§A­Ì¤ß¤¤ºq¹|Æg¬ü¥D¡F
¬°¤@¤Á¨Æ¡A­n¦]§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A®É®É·PÁ¤ѥD¤÷¡F( ¤Ì¥±©Ò®Ñ ¤­ : 19-20 )

·í¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡B©¼¦¹¹ï»¡¡A¤f°Û¤ß©MªºÆg¬ü¥D¡C
¤Z¨Æ­n©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W±`±`·PÁ¤÷¯«¡C( ¥H¥±©Ò®Ñ ¤­ : 19-20 )

·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡A§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ß¸Ì¡]©Î§@¡G·í§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ß¸Ì¡A¥H¦U¼Ëªº´¼¼z¡^¡A¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡A¤ß³Q®¦·P¡Aºq¹|¯«¡C
µL½×°µ¤°»ò¡A©Î»¡¸Ü©Î¦æ¨Æ¡A³£­n©^¥D­C¿qªº¦W¡AÂǵÛÍ¢·PÁ¤÷¯«¡C( ºqù¦è®Ñ ¤T : 16-17 )

­nÅý°ò·þªº¸Ü¥R¤À¦a¦s¦b§A­Ì¤º¡A¥H¦UºØ´¼¼z©¼¦¹±Ð¾É³WÄU¡A¥H¸tµú¡B¸Öµü©MÄݯ«ªººq¦±¦b§A­Ì¤ß¤º¡AÃhþÓ·P®¦¤§±¡¡Aºq¹|¤Ñ¥D¡C
§A­ÌµL½×§@¤°»ò¡A¦b¨¥»y¤W©Î¦b¦æ¬°¤W¡A¤@¤Á³£¸Ó¦]¥D­C¿qªº¦W¦Ó§@¡AÂÇþÓÍ¢·PÁ¤ѥD¸t¤÷¡C( ­ôù´Ë®Ñ ¤T : 16-17 )



«¢§Q¸ô¨È ¤§«eªº¤C(/¼Æ/´X)­Ó ¦r
¥i¥H
«öµÛ¤ß©Ò®¦·P ¨Ì ¦Û¨­ ©Î ¿Ë¤H
©Î
¼}¸q ¦³·R ¦³¸t§O ¦³¯u²z ·R¤Ñ¥D ªº ²³±Ð·|¡B⋯⋯ ªº »Ý¨D ¤Î ÄÝÆF¹ê¯q

©ÎªÌ¬O

¸t«ä¡B¯«¾Ç©Ê¡B⋯ ªº ´Ü±R¼}µ½ ¤§¤ß
¤©¥H
( Á®¦¢w¸Û¤ß ) ¶ñ¤J ¡G °@¸Û¡BÆg¹|¡Bë¨D¡B⋯ ¤§µü

¨Ò¦p ¡G

¡m ·PÁ¤ѥD¥Ã(»·)·R§Ú ¡n ¡m ¤W¦n¬Ò¬O¥D¦¨´N ¡n ¡m ·PÁÂ¥D®¦Á`¦b¥ý ¡n ¡m ¨D¥D­C¿q «O¦u(/¬ÝÅU/¼¦«ò/³j§K/®¦²²/¼¦¼§/Âåªv/²²ÅU/¦J§ß/¼ä²b/±a»â/¬@±Ï/®¦«Ý/¤Þ¾É/§ß«ù/... ) §Ú(/(¯ª)¤÷¥À/®a®x °t°¸ ¨à¤k ®]¤l ¤l¤l®]®].../(²³)±Ð·|(ªªªÌ)/»â³S(­Ì)/(±Ð·|)§Ì¥S©n©f/¾Ç·~¡B¤u§@(¨Æ·~/¾·~/§Ó·~/§Ó½ì/¤~±¡/©Òªø)/ºÖ¶Ç/¤ßÆF/¨­¤ß/(¦U/¬Y)´ºªp/(¦V¤Ñ/¤µ)¥@¸ô/¬Y(¨Ç)¤H/¬Y(¨Ç)¨Æ/... ) ¡n ¡m ¨D(¥D)¸tÆF»P§Ú(­Ì)¦P¦b ¡n ¡m ¨D¥D¥[²K§Ú¤ß¤O(·R¤ß/«H¤ß/´¼¼z/... )¡@¡n⋯

«ä·Q©Ò¤Î ºÉ¬O¯À§÷
¥u­n¬O
²Å¦X©ó¸t¸g¯u²z ¼Ë¼Ë³£¦æ¬Ò¬üµ½
®É®É¨è¨è³B³B ¬Ò¥i¹|ë©ó¤ß¢w¢w¤fÂó¤ßµú¡@( µLÁn¡@¡E¡@Àq·Q¦a )¡@Æg¬ü¥D¡I¡@( ·íµM ¤]¥i¥H¬O ¦³Ánªº ¤f°Û¤ß©M... )

¨º

ª¾±x²`¾å¤H¤ßªº¤Ñ¥D ¥²/±N ¦³ Í¢¶ø§®ªº¦^À³ »P ¤H¥i±oı¹îªø»·²`¨èªº©_§®³y´N





À³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡A©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C
¯«©Ò½ç¡B¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡] µÌ¥ß¤ñ®Ñ ¥| ¡G 6-7 ¡^





§A­Ì¤°»ò¤]¤£­n±¾¼{¡A¥u¦b¤@¤Á¨Æ¤W¡A¥HÀµ¨D©M¬èë¡AÃhþÓ·PÁ¤§¤ß¡A¦V¤Ñ¥D§e¤W§A­Ìªº½Ð¨D¡F
³o¼Ë¡A¤Ñ¥D¨º¶W¥G¦UºØ·N·Qªº¥­¦w¡A¥²­n¦b°ò·þ­C¿q¤º©T¦u§A­Ìªº¤ß«ä©À¼{¡C¡] ´´²z§B®Ñ ¥| ¡G 6-7 ¡^













¡m ¥D¤§©Ò°µ ¥D¤§©Ò¬O ­n¦¨¬°§Ú­Ì¤º¤ßªº¤O¶q ¡n

¨DÍ¢«öµÛ Í¢ Âײ±ªººaÄ£¡AÂÇµÛ Í¢ªºÆF¡A¥s §A­Ì ¤ß¸Ìªº¤O¶q­è±j°_¨Ó¡A
¨Ï °ò·þ ¦] §A­Ìªº«H¡A(Âǵ۸tÆF)¦í¦b §A­Ì¤ß¸Ì¡A¥s §A­Ìªº ·R¤ß¦³®Ú¦³°ò¡A
¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ¡@°ò·þªº·R¡@¬O¡@¦óµ¥ ªøÁï°ª²`¡A
¨Ãª¾¹D¡@³o·R¡@¬O¡@¹L©ó ¤H ©Ò¯à´ú«×ªº¡I¡] ¥H¥±©Ò®Ñ ¤T¡G16-19 ¡^















https://youtu.be/cflfWkbphUs
¡] ¤Å»´©ö±µªñ³¥¥Í°Êª«¡B­¸¸V¡B¨«Ã~»P²r¸V ¦ý ¥i¥Hª¾¹D¨Ã«ä·Q ª«ºØ(¥]¬A¤HÃþ¿Ë±¡µ¥)¤º¦bªº±¡·P¨s³º±q¦ó¦Ó¨Ó ¦Ó ³oÂ×´I¡B±j¯P¥B¯u¹ê¤§·Rªº·½ÀY ¨s³º爲¦ó¡H
¤D¬O ¶W¶V¤@¤Áª«ºØ»P®ÉªÅ¤Î¤@¤Á¸U¦³½Ñ¥@¬Éªº ³yª«¥D
¨ü³y¤§ª« ©|¥B¦³ ¦p¦¹¯u¹êµL°°ªº·R ¦óªp¬O ³o¤@¤Á¯u¹ê¤§·Rªº·½ÀY©O¡H Í¢°Z·|«O¯dÍ¢ªº¸t¤l­C¿qÀ±ÁÉ¨È ¤£µ¹¥@¤HÂÇ¥H±o±Ï±o¨É¤Ñ°ê¥Ã¥Í¥ÃºÖ©O¡H
µM¦Ó ¯« ¯u¹êªº ±NÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l­C¿q°ò·þ ½à½çµ¹¤F§Ú­Ì ¥s¤@¤Á¬Û«H¥Lªº ¤£­P·À¤` ¤Ï±o¥Ã¥Í ¯«·¥²`·¥²`µL»P­Û¤ñªº·R ´N ¦b¦¹Åã©ú¤F¡I ¤HÃþ¥i¥HÂǦ¹(Ãþ ¯À§÷ ¹Á¸Õ)Åé·|»P²`²`«ä·Q... ¡^
https://youtube.com/shorts/IoAKI11Lp6s?feature=share

°ü¤H²j¯à§Ñ°O¦o¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¤£¼¦«ò¦o©Ò¥Íªº¨à¤l¡H §Y©Î¦³§Ñ°Oªº¡A¤W¥D«o¤£§Ñ°O§A¡C¡] ¥HÁÉ¨È®Ñ 49¡G15 ¡^

¤Ñ¥D¬JµM¨S¦³§[±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¤Ï¦Ó¬°§Ú­Ì¤HÃþ§â¥L¥æ¥X¤F¡A°Z¤£¤]§â¤@¤Á»P¥L¤@¦P½çµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¡] ù°¨®Ñ 8¡G32 ¡^

¯«¬J¤£§[±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì²³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õªº½à½çµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H
½Ö¯à±±§i¯«©Ò´z¿ïªº¤H©O¡H ¦³¯«ºÙ¥L­Ì¬°¸q¤F¡C
½Ö¯à©w¥L­Ìªº¸o©O¡H ¦³°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦º¸Ì´_¬¡¡A²{¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D¡C¡] ù°¨®Ñ 8¡G32-34 ¡^

https://www.youtube.com/watch?v=_tS0awn2ZDM

https://www.youtube.com/watch?v=weFJHtcxJt0

















































Æä Áô§ÎªºÄ_Âà Æå
¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ ¤Q¤§¤K¤E
­Õ¯à¥H ¥¿­±¡B¥ú©ú¡B¥¿½T¡B¥¿¦V ªº ºA«×»P*«äºû ¤©¥H²z¸Ñ(/¯}¸Ñ)
¤£¶Ë®`¤H(/¤v) ¤£·´Ãa ¤£±ÑÃa ¤£ªq³à...
¤Ï­Ë¥hÁͩ󦳫س]©Êªº¡B¦³¯q¦³³y´Nªº¡B(¯à°÷ »·»·)»\¹L(/³Ó¹L)¤£¦p·N¤§¨Æ(/ª^³ò/«äºü/...)ªº¡BÁÍ©ó¤W¥Dªº¬üµ½Á¾¬X(¹ê«h ­è±j/¨Ií/°í©w)ªº¡B¯à¥H³ß¼Ö¦³²[¾iªº¡B(¦h¤è ÀË°Q/¦Û¬Ù ªº)¡B...
¨º»ò
¨º
´N¬O¤Ñ¥D­n µ¹¤©/½ç¤© ªº Áô§ÎªºÄ_ÂÃ(/§ª«)¤F

¡@¡E¡@¤H·í§V¤Oºë¶i¡B¦Û·R¡B§¹µ½¡B¦Û­«¡B¹w³Æ¡B¦Û±j¡B´¼¦æ¡B¦Û¬Ù...¡@§Ï©»¤Ñ¥D¤£¦s¦b¤@¯ë
¨º»ò
¨º
¥Ã¦sªº¤Ñ¥D ´N·|·t¤¤À°§U¦p¦¹ §V¤O¡B¯u¤ß¡B©|´¼¡B¥Î¤ß¡B... ªº¤H



















































­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡] ­ôªL¦h«á®Ñ 5: 17 ¡^
https://youtu.be/LKr-pakH-ng
https://youtu.be/Ymkl0t0FOcw


¡]µn¸t·µºq¡C¡^¤W¥D¡A§Ú¥Ñ²`²W¦V祢©I¸¹¡A
§Ú¥D¡A¨D祢­ÁÅ¥§Úªº©I¸¹¡A¨D祢°¼¦Õ­ÁÅ¥§Úªº«së¡I
¤W¥D¡A祢­Y²Ó¹î§Úªº¸o¶d¡A§Ú¥D¡A¦³½ÖÁٯ௸¥ß±o¦í¡H
¥i¬O¡A祢¥H¼e®¤¬°Ãh¡A¥O¤H¹ï祢°_·q°_·R¡C

§Ú¥õ¿à¤W¥D¡A§ÚÆF´Á«ÝÍ¢ªº¸t¨¥¡F
§ÚÆFµ¥­Ô§Ú¥D¡A¤Á©ó§ó¤Òªº«Ý¥¹¡C
½Ð¥H¦â¦C¥õ¿à¤W¥D¡AÀ³¤Á©ó§ó¤Ò«Ý¥¹¡A¦]¬°¤W¥D´I©ó¤¯·O¡AÍ¢¥²©wºB´n±Ï´©¡C
Í¢¥²­n¬@±Ï ¥H¦â¦C¤H(¢w¢w©Ò¦³ªº¤Ñ¥D¤l¥Á)¡A²æÂ÷¤@¤Á©Ò¦³ªº¸o®Ú¡C¡] ¸tµú¶° 130¡G1-8 ¡^


¡]¤W¦æ¤§¸Ö¡C¡^¤Ñ¥D°Ú¡A§Ú±q²`³B¦V祢¨D§i¡I
¥D°Ú¡A¨D祢Å¥§ÚªºÁn­µ¡IÄ@祢°¼¦ÕÅ¥§ÚÀµ¨DªºÁn­µ¡I
¤W¥D¢w¤Ñ¥D°Ú¡A祢­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H
¦ý¦b祢¦³³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È祢¡C

§Úµ¥­Ô¤W¥D¡A§Úªº¤ßµ¥­Ô¡F§Ú¤]¥õ±æÍ¢ªº¸Ü¡C
§Úªº¤ßµ¥­Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªº¡Aµ¥­Ô¤Ñ«G¡A³Ó©ó¦u©]ªº¡Aµ¥­Ô¤Ñ«G¡C
¥H¦â¦C°Ú¡A§A·í¥õ±æ¤Ñ¥D¡I¦]Í¢¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡C
Í¢
¥²±ÏÅ«
¥H¦â¦C(¢w¢w­º¥ý»â¨ü¤W«Ò±Ò¥Ü¤§¥Á ÂX¤Î¸U¨¹©Ò¦³¸Û¤ß»â¨ü¥D°ò·þ±Ï®¦ºÖ­µªº¤H)
²æÂ÷ ¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¡] ¸Ö½g 130¡G1-8 ¡^


























































¤Ñ¥D»¡¡G
§Úª¾¹D§Ú¦V§A­Ì©ÒÃhªº·N©À¬O½ç¥­¦wªº·N©À¡A¤£¬O­°¨aº×ªº·N©À¡A­n¥s§A­Ì¥½«á¦³«ü±æ¡C
§A­Ì­n©I¨D§Ú¡Aë§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A­Ì¡C
§A­Ì´M¨D§Ú¡A­Y±M¤ß´M¨D§Ú¡A´N¥²´M¨£¡C¡] ­C§Q¦Ì®Ñ 29¡G11-13 ¡^

¸ÛµM¡A
§Úª¾¹D§Ú¹ï§A­Ì©ÒÃhªº­p¹º¢w¢w¤W¥DªºÂ_»y¢w¢w¬O©M¥­¦Ó¤£¬O¨aº×ªº­p¹º¡A¥O§A­Ì¦³«e³~¡A¦³§Æ±æ¡C
¨º®É¡A§A­Ì©I¨D§Ú¡A«e¨ÓÀµ¨D§Ú¡A§Ú¥²­ÁÅ¥¡F
´M§ä§Ú¡A¥²§ä¨ì§Ú¡A¦]¬°§A­Ì¬O¥þ¤ß´M¨D§Ú¡C¡] ­C¦Ø¦Ì¨È 29¡G11-13 ¡^


­C¿q»¡¡G
§A­Ì¬d¦Ò¸g¨å¡A¦]§A­Ì»{¬°¨ä¤¤¦³¥Ã¥Í¡A¥¿¬O³o¨Ç¸g¨å¬°§Ú§@ÃÒ¡F¡] ­Y±æºÖ­µ 5¡G39 ¡^

§A­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡]©Î§@¡GÀ³·í¬d¦Ò¸t¸g¡^¡A¦]§A­Ì¥H¬°¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡Fµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº´N¬O³o¸g¡C¡] ¬ù¿«ºÖ­µ 5¡G39 ¡^


https://www.biblegateway.com/audio/biblica/ccb/John.1

https://www.wordproject.org/bibles/audio/index.htm

































































¡m ¤Ñ ¥D ¸g ¡n


¡] ¤D±MÄÝ©ó ¡G

«H¦Ó¨ü¬~Âk¤J­C¿q°ò·þ¡@§Y¡@±q¯«¦Ó(­«/·s)¥Í ¦³¤W¥Dªº¸tÆF¦P¦b ¤º¤ß¦³¤Ñ¥D¸t·R ¤wÂk©ó(³Ð³y¨Ã²ÎºÞ ¦t©z)¤Ñ¦a¸U¦³½Ñ¥@¬Éªº¥D¡@¤§¤H

¡u §A­Ì²³¤H³£ÂÇþÓ¹ï°ò·þ­C¿qªº«H¥õ¡A¦¨¤F¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡C
¦]¬°§A­Ì¤Z¬O»â¤F¬~Âk©ó°ò·þªº¡A´N¬O¬ï¤W¤F°ò·þ¡G¡v¡] ­{©Ô¹F®Ñ ¤T¡G26-27 ¡^

¡u ©Ò¥H ¡A§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C
§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡C¡v¡] ¥[©Ô¤Ó®Ñ ¤T¡G26-27 ¡^

¡u ¯«±Ï¤F§Ú­Ì¡A¥H¸t¥l¥l§Ú­Ì¡A¤£¬O«ö§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¤D¬O«öÍ¢ªº¦®·N©M®¦¨å¡F³o®¦¨å¬O¸U¥j¤§¥ý¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì½çµ¹§Ú­Ìªº¡A
¦ý¦p¤µÂǵۧڭ̱ϥD°ò·þ­C¿qªºÅã²{¤~ªí©ú¥X¨Ó¤F¡CÍ¢¤w¸g§â¦º¼o¥h¡AÂǵۺ֭µ¡A±N¤£¯àÃaªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡C¡v¡] ´£¼¯¤Ó«á®Ñ ¤@¡G9-10 ¡^

¡u ¤Ñ(¦a®ü ¦t©z¸U¦³ ½Ñ¥@¬É ªº)¥D ¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡A¥H ¸t¥l ¥l¥s¤F§Ú­Ì¡A¨Ã ¤£¬O«ö·Ó §Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¦Ó¬O «ö·Ó Í¢ªº¨M·N©M®¦Ãd¡G³o ®¦Ãd ¬O ¸U¥@¥H«e¡A¦b °ò·þ­C¿q¤º ½ç¤©§Ú­Ìªº¡A
¦p¤µÂÇþÓ §Ú­Ìªº±Ï¥D°ò·þ­C¿qªº¥X²{¡AÅã¥Ü¤F¥X¨Ó¡FÍ¢ ·´·À¤F¦º¤`¡AÂÇþÓ ºÖ­µ ¹üÅã¤F¤£¦´ªº¥Í©R¡C¡v¡] §Ì­Z¼w«á®Ñ ¤@¡G9-10 ¡^

¡@¡E¡@¤Ñ¥D¡@¤Ó°¶¤j¡B¤Ó©_§®¤F¡I¡@¡E¡@*



¼s¸q©Î¥i­Ý®e ¡G¼ç¦b(¥¼¨Ó¦¡/Áô©Ê/¥»½è¤W/¹w©wùØ/©R©w(«ß©w)¤¤/¼ç½è¸Ì/¥»©Ê¤W/¤ß«ä¤º¡@¤D)¬O¡@¤Ñ¥D¤l¥Á¡@¤§¤H



ªº¡@¬èë¤å¡@¡^






§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡AÄ@祢ªº¦W¨üÅã´­¡F Ä@祢ªº°ê¨ÓÁ{¡F Ä@祢ªº¦®·N©^¦æ¦b¤H¶¡¡A¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡C ¨D祢¤µ¤Ñ½àµ¹§Ú­Ì¤é¥Îªº­¹Â³¡F ¨D祢¼e®¤§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¦p¦P§Ú­Ì¼e®¤§O¤H¤@¼Ë¡F ¤£­nÅý§Ú­Ì³´©ó»¤´b¡F ¦ý±Ï§Ú­Ì§K©ó¤¿´c¡C ªüªù¡C




¡] §Ú­Ì¦b¤Ñªº¤÷¡I Ä@祢ªº¦W ¡] ­Y/¬ù14:1-31¡A12:28¡A17:6¡B26¡B11-12¡A5:43 Àq/±Ò15:4 ¨Ì/ÁÉ9:6¡A7:14 º¿/¤Ó1:18-23 ¡^ ³Q´L¬°¸t¡A
Ä@祢ªº°ê¨ÓÁ{¡AÄ@祢ªº¦®·N©Ó¦æ©ó¦a¡A¦p¦b¤Ñ¤W¤@¼Ë¡I
§Ú­Ìªº¤é¥Î³¡A¨D祢¤µ¤Ñ½çµ¹§Ú­Ì¡F
¼e§K§Ú­Ìªº¸o¶Å¡AµS¦p§Ú­Ì¤]¼e§K±o¸o§Ú­Ìªº¤H¡F
¤£­nÅý§Ú­Ì³´¤J»¤´b¡A¦ý±Ï§Ú­Ì§K©ó¤¿´c¡C º¿/¤Ó ¤» : 9-13 ¡^




§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡G Ä@¤H³£´L祢ªº¦W¬°¸t¡C
Ä@祢ªº°ê­°Á{¡F Ä@祢ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C
§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C
§K§Ú­Ìªº¡]¸o¡^¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C
¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡F ±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡]©Î§@¡G²æÂ÷´cªÌ¡^¡C¡@¦]¬°¡@°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡B¡] ¶ø¯µ¡B·PÁ¡B¹|Æg ¡^¡A¥þ¬O祢ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C























































ªü­Ì¡I

­¶¡G  1 ¦^ À³