Logo
登入
<<<

名稱: 密碼:

加入 | FAQ | 聯絡我們
全部區域 > 靈修與祈禱生活 > 每日禮讚分享 > 聖奧思定主教若望一書釋義–人心嚮往天主

頁:  1 回 應
作者 內容

Bro. Ignatius


Posted -
2007/2/16 下午 05:55:41

聖奧思定主教若望一書釋義–人心嚮往天主

天主許給我們什麼?「我們必要相似祂,因為我們必要看見祂本來是怎樣的。」舌頭已盡其所能表達了,其餘的讓內心去思想吧!若望所說的若是與天主的真貌作一比較,又算什麼呢?我們人遠不如若望的功勳,又能說什麼呢?

讓我們現在再講祂的傅油之恩吧!讓我們再講那在內心教訓我們的傅油之恩吧!這是我們所不能言傳的,而且因為現在你們還不能看見,所以你們現在只應努力,希望看到。

好基督徒的一生,就是一個聖潔的想望。你所希望的,你還不能看見。然而你由於想望而預作準備,使你在它來臨時,能夠看到,並獲得滿足。

假設你願意裝滿一個袋子,又知道要給你的東西體積很大,你便會盡量撐開袋口或皮包或其他容器。你知道你要裝的物品很大,再看你袋子的容器狹小,你便會把袋口擴大而增加容量。同樣,天主延緩滿足你的願望,以擴大你的願望,由於願望而擴大你的心胸;擴大心胸,以增加你的容量。

那麼,弟兄們,讓我們大家想望吧!因為我們必將被充滿。請看保祿擴大了胸懷,為能容納那將要來臨的。他說:「不是我已經獲得這恩寵,或已經完成…弟兄們,我不以為我已經得到它。」

如果你、保祿、還沒有得到,那麼,你在此生將做什麼呢?保祿答說:「我只願一件事:就是忘記背後的,努力向前奔馳,為達到目標,為爭取我被召去領受的天上的獎品。」保祿說自己只向前奔馳,為達到目標;他自覺太小,不堪容受那「眼所未見,耳所未聞,人心所未能想到的」獎賞。

這就是我們的生活,要在希望上鍛鍊我們自己。我們越砍斷對世俗的愛,我們的願望就越聖善。我們已經說過:空的才能填滿。你該以善來充滿自己,要把惡先倒出去。

設想天主願意用蜂蜜充滿你,如果你已充滿了酸醋,那麼,你要把蜂蜜放在哪�堜O?該把器皿�堜珩悸滬迉X來:該清潔那器皿,即便勞苦,即便需要摩擦,也該使它潔淨,才能適合盛任何東西。

我們可以談蜂蜜,談黃金,談美酒,我們無論談什麼,也不能表達我們將接受的實體,這實體的名稱就是天主。當我們說天主時,我們說了什麼?這兩個字便是我們所企盼的全部。我們所能說的一切,必然少於全部真理。我們要嚮往天主,擴大我們的心胸,好等祂來到時,滿足我們。「我們必要相似祂,因為我們要看見祂本來是怎樣的。」

(常年期第六週星期五誦讀)

Bro. Ignatius


Posted -
2007/2/28 下午 10:35:14

From the Tractates on the first letter of John by Saint Augustine, bishop
Our heart longs for God

We have been promised that we shall be like him, for we shall see him as he is. By these words, the tongue has done its best; now we must apply the meditation of the heart. Although they are the words of Saint John, what are they in comparison with the divine reality? And how can we, so greatly inferior to John in merit, add anything of our own? Yet we have received, as John has told us, an anointing by the Holy One which teaches us inwardly more than our tongue can speak. Let us turn to this source of knowledge, and because at present you cannot see, make it your business to desire the divine vision.
The entire life of a good Christian is in fact an exercise of holy desire. You do not yet see what you long for, but the very act of desiring prepares you, so that when he comes you may see and be utterly satisfied.
Suppose you are going to fill some holder or container, and you know you will be given a large amount. Then you set about stretching your sack or wineskin or whatever it is. Why? Because you know the quantity you will have to put in it and your eyes tell you there is not enough room. By stretching it, therefore, you increase the capacity of the sack, and this is how God deals with us. Simply by making us wait he increases our desire, which in turn enlarges the capacity of our soul, making it able to receive what is to be given to us.
So, my brethren, let us continue to desire, for we shall be filled. Take note of Saint Paul stretching as it were his ability to receive what is to come: Not that I have already obtained this, he said, or am made perfect. Brethren, I do not consider that I have already obtained it. We might ask him, “If you have not yet obtained it, what are you doing in this life?” This one thing I do, answers Paul, forgetting what lies behind, and stretching forward to what lies ahead, I press on toward the prize to which I am called in the life above. Not only did Paul say he stretched forward, but he also declared that he pressed on toward a chosen goal. He realised in fact that he was still short of receiving what no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man conceived.
Such is our Christian life. By desiring heaven we exercise the powers of our soul. Now this exercise will be effective only to the extent that we free ourselves from desires leading to infatuation with this world. Let me return to the example I have already used, of filling an empty container. God means to fill each of you with what is good; so cast out what is bad! If he wishes to fill you with honey and you are full of sour wine, where is the honey to go? The vessel must be emptied of its contents and then be cleansed. Yes, it must be cleansed even if you have to work hard and scour it. It must be made fit for the new thing, whatever it may be.
We may go on speaking figuratively of honey, gold or wine – but whatever we say we cannot express the reality we are to receive. The name of that reality is God. But who will claim that in that one syllable we utter the full expanse of our heart’s desire? Therefore, whatever we say is necessarily less than the full truth. We must extend ourselves toward the measure of Christ so that when he comes he may fill us with his presence. Then we shall be like him, for we shall see him as he is.

頁:  1 回 應