Logo
登入
<<<

名稱: 密碼:

加入 | FAQ | 聯絡我們
全部區域 > 靈修與祈禱生活 > 每日禮讚分享 > 聖依肋內主教駁斥異端書–天主對人的友愛

頁:  1 回 應
作者 內容

Bro. Ignatius


Posted -
2007/2/27 下午 02:59:48

聖依肋內主教駁斥異端書–天主對人的友愛

我們的主、天主的聖言,首先吸引了人作天主的僕人,然後使他們得到自由,一如祂親口向門徒們所說的:「我不再稱你們為僕人,因為僕人不知道他主人所做的事。我稱你們為朋友,因為凡由我父聽來的一切,我都顯示給你們了。」因為天主對人的友愛,將永生帶給那接受這友愛的人。

為此,起初天主創造了亞當,並非因為祂需要人,而是要把祂自己的恩惠施與人。因為天主聖言不僅在創造亞當之前,而且在未有世界以前,就光榮了父;祂自己常住在父內,也常為聖父所光。正如祂親口所說的:「父啊!在你面前光榮我吧!賜給我在世界未有以前,我在你那�堜狾釭漸�榮吧!」

基督並不需要我們的服務。祂命令我們跟隨祂走,是為賜給我們救恩。因為跟隨救主,就能分享救恩;跟隨光明,就可獲得光明。因為凡在光明中的人,自己並不發光,而是為光所照耀。是的,他本人並不增加光的亮度,但他自己卻接受光明,是受益者。

人對天主的服務也是這樣;它並不會帶給天主什麼好處,因為天主不需要人的服務。倒是天主把生命、和永遠與不朽的榮耀,賜給那些跟隨祂、服事祂的人。祂因為人們服事祂、跟隨祂,就賜予恩惠;祂並沒有從人方面,得到什麼恩惠。因為天主是富有的,完美的,什麼也不缺。

天主是善良的、仁慈的。因此,祂要人們服事祂,是為把祂自己的恩惠,賜予那些恆心服事祂的人。天主富有,什麼也不缺,人卻完全需要天主、需要與天主相通。

人的榮耀就在於恆心服事天主。因此,主基督親自向門徒們說過:「不是你們揀選了我,而是我揀選了你們。」意思是說:不是因為他們追隨祂,而光榮了祂;而是因為他們追隨天主子,而從天主子那�堭o到光榮。祂又說:「我願意:我在那�堙A這些人也同在那�堙A好使他們見到我的光榮。」

(聖灰禮儀後星期六誦讀)

Bro. Ignatius


Posted -
2007/2/28 下午 10:30:18

From the treatise Against Heresies by Saint Irenaeus, bishop
The friendship of God

Our Lord, the Word of God, first drew men to God as servants, but later he freed those made subject to him. He himself testified to this: I do not call you servants any longer, for a servant does not know what his master is doing. Instead I call you friends, since I have made known to you everything that I have learned from my Father. Friendship with God brings the gift of immortality to those who accept it.
In the beginning God created Adam, not because he needed man, but because he wanted to have someone on whom to bestow his blessings. Not only before Adam but also before all creation, the Word was glorifying the Father in whom he dwelt, and was himself being glorified by the Father. The Word himself said: Father, glorify me with that glory I had with you before the world was.
Nor did the Lord need our service. He commanded us to follow him, but his was the gift of salvation. To follow the Saviour is to share in salvation; to follow the light is to enjoy the light. Those who are in the light do not illuminate the light but are themselves illuminated and enlightened by the light. They add nothing to the light; rather, they are beneficiaries, for they are enlightened by the light.
The same is true of service to God: it adds nothing to God, nor does God need the service of man. Rather, he gives life and immortality and eternal glory to those who follow and serve him. He confers a benefit on his servants in return for their service and on his followers in return for their loyalty, but he receives no benefit from them. He is rich, perfect and in need of nothing.
The reason why God requires service from man is this: because he is good and merciful he desires to confer benefits on those who persevere in his service. In proportion to God’s need of nothing is man’s need for communion with God.
This is the glory of man: to persevere and remain in the service of God. For this reason the Lord told his disciples: You did not choose me but I chose you. He meant that his disciples did not glorify him by following him, but in following the Son of God they were glorified by him. As he said: I wish that where I am they also may be, that they may see my glory.

頁:  1 回 應