Logo
登入
<<<

名稱: 密碼:

加入 | FAQ | 聯絡我們
全部區域 > 靈修與祈禱生活 > 每日禮讚分享 > 聖伯納德院長讚頌童貞聖母的講道集:舉世仰望瑪利亞的回音

頁:  1 回 應
作者 內容

Cecil


Posted -
2005/12/20 上午 10:42:06

A sermon of St Bernard
The whole world awaits Mary's reply

You have heard, O Virgin, that you will conceive and bear a son; you have heard that it will not be by man but by the Holy Spirit. The angel awaits an answer; it is time for him to return to God who sent him. We too are waiting, O Lady, for your word of compassion; the sentence of condemnation weighs heavily upon us.

The price of our salvation is offered to you. We shall be set free at once if you consent. In the eternal Word of God we all came to be, and behold, we die. In your brief response we are to be remade in order to be recalled to life.

Tearful Adam with his sorrowing family begs this of you, O loving Virgin, in their exile from Paradise. Abraham begs it, David begs it. All the other holy patriarchs, your ancestors, ask it of you, as they dwell in the country of the shadow of death. This is what the whole earth waits for, prostrate at your feet. It is right in doing so, for on your word depends comfort for the wretched, ransom for the captive, freedom for the condemned, indeed, salvation for all the sons of Adam, the whole of your race.

Answer quickly, O Virgin. Reply in haste to the angel, or rather through the angel to the Lord. Answer with a word, receive the Word of God. Speak your own word, conceive the divine Word. Breathe a passing word, embrace the eternal Word.
Why do you delay, why are you afraid? Believe, give praise, and receive. Let humility be bold, let modesty be confident. This is no time for virginal simplicity to forget prudence. In this matter alone, O prudent Virgin, do not fear to be presumptuous.

Though modest silence is pleasing, dutiful speech is now more necessary. Open your heart to faith, O blessed Virgin, your lips to praise, your womb to the Creator. See, the desired of all nations is at your door, knocking to enter. If he should pass by because of your delay, in sorrow you would begin to seek him afresh, the One whom your soul loves. Arise, hasten, open. Arise in faith, hasten in devotion, open in praise and thanksgiving. Behold the handmaid of the Lord, she says, be it done to me according to your word.

edward


Posted -
2005/12/20 下午 08:53:21

小弟自接觸日課祈禱以來,這是我最喜歡的其中一篇。

Ignatius


Posted -
2005/12/20 下午 10:40:19

聖伯納德院長讚頌童貞聖母的講道集:舉世仰望瑪利亞的回音

貞女,你曾聽說:你將懷孕生子;你也聽說:這件事不是藉著男人,而是藉天主聖神而完成。天使正等候你的回音:時候已到,他必須回到派遣他的天主那�堨h。主母啊!我們也在等候一句同情的話,因為因罪受刑的宣判重重地壓在我們身上。

現在我們得救的代價已向你提出:你只要同意,我們立刻就會得救。我們是因天主的永遠聖言受造的,現在,我們卻要死:你的短短回音足以使我們獲得再造之恩,而重獲生命。

慈愛的貞女啊!亞當眼�塈t著眼淚,率領他那從地堂逐出的可憐子孫,一起哀求你的回音;此外,亞巴郎和達味,其他的古聖祖,也就是你的祖先們,也都在同樣哀求,因為他們也都住在死亡的陰影�堙C其實,整個人類俯伏在你的膝下,都在等候你的答覆。

他們這樣並非沒有理由:因為苦命者的安慰,俘虜的救贖,受刑者的自由,以及亞當全體子孫,也就是你全體子民的救援,莫不全賴你口中的回音。

貞女啊!求你快快答應;快快答覆天使,最好說,通過天使,快快答覆上主!你答覆一言,你就接納那聖言;因為你發出你的言,你就懷孕天主之言;你發出短暫之言,你就懷抱永恆之言。

你還拖延什麼?你還懼怕什麼?相信吧!說話吧!接受吧。讓你的謙遜變為勇敢,願你的羞怯變為信德,這不是為了你貞女的純樸而忘掉明智的時候。明智的貞女!只有在這件事上,你不要怕冒昧從事。因為靜默中的謹慎固屬可嘉,但是現在你開口講話,表示出你內心的同意,卻更為重要。萬福貞女啊!請你打開你的心門,接受信德;張開你的嘴唇,讚謝天主;敞開你的胸懷,接受造物主。現在萬國萬民所仰望的那一位,已在外面敲你的門。如果祂因你的遲遲不答而過門不入,你會痛心地再開始尋找祂,因為祂就是你的靈魂所喜愛的那一位。起來!快去開門吧!你要藉信德起來!你要以熱誠快快前去!你要以你的同意給祂開門。瑪利亞便說:「請看!上主的婢女,願照你的話成就在我身上吧!」

edward


Posted -
2005/12/20 下午 11:04:25

各位手足:

請問大家手頭上有沒有聖誕夜(子夜彌撒前)誦讀日課中、教宗大聖良講道詞(Sermo 1 in Nativitate Domini, 1-3; PL 54, 190-193)中文版的soft copy?

哪裡有得找呢?

頁:  1 回 應