Logo
登入
<<<

名稱: 密碼:

加入 | FAQ | 聯絡我們
全部區域 > 靈修與祈禱生活 > 每日禮讚分享 > 聖巴西略主教講道集–誇耀的人,要因主而誇耀

頁:  1 回 應
作者 內容

Bro. Ignatius


Posted -
2007/3/13 下午 10:10:05

聖巴西略主教講道集–誇耀的人,要因主而誇耀

「智者不要誇耀自己的智慧,力士不要誇耀自己的力量,富人不要誇耀自己的財富。」

可是,那一種是真實的誇耀呢?人之偉大處何在?上主說:「凡要誇耀的,只應誇耀這事:他知道並承認我是上主。」

這便是人的崇高處,這便是人的榮耀和偉大:就是真正認識那位偉大的,並歸依祂,從榮耀的上主那�奡M求榮耀。因為保祿宗徒說:「凡要誇耀的,應在主內誇耀」,這是在他說了「基督成了我們由天主而來的智慧、正義、聖化和救贖」一句話以後所說的。

事實上,這才是在天主內完善而又完整的誇耀:人不因自己的義德而自誇;反之,人自知,原無真實義德,而人之所以成義,完全有賴於對基督的信仰。

保祿就是為此而自誇,因為他輕視自己的義德。他所尋求的是那藉基督、出自天主而基於信仰的義德。他只願意認識基督和祂復活的功能,與祂同受苦難,同受死亡,因而也希望能同樣到達從死者中復活的日子。

這樣,你絕無驕傲的餘地。這�堙A你絕無自誇之處。人哪!你只有一個希望,一個自誇,就是:致死你自身的一切,好能在基督內找到將來的生命;因為我們已擁有祂的初果,已經享用祂的初果,完全藉天主的聖寵和恩賜而生活。

當然,「是天主在我們內生活,使我們既願意又能實行祂的旨意。」此外,天主藉自己的聖神,把祂的智慧啟示了給我們,這智慧是祂為了我們的榮耀而預先準備的。

我們在艱苦中時,天主給予力量和勇氣。保祿說:「我工作比任何人都辛苦。但這不是我,而是和我在一起的天主的恩寵。」

天主救人脫險常出人意料之外。保祿說:「我們自己認為必死無疑,這是為叫我們不要倚靠自己,而只倚靠那使人復活的天主:祂從這樣多的死亡危險中救援了我們,而今仍在施救,我們切望祂將來還要施救。」

(四旬期第三週星期一誦讀)

Bro. Ignatius


Posted -
2007/3/13 下午 10:11:49

From a homily by Saint Basil the Great, bishop
Boast only of the Lord

The wise man must not boast of his wisdom, nor the strong man of his strength, nor the rich man of his riches. What then is the right kind of boasting? What is the source of man’s greatness? Scripture says: The man who boasts must boast of this, that He knows and understands that I am the Lord. Here is man’s greatness, here is man’s glory and majesty: to know in truth what is great, to hold fast to it, and to seek glory from the Lord of glory. The Apostle tells us: The man who boasts must boast of the Lord. He has just said: Christ was appointed by God to be our wisdom, our righteousness, our sanctification, our redemption, so that, as it is written, a man who boasts must boast of the Lord.
Boasting of God is perfect and complete when we take no pride in our own righteousness but acknowledge that we are utterly lacking in true righteousness and have been made righteous only by faith in Christ.
Paul boasts of the fact that he holds his own righteousness in contempt and seeks the righteousness in faith that comes through Christ and is from God. He wants only to know Christ and the power of his resurrection and to have fellowship with his sufferings by taking on the likeness of his death, in the hope that somehow he may arrive at the resurrection of the dead.
Here we see all overweening pride laid low. Humanity, there is nothing left for you to boast of, for your boasting and hope lie in putting to death all that is your own and seeking the future life that is in Christ. Since we have its first fruits we are already in its midst, living entirely in the grace and gift of God.
It is God who is active within us, giving us both the will and the achievement, in accordance with his good purpose. Through his Spirit, God also reveals his wisdom in the plan he has preordained for our glory.
God gives power and strength in our labours. I have toiled harder than all the others, Paul says, but it is not I but the grace of God, which is with me.
God rescues us from dangers beyond all human expectation. We felt within ourselves that we had received the sentence of death, so that we might not trust ourselves but in God, who raises the dead; from so great a danger did he deliver us, and does deliver us; we hope in him, for he will deliver us again.

頁:  1 回 應