Logo
登入
<<<

名稱: 密碼:

加入 | FAQ | 聯絡我們
全部區域 > 靈修與祈禱生活 > 每日禮讚分享 > 安底約主教聖德奧菲著作–心淨的人是有福的:因為他將看見天主

頁:  1 回 應
作者 內容

Bro. Ignatius


Posted -
2007/3/14 下午 08:27:59

安底約主教聖德奧菲著作–心淨的人是有福的:因為他將看見天主

如果你說:請讓我看看你的天主,我要給你說:請讓我看看你這個人,然後我就讓你看我的天主。因此,請讓我看看你心靈的眼目是否能夠看到,你心靈的耳朵是否能夠聽到。

正如你用肉眼看到此生此世的事物,各不相同,例如:光與暗,白與黑,美與醜,雅與俗,均勻的和不均勻的,有規則的與不規則的,形形色色,不一而足;同樣我們耳朵所能聽到的聲音,有悅耳中聽的,也有刺耳難聽的。照樣,我們心靈的耳目能察見天主。

誰若敞開他心靈的耳目,他就能察見天主。人人都有眼睛,但是有些人的眼睛為黑暗所蒙蔽,而看不到陽光;但陽光並不因為瞎子看不見它而停止照耀;瞎子只得歸罪於自己和自己的眼睛而已。照樣,你心靈的神目也被你的罪過、你的惡行所蒙蔽,而看不見天主。

人的靈魂該清潔好似一面鏡子,如果鏡子生�蛂A則不能照見人的儀容;照樣,誰若犯罪作惡,就不能看見天主。

可是,你若願意,就可獲得治癒;你要請示醫師,醫師就會洗滌你心靈的神目。醫師是誰?醫師是天主自己,祂藉祂的聖言和智慧醫治人靈,使它生活。天主就是藉著聖言和智慧創造了萬物。就如聖詠所說:「因上主的一句話,諸天造成,因上主的一口氣,萬象發生。」天主的智慧真高深無比!天主藉祂的智慧而奠定了大地;天主藉祂的聰敏而準備了高天;天主藉祂的全知使深淵洞開,使雲層沛降雨露。

人哪!如果你明白這一切,並能度聖潔正義的生活,你就能見到天主;但最要緊的是:在你的心坎�堶n使信德、和敬畏天主之情居於領導地位;唯有如此,你才能明白這一切。當你丟下可死的肉體,而穿上不朽的精神時,你將按你的功勞而得見天主。如果你如今信仰天主,天主將使你的肉身和靈魂復活。屆時你將成為不朽的,就會見到那位不朽的。

(四旬期第三週星期三誦讀)

Bro. Ignatius


Posted -
2007/3/14 下午 08:30:13

From the book addressed to Autolycus by Saint Theophilus of Antioch, bishop
Blessed are the clean of heart, for they will see God

If you say, “Show me your God”, I will say to you, “Show me what kind of person you are, and I will show you my God”. Show me then whether the eyes of your mind can see, and the ears of your heart hear.
It is like this. Those who can see with the eyes of their bodies are aware of what is happening in this life on earth. They get to know things that are different from each other. They distinguish light and darkness, black and white, ugliness and beauty, elegance and inelegance, proportion and lack of proportion, excess and defect. The same is true of the sounds we hear: high or low or pleasant. So it is with the ears of our heart and the eyes of our mind in their capacity to hear or see God.
God is seen by those who have the capacity to see him, provided that they keep the eyes of their mind open. All have eyes, but some have eyes that are shrouded in darkness, unable to see the light of the sun. Because the blind cannot see it, it does not follow that the sun does not shine. The blind must trace the cause back to themselves and their eyes. In the same way, you have eyes in your mind that are shrouded in darkness because of your sins and evil deeds.
A person’s soul should be clean, like a mirror reflecting light. If there is rust on the mirror his face cannot be seen in it. In the same way, no one who has sin within him can see God.
But if you will you can be healed. Hand yourself over to the doctor, and he will open the eyes of your mind and heart. Who is to be the doctor? It is God, who heals and gives life through his Word and wisdom. Through his Word and wisdom he created the universe, for by his Word the heavens were established, and by his Spirit all their array. His wisdom is supreme. God by wisdom founded the earth, by understanding he arranged the heavens, by his knowledge the depths broke forth and the clouds poured out the dew.
If you understand this, and live in purity and holiness and justice, you may see God. But, before all, faith and the fear of God must take the first place in your heart, and then you will understand all this. When you have laid aside mortality and been clothed in immortality, then you will see God according to your merits. God raises up your flesh to immortality along with your soul, and then, once made immortal, you will see the immortal One, if you believe in him now.

頁:  1 回 應