|
Bro. Ignatius
|
Posted -
2007/3/17 下午 11:00:15
|
|
|
From the treatise On Prayer by Tertullian, priest
The spiritual offering of prayer
Prayer is the offering in spirit that has done away with the sacrifices of old. What good do I receive from the multiplicity of your sacrifices? asks God. I have had enough of burnt offerings of rams, and I do not want the fat of lambs and the blood of bulls and goats. Who has asked for these from your hands?
What God has asked for we learn from the Gospel. The hour will come, he says, when true worshippers will worship the Father in spirit and in truth. God is a spirit, and so he looks for worshippers who are like himself.
We are true worshippers and true priests. We pray in spirit, and so offer in spirit the sacrifice of prayer. Prayer is an offering that belongs to God and is acceptable to him: it is the offering he has asked for, the offering he planned as his own.
We must dedicate this offering with our whole heart, we must fatten it on faith, tend it by truth, keep it unblemished through innocence and clean through chastity, and crown it with love. We must escort it to the altar of God in a procession of good works to the sound of psalms and hymns. Then it will gain for us all that we ask of God.
Since God asks for prayer offered in spirit and in truth, how can he deny anything to this kind of prayer? How great is the evidence of its power, as we read and hear and believe.
Of old, prayer was able to rescue from fire and beasts and hunger, even before it received its perfection from Christ. How much greater then is the power of Christian prayer. No longer does prayer bring an angel of comfort to the heart of a fiery furnace, or close up the mouths of lions, or transport to the hungry food from the fields. No longer does it remove all sense of pain by the grace it wins for others. But it gives the armour of patience to those who suffer, who feel pain, who are distressed. It strengthens the power of grace, so that faith may know what is gaining from the Lord, and understand what it is suffering for the name of God.
In the past prayer was able to bring down punishment, rout armies, withhold the blessing of rain. Now, however, the prayer of the just turns aside the whole anger of God, keeps vigil for its enemies, pleads for persecutors. Is it any wonder that it can call down water from heaven when it could obtain fire from heaven as well? Prayer is the one thing that can conquer God. But Christ has willed that it should work no evil, and has given it all power over good.
Its only art is to call back the souls of the dead from the very journey into death, to give strength to the weak, to heal the sick, to exorcise the possessed, to open prison cells, to free the innocent from their chains. Prayer cleanses from sin, drives away temptations, stamps out persecutions, comforts the fainthearted, gives new strength to the courageous, brings travellers safely home, calms the waves, confounds robbers, feeds the poor, overrules the rich, lifts up the fallen, supports those who are falling, sustains those who stand firm.
All the angels pray. Every creature prays. Cattle and wild beasts pray and bend the knee. As they come from their barns and caves they look out to heaven and call out, lifting up their spirit in their own fashion. The birds too rise and lift themselves up to heaven: they open out their wings, instead of hands, in the form of a cross, and give voice to what seems to be a prayer.
What more need be said on the duty of prayer? Even the Lord himself prayed. To him be honour and power for ever and ever. Amen.
|
