Logo
登入
<<<

名稱: 密碼:

加入 | FAQ | 聯絡我們
全部區域 > 靈修與祈禱生活 > 每日禮讚分享 > 大聖額我略教宗約伯傳釋義–我們新生命的奧秘

頁:  1 回 應
作者 內容

Bro. Ignatius


Posted -
2007/3/17 下午 10:58:42

大聖額我略教宗約伯傳釋義–我們新生命的奧秘

真福約伯是教會的預像。他有時用肢體的語氣,有時卻用頭的口吻講話。當他談論他的肢體時,突然會改變語氣以頭的名義講話。因此他接下去說:「我受這些苦,絕不是由於我手的不義,因為我在天主前的祈禱是純潔的。」

事實上,無辜的基督真的受了苦,祂從未犯罪,也從未口出欺詐之言,但是祂卻為了救贖我們忍受了十字架的痛苦。在所有人的祈禱中,唯有祂在天主台前的祈禱是純潔的,因為祂在受難的時刻,還為迫害祂的人們祈禱說:「父,寬恕他們吧,因為他們不知道自己在做什麼。」

基督身受迫害時,竟然為迫害祂的人們慈悲地代禱;試問:還有什麼比這樣的祈禱更為純潔呢?因此那瘋狂的迫害者所傾流的主的寶血,以後信徒們暢飲了,並宣稱祂為天主子。

約伯論及祂的血,恰當地說:「大地啊!你不要掩蓋我的血,也不要使我的呼聲為你所湮沒。」他對罪人則說:「你是灰土,你將回歸灰土。」

大地並沒有隱藏我們救主的血;因為每一個罪人喝了作為他救贖的代價的血,便稱頌、感謝主,並向他們的近人、宣揚這寶血的價值。

大地也沒有掩蓋祂的血,因為聖教會在全球各地宣講了我主救贖的奧蹟。

這注意下文:「也不要使我的呼聲為你所湮沒」。這賜我們暢飲的贖罪的血,就是我們救主的呼聲。因此保祿也這樣說:「這灑在地上的血,比亞伯爾的血講話更有力。」聖經論及亞伯爾的血,曾這樣記載著:「你弟弟的血從地上向我喊冤。」

基督的血比亞伯爾的血講起話來更有力量,因為亞伯爾的血要求殺害他的哥哥償命,而基督的血卻為迫害祂的人們祈禱,以獲得生命。

為避免基督的苦難奧蹟在我們身上落空,我們該效法我們所領的聖事(聖體、聖血),並向別人宣講我們所敬仰的聖事。

假設我們的口舌,不把我們心�堜珓H仰的宣講出去,就意味著:祂的呼聲在我們內被湮沒了。可是,為避免祂的呼聲在我們內遭受湮沒,我們每人應儘可能把這使人生活的奧蹟,告訴我們的近人。

(四旬期第三週星期五誦讀)

Bro. Ignatius


Posted -
2007/3/17 下午 11:00:54

From the Moral Reflections on Job by Saint Gregory the Great, pope
The mystery of our new life in Christ

Holy Job is a type of the Church. At one time he speaks for the body, at another for the head. As he speaks of its members he is suddenly caught up to speak in the name of their head. So it is here, where he says: I have suffered this without sin on my hands, for my prayer to God was pure.
Christ suffered without sin on his hands, for he committed no sin and deceit was not found on his lips. Yet he suffered the pain of the cross for our redemption. His prayer to God was pure, his alone out of all mankind, for in the midst of his suffering he prayed for his persecutors: Father, forgive them, for they do not know what they are doing.
Is it possible to offer, or even to imagine, a purer kind of prayer than that which shows mercy to one’s torturers by making intercession for them? It was thanks to this kind of prayer that the frenzied persecutors who shed the blood of our Redeemer drank it afterward in faith and proclaimed him to be the Son of God.
The text goes on fittingly to speak of Christ’s blood: Earth, do not cover over my blood, do not let my cry find a hiding place in you. When man sinned, God had said: Earth you are, and to earth you will return. Earth does not cover over the blood of our Redeemer, for every sinner, as he drinks the blood that is the price of his redemption, offers praise and thanksgiving, and to the best of his power makes that blood known to all around him.
Earth has not hidden away his blood, for holy Church has preached in every corner of the world the mystery of its redemption.
Notice what follows: Do not let my cry find a hiding place in you. The blood that is drunk, the blood of redemption, is itself the cry of our Redeemer. Paul speaks of the sprinkled blood that calls out more eloquently than Abel’s. Of Abel’s blood Scripture had written: The voice of your brother’s blood cries out to me from the earth. The blood of Jesus calls out more eloquently than Abel’s, for the blood of Abel asked for the death of Cain, the fratricide, while the blood of the Lord has asked for, and obtained, life for his persecutors.
If the sacrament of the Lord’s passion is to work its effect in us, we must imitate what we receive and proclaim to mankind what we revere. The cry of the Lord finds a hiding place in us if our lips fail to speak of this, though our hearts believe in it. So that his cry may not lie concealed in us it remains for us all, each in his own measure, to make known to those around us the mystery of our new life in Christ.

頁:  1 回 應