Logo
登入
<<<

名稱: 密碼:

加入 | FAQ | 聯絡我們
全部區域 > 靈修與祈禱生活 > 每日禮讚分享 > 聖巴西略主教論聖神書–聖神使人生活

頁:  1 回 應
作者 內容

Bro. Ignatius


Posted -
2007/5/7 上午 08:56:10

聖巴西略主教論聖神書–聖神使人生活

賦與生命的上主,和我們訂立了一項盟約–洗禮。這洗禮含有死亡和生命的象徵:水是死亡的象徵,而聖神給與生命的保證。這樣,我們所研究的對象,便昭然若揭了:為什麼水和聖神聯繫在一起。因為洗禮的目的有二:第一,使有罪的身體得以淨化,以免以後結出死亡的果實;第二,使人因聖神而生活,並結出聖德的果實。一方面,水象徵死亡,身體浸入水中就好像埋葬在墳墓裏;另一方面,聖神賦與使人生活的能力,使我們的靈魂、從罪惡的死亡中復甦,而恢復原始的生命。這就是「由水和聖神重生」的意義:死亡在水中結束,而聖神賜給我們生命。

洗禮的偉大奧蹟,以三次浸水和三次呼名而完成。如此表示出死亡的象徵,並使受洗者的心靈,因通傳給他們的對天主的認知、而得蒙光照。所以,如果在水中有聖寵產生,這並非出於水的本性,而是由於聖神的臨在。因為洗禮不是除去外在的污穢,而是正直良心對天主的承諾。所以,主為了準備我們獲得復活者的生命,才指示我們要依照福音而生活:應避免發怒,要忍受災難,清心寡慾,不要貪財。如此,祂使我們遵循正道,使我們出於自由選擇而達到來世所能自然擁有的事物。

我們依賴聖神,才能再進入樂園,才能攀登天國,才能重獲義子的生命,才能膽敢稱天主為父,分沾基督的聖寵,被稱為光明之子,而分享永遠的榮譽。一言以蔽之,不論今生或來世,我們都蒙受圓滿的祝福。我們如今可在鏡子內看到預許的恩惠,好像就在眼前,是信德使我們期待將來享有這些恩惠。如果抵押品如此富饒,全部的存款又該如何多?如果初熟之果,如此美好,全部的收成又該如何呢?

(復活期第四週星期一)

Bro. Ignatius


Posted -
2007/5/7 上午 09:04:10

St Basil the Great on the Holy Spirit
The Spirit gives life

For this cause the Lord, who gives us our life, gave us the covenant of baptism, containing a type of life and death, for the water fulfils the image of death, and the Spirit gives us the promise of life. Hence it follows that the answer to our question why the water was associated with the Spirit is clear. The reason is because in baptism two ends were proposed: on the one hand, the destroying of the body of sin, that it may never ripen into death; on the other hand, our coming to life in the Spirit, ripening and having our fruit in holiness. Like a tomb, the water receives the body, symbolizing death; while the Spirit pours in the quickening power, renewing our souls from the deadness of sin into their original life. This then is what it is to be born again of water and of the Spirit, the water bringing the necessary death while the Spirit creates life within us.
In three immersions, then, and with three invocations, the great mystery of baptism is performed. Thus the symbol of death is made complete, and by the passing on of the divine knowledge the baptized have their souls enlightened. It follows that if there is any grace in the water, it is not of the nature of the water, but of the presence of the Spirit. For baptism is not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience towards God. So in training us for the life that follows on the resurrection the Lord sets out all the manner of life required by the Gospel, laying down for us the law of gentleness, of endurance of wrong, of freedom from the defilement that comes of the love of pleasure, and from covetousness – all this so that we can by our own choice achieve all that the life to come of its inherent nature possesses.
Through the Holy Spirit comes our restoration to paradise, our ascension into the kingdom of heaven, our return to the status of adopted sons, our liberty to call God our Father, our being made partakers of the grace of Christ, our being called children of light, our sharing in eternal glory – in a word, our being brought into a state of all fullness of blessing both in this world and in the world to come, of all the good gifts that are in store for us. Through faith we behold the reflection of their grace as though they were already present, but we still have wait for the full enjoyment of them. If such is the promise, what will the perfection be like? If these are the first fruits, what will be the complete fulfilment?

頁:  1 回 應