Logo
µn¤J
<<<

¦WºÙ: ±K½X:

¥[¤J | FAQ | Ápµ¸§Ú­Ì
¥þ³¡°Ï°ì > ÆF­×»P¬èë¥Í¬¡ > ¨C¤é§Æg¤À¨É > ¸t¨}¤@¥@¤j±Ð©vÁ¿¹D¶°¡V¤W¥D¦b¥þ¥@¬ÉÅã¥Ü¤FÍ¢ªº±Ï®¦

­¶¡G  1 ¦^ À³
§@ªÌ ¤º®e

Cecil


Posted -
2006/1/10 ¤W¤È 09:48:35

A sermon by Pope St Leo the Great
The Lord has made his salvation known to the whole world

The loving providence of God determined that in the last days he would aid the world, set on its course to destruction. He decreed that all nations should be saved in Christ.
A promise had been made to the holy patriarch Abraham in regard to these nations. He was to have a countless progeny, born not from his body but from the seed of faith. His descendants are therefore compared with the array of the stars. The father of all nations was to hope not in an earthly progeny but in a progeny from above.
Let the full number of the nations now take their place in the family of the patriarchs. Let the children of the promise now receive the blessing in the seed of Abraham, the blessing renounced by the children of his flesh. In the persons of the Magi let all people adore the Creator of the universe; let God be known, not in Judaea only, but in the whole world, so that his name may be great in all Israel.

Dear friends, now that we have received instruction in this revelation of God¡¦s grace, let us celebrate with spiritual joy the day of our first harvesting, of the first calling of the Gentiles. Let us give thanks to the merciful God, who has made us worthy, in the words of the Apostle, to share the position of the saints in light, who has rescued us from the power of darkness, and brought us into the kingdom of his beloved Son. As Isaiah prophesied: the people of the Gentiles, who sat in darkness, have seen a great light, and for those who dwelt in the region of the shadow of death a light has dawned. He spoke of them to the Lord: The Gentiles, who do not know you, will invoke you, and the peoples, who knew you not, will take refuge in you.

This is the day that Abraham saw, and rejoiced to see, when he knew that the sons born of his faith would be blessed in his seed, that is, in Christ. Believing that he would be the father of the nations, he looked into the future, giving glory to God, in full awareness that God is able to do what he has promised.

This is the day that David prophesied in the psalms, when he said: All the nations that you have brought into being will come and fall down in adoration in your presence, Lord, and glorify your name. Again, the Lord has made known his salvation; in the sight of the nations he has revealed his justice.

This came to be fulfilled, as we know, from the time when the star beckoned the three wise men out of their distant country and led them to recognise and adore the King of heaven and earth. The obedience of the star calls us to imitate its humble service: to be servants, as best we can, of the grace that invites all men to find Christ.
Dear friends, you must have the same zeal to be of help to one another; then, in the kingdom of God, to which faith and good works are the way, you will shine as children of the light: through our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with God the Father and the Holy Spirit for ever and ever. Amen.

Cecil


Posted -
2006/1/10 ¤W¤È 10:18:16

They prostrated themselves and did him homage.

Brothers, let us follow the magi, let us leave our pagan customs. Let us depart! Let us make a long journey so as to see Christ. If the magi had not left and gone a long way from their country, they would not have seen Christ. Let us also leave earth¡¦s interests. So long as they remained in their country, the magi saw only the star; but when they left their homeland, they saw the Sun of justice (Mal 3:20). Or rather, let us say: if they had not generously set out on their journey, they would not even have seen the star. Thus, let us also rise up, and even if everyone in Jerusalem is troubled, let us run to where the Child is. On entering the house, they found the child with Mary his mother. They prostrated themselves and did him homage. Then they opened their coffers and presented him with gifts.

What motivated them to prostrate themselves before this child? There was nothing remarkable in the Virgin or in the house, no object that could have struck their eye and attracted them. And yet, not content with prostrating themselves, they opened their treasure, gifts that are not given to a human being but only to God ?frankincense and myrrh symbolize divinity. What was their reason for acting in this way? The same as that which made them decide to leave their homeland, to depart on this long journey. It was the star, that is to say, the light with which God had filled their heart and which led them little by little to a more perfect knowledge. If there hadn¡¦t been that light, how could they have given such homage when what they saw was so poor and humble? If there is not material grandeur but only a crib, a stable, a mother who is lacking in everything, it is so that you might see the magi¡¦s wisdom more clearly, so that you understand that they came not to a human being but to a God, to their benefactor.

Ignatius


Posted -
2006/1/13 ¤U¤È 11:03:27

¸t¨}¤@¥@¤j±Ð©vÁ¿¹D¶°¡V¤W¥D¦b¥þ¥@¬ÉÅã¥Ü¤FÍ¢ªº±Ï®¦

¤Ñ¥D¤¯·Oªº¤W´¼´¿¨M·N¦b¦¹¥@ªº¥½´Á¡A¬@±Ï¨º³B©ó²_¤`¤§³~ªº¥@¬É¡CÍ¢«K¨M©w¦b°ò·þ¨­¤W¥h¬@±Ï¸U¥Á¡C

Ãö©ó¬@±Ï¸U¥Áªº¨Æ¡A¤Ñ¥D¦b¥j¥N´¿À³³\¥j¸t¯ª¨È¤Ú­¦¡A­n½àµ¹¥LµL¼Æ¤l®]¡C³o¨Ç¤l®]¤£¬O¥Í©ó¦×Åé¡A¦Ó¬OÂÇ«H¼w¦Ó¥Í¡C¦]¦¹¥L­Ì¥i¤ñ§@²³¦hªº¬P¨°¡C¦]¬°³o¸U¥Á¤§¤÷©ÒÀ³§Æ±æªº¤£¬O¦a¤Wªº«á¸Ç¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº¡C

¦ýÄ@¤Ñ¤U¸U¥Á³£¶i¤J¥j¸t¯ªªº®a®x¡C¤]Ä@¨º¹w³\ªº¤l®]¦b¨È¤Ú­¦ªº«á¸Ç¨­¤W»â¨ú¯¬ºÖ¡A³o¯¬ºÖ´¿³Q¥L¦×©Ê¤è­±ªº¤l®]©Òìè±ó¡C¦ýÄ@´¶¥@¸U¥Á¦b¤T½å¤hªº¥Nªí¤U¡A´Â«ô¦t©zªº³y¥D¡C¦ýÄ@¤Ñ¦aªº³Ð³yªÌ¤£¦ý¦bµS¤Ó¡A¦Ó¥B¦b¥þ²y¦U¦a¬°¤H¦@ª¾¡A¨ì³B¹üÅãÍ¢°¶¤jªº¸t¦W¡A¤@¦p¦b¥H¦â¦C¡C

¿Ë·Rªº½Ñ¦ì¡A§Ú­Ì¬J¤wª¾¤Ñ¥D®¦Ãdªº³o¨Ç¶øÂÝ¡AÅý§Ú­ÌÅwªY¼y¯¬§Ú­Ì¶}©l±o±Ï¡B¸U¥Á»X¥lªº¨}¨°¡A·PÁ¤ѥDªº¤¯·O¡C¸Û¦p«O¸S¨Ï®{©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú­Ì­nªYµM·PÁ¨º¨Ï§Ú­Ì¦³¸ê®æ¡A¦b¥ú©ú¤¤¤À¨É¸t®{ºÖ¤Àªº¤Ñ¤÷¡A¦]¬°¬OÍ¢¥Ñ¶Â·tªºÅv¶Õ¤U±Ï¥X¤F§Ú­Ì¡A¨Ã±N§Ú­Ì²¾¸m¦bÍ¢·R¤lªº°ê¤º¡C¡v¦]¬°¤@¦p¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾©Ò»¡¡G¡u¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¤F¤@¹Dµq¥ú¡A¥ú½÷¤w®g¦b¨º±H©~¦bº£¶Â¤§¦aªº¤H­Ì¨­¤W¡C¡v¥L¤S½×¤Î¸U¥Á¦V¤W¥D»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I¨º¤£´¿»{ÃѧAªº¥Á±Ú¡A±N©I¨D§A¡F¨º¤£´¿»{ÃѧAªº¦Ê©m¡A¤]­n©b¦V§A¡C¡v

±q«e¨È¤Ú­¦´¿¨£¨ì³o­Ó¤é¤l¦ÓÅwªY¤£¤w¡G¥Lª¾¹D¤F¨º¤@¤Ñ¡A¥L«H¼wªº¤l®]±N¦]¥Lªº«á¸Ç¡B°ò·þ¡A»X¨ü¯¬ºÖ¡A¥L¤]¹w¨£¨º¤@¤Ñ¥L¥Ñ©ó«H¼w±N¦¨¬°¸U¥Á¤§¤÷¡F¡u¥L´N¥úºa¤Ñ¥D¡A¥B°í«H¤Ñ¥D©ÒÀ³³\ªº¡A¤]¥²¯à§¹¦¨¡C¡v

¹F¨ý¦b¸tµúùØ¡A¤]ºqµú³o­Ó¤é¤l»¡¡G¡u¤W¥D¡A§A³Ð³yªº¸U¥Á»ô¨Ó´Ü±R¡Aºq¹|Æg´­§Aªº¸t¦W¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤W¥D«Å§G¤FÍ¢ªº±Ï®¦¡A±NÍ¢ªº¥¿¸qÅã¥Üµ¹¸U¥Á¡C¡v

§Ú­Ì½T¹êª¾¹D¡A·í¤T¦ì½å¤hÀHµÛ²§¬Pªº¤Þ¾É¡A±q»·¤è¦Ó¨Ó¡B©Ó»{¨Ã´Â«ô¤Ñ¦aªº§g¤ý®É¡A¥H¤W©Ò»¡ªº´N¤w¸g¹ê²{¤F¡C³oÁû¬P¤]½Ð§Ú­Ì®Äªk¥¦ªA±qªºº]¼Ë¡A¨ÃºÜºÉ©Ò¯à¡A¬°¨º§l¤Þ²³¤H¨Ó§ë©b°ò·þªº®¦ÃdªA°È¡C

¿Ë·Rªº½Ñ¦ì¡A¦b³oºØªA°È¤u§@¤W¡A§A­Ì¸Ó©¼¦¹À°§U¡A¨Ï§A­ÌÂÇ«H¼w¤Îµ½¤u¯à©è¹F¤Ñ°ê¡A¨Ã¦b¤Ñ°ê¤¤§@¬°¥ú©ú¤§¤l¡B®g¥XÀéÄꪺ¥ú½÷¡F³o¬O¾a§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡AÍ¢©M¤÷¤Î¸t¯«¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C

Cecil


Posted -
2006/1/14 ¤W¤È 10:11:12

³o¬O¥DÅã¸`ªº·í¤é§Æg¿ïŪ.

­¶¡G  1 ¦^ À³