Cecil
Posted - 2006/5/22 下午 02:57:15
|
|
|
A letter of Pope St Clement I to the Corinthians
There are many paths but one Way
My dear friends, this is the way in which we find our Saviour Jesus Christ, the High Priest of all our offerings, the defender and helper of our infirmity.
By him we look up to the heights of heaven. In his face, exalted and without blemish, we see ourselves reflected. By him the eyes of our hearts are opened. By him our foolish and darkened understanding blossoms up anew towards his marvellous light. By him the Lord has willed that we should taste of immortal knowledge. He is the radiant light of God’s glory. He is now as far above the angels as the title which he has inherited is higher than their own name.
Let us then, men and brethren, with all energy act the part of soldiers, in accordance with his holy commandments.
Think of the soldiers who serve under our generals, and with what order, obedience, and submissiveness they perform the things which are commanded them. Not all are prefects, nor commanders of a thousand, nor of a hundred, nor of fifty, nor the like, but each one in his own rank performs the things commanded by the king and the generals. The great cannot subsist without the small, nor the small without the great. There is a kind of mixture in all things, and thence arises mutual advantage.
Let us take our body for an example. The head is nothing without the feet, and the feet are nothing without the head. The very smallest members of our body are necessary and useful to the whole body. All work harmoniously together and they are under one common rule for the preservation of the whole body.
In Christ Jesus let our whole body be preserved intact. Let every one of us be subject to his neighbour, according to the special gift bestowed upon him.
Let the strong not despise the weak, and let the weak show respect to the strong. Let the rich man provide for the wants of the poor; and let the poor man bless God, because he has given him one by whom his need may be supplied. Let the wise man display his wisdom, not by mere words, but through good deeds. Let the humble not bear testimony to himself, but leave witness to be borne to him by another. Let him that is pure in the flesh not grow proud of it, and boast, knowing that it was another who bestowed on him the gift of continence.
Let us consider, then, brethren, of what matter we were made. Let us consider how we came into this world, as it were out of a sepulchre, and from utter darkness: who and what manner of beings we were. He who made us and fashioned us, having prepared his bountiful gifts for us before we were born, introduced us into his world.
Since, therefore, we receive all these things from him, we ought for everything to give him thanks; to whom be glory for ever and ever. Amen.
|