Ignatius
Posted - 2005/5/6 ¤U¤È 01:41:52
|
|
|
±Ð·|¡X¦@¿Ä(±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@ªº¯«¾ÇµÛ§@¡^
©Ô¨¯®æ
¥»¤å¥Ñ¡i¨Î¼½¤u§@«Ç¡j½Ķ¡Aì¥Z¸ü¦b¡i¤Ñ¥D±Ð¦b½u¡j
¾É¨¥
1¡D¦@¿ÄªºÆ[©À¦b±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ijªº¤åÄm¤¤¤w¸g²M·¡ªºÅã¥Ü¥X¨Ó(1)¡C¬°ªí¹F±Ð·|¶ø¸ñªº²`¤J®Ö¤ß³o¤@Æ[©À«Ü«ê·í¡A±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¥i¥H§@¬°¸ÑŪ¤Ñ¥D±Ð·|²·s¤Fªº±Ð·|¾Çªº¤@ÓÃöÁä(2)¡C¹ï©ó±Ð·|³o¤@²{¹ê§@¬°¦@¿Äªº²`¤J½T¹ê¬O¤@¶µ¯S§O«nªº¥ô°È¡A³o·|µ¹±Ð·|¶ø¸ñªº¯«¾Ç«ä¦Ò´£¨Ñ¼sªxªºªÅ¶¡¡A¡u¦o¡]±Ð·|¡ÐĶªÌ¡^ªº¥»©Ê´N¤¹³\¦³±`·s©M§ó²`¤Jªº¬ã¨s¡v(3)¡C¥i¬O¦³¨Ç±Ð·|¾ÇªºÆ[ÂI«oÅã¥Ü¥X¨Ó¹ï©ó±Ð·|§@¬°¦@¿Äªº¶ø¸ñ²z¸Ñªº¤£°÷¡A¯S§O¬O¦@¿ÄªºÆ[©À»P¤Ñ¥D¤l¥Á¡B°ò·þ¶øÅ骺Æ[©À¯Ê¥F¾A·íªº¾ã©M¡A¥t¥~¹ï©ó±Ð·|ªº¦@¿Ä©M±Ð·|§@¬°¸t¨Æ¤§¶¡ªºÃö«Y¯Ê¥F¶i¤@¨BªºÄÄÄÀ¡C
2¡DÅU¤Î¨ì±Ð·|§@¬°±Ð·|¦@¿Äªº¦UӤ豦b±Ð²z¡BªªÆF¡B¤j¤½¦X¤@¤Wªº«n©Ê¡A«H²z³¡»{¬°¦³¥²nɦ¹¤åÄm¾A·í¡B²µuªº´£¿ô¨Ã¼á²M»{¬°¬O¤@¨Ç½T©wªº®Ú¥»ÂI¡A¤]Ä@·N¦b¯«¾Ç¤W²`¤J¡C
¤@¡D±Ð·|¡A¦@¿Äªº¶ø¸ñ
3¡A¦@¿ÄªºÆ[©À¡u³B¦b±Ð·|¦Û§Ú»{ÃѪº¤ßŦ¦ì¸m¡v(4)¡A¦]¬°±Ð·|¬O¨C¤@Ó¤HÉ«H¼w¶}©lªºÓ¤H»P¸t¤T¡B»P¨ä¥L¤H¦@¿Äªº¶ø¸ñ(5)¡A¬O«ü¦V¤Ñ¤W±Ð·|ªº¥½¥@¶êº¡¡A¦P®É¤]¬O¹ê²{»P¥@¤Wªº±Ð·|(6)¡C
¦@¿ÄªºÆ[©À¤£¬O³æ¤@ªº¡C¬°¯à¦¨¬°ÄÄÄÀ±Ð·|¾ÇªºÃöÁä¡AÀ³¸Ó¦b¸t¸g±Ð¾É©M±Ð¤÷¶Ç²Î¤¤¥h²z¸Ñ¡C¦@¿Ä±`¦³¨âºØ¼h±¡GÁa¦Vªº¡]©M¤Ñ¥Dªº¦@¿Ä¡^©M¾î¦Vªº¡]¤H»P¤H¤§¶¡ªº¦@¿Ä¡^¡Cº¥ý¡A°ò·þ®{ªºÆ[©À©Ó»{¦@¿Ä¬O¤Ñ¥Dªº¯«®¦¡A¬O¹ê²{¤_¤Ú´µ¨ö¶ø¸ñ¤¤¯«¸t¥D°Ê©ÊªºªG¹ê¡A³o¬O®Ú¥»¡F¤Ñ¥D»P¤Hªº·sÃö«Y¡Ð¦b°ò·þ¤º«Ø¥ß¡B³q¹L¸t¨Æ¦Ó³q¶Çªº¡Ð¤]ÂX®i¨ì¤H»P¤H¤§¶¡ªº·sÃö«Y¡C³o¼Ë¦@¿ÄªºÆ[©À¤]À³¸Ó¯à°÷ªí¹F¥X±Ð·|¸t¨Æ©Êªº¥»½è¡A¦]¬°¡u§ÚÌ»P¥D»·Â÷¡v(7)¡C³o¼Ë³o¤@¯S§Oªº¦X¤@¨Ï«H¤Í¦¨¬°¦P¤@¨Å骺ªÏÅé¡A¦¨¬°°ò·þªº¶øÅé(8)¡A¦¨¬°¤@Ó¦³¾÷ªº¡B¦³²Õ´ªº¹ÎÅé(9)¡A¦¨¬°¦]¤÷¡B¤l¡B¸t¯«ªº¦X¤@¦Ó»E¶°ªº¤l¥Á(10)¡A³o¼Ë¤]¦³¦X¾Aªº¤èªkªí¹FªÀ·|©Ê¦³§Î¥i¨£ªº¿Ä¦X(11)¡C
4¡D±Ð·|ªº¦@¿Ä¦P®É¬O¤£¥i¨£ªº©M¥i¨£ªº¡C¤£¥i¨£ªº¤è±¬O¨CÓ¤H¦b¸t¯«¤ºÉµÛ°ò·þ»P¤÷ªº¦@¿Ä¡F©M¨ä¥L¤H¦@¦P°Ñ»P¯«¸tªº©ÊÅé(12)¡A°Ñ»P°ò·þªºWÃø(13)¡A°Ñ»P¦P¤@«H¼w(14)¡A¦P¤@ºë¯«(15)¡C¦b¥@ªº±Ð·|¡A¦b©v®{«H¥õ¡B¸t¨Æ¡B¸t²Î¨î¤ºªº¥i¨£ªº»P¤£¥i¨£ªº¦@¿Ä¤§¶¡¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡Cɳo¨Ç¯«®¦¡A³o¨Ç¦³§Î¥i¨£ªº¨Æ¹ê¡A°ò·þ¦b¾ú¥v¤W¥H¦hºØ¤è¦¡¬°¤Hªº±Ï®¦¹ê¦æ¥ýª¾¡B¥q²½¡B§g¤ý¾(16)¡C±Ð·|¦@¿Äªº¥i¨£»P¤£¥i¨£¦]¯Àªº³o¤@Ãö«Y¹ï±Ð·|§@¬°±Ï®¦©Ê¸t¨Æ¨Ó»¡°_¨M©w©Ê§@¥Î¡C
±q³o¤@¸t¨Æ©Ê¥i¥H¤Þ¥Ó¥X±Ð·|¤£¬O¤@¥ó«Ê³¬»P¦Û¤vªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O¦VºÖ¶Ç©M¤j¤½¶iµ{¶}©ñªº¡A¦]¬°±Ð·|³Q¬£©¹¥@¬É¥h«ÅÁ¿¡B°µ¨£ÃÒ¡B¹ê²{¨ÃÂX®i¦@¿Äªº¶ø¸ñ¡A³o¤@¶ø¸ñºc¦¨±Ð·|ªº¥»½è¡A¤]¬O¬°¦b°ò·þ¤º»E¶°©Ò¦³ªº¤H(17)¡A¬°²³¤H¦¨¬°¡u¦X¤@¤£¥i¤Àªº¸t¨Æ¡v(18)¡C
5¡D¨C¤@Ó¤HÉ«H¼w©M¸t¬~¸t¨Æ¥[¤J±Ð·|ªº¦@¿Ä(19)¡A¦Ó³o¤@¦@¿Äªº®Ú¥»©M¤¤¤ß¬O¦Ü¸t¸tÅé¸t¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¸t¬~¸t¨Æ¬O¥[¤J¤@Ó¨Åé¡A³o¨Åé¬O¥Ñ´_¬¡ªº¥D³q¹L¸tÅé¸t¨Æ¦Ó«Ø¥ßªº¡A¦]¦Ó³o¨Åé¯u¥¿¥i¥HºÙ¬°°ò·þªº¨Åé¡C¸tÅé¸t¨Æ¬O±Ð·|¦¨û¤§¶¡ªº¦@¿Ä³Ð³y©Êªº¬u·½©M¤O¶q¡C¥¿¬O¦]¬°¸tÅé¸t¨Æ±N¨C¤@Ó¦¨û©M°ò·þ¦X¬°¤@Åé¡A¡u¦b¤À·P®¦»æ®É§Ú̹ê»Ú¤À¨É¥Dªº¨Åé¡A§Ú̳Q´£©Þ°_¨Ó»P¥D«´¦X¡A§ÚÌ©¼¦¹¤]±o«´¦X¡C¡]ĶªÌ¡G³oùؤ¤¤å±ë¤G¤åÄmĶ§@¡u«´¦X¡v¡Aì¤å¬O¡u¦@¿Ä¡v¡Ðcommunio¡^¡A¦]¬°¡y»æ¥u¦³¤@Ó¡A§ÚÌÁö¦h¡A«o¥u¬O¤@Ó¨Åé¡A§Ú̲³¤H³£¦@¥Î¤@Ó»æ¡z¡]®æ«e10¡G17¡^¡v(20)¡C
©Ò¥H¡A«O¸Sªí¹F±Ð·|¬O°ò·þªº¶øÅé¡A·N«ä¬O»¡¡A¸tÅé¸t¨Æ¬O±Ð·|ùÚ¤[©Êªí¹F¦Û¤v®Ú¥»§Î¦¡ªº³õ©Ò(21)¡C³o´N¬O¡GÁ{¦b¦UÓ¦a¤è¡A¦ý¥u¬O¤@Ó¡A´N¦p°ò·þ¬O¤@Ó¤@¼Ë¡A¦b¸tÅé¸t¨Æ¤¤¥D§â¦Û¤v¥æ¥Iµ¹§ÚÌ¡A±N§Ú̧Φ¨¤@Ó¨Åé¡C
6¡D±Ð·|¬O½Ñ¸t¬Û³q¥\¡]ĶªÌ¡Gª½Ä¶°µ¡u½Ñ¸tªº¦@¿Ä¡v¡Ðcommunio sanctorum¡^¡A³o¬O±q¥|¥@¬ö¥½°_¡A©Ô¤B¤å©v®{«H¸gªº¶Ç²Îªí¹F¡C¦@¦P¡B¦³§Î¥i¨£ªº°Ñ»P±Ï®¦ªº®¦´f¡]¯«¸tªº¨Æª«¡^¡Ð¯S§O¬O¸tÅé¸t¨Æ¡Ð¬O°Ñ»PªÌ¡]½Ñ¸t¡^µL§Îªº¦@¿Äªº®Ú¥»¡A³o¤@¦@¿Äªí²{¦b±Ð·|¦¨û¶¡ºë¯«©Êªº¤¬·R¡C¦]¬°¬O¤@Ó¨Å骺ªÏÅé(22)¡A¬O¦b·R¼w¤¤¦³®Äªº¦X¤@¡A¬O¡u¤@¤ß¤@·N¡v(23)¡C³o¤@¦@¿Ä¤]ªí¹F¦b¬è뤤(24)¡A¬O±µ¨ü¦P¤@¸t¯«ªºÀq±Ò(25)¡A¬O¸t¯«¡u¥Rº¡±Ð·|¨Ã¨Ï±Ð·|¦X¤@¡v(26)¡C
³o¤@¦@¿Ä¦b¤£¥i¨£ªº¤è±¤£¥u¦s¦b©ó¥@¤W®È³~±Ð·|ªº¦¨û¤§¶¡¡A¤]¦s¦b»P³o¨Ç¡]ĶªÌ¡G¦a¤W±Ð·|¦¨û¡^»P¨º¨Ç¦b¥Dªº®¦Ãd¤ºÂ÷¶}¦¹¥@¡A²Õ¦¨¤Ñ¤Wªº±Ð·|©Î¸g¹L§¹¥þªº²b¤Æ¥H«á±Nn¥[¤J¤Ñ¤W±Ð·|ªº¦¨û¤§¶¡(27)¡C³o¬O»¡¡A¦b¤£¦Pªº¼h±¤¤¤]¥]¬A¥@¤W®È³~ªº±Ð·|»P¤Ñ¤Wªº±Ð·|¤§¶¡¦b¾ú¥v©Ê±Ï®¦¨Ï©R¤¤ªºÃö«Y¡C³oùئ³¨ä±Ð·|¾Çªº«n©Ê¡A¤£¥u¬O°ò·þ¬°¥LªºªÏÅéÂàë(28)¡A¤]¥]¬A¤Ñ¤W½Ñ¸t¡ÐºaºÖµ£sº¿§Q¨È¥H¯S§Oªº¤è¦¡¡Ð¬°¦a¤W±Ð·|¦¨ûªºÂàë(29)¡A °ò·þ®{ªº·q§¤¤¥]¬A·q§¸t¤H¡A¨ä¥»½è¬O¦^À³±Ð·|§@¬°¦@¿Äªº¶ø¸ñ³o¤@²`Â㪺¨Æ¹ê¡C
¤G¡D´¶¥@±Ð·|»PÓ§O±Ð·|
7¡D§Ú̦b«H¸g¤¤«Å»{ªº¦Ü¤@¡B¦Ü¸t¡B¦Ü¤½¡B±q©v®{¶Ç¤U¨Óªº°ò·þªº±Ð·|¬O´¶¥@©Êªº±Ð·|¡A¬O¥Dªºªù®{ªº´¶¥@©Ê¹ÎÅé(30)¡A³o¦b¤£¦Pªº®É¥NÁ{¦b¨Ã¹ê²{©ó¨C¤@Ó¤£¦Pªº¤H¡B¹ÎÅé¡B¦a¤è¤¤¡C±q©v®{®É¥N°_¡A°ò·þ°ß¤@±Ð·|ªº¦hºØ±Ï®¦©Êªí¹F´Nªí²{¦b³o¨Ç±Ð·|¤¤(31)¡A¦]¬°¦b³o¨ÇÓ§O±Ð·|¤¤³£¦³´¶¥@±Ð·|©Ò¦³ªº°ò¥»¦]¯À(32)¡A¦]¬°¬O«ö·Ó¡u¾ãӱз|ªºÁY«¬¡v¦Ó²Õ¦¨ªº(33)¡]ĶªÌ¡G1¡D±ë¤G³oùرN©Ô¤B¤åECCLESIA UNIVERSALISĶ§@¡u¾ãӱз|¡v¡A¦ü¥G²{¦b´¶¹M³£Ä¶¬°¡u´¶¥@±Ð·|¡v¡C2¡D³oùØ¡uÁY«¬¡v¤@µüĶ¦Û©Ô¤B¤åIMAGO¡A´¶³q§@¡u¨v¹³¡v¡C©Ò¥HĶªÌ»{¬°³oùاó¦n§@¡u´¶¥@±Ð·|ªº¨v¹³¡v¡^¡C¨C¤@ÓÓ§O±Ð·|¬O¡u¤Ñ¥D¤l¥Áªº¤@³¡¤À¡A°U¥Iµ¹¥D±Ð¦b¥qÅMªº¨ó§U¤§¤U©ÒºÞÁÒ¡v(34)¡C
8¡D©Ò¥H´¶¥@±Ð·|¬O¡u¦Uӱз|ªºÁ`Åé¡v(35)¡]ĶªÌ¡G³oùؤ¤¤å±ë¤G¤åÄmĶ§@¡uÁ`Åé¡v¡AĶªÌ»{¬°¤í§´¡A©Ô¤Bì¤å§@CORPUS ECLESIARUM¡X¡X·N¬°¡u¤£¦P±Ð·|ªº¨Åé¡v¡^¡C³o¼Ë¡A¦@¿Äªº·§©À¥i¥H¥HÃþ¤ñªº¤è¦¡À³¥Î©óÓ§O±Ð·|¤§¶¡ªº¤@Åé©Ê¡A¦Ó´¶¥@±Ð·|¬O¦UÓÓ§O±Ð·|¤§¶¡ªº¦@¿Ä¡C¥i¬O¦³®ÉÔ¹L¤À±j½Õ¡uÓ§O±Ð·|ªº¦@¿Ä¡v¡A¦Ó´î§C¤F±Ð·|¦b¦³§Î¥i¨£ªºµ²ºc¤Wªº¤@Åé©Ê¡A¬Æ¦Ü±j½Õ¨CÓÓ§O±Ð·|¥»¨´N¬O¤@Ó§¹¾ãªº¥DÅé¡A¦Ó´¶¥@±Ð·|»PÓ§O±Ð·|¤§¶¡¥u¬O¤¬¬Û©Ó»{¡C³o¤@±Ð·|¾Ç¤Wªº³æ¤@©Ê¤£¥u«d´î´¶¥@±Ð·|ªº·§©À¡A¤]´î§CÓ§O±Ð·|ªºÆ[©À¡Aªí²{¥X¹ï©ó¦@¿Äªº·§©À²z¸Ñªº¤£°÷¡C¾ú¥v´NÅã¥Ü¥X¦pªG¤@ÓÓ§O±Ð·|¸Õ¹Ï¦Û§Úº¡¨¬¡A«d´î»P´¶¥@±Ð·|¡A¨ä¥Í¬¡©M¥i¨£ªº¤¤¤ßªº¦@¿Ä¡A¦P®É¤]·|«d´î¨ä¤º³¡ªº¦X¤@¡A¦Ó±¹ï¦hºØÃzµo¤O·|¥¢¥h¨ä¥»¨ªº¦Û¥Ñ(36)¡C
9¡D¬°ÁA¸Ñ¦UÓÓ§O±Ð·|¤§¶¡Ãþ¤ñ©Ê¦@¿Äªº¯u¥¿·N¸q¡Aº¥ý»Ýn¬ÝÓ§O±Ð·|¬O¡u¦P¤@°ò·þ±Ð·|ªº¤@³¡¤À¡v(37)¡]ĶªÌ¡G©Ô¤Bì¤åECCLESIA UNICA CHRISTI¡Ð¡u°ò·þ°ß¤@ªº±Ð·|¡v¡^¡A»P¾ãÅé¡B¤]´N¬O»¡»P´¶¥@±Ð·|¦³¤@Ó¡u¤¬¬°¤º¤Æ¡v(38)ªº¯S§OÃö«Y¡A¦]¬°¦b¨C¤@ÓÓ§O±Ð·|¤¤¡u¦Ü¤@¡B¦Ü¸t¡B¦Ü¤½¤Î¶Ç¦Û©v®{ªº°ò·þ±Ð·|§YÁ{¦b¦¹³B¡A¨Ã¦b¦¹¬¡°Ê¡v¡]39¡^¡C©Ò¥H´¶¥@±Ð·|¤£¯à²z¸Ñ¬°Ó§O±Ð·|ªºÁ`©M¡A©ÎªÌ¬O²Îªv¡]40¡^¡A¤]¤£¬O¦Uӱз|¦@¿Äªºµ²ªG¡C±q¶ø¸ñ¥»¨¬Ý¡A´¶¥@±Ð·|¬O¤@Ó¥»½è©Ê¨Æ¹ê¡F±q®É¶¡¤è±¬Ý´¶¥@±Ð·|n¥ý©ó¨C¤@Ó¶°Å骺ӧO±Ð·|¡C
¨Æ¹ê¤W±q¥»½è¤WÁ¿¡A±Ð·|¡Ð¶ø¸ñ¡A®Ú¾Ú±Ð¤÷Ì¡A°ß¤@ªº±Ð·|¥X¦Û³Ð³y¡]41¡^¡F²£¥Í¤FÓ§O±Ð·|§@¤l¤k¡A°ß¤@±Ð·|¬O¥À¿Ë¡Aªí¹F¦bÓ§O±Ð·|¤¤¡A¦Ó¤£¬OÓ§O±Ð·|ªºµ²ªG¡C¥t¤@¤è±±q®É¶¡¤W¬Ý¡A±Ð·|¦b¤¦¯¸`·í¤Ñªí²{¦b»E¶°¦bº¿§Q¨È¥H¤Î¤Q¤G©v®{©P³òªº¤@¦Ê¤G¤Q¤Hªº¹ÎÅ餤¡A³o¤@¦Ê¤G¤Q¤H¬O°ß¤@±Ð·|ªº¥Nªí¡A¬O¦a¤è±Ð·|±N¨Óªº¥Nªí¡C¨ä¨Ï©R¬O«ü¦V¥@¬É¡A·í®É±Ð·|¤w¸g»¡¦UºØ¤è¨¥¡]42¡^¡C
³oùتº®Ú¥»©Mªí¹F³£¬O´¶¥@©Êªº¡A±q¦¹²£¥Í¥X¦UÓ¦a¤è±Ð·|ªº®Ú·½¡F¦Ó³o¨Ç¦a¤è±Ð·|C¿q°ò·þ°ß¤@±Ð·|ªºÓ§O¹ê²{¡C©Ò¥H¦a¤è±Ð·|¥H´¶¥@±Ð·|¬°¥XµoÂI¡A¦b´¶¥@±Ð·|¤º¡B±q´¶¥@±Ð·|¤¤µo²{¦a¤è±Ð·|ªº±Ð·|©Ê¡C³o¼Ë±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ijªºªí¹F¡u±Ð·|´N¦b¦oÌ¡]ĶªÌ¡G¦a¤è±Ð·|¡^¤¤¶¡¡A¥Ñ¦o̶°¦X¦Ó¦¨¡v¡]43¡^¡]ECCLESIA IN ET ECCLESIIS¡^¡A³o¤@ªí¹FµLªk»P¥t¤@Óªí¹F¤À¶}¡G¦Uӱз|¦b´¶¥@±Ð·|¤¤¨Ã¥H¨ä¬°¥XµoÂI¡]ECCLESIAE IN ET ECCLESIA¡^¡]¥t¨£Ä¶ªÌ°Ó¡^¡C«Ü©úÅã¡A´¶¥@±Ð·|»PÓ§O±Ð·|³o¤@Ãö«Yªº¶ø¸ñ©Ê¥»½è¤£¯à¥Î¯Â¤H©Ê¹ÎÅé©ÎªÀ¹Î¤¤ªº¾ãÅé©M³¡¤À¨Ó°µ¤ñ¸û¡C
10¡D¨C¤@Ó«H¤ÍÉ«H¼w©M¸t¬~¥[¤J¦Ü¤@¡B¦Ü¸t¡B¦Ü¤½¡B±q©v®{¶Ç¤U¨Óªº±Ð·|¡A¨Ã¤£¬O¥H¶¡±µªº¤è¦¡¡A³q¹LÁõÄÝ©óÓ§O±Ð·|¦Ó«áÁõÄݩ󴶥@±Ð·|¡F¦Ó¬O¥Hª½±µªº¤è¦¡¡A¾¨ºÞ¥[¤J´¶¥@±Ð·|¥Í¬¡ªº¤è¦¡¥²µM¬O¹ê²{¦b¤@ÓÓ§O±Ð·|¤¤¡C±q±Ð·|§@¬°¦@¿Äªº¨¤«×¬Ý¡A¦Uӱз|ªº´¶¥@©Ê¦@¿Ä¤£¬OÓ§O±Ð·|¦@¿Äªºµ²ªG¡A¦Ó¬O±q³\¦h¤è±¨Ó¬Ý¦P¤@Өƹê¡C
¦¹¥~¡AÁõÄÝ©ó¤@ÓÓ§O±Ð·|±q¨Ó¤£·|»P¦b±Ð·|¤¤¨S¦³¤H¬O¥~¤è¤H³o¤@¨Æ¹ê¬Û½Ä¬ð¡]44¡^¡C¯S§O¦b¸tÅé¸t¨ÆªºÁ|¦æ¤¤¡A¥þÅé«H¤Í¬O¦b¦Û¤vªº±Ð·|¤¤¡A¬O¦b°ò·þªº±Ð·|¤¤¡C³o¨Ã¤£¼vÅT±Ð·|ªk«ß¤è±¬O¤£¬OÁõÄÝ©óÁ|¦æ§»öªº¤@ӱаϡB¤@Ó°ó°Ï©ÎªÌ¤@ÓÓ§Oªº¹ÎÅ骺°ÝÃD¡C¦b³o¼h·N¸q¤W¡A±qªk«ß¤WÁ¿¡A¤@Ó¤H¦³¤@Ó½T©wªºÂkÄÝ¡]45¡^¡A¤@Ó¤HÁõ®Ñ©ó¤@ÓÓ§O±Ð·|´NÁõÄÝ»P©Ò¦³ªº±Ð·|¡C¦]¬°¬OÁõÄÝ©ó¦@¿Ä¡AÁõÄݤ_±Ð·|±q¨Ó¤£¬OÓ§O©Êªº¡A±q¨ä¥»½è¤WÁ¿±`¤W´¶¥@©Êªº¡C
¤T¡DÓ§O±Ð·|ªº¦@¿Ä¡A¸tÅé¸t¨Æ»P¥D±Ð¾
11¡D¦b´¶¥@±Ð·|¤¤¡AÓ§O±Ð·|¶¡¦b¦@¦Pªº«H¥õ©M¸t¬~¤¤ªº¦X¤@»P¦@¿Ä¯S§O´Ó®Ú»P¸tÅé¸t¨Æ»P¥D±Ð¾¤¤¡C´Ó®Ú©ó¸tÅé¸t¨Æ¤¤¡C¦]¬°¸tÅé¸t¨Æªº²½Äm¾¨ºÞ¬O¦b¤@Ó¨ãÅ骺¹ÎÅ餤Á|¦æ¡Aµ´¤£¬O³oÓ¹ÎÅé³æ¿W¦bÁ|¦æ¡C½T¹ê¬O³oÓ¡]ĶªÌ¡G¹ÎÅé¡^»â¨ü¥D¸tÅé¸t¨Æ©ÊªºÁ{¦b¡A»â¨ü±Ï®¦¥þ³¡ªº®¦´f¡A¾¨ºÞ¦³¨äùÚ¤[¥i¨£ªºÓ§O©Ê¡A¨ä©Òªí¹Fªº«o¬O¦Ü¤@¡B¦Ü¸t¡B¦Ü¤½¡B±q©v®{¶Ç¤U¨Óªº±Ð·|ªº¨v¹³¤Î¨ä¯u¹êªºÁ{¦b¡]46¡^¡C
¹ï©ó¸tÅé¸t¨Æ±Ð·|¾Çªº«·sµo²{²@µLºÃ°Ý¦³¨ä»ùÈ¡A¥i¬O¦³®ÉÔ«oªí²{¥X³æ¤è±±j½Õ¦a¤è±Ð·|ªºì«h¡G±j½ÕþùØ¥unÁ|¦æ¸tÅé¸t¨Æ¡A´N¬O¨Ï±Ð·|¶ø¸ñªº¾ãÅéÁ{²{¡A¤£»Ýn±N´¶¥@©Êªº¤@Åé©Êì«h§@¬°¥»½è©Êì«h¡C¨ä¥L¤@¨ÇÆ[©À¨ü¦UºØ¯«¾Çªº¼vÅT¡G§â±Ð·|ªº³o¤@Ó§O©Êì«hµ´¹ï¤Æ¡A¬Æ¦Ü»{¬°¥HC¿qªº¦W»E¦b¤@°_´N·|²£¥Í±Ð·|¡A¥H°ò·þªº¦W§Î¦¨¹ÎÅé¡A¦b¨ä¥»¨¤§¤º´N¦³±Ð·|ªº¯à¤O¡F¬Æ¦Ü§â¸tÅé¸t¨Æ¬Û¹ï¤Æ¡A¦p¦P¤@¨Ç¤H©Ò»¡ªº¡A±Ð·|¥Í¦Û¡u°ò¼h¡v¡C³o¨Ç©M¨ä¥L»P¦¹Ãþ¦üªº¿ù»~¨S¦³¨¬°÷ªºª`·N¨ì¥¿¬O¸tÅé¸t¨Æ¨Ï±oÓ§O±Ð·|¤£¯à¦Û§Úº¡¨¬¡A¨Æ¹ê¤W¥Dªº¸tÅé¸t¨Æ©Ê¨Å骺¤@Åé©Ê¤Î¤£¥i¤À©Ên¨D¶øÅ骺¤@Åé©Ê¡A³o´N¬O¦Ü¤@¦Ó¤£¥i¤Àªº±Ð·|¡F±q¸tÅé¸t¨Æªº¤¤¤ß²£¥Í¥X¨C¤@ÓÁ|¦æ§»öªº¹ÎÅé¡B¨C¤@ÓÓ§O±Ð·|¥²nªº¶}©ñ¡A±µ¨ü¥D¦ù¶}ªºÂùÁuªº§l¤Þ¡A³v¨B¿Ä¤J¥L°ß¤@¦Ó¤£¥i¤Àªº¨Åé¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§B¦h¸SªºÂ¾°È¡Ð¥D±Ð¾»P´¶¥@±Ð·|¤@Åé©Êªº°ò¦¡Ð²`²`ªº»P±Ð·|¸tÅé¸t¨Æªº¤º²[¬ÛÁpô¡C
12¡D·íµM¡A±Ð·|ªº¤@Åé©Ê¤]«Ø°ò©ó¥D±Ð¾¡]47¡^ªº¤@Åé©Ê¡C¦Uӱз|§Î¦¨¤@Ó¨Å骺Æ[©À¥»¨´Nn¨D¦s¦b¤@ӱз|§@¨ä¦o±Ð·|ªºÀY¡A³o¥¿¬Où°¨±Ð·|¡A¡u¥D«ù·R¼wªº´¶¥@©Ê¦@¿Ä¡v¡]48¡^¡C¦P¼Ë¥D±Ð¾ªº¤@Åé©Ên¨D¦³¤@¦ì¥D±Ð§@¥D±Ð¹Î©ÎªÌ¥D±Ð̩ҧΦ¨ªº¨Åé¡]CORPUS OBISPII¡^ªºÀY¡A³o´N¬Où°¨©v®y¡]49¡^¡C¦b¥D±Ð¾ªº¤@Åé©Ê¤¤¡A´N¦p¾ãӱз|ªº¤@Åé©Ê¡A¡uù°¨©v®y§@¬°§B¦h¸SªºÄ~©Ó¤H¡A¬O¦³§Î¥i¨£¦ÓùÚ¤[ªº°ò¦¡v¡]50¡^¡C³o¤@¥D±Ð¾ªº¤@Åé©Ê³q¹LÄ~©Ó©v®{̪ºÂ¾°È¦b¾ú¥v¶iµ{¤¤©µÄò¡C³o¼Ë¦¨¬°¦UӮɥNªº±Ð·|»P°ò·þ«Ø¥ß¦b§B¦h¸S¥H¤Î¨ä¥L©v®{¨¤Wªº±Ð·|«O«ù¤@Pªº°ò¦¡]51¡^¡C
13¡D¥D±Ð¬O°U¥Iµ¹¥LªªÂ¾ªºÓ§O±Ð·|¦³§Î¥i¨£ªºì«h©M°ò¦¡]52¡^¡A¥i¬O¬°¨ÏÓ§O±Ð·|¦¨¬°§¹¾ãªº±Ð·|¡A¤]´N¬O»¡¬O´¶¥@±Ð·|¥H¨ä©Ò¦³ªº¥»½èÓ§OªºÁ{¦b¡A¬O«ö´¶¥@±Ð·|ªº¨v¹³§Î¦¨¡FÀ³¸Ó§@¬°¥»¦³¦]¯À¦bÓ§O±Ð·|¤¤¦³±Ð·|ªº³Ì°ªÅv«Â¡A¡§»P¨äº»â¡Aù°¨©v®y¡Ð±q¤£¥i¯Ê¡]53¡^¡Ð¤@°_ªº¥D±Ð¹Î¡Aù°¨¥D±Ðªºº®uÅv¥H¤Î´¶¥@±Ð·|¥D±Ð¹Î¬O´¶¥@±Ð·|ªº¥»¨Ón¯À¡A¨Ã¤£¬O¦³±Ð·|ªºÓ§O©Êl¥Í¥X¨Óªº¡¨¡]54¡^¡C¦ý¬O¦s¦b©ó¨C¤@ÓÓ§O±Ð·|¤º¡A©Ò¥H¡u§ÚÌÀ³¸Ó§â§B¦h¸SÄ~©Ó¤HªºÂ¾°È¡A¤£¥uµø¬°±q¥~¦Ó¨Óªº¹F¤Î©Ò¦³Ó§O±Ð·|ªº¤@Ó¥þ²y©ÊªA°È¡A¦Ó¬O±q¤ºùØÄÝ©ó¨CÓÓ§O±Ð·|ªº¥»½è¡v¡]55¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡Aº®uÅvªºÂ¾°È±q¥»½è¤W¨ÓÁ¿¤£¥u¬O¤@Ó¶W¶V¡B§¹¾ã¡B´¶¥@©Êªº¯u¥¿ªº¥D±ÐªºÅv«Â¡A¤]¬Oª½±µªº°w¹ï¨C¤@¦ìªªªÌ©M¨C¤@¦ì«H¤Íªº¡]56¡^¡C§B¦h¸SÄ~©Ó¤HªºÂ¾°Èn¦¨¬°¨CÓÓ§O±Ð·|¤ºùتº¤@³¡¤À¡A³o¬O´¶¥@±Ð·|»PÓ§O±Ð·|¤¬¬°¤º¤Æ³o¤@°ò¦ªº¥²nªí¹F¡]57¡^¡C
14¡D¸tÅé¸t¨Æªº¤@Åé©Ê¡A»P§B¦h¸S¤@°_¡B¦b§B¦h¸S¤§¤U¥D±Ð¾ªº¤@Åé©Ê¡A¤£¬O±Ð·|¤@Åé©Ê¿W¥ßªº®Ú°ò¡A¦]¬°°ò·þ«Ø¥ßªº¸tÅé¸t¨Æ©M¥D±Ð¾±q¥»½è¤W¨ÓÁ¿¬O¤¬¬°Ápôªº¨Æ¹ê¡]58¡^¡C¥D±Ð¾¬O¤@Ó¡A´N¦p¸tÅé¸t¨Æ¬O¤@Ó¤@¼Ë¡A¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ß¤@°ò·þªº°ß¤@²½Äm¡A§»ö¥H¦hºØ¤è¦¡ªí¹F³o¤@¨Æ¹ê¡C¤ñ¦p»¡¸tÅé¸t¨ÆªºÁ|¦æªí¹F¥X¤£¥u»P¥»¥D±Ð¡A¤]»P±Ð©v¡B»P©Ò¦³¥D±Ð¡B¥þÅé¸t¾¤Hû¡B¥þÅé¤l¥Áªº¦X¤@¡]59¡^¡C©Ò¦³¦³®Äªº¸tÅé¸t¨ÆªºÁ|¦æ³£ªí¹F»P§B¦h¸S©M¾ãӱз|ªº³o¤@¦@¿Ä¡A©ÎªÌ¦³¨Ç»Pù°¨¤ÀÂ÷ªº°ò·þ±Ð·|«ÈÆ[ªº«Å»{³o¤@¨Æ¹ê¡]60¡^¡C
¤¡D¦b±Ð·|¦@¿Ä¤¤ªº¤@Åé©Ê»P¦h¼Ë©Ê
15¡D¡u±Ð·|ªº´¶¥@©Ê¡A¤@¤è±«ü¥X¨äéTªº¤@Åé©Ê¡A¥t¤@¤è±¤]¬O¦h¼Ë©Ê¡B¦h¤¸¤Æ¡A³o¨Ã¤£µ¹¤@Åé©Ê³y¦¨»Ùê¡A¬Û¤Ï«oÅã¥Ü¨ä¦@¿Äªº¯SÂI¡v¡]61¡^¡C³oºØ¦h¼Ë©Ê«ü¥X¦b¨CÓÓ§O±Ð·|¤¤¤£¦PªºÂ¾°È¡B¯«®¦¡B¶Ç±Ð¨Æ·~¡A¤]«ü¥X¦b¤£¦PªºÓ§O±Ð·|¤§¶¡©Ò¦³ªº¤£¦P§»ö©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡]62¡^¡C
¤@Åé©Êªº±À°Ê¤£·|¹ï¦h¼Ë©Ê³y¦¨»Ùê¡A¦P¼Ë©Ó»{¡B±À°Ê¦h¼Ë©Ê¤]¤£·|¹ï¤@Åé©Ê³y¦¨»Ùê¡A¦Ó¬O¨Ï¤§§óÂ×´I¡C³o¥¿¬Où°¨©v®y¹ï¥þ±Ð·|ªººn¥ô°È¡]63¡^¡A«O»Ù±Ð·|¨C¦ì¥D±Ð¦b°U¥I¤_¨äªªÂ¾ªºÓ§O±Ð·|¤¤ªº´¶¹MÅv§Q¡]64¡^¡C¦ý¬O«Ø¾ð¨Ã«O»Ù¦¹¤@Åé©Ê¡Ð¦h¼Ë©Ê¨Ï¤§¨ã¦³¦@¿Äªº¯SÂI¡Ð¤]¬O±Ð·|¤º©Ò¦³¤Hªº¥ô°È¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¤H³£³Q¥l´L«¨Ã«Ø¾ð¦¹¤@Åé©Ê¡A¯S§O³q¹L§@¬°¡§¥þ¼wªºÁpô¡¨ªº·R¼w¡]65¡^¡C
16¡D¬°¯à¹ï±Ð·|¦@¿Äªº³o¤@¼h±¡A¦h¼Ë©Ê¤¤ªº¤@Åé©Ê¦³§ó¥þ±ªº¬Ýªk¡An©Ó»{¦³¬°¤F¯S§OªºªªÆF¥ô°È¦b©v®{Åv«Â¤W©Ò«Ø¥ßªº²Õ´©M¹ÎÅé¡A³o¨Ç²Õ´©M¹ÎÅ饻¨ÁõÄÝ»P´¶¥@±Ð·|¡A¾¨ºÞ¨ä¦¨û¤]¬O¥L̥ͬ¡©M¤u§@¬O¦bªºÓ§O±Ð·|ªº¦¨û¡A¹ï©óÓ§O±Ð·|ªºÁõÄÝ©Ê¥H¨ä¤£¦Pªº¦ùÁY©Ê¦bªk«ß¤W¦³¤£¦Pªºªí¹F¡]66¡^¡A³o¤£¥ú¤£·|·l®`«Ø°ò©ó¥D±ÐªºÓ§O±Ð·|ªº¤@Åé©Ê¡A¬Û¤Ï·|¨Ï³o¤@Åé©Ê¦³¨ä¦@¿Äªº¤º¦b¦h¼Ë©Ê¡]67¡^¡C
¦b±Ð·|§@¬°¦@¿Äªº·N¸q¤W¡A¤]À³¸Ó¥h¬Ý³\¦h²Õ´©MªÀ¹Î¡Aªí¹F¥X«×©^Äm¥Í¬¡©M¶Ç±Ð¥Í¬¡ªº¯«®¦¡Aɦ¹¸t¯«Â×´I°ò·þªº¶øÅé¡A¾¨ºÞ¤£ÄÝ©ó±Ð·|ªº¸t²Î¨î¡A¦ý¬OÄÝ©ó±Ð·|ªº¸t¼w©M¥Í¬¡ªº³¡¤À¡]68¡^¡C
¨ä¯SÂI¬O¸ó±Ð°Ïªº¡A´Ó®Ú»P§B¦h¸SªºÂ¾°È¡A©Ò¦³³o¨Ç±Ð·|ªº¤£¦P²Õ´¤]¬OªA°È©ó¤£¦PÓ§O±Ð·|¨£¦@¿Äªº¦]¯À¡C
¤»¡D±Ð·|¦@¿Ä»P¤j¤½¦X¤@
17¡D¡u¹ï©ó¤w¸g¨ü¬~¦Ó¨É¦³°ò·þ®{ªº¬ü¦W¡A¦ý¤£©Ó»{¥þ³¡ªº«H¥õ©Î¤£«O«ù¦b§B¦h¸SÄ~©Ó¤H»â¾É¤§¤Uªº¦@¿Ä²Î¤@ªº¤HÌ¡A±Ð·|¦Ûª¾¦³¦hºØ²z¥Ñ¤´»P¥L̬۳s¡v¡]69¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b«D¤Ñ¥D±Ðªº±Ð·|©M°ò·þ®{¤¤¡A¦s¦b³\¦h°ò·þ±Ð·|ªº¦]¯À¡A¨Ï¤HÌ¥H³ß¼Ö©M§Æ±æ©Ó»{¦³¤@©wµ{«×¤Wªº¦@¿Ä¡A¾¨ºÞÁÙ¤£§¹¬ü¡]70¡^¡C
³o¤@¦@¿Ä¯S§O¦s¦b©óªF¥¿±Ð·|¤¤¡A¦o̾¨ºÞ»P§B¦h¸S©v®y¤ÀÂ÷¡A¦ý¦³«Üºò±KªºÁpô¡A«O«ù»P¤½±Ð·|ªº¦X¤@¡C¤ñ¦p©v®{¶Ç©Ó¥H¤Î¦³®Äªº¸tÅé¸t¨Æ¡A¦]¦Ó¥i¥HºÙ¬°Ó§O±Ð·|¡]71¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¦b³o¨Ç±Ð·|¤¤¦]µÛ¸tÅ駻ö¡A¤Ñ¥Dªº±Ð·|±o¥H«Ø¥ß¦¨ªø¡]72¡^¡v¡C¦]¬°©Ò¦³¦³®ÄªºÁ|¦æ¸tÅé¸t¨Æ³£¯u¥¿¨Ï¦Ü¤@¡B¦Ü¸t¡B¦Ü¤½¡B±q©v®{¶Ç¤U¨Óªº±Ð·|Á{²{¡]73¡^¡C
¥i¬O¥H§B¦h¸SÄ~©Ó¤H©Ò¥Nªíªº´¶¥@±Ð·|ªº¦@¿Ä¨Ã¤£¬O¦a¤è±Ð·|ªº¤@Ó¥~¦b¸É¥R¡A¦Ó¬O¨ä¤º¦b¥»½è©Ê¦¨¤À¡C³o¹ï¨º¨Ç¥i·qªº°ò·þ®{¹ÎÅé§@¬°Ó§O±Ð·|¤]¬O¤@Ӷ˲ª¡F¹ï©ó¨º¨Ç¥¼´¿«O«ù©v®{¶Ç©Ó©M¦³®Äªº¸tÅé¸t¨Æªº±Ð·|¹ÎÅé¨Ó»¡¡A³o¤@¶Ë²ª§ón²`¤@¨B¡F¹ï©ó¤Ñ¥D±Ð·|¡Ð¦]¥Dªº¥l¥s¨Ï²³¤H§Î¦¨¡u¤@ªª¤@´Ì¡v¡]74¡^¡Ð¨Ó»¡¡A¦b¨ä¾ú¥v¤W§¹¥þ¹ê²{¨ä´¶¥@©Ê¨Ó»¡¬O¤@Ӷ˲ª¡C
18¡D³o¤@§½¶Õ±j¯Pn¨D©Ò¦³ªº¤H³£P¤O©ó±Ð·|¤@Åé©Ê¤¤ªº¤j¤½¦X¤@¡A³o¦X¤@¡u¤D°ò·þ¦b³Ìªì½çµ¹±Ð·|ªº¡A§Ú̲`«H¦b¤½±Ð·|¤º¥Ã¦s¤£·À¡A¨Ã§Æ±æ¤£Â_ªº¼Wªø¡Aª½¦Ü¥@¬É¥½¤é¡v¡]75¡^¡C¦b¦¹¤j¤½¦X¤@¤¤¡A¬èë¡BÄb®¬¡B¬ã¨s¡B¹ï¸Ü¡B¦X§@¦³¨äºnªº«n©Ê¡C¬°¯à¤£Â_§ó·sªº¬Ô¨Ì¤W¥D¡AÚ¯à¨Ï²³¤H³£©Ó»{¦bù°¨¥D±Ð¡B§B¦h¸SÄ~©Ó¤H¨¤Wªºº®uÅv¡C±N§B¦h¸S¾°Èªº¬I¦æ²z¸Ñ¬°¡Ð¦p¦P¥D©Ò²z¸Ñªº¡Ð¤@¶µ©v®{©Ê¡A´¶¥@©ÊªºªA°È¡F±q¤ºùØÁ{¦b©Ò¦³ªº±Ð·|¤¤¡A¬OÄÝ©ó¨ä¯«¸tªº®Ú¥»¡A®Ú¾Ú¤£¦Pªº®É¦a¡A¦³¦hºØ¤è¦¡ªºªí¹F¡A³o¬O¦b¾ú¥v¤W©ÒÅã¥Ü¥X¨Óªº¡C
Á`µ²
19¡DºaºÖµ£sº¿§Q¨È¬O¦b«H¼w¡B·R¼w¤Î»P°ò·þ¦X¤@¤¤±Ð·|¦@¿Äªº¨å½d¡]76¡^¡A¡u¦o±q¥Ã»·´NÁ{¦b©ó°ò·þªº¶ø¸ñ¡v¡]77¡^¡A¦oÁ{¦b©v®{̤¤¶¡¡AÁ{¦b·s¥Íªº±Ð·|¤¤¡]78¡^¡A¤]Á{¦b¦UӮɥNªº±Ð·|ªº¤ß¤¤¡C·íµM¡A¡u±Ð·|¬O»Pº¿§Q¨È¡BC¿qªº¥À¿Ë¡A»P¥Lªº§Ì¥SÌ¡]ĶªÌ¡G©v®{Ì¡^¤@°_¦b¡]±ßÀ\ÆU¡^ªº¼Ó¤W«Ø¥ßªº¡A¦]¦Ó½Í±Ð·|¤£¯à¨S¦³º¿§Q¨È¡B±Ð·|ªº¥À¿Ë¥H¤Î¨ä¥L©v®{̪ºÁ{¦b¡C¡v
§@¬°³o¶µÀɪºÁ`µ²¡A¶Ç«H³¡¦^À³±Ð·|¾Ë³¹³Ì«áªº´X¥y¸Ü¡]79¡^¡AÁܽЩҦ³ªº¥D±ÐÌ¡A³q¹L¥LÌ¡AÁܽХþÅé«H¤Í¡A¯S§O¬O¯«¾Ç®aÌ«H¿àºaºÖµ£sº¿§Q¨È¦b¦@¿Ä¥H¤Î¦³Ãö¦@¿Äªº¯«¾Ç«ä¦Ò¤¤ªºÂà¨D¡C
ù°¨ ¶Ç«H³¡¡A1992¦~5¤ë28¤é¡C
¬ù·æ¤Ò¡D©Ô¨¯®æ¼Ï¾÷¡]¶Ç«H³¡³¡ªø¡^
ªüº¸§B¯S¡Dªi¨U¤º
³Í¼»¦Ø¨È
¥£¦Ì²Ä¨È »â»ÎÁ`¥D±Ð
¯µ®Ñ
ª`¸Ñ¡G
1¡A °Ñ¾\¡G±ë¤G¤åÄm ±Ð·| 4¡A8¡A13¡X15¡A18¡A21¡A24¡X25¡F±Ò¥Ü 10¡F²{¥N 32¡F¤j¤½ 2¡X4¡A14¡X15¡A17¡X19¡A22¡C
2¡A °Ñ¾\¡G1985¦~²Ä¤G©¡¥þ²y¥D±Ð¯S§O·|ijµ²§ô«Å¨¥ 1¡C
3¡A «O¸S¤»¥@¦b±ë¤G²Ä¤G´Á¶}¹õ¦¡¤WªºÁ¿¸Ü¡]1963¦~11¤ë29¤é¡^¡F
4¡A Y±æ•«O¸S¤G¥@¹ï¬ü°ê¥D±Ð̪ººtÁ¿¡]1987¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¡^1¡C
5¡A Y³ü¤@3¡G¡§§Ú̱N©Ò¨£©Ò»Dªº¶Ç³øµ¹§AÌ¡A¬°¨Ï§A̤]¦P§Ú̬۳q¡Aì¨Ó§Ú̬O¦P¤÷©M¥Lªº¤lC¿q°ò·þ¬Û³qªº¡C¡¨¥ç°Ñ¾\ ®æ«e¤@9¡FY±æ•«O¸S¤G¥@¡q¥«H®{ÄU¿Ù¡r¡]1988¦~12¤ë30¤é¡^19¡A©v®y¤½³ø422¡X424¡F1985¦~¥D±Ð·|ijµ²§ô«Å¨¥1¡C
6¡A °Ñ¾\ ´´¤T20¡X21¡Fô¤T1¡X4¡F±Ð·|48¡C
7¡A ®æ«á¤6¡F±Ð·|1¡C
8¡A ±Ð·|7¡F¤ñ¬ù¤Q¤G¥@¡q°ò·þ¶øÅé¡r³q¿Ù¡]1943¦~6¤ë29¤é¡^¡F±Ð·|4¡C
9¡A °Ñ¾\ ±Ð·|11¡C
10¡A ¸t¦è©¼·G ¡q¥D¤é¬èë¡r23¡F°Ñ¾\ ±Ð·| 4¡C
11¡A °Ñ¾\ ±Ð·|9¡C
12¡A °Ñ¾\ §B«á¤@4¡C
13¡A °Ñ¾\ ®æ«á¤@7¡C
14¡A °Ñ¾\ ¥±¥|13¡F¶O¤»¡C
15¡A °Ñ¾\ ´´¤G1¡C
16¡A °Ñ¾\ ±Ð·|25¡X27¡C
17¡A °Ñ¾\ º¿¤G¤Q¤K19¡X20¡FY¤Q¤C21¡X23¡F¥±¤@10¡F±Ð·|9¡A13¡A17¡F¶Ç±Ð1¡A5¡F¨Ì¦Ø¤º¡q¤Ï²§¤j¥þ¡r¤T³¹16¡A6¡A22¡C
18¡A ¸t¦è©¼·G ¡qPº¿¥£¡r6¡C
19¡A ¥±¥|4¡X5¡F¥ç°Ñ¾\ ½\¤Q¤»16¡C
20¡A ±Ð·|7¡C
21¡A °Ñ¾\ ±Ð·|3¡A11¡C
22¡A °Ñ¾\ ®æ«e¤Q¤G25¡X27¡F¥±¤@22¡X23¡F¤T3¡X6¡C
23¡A ©v¥|32¡C
24¡A °Ñ¾\ ©v¤G42¡C
25¡A °Ñ¾\ ù¤K15¡X16¡F{¥|6¡F±Ð·|4¡C
26¡A ¸t¦hº¿´µ•ªü«¶¯Ç ¡q½×¯u²z¡r29¡C
27¡A °Ñ¾\ ±Ð·|49¡C
28¡A °Ñ¾\ §Æ¤C25¡C
29¡A °Ñ¾\ ±Ð·|50¡A66¡C
30¡A °Ñ¾\ º¿¤Q¤»18¡F®æ«e¤Q¤G28¡C
31¡A °Ñ¾\ ©v¤K1¡F¤Q¤@22¡F®æ«e¤@2¡F¤Q¤»19¡F{¤@22¡FÀq¤G18¡C
32¡A °Ñ¾\ ©v®y¸t¸g©eû·|¡q±Ð·|ªº¤@Åé©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡r¡]1989¡^¡A14¡X28¶¡C
33¡A ±Ð·|23¡F°Ñ¾\ ¶Ç±Ð20¡C
34¡A ¥D±Ð11¡C
35¡A ±Ð·|23¡F°Ñ¾\ ¸t¨Ì©Ô²¤ ¡q½×¸tµú¡r14³¹3¸`¡C
36¡A °Ñ¾\ «O¸S¤»¥@¡q¶ÇºÖµ¡r©v®yÄU¿Ù¡]1975¦~12¤ë8¤é¡^9¡C
37¡A ¥D±Ð6¡C
38¡A Y±æ•«O¸S¤G¥@¹ïù°¨¯«Â¾¤HûªºÁ¿¸Ü¡]1987¦~6¤ë19¤é¡^9¡C
39¡A ¥D±Ð11¡C
40¡A Y±æ•«O¸S¤G¥@¹ï¬ü°ê¥D±Ð̪ººtÁ¿¡]1987¦~6¤ë19¤é¡^3¡C
41¡A °Ñ¾\ ù°¨ªº¸t§J¨Ó©s¡qP®æªL¦h¤H«á®Ñ¡r¤Q¥|2¡F»®º¸°ÒªºªªªÌ¤G4¡C
42¡A °Ñ¾\ ©v¤G1¡F¸t¨Ì¦Ø¤º¡q¤Ï²§¤j¥þ¡r¤T17¡A2¡C
43¡A ±Ð·|23¡C
44¡A °Ñ¾\ {¤T28¡C
45¡A °Ñ¾\ ªk¨å107¡C
46¡A °Ñ¾\ ±Ð·|26¡F¸t¶ø´µ©w¡qY±æºÖµ¸àÄÀ¡r26¡A13¡C
47¡A °Ñ¾\ ±Ð·|18¡A21¡F¸t¦è©¼·G¡q½×±Ð·|ªº¦X¤@¡r5¡F¸t¶ø´µ©w¡qY±æºÖµ¸àÄÀ¡r46¡A5¡C
48¡A ¦w´£¬ù°ò¨Èªº¨Ì¯ÇÀï¡qPù°¨¤H®Ñ¡r§Ç¨¥¡F°Ñ¾\ ±Ð·|13¡C
49¡A °Ñ¾\ ±Ð·|22¡C
50¡A ±Ð·|23¡F°Ñ¾\ ¾H¨¯®æ3051¡X3057¡F¸t¦è©¼·G¡q½×±Ð·|ªº¦X¤@¡r4¡C
51¡A °Ñ¾\ ±Ð·|20¡C
52¡A °Ñ¾\ ±Ð·|23¡C
53¡A ±Ð·| 22¡F°Ñ¾\ ±Ð·|19¡C
54¡A Y±æ•«O¸S¤G¥@¹ïù°¨¯«Â¾¤HûªºÁ¿¸Ü¡]1990¦~12¤ë20¤é¡^9¡C
55¡A Y±æ•«O¸S¤G¥@¹ï¬ü°ê¥D±Ð̪ººtÁ¿¡]1987¦~6¤ë19¤é¡^4¡C
56¡A °Ñ¾\¾H¨¯®æ3064¡F±Ð·|22¡C
57¡A °Ñ¾\ ±Ð·|9¡C
58¡A °Ñ¾\ ±Ð·|26¡F¦w´£¬ù°ò¨Èªº¨Ì¯ÇÀï¡qP´´©Ô¼w´´¨È¤H®Ñ¡r4¡F¡qP´µ¦Ì¯Ç¤H®Ñ¡r8¡C
59¡A °Ñ¾\ ¡qù°¨À±¼»¸g®Ñ¡r·P®¦¸g²Ä¤T¦¡¡C
60¡A °Ñ¾\ ±Ð·|8¡C
61¡A Y±æ•«O¸S¤G¥@¬P´Á¤TÁ¿¸Ü¡]1989¦~9¤ë27¤é¡^2¡C
62¡A °Ñ¾\ ±Ð·|23¡C
63¡A °Ñ¾\ ±Ð·|13¡C
64¡A °Ñ¾\ ¥D±Ð8¡C
65¡A ô ¤T14¡C
66¡A °Ñ¾\ ±Ð·|10¡C
67¡A °Ñ¾\ ±Ð·|15¡C
68¡A °Ñ¾\ ±Ð·|44¡C
69¡A °Ñ¾\ ±Ð·|15¡C
70¡A °Ñ¾\ ¤j¤½3¡A22¡F±Ð·|13¡C
71¡A °Ñ¾\ ¤j¤½14¡C
72¡A ¤j¤½15¡C
73¡A ¤j¤½5¡A14¡C
74¡A Y¤Q16¡C
75¡A ¤j¤½4¡C
76¡A °Ñ¾\ ±Ð·|63¡A68¡C
77¡A Y±æ•«O¸S¤G¥@¡q±Ï¥D¤§¥À¡r³q¿Ù¡]1987¦~3¤ë25¤é¡^19¡C
78¡A °Ñ¾\ ©v¤@14¡FY±æ•«O¸S¤G¥@¡q±Ï¥D¤§¥À¡r³q¿Ù¡]1987¦~3¤ë25¤é¡^26¡C
79¡A °Ñ¾\ ±Ð·|69¡C
|