´_¬¡´Á²Ä¤G¥D¤é


¹D¥ç¦³¹D
詼wÀs¯«¤÷

¡Ð¡]¤þ¦~¥D¤éÁ¿¹D¡^¡Ð
¦]¬°©ÈµS¤Ó¤H¡Aªù¤á³£Ãö³¬


¦b¥Í©R¤¤¡A§Ú­ÌÁ`¦³¤@¨Ç®É¨è¯S§O¶}¤ß¡A¨Ò¦p¥Í¤é¡B²¦·~¡B¤É¾¡Bµ²±B¡B¤l¤k¥X¥Í¡K¡K¡C¦P¼Ë¡A¤]¦³¤@¨Ç¸`¥O¡A§Ú­Ì¥÷¥~³ß¼Ö¡A¯S§O³¶ÅD¡I¬°§Ú­Ì°ò·þ®{¡A¨ºµLºÃ¬O¾ã­Ó§»ö¦~¾ä¤¤¡A³Ì­«­nªº¸`¤é--´_¬¡¸`¡A§Ú­Ì³ß¼Ö¡B³¶ÅD¬O¦]¬°¨º¦ì¬°§Ú­Ì¨üÃø¡B³Q°v¦ºªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¤÷±q¦ºªÌ¤¤±NÍ¢´_¬¡¤F¡I

ªù®{Å¥»D­C¿q´_¬¡¤F¡A¥L­Ì¶}¤ß¶Ü¡Hµª®×¬O¡u¤£¡v¡C¾Ú¸t¸g°O¸ü¡G·í°ü¤k­Ì¥h¤F¼X¹Ó¨º¸Ì¡A¦^¨Ó³ø§i¥D¤w´_¬¡®É¡Aªù®{¤´µM«D±`®`©È¡A±Nªù¤áºòºòÃö¤W¡C¥Ñ©ó®v³Å­C¿q¦º¤F¡Aªù®{®`©È¦Û¤v¹³­C¿q¤@¼Ë¡A¾DµS¤Ó¤H©ë®·¡A¬Æ¦Ü±þ®`¡CÅãµM¡A·í®Éªù®{©|¥¼©ú¥Õ­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C

·í­»´ä¸gÀÙ¤U·Æ®É¡AªÀ·|¤WÄjº©µÛ¤@ºØ´q®£¤£¦wªº®ðª^¡A³\¦h¤H«b®É¥¢¥h§Æ±æ©M«H¤ß¡A¨Ò¦p®`©È¦Ò¸Õ¸¨±Ñ¡A¥¢¥h¤É¾Ç¾÷·|¡F®`©È¤½¥qµô­û¡A¥á¥¢¤F¤u§@¡B®`©È¦¨¬°­t¸ê²£¤@±Ú¡B®`©È±w¤W«D¨å«¬ªÍª¢¡K¡K¡C¥i±¤ªº¬O³¡¥÷±Ð¤Í¤]¦P¼Ë¾áÅå¨ü©È¡A¤×¦pªì´Áªºªù®{¤@¯ë¡A¥¼¯à©ú¥Õ­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¦³¬Æ»ò·N¸q¡C

¦bºÖ­µ¤¤¡A­C¿q±N¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v³o¥y¸Ü¥ý«á¹ïªù®{»¡¤F¤T¹M¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¡u¤T¡v¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¼Æ¦r¡C­C¿q¦º«á¡A¦b²Ä¤T¤é´_¬¡¡A­C¿q´_¬¡«á¤T¦¸¦Vªù®{¯¬¥­¦w¡C¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v¤£¦ý¬O¯¬ºÖªº¸Ü¡A¤]¬O¤@¥÷®¦Ãd©M¤O¶q¡C­C¿q²`ª¾ªù®{³B©ó´q®£¤£¦w¡A»Ý­n¹ï¥D¥þ¤ß«H¿à¡A©Ò¥H­«ÂЧi¶D¥L­Ì¤£­n®`©È¡A¨Ã±N¥­¦w½çµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì«ì´_«H¤ß¡A©ú¥Õ¦º¦Ó´_¬¡ªº¶øÂÝ¡C³oªº½T¬O¤@¥÷¯S§OªºÂ§ª«¡I¯S§Oªº®¦½ç¡I·í§Ú­Ì­±Á{¦ÒÅç¡A©Î·P¨ì«e¸ô¯í¯í®É¡A§Ú­Ì¤ð»Ý®£Äß¡A¦]¬°¤W¥D½à½ç§Ú­Ì¥­¦w¡C

ºÖ­µ¤¤¦³¨â¥y§Î®e®É¶¡ªº¸Ü¡A²Ä¤@¥y¦b­C¿qªì¦¸Åã²{µ¹ªù®{¡u¤@¶gªº²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¡v¡]¸ô20¡G19¡^¡A·í®É¦hÀq¤£¦b³õ¡C¥t¤@¥y¡u¤K¤Ñ«á¡K¡K¡v¡]¸ô20¡G26¡^¡A·í®É­C¿q¦A¦¸Åã²{µ¹ªù®{¡A¦hÀq¥¿»Pªù®{¦b¤@°_¡C¡u¤@¶gªº²Ä¤@¤Ñ¡v§Y²Ä¤K¤Ñ¡F¤@¶g¦³¤C¤Ñ¡A¤C¤Ñ«á±µµÛªº¤@¤Ñ¡A¥¿¬O²Ä¤K¤Ñ¡C¡u¤K¤Ñ«á¡v¡Aªù®{¤S»E¶°¦b«Î¸Ì¡C¬°¬Æ»ò­Y±æ¯S§O´£¤Î³o¨â­Ó¤é¤l¡H¦]¬°¤@¶g§¹µ²«á¡A±µµÛªº«K¬O·sªº¤@¤Ñ¡A©ó¬O¡A²Ä¤K¤é«K¦¨¬°·sªº¤@¤Ñ¡A·sªº¶}©l¡C´«¨¥¤§¡Aªº¸g¤w¹L¥h¡A·sªº¤@¤Ñ±N¦³·s´º¶H¡B·s§Æ±æ¡A¨ºùئ³¥Dªº¯¬ºÖ¡C­C¿q¥ý«á¨â¦¸Åã²{³£¦b²Ä¤K¤Ñ¡A­C¿qÄ@·Nªù®{©ñ¤U¹L¥hªº¥]¥ñ¡A«i´±­±¹ï·s¶}©l¡FÂǵÛÍ¢¦º¦Ó´_¬¡ªº¶ø¸ñ¡Aªù®{¹ï¥Í©R©M«H¥õ¥Rº¡§Æ±æ¡C

§Ú­Ì¦p¦óª¾¹D¦Û¤v¥Í©R¥Rº¡§Æ±æ¡A¦p¦óª¾¹D¦Û¤v½T«H°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡¡H¤@­Ó´¿¸gÅç­C¿q¦º¦Ó´_¬¡ªº¤H¡A¦n¹³¦hÀq¤@¼Ë¡A·|¥ÑÃhºÃÅܦ¨¬Û«H¡A¥B¥Rº¡«H¼w¡A«i©ó¬°«H¥õ§@ÃÒ¡C§Ú­Ì¤£§«¹î¬Ý¤@¤U¦Û¤v¡G§Ú¥i¦³¥Í¬¡«H¥õ¡A°µ¦n¸Ó­n°µªº¨Æ¡A¨Ã³z¹L¥Í¬¡¡A¦V¥L¤H¨£ÃÒ¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡H

«D¨å«¬ªÍª¢¸v­h­»´ä´Á¶¡¡A¾Ç®Õ°±½Ò¡B¦Ê·~¿½±ø¡A¤£¤Ö¤u¤H³Q­¢´îÁ~½ü¬y¤W¯Z¡A©Î¼È®É¯d¾°±Á~¡C¦b³o¬qÃB¥~ªº¶¢·v¤¤¡A§Ú­Ì¥i¦³¬Ã±¤»P®a¤H¦@»E¡B¥æ½Íªº¾÷·|¡B¼W¶i¿Ë¤lÃö«Y¡H§Ú­Ì¥i¦³Âó®a¬°ªÀ·|¡B¬°Âå°È¤H­û¡B¬°­»´äªº¾®»E¬èë¡A­««ØÆF©Ê¥Í¬¡¡H§Ú­Ìªº®a®x¥iÃh¦³«H¤ß»P§Æ±æ¡A¨£ÃÒ°ò·þ´_¬¡ªº¥­¦w¡H

¤µ¤éªº¸t¸g¡Aµ¹§Ú­Ì¤TÂI¤Ï«ä¡G

²Ä¤@¡G¦b¥Í¬¡¤¤¡A§Ú¥i¦³¬Æ»ò¨Æ±¡·P¨ì®`©È¡H§Ú¬°¦ó´q®£¡H§Ú¨ì©³®`©È¤°»ò¡H

²Ä¤G¡G­C¿q¤w±NÍ¢ªº¥­¦w½à½çµ¹§Ú­Ì¡A§ÚÅéÅç³o¥÷¥­¦w¶Ü¡H

³Ì«á¡A§Ú¬O§_¯u¥¿¬Û«H¥D°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡¡H¦pªG§Ú¬Û«Hªº¸Ü¡A§Úªº¥Í©R¦³¬ÛÀ³§ïÅܶܡH§ÚÄ@·N§ïÅܶܡH§Ú¥i´¿«i´±¯¸°_¨Ó¡A¬°«H¥õ§@¨£ÃÒ¡H


© Copyright Rev. Joseph Yim 2004. All rights reserved.