°ò·þ´_¬¡¥D¤é


¹D¥ç¦³¹D
詼wÀs¯«¤÷

¡Ð¡]¤þ¦~¥D¤éÁ¿¹D¡^¡Ð
­C¿q¥²¶·±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡


¨s³º­C¿q¬O«ç¼Ë´_¬¡ªº¡H¨S¦³¤H¬Ý¨£¹LÍ¢ªº´_¬¡¡C¸t¸g°O¸ü¦³Ãö°ò·þ´_¬¡ªº¨ÆÂÝ¡A©ó¦w®§¤é¤@¹L¡A¥Ñº¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç«æ¦£¥h¨ì¹Ó¥Þ¶}©l¡A¦ý¦o¨£¨ìªº¥u¬O¤@­ÓªÅªº¼X¹Ó¡C

°ò·þ³Q°v¦ºªº®É­Ô¥¿¬O¦w®§¤é«e¤i¡C¦w®§¤é¬°µS¤Ó¤H¬O«D±`­«­nªº¤é¤l¡A°£¤F¬èë¥~¡A¬Æ»ò³£¤£¯à§@¡A¦Ó¥BÁÙ¦³«Ü¦h³W­­¡C¦]¦¹­C¿qªº«ÍÅé±q¤Q¦r¬[³Q¨ø¤U¡A¥Ñ­»®Æ©MÀÔ¥¬¥]»q¦n¡A«K°e¶i¹Ó¥ÞùØ¡C¥Ñ©ó®É¶¡­Ü«P¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÀÔ¸®ªº¤u§Ç©|¥¼§¹¦¨¡C

­Y±æºÖ­µ°O¸ü¤@¶gªº²Ä¤@¤Ñ¡]¹L¤F¦w®§¤é¤§«á¡^²M±á¡Aº¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç±aµÛ­»®Æ¤Î¼¾©Ù­C¿q«Í¨­©Ò¥Îªºª««~¡A·Ç³Æ´À­C¿qªº«ÍÅé²M²z©M¥]»q¡Cº¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç»°©¹¼X¹Ó³~¤¤¡A¤]·Q¹L¤£ª¾«ç¼Ë§â¨º¶ô¤S¥¨¤j¤S­«ªº¥ÛÀY²¾¶}¡C¤£¹L¡A·í¦o¥h¨ì¹Ó«e«oÀ~¤F¤@Åå¡A¦]¬°¨º°ô¶ë¹Óªùªº¥ÛÀY®¿¶}¤F¡C³o¨Æ¥ó­È±o§Ú­Ì¤Ï¬Ù¤@¤U¡G¦b¥Í¬¡¤W¡A§Ú­Ì¦³®É­Ô¦]¤@¨Ç¨Æ±¡·P¨ì«D±`¾á¤ß©M¤£ª¾©Ò±¹¡A¨ä¹ê³o³£¬O¤£»Ý­nªº¡A¥u­n§Ú­Ì¨C¤Ñ«öµÛ¥Dªº±Ð¾É¥Í¬¡¡A¤W¥D¦Û·|¦b¤@¤Á¨Æ¤W¬°§Ú­Ì¥´ÂI©M¦w±Æ¡C

ºÖ­µ°O¸üº¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç¦b¹Ó¥Þ¤º¡A¥u¨£¨ì¥]»q­C¿qªºÀÔ¥¬©MÀY¤y¡C¤H­Ì¥H¬°­C¿qªº«ÍÅé³Q¤H°½¨«¤F¡A¦ý³o¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C¦]¬°µS¤Ó¤H¦pªG¥¼±N«ÍÅé¤U¸®¡A·|¥Î¥¬±N¾ã­Ó«ÍÅé¥]»q¡C¦pªG¦³¤H°½°ò·þ«ÍÅ骺¸Ü¡A·|§_ºCºC±N¥]»q«ÍÅ骺ÀÔ¥¬¸Ñ¶}¡A¤~§â«ÍÅé¹B¨«¡H¤@©w¤£·|¡I¦pªG¬O°½«ÍÅ骺¸Ü¡A§ó·|±N­C¿qªº«ÍÅé³s¦P¥]»q«ÍÅ骺ÀÔ¥¬¤@°_¹B¨«¡A¥H¨D§Ö±¶¤è«K¡Iªp¥B¡A¹Ó¥Þ¦³¤h§L¬Ý¦u--°£«D¦³¤H±N¤h§L¥´·w¡A§Y¨Ï³o¼Ë¤]­n§Ö°Ê§@¡A¦]¬°¤h§L·|¿ô¹L¨Ó¡I©Ò¥H°½«ÍÅ骺¤H¬°§K³Q´¦µo¡A¤£¥i¯àºCºC±N¥]»q«ÍÅ骺ÀÔ¥¬¸Ñ¶}¡C¦]¦¹¡AºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡G­C¿q¤£¬O³Q¤H°½¥h¡A¦Ó¬O±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¤F¡I

­Y±æºÖ­µ¤¤°O¸üº¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç¨Ó¨ì¼X¹Ó¡A¤£¨£¤F­C¿q¡A¦o¤£©ú©Ò¥H¡A«K¶]¥h§i¶D¦èº¡§B¦h¸S©M­C¿q©Ò·Rªº¨º¥t¤@­Óªù®{¡C¨º¨â¦ìªù®{©ó¬O¶]¥h¼X¹Ó¬Ý¬Ý¡C¨º­C¿q©Ò·Rªºªù®{¬Ý¨£´N¬Û«H¤F¡C¡u³o¬O¦]¬°¥L­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ¡A­C¿q¥²¶·±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡ªº¨º¬q¸t¸g¡C¡v¡]­Y20¡G9¡^¦b«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ìªº¤ßºA»P¤W­z¨â¦ìªù®{¬Û¦ü¶Ü¡H§Ú­Ì»¡¦Û¤v«H­C¿q¡A¤£¹L§Ú­Ì¦³®É¨Ã¤£©ú¥Õ­C¿q¡I

§Ú­Ì¦p¦ó¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î­C¿qªº±Ð¾É¡H¤µ¤é²Ä¤G½gŪ¸g¡A«O¸S²M·¡§i¶D­ôù´Ë¤H¡A¤]§i¶D§Ú­Ì¦pªG§Ú­Ì¯u¬O»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A§Ú­Ì«K¸Ó«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦Ó¤£­n·Q©À¦a¤Wªº¨Æ¡C«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¬O«ü§Ú­Ì¤£¦A¬°ª«½è¥Í¬¡²×¤éÀçÀç§Ð§Ð¡A¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì¦b­C¿q¨­¤W²M·¡¬Ý¨ì¥Í©Rªº¹D¸ô¡A§Ú­Ì±µ¨ü­C¿qªº±Ð°V¡A¤O¦æ¤¯·R¡C

°ò·þ®{ªº·R´N¬O¦b¥Í¬¡¤¤±N¤Ñ¥D½á¤©ªºµL±ø¥ó¦aÄm¥X¨ÓªA°È¥L¤H¡C¦pªG§Ú­ÌºD±`§[¶Þ¡A¤£Ä@¥I¥X®É¶¡¡Bª÷¿ú¡B¯à¤O¡B´¼¼zÀ°§U¥L¤H¡A«o¤S»¡¦Û¤v¸òÀH­C¿q¡A·R¤Ñ¥D¡A¨º°Z¤£¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡H

«O¸S©v®{§i¶D§Ú­Ì¡G¦pªG§Ú­Ì»P°ò·þ¦P¦º¡A´N¥²·|»P°ò·þ¦P¥Í¡F¦pªG§Ú­Ì»P°ò·þ¦P¥Í¡A´N¥²¶·°µ°ò·þ­n°µªº¨Æ¡A¾Ç²ß­C¿q¬°·Rªº½t¬G±N¥Í©R¥æ¥I¡CÁöµM§Ú­Ì¨Sªk¹³°ò·þ¨º»ò°¶¤j¡A¦ý³Ì§C­­«×Ä@·N¥h·R¡C¦b³o¼y¯¬­C¿q´_¬¡ªº¤é¤l¸Ì¡AÅý§Ú­Ì¤º¤ß¥Rº¡¤Ñ¥Dªº¥ú½÷»P®¦Ãd¡A¥H¤@Áû·sªº¤ß¡A¥h·R¡BÃöÃh¡BªA°È¥L¤H¡C§_«h¡A°ò·þªº´_¬¡¹ï§Ú­Ì«K¨S¦³·N«ä¤F¡C


© Copyright Rev. Joseph Yim 2004. All rights reserved.