¨Ó¡A¬Ý¡I¥h¡A¶Ç¡ICome to see¡IGo to tell¡I
¡i
©v¤@¡@ñK°ê¥þ
¡j
|
|
¡@»´ä¤Ñ¥D±Ð°Ï¤µ¦~ªº¶Ç±Ð¸`¡A¤À§O¥Ñ¦UÅM°Ï¦Û¦æÄw¿ì¬¡°Ê¡A¦V°Ï¤º«D±Ð¤Í¶Ç´¤Ñ°êªººÖµ¡A³o¬O«D¤@¯ëªº¡C¸Ó¥D¤éÁ¿¹D¤¤¡A¥Ì¯«¤÷«D±`²M·¡«ü¥X¶Ç±Ð¸`ªº¯u¥¿¥Øªº¡A´N¬On¦V´¶¤Ñ¤U¶Ç´¤Ñ°êªº³ß°T¡A°ò·þªººÖµ¡A¨Ï¤ZÅ¥¨ìªº¡A¯à±µ¨ü¤Ñ¥DªºÁܽЩM¥l³ê¡CY¿«ªºªù®{°ÝC¿q¦í¦b¨ºùخɡAC¿q¦^µª»¡¡G¡u§ĄӬݬݽ}¡I¡v¥LÌ©ó¬O¥h¤F¥L¦íªº¦a¤è¡F¨Ã¥B¨º¤@¤Ñ´N¦b¥L¨ºùئí¤U¤F¡C(Y1¡G39)¦P¼Ë¡A·íC¿q±NnÂ÷¶}®É¡A´N§h©Jªù®{¡G¡u©Ò¥H§AÌn¥h¨Ï¸U¥Á¦¨¬°ªù®{¡A¦]¤÷¤Î¤l¤Î¸t¯«¤§¦Wµ¹¥Ḻ¬~¡A±Ð°V¥LÌ¿í¦u§Ú©Ò§h©J§A̪º¤@¤Á¡C¡v(º¿28¡G19-20)³o´N¬O°ò·þ®{ªº¨Ï©R¡C
¡@¡@¤£¸g¤£Ä±¤JŪ©]¯«¤w¤TÓ¤ë¤F¡A¨C·í½ñ¶i¸t¯«×°|ªº±×¸ô®É¡A³o¡u¨Ó¡A¬Ý¡I¡vªº±¡¹Ò¡A´N¦n¹³¯B²{¦b¸£®ü¤§¤¤¡AÍ¢¨ºµL·LªºÁܽСA´NÅý§Ú¯uªº´M§ä¡B´M§ä³Ì§Æ±æ±o¨ìªºªF¦è¢w¢w¤W¥Dªº±Ò¥Ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A´M§ä¤W¥Dªº±Ò¥Ü¬O°ò·þ®{³Ì«nªº«H¥õ¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¥u¦³Í¢¤~¯à¨Ï§Ú̱o¨ìÂײ±ªº¥Í©R¡A¡u§Ú¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A°£«D¸g¹L§Ú¡A½Ö¤]¤£¯à¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v(Y14¡G6)³o±ø¸ô¬OÍ¢»P§Ú̦P¦æ¡A¿Ë¾úÍ¢ªº°V¾É©M¥Í¬¡¡A¤~¥i©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡C
¡@¡@Áö«h¨C±ß±aµÛ¯h¥Fªº¨Âß¡AµM¦Ó¡A¦b¬è뤤¡AÁ`¬O¦³¤F¤@ÂI¤O¶q¡A«K·|´£°_ºë¯«¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¾Ç²ß¡A»{»{¯u¯u¦a²âÅ¥¡A§Æ±æ¯à°÷§ó¤F¸Ñ¤Ñ¥Dªºµ¹¤©§Ú̪º±Ò¥Ü¡An¥s§ÚÌ©ú¥ÕÍ¢ªº¦®·N¡A¬¡¥XÍ¢ªº·R¡Cªº½T¡A°ò·þ®{ªº«H¥õ¬O¤J¥@ªº¡A¬On¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¡AÂǸt¯«ªº±À°Ê©M§U¦ö¡Aº¥º¥¬Ý²M¦Û¤v»P¤Ñ¥DªºÃö«Y¡A¬¡¥X¤W¥Dªº·R¡AÂǦ¹§@Í¢ºÖ¶Çªº¤u¨ã¡A±N¤Ñ°êªº³ß°T¶Ç©ó´¶¥@¡C
¡@¡@·PÁ¤W¥D¡I±q¤£¦Pªº°ó°Ï¡BI´º¥l¥s§ÚÌ¡AÅý§Ú¯à»P¤@¯Z¦b«H¥õ¸ô¤W¤@°_±´¯Áªº§Ì¥S©n©f¢w¢w¦¨¬°¤@Ó¦@¿Ä¾Ç²ß°ò·þªº¹ÎÅé¡A©ú¥Õ¤Ñ¥D¦b§Ų́CÓ¤H¨¤Wªºp¹º¡A¨Ï§Ú̦¨¬°¡u¥h¡A¶Ç¡I¡v¤Ñ°ê³ß°Tªº©M¥¤u¨ã¡C
¡@¡@Ä@¦b¤W¥Dªº·R¤º¡A®É±`©¼¦¹«jÀy¡A¤¬¬Ûµ½«Ý¡AÀ³±`Åw¼Ö¡A¤£Â_¬èë¡A¨Æ¨Æ·PÁ¡C¡]±o«e5¡G15-18¡^
| |
|
±ß몺·v«ä
¡i
©v¤G¡@³¯¾ð°ö
¡j
|
|
ÄÝ©ó¦P¾Ç̪ºÆFײÕ
¤µ¦~¨ü¦P¯Z¦P¾Ç©e¥ô¡A±µ¥ô¤F¯ZªøªºÂ¾¦ì¡]¤G¦~¯Å¦P¾Ç¦³¤T¦ì¯Zªø¡^¡A¶¶²z¦¨³¹¦¨¬°·íµMªº¾Ç¨ó·F¨Æ¡C¦b·F¨Æ·|¤º¡A¤S³Q©e¬£¤ÀºÞÆFרƩy¡At³d±À°Ê©Mµo®i¦P¾ÇªºÆFסC§Ú¦Ûª¾¦Û¤v¦b«H¥õ©MÆF׸ô¤W¡A©Ò¤í¯Êªº¬Æ¦h¡A¤´¦³¤Ó¦hªº"¤£§¹¬ü"¡A¦ýª¾¹D¬JµM³Q¿ï¬£°µ³o¤@¶µ¨Æ¤u¡AºÉ¶q°µ¦n¦Û¤vªº¥»¥÷¤w¬O¤@ӳ̦nªº¥æ«Ý¡Fªp¥B¤@Ó¤HªºÆFת¬ºA©M¶i¨B¡A©¹©¹¦bbrokeness(¤£§¹¬ü)¤¤ÅãÅS¥X¨Ó¡A¤]¬OÁÚ¦V§¹¬üªº¤@Ó³~³w¡A¤º¤ß¤]´NªYµM±µ¤U³oÓ¥ô°È¡C
±À°Ê¾Ç°|¤ºÆF×¹B°Ên¦¨¥\¡A§Ú¬Û«Hnʾa¤£¦P»â°ìªº¦P¾Ç¼ö¤ßªº°Ñ¤©¡B¿n·¥ªºÄw¹º©M«ù¤[ªº«Ø³]¡A¥H§Î¦¨¤@ºØ·®ð©M¤O¶q¡A§l¤Þ¨ä¥L¤H¤]´Â¦V³oӥؼСC§ÚµÛ¤â²Õ´ÆFײաAÁܽШC¦~¯Å¦P¾ÇºÉ¶qª«¦â¨â¦ì¦³§Ó±À°ÊÆFתº¦P¾Ç¥[¤J¡A¦¨¬°ÆFײղÕû¡C²{¦b¾Ç°|ÆFײզ³¤C¦ì¦P¾Ç¡C¥L̤À§O¬O¥|¦~¯ÅªºÁé¼ä^(Alice Chung)¡B³¯½¬¼b (Monica Chan)¡A¤T¦~¯Åªº¶À¬ü¬Â(Cindy Wong)¡A¤G¦~¯Åªº¶À¤j©÷(Tommy Wong)©M§Ú¦Û¤v¡A¤Î¤@¦~¯ÅªºñK°ê¥þ(Cosmas Kwong)©M§õÄ_ªQ(Teresa Lee)¡C
§Ú¹ï¾Ç¨ó¹L©¹¥D²zÆFפ豪º¬¡°Ê©Òª¾¤£¦h¡Aʾa¥|¦~¯Å¦P¾ÇªÀ¹a©M±m¿Pªº¤Þ»â©MÀ°§U¡AÆFײպ¥ý«Ø³]©Mºû«ù¬P´Á¤G©M¬P´Á¥|±ß¤W6®É45¤À¤W½Ò«eªº±ßë¡A¦A¹Á¸Õ¥[¤J¬P´Á¤»©ñ¾Ç«á6®É30¤Àªº±ßë¡CÆFײդ]¬°ÅTÀ³©P´º¾±¯«¤÷©IÆ~¦P¾ÇÀ³¸Ó«µø¦Û¤vªº¸t¤H¥D«O¤é¡A¦b10¤ë§ÀÁ|¦æ¤F¤@¦¸¡u½Ñ¸t¸`¡v·P®¦²½¡A¬°¦P¾Ç¼y¯¬8¡B9¤Î10¤ë¥÷¸t¤H¥D«O¤é¡C¦¹«á¨CÂù¤ë¥÷ªº²Ä¥|Ó¬P´Á¤»ªº¤j¤p®§´Á¶¡·|Á|¦æ°´T§»ö¡A¬°¦P¾Ç¼y¯¬¦b³o¨âÓ¤ë´Á¶¡¥L̪º¸t¤H¥D«O¡CÆFײդSp¹º³z¹L¡uªª²Ã¡v¡A±À°Ê¦P¾Ç¶¡ªºÆFפÀ¨É(p¹º¤¤¦³¸t¸gª÷¥y¤À¨É¡B¥Í¬¡¸t¨¥ªº±MÄæµ¥¡A¸Ô²Óªºp¹º¤´¦³«ÝÆFײոԲӪº°Q½×©M¾Ç¨óªº¦P·N)¡A¥Øªº¬°¨Ï¦P¾Ç¦b¤é¶¡¤u§@©M±ß¤WÝŪªººò¢À£¤O¤U¡A³z¹L¤À¨É©M¤å¦rªº¥æ¬y¡A©¼¦¹¹ªÀy¡A¼W¶i¦P¾ÇªºÆFסC
±ß몺·v«ä - ¤O¦æ¤¯·R¡A¹ê½î¯u²z
§Ú¥¤éªºÆF×¥\½Ò¡A¥Hª´ºÀ¸g©M²³æªº¬èë©M·NÃѬٹ¥D¡A«Ü¤Ö±q¨Æ¥¿³W¤é½Ò©M±ß½Òªº¾Þ½m¡A¤]¨S¦³³o¤è±ªº¸gÅç¡C¦ý¬°¦w±Æ¬P´Á¤G¡B¥|¡B¤»ªº±ßë¡A¤]ºÉ¶q§ë¤J°Ñ¥[¡C¦b¾Ç°|¤p¸t°ó¤º°µ±ßë¡A¥¤é¦³¤C¡B¤K¦ì¦P¾Ç?¥[¡C§Ú¦h¿ï§¤¦P¤@¨¤¸¨¡A±¦V²³æ¡B¶®½o¡B¨ã¥»¦a¤Æ¯S¦âªº²½¥x¡A¤º¤ß¦ÛµM¦³¤@¥÷¹çÀR¡B·P®¦©M©¯ºÖªº·Pı¡C¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤Ó¦h¤H¥i¥H¦³³o¥÷°ø¨×¡A¥i¥H©ó¶À©ü®É¥÷¡A¦b³o¤@Ó¦p¦¹¹çÀRªºÀô¹Ò¡A¦@¦P¨ì²½¥x«e¬èë¡AŪ¥X¸t¨¥¡A°Û¥X¸tµú¡C³æ¬O³o¥÷·í¤Uªº·P¨ü¡A³o¤@¥÷¦s¦b¡A¤w¸g¬O¤@¥÷²ö¤jªº©¯ºÖ¡C
¤p¸t°ó²½¥x¨â°¼¦³¤@°Æ¹ïÁp: ¤O¦æ¤¯·R¡A¹ê½î¯u²z¡C´£¿ô§ÚÌ¡G ¦b¦¹ªº¡uÀR¡v¡A¬O¬°¦b¥~ªº¡u°Ê¡v¡A¦b¡u¾Ç°|¡vªº¾Ç²ß¡A¬O¬°¡u¥@¬É¡vªº¤u§@©MªA°È¡C
¥Í¬¡¤¤ªºÆF×
§Ú²{¦b¥u±q¨Æ¥b¾ªº¤u§@¡A¬°À³¥I¾Ç°|ªº¥\½Ò¡A©|¥B·P¨ì¦³ÂIÀ£¤O¡C§Ú¥i¥H·Q¹³¥þ¾¤u§@ÝŪªº¦P¾Ç¡A¦b¥Í¬¡¤W¡B¾Ç²ß¤W¡B¨Æ·~¤W©M®a®x¤W©Ò©Ó¾áªºÀ£¤O¬O«D±`¤§¤jªº¡C¦³¨Ç¦P¾Ç©M§Ú³zÅS³oºØ¾Ç²ß¥Í¬¡¬Æ¦Ü¼vÅT¤F¦Û¤vªºÆFשMÀRªº®É¶¡¡AÆFתº®É¶¡Åܱo«Ü¤Ö¡AÆFץͬ¡Åܱo¬\ºÜ¡C§Ú§Æ±æ³o¤£¬O¯uªº©M´¶¹Mªº²{¶H¡A§_«h§Ú̦b¦¹¾Ç²ßªº¥Øªº°Z«D¥»¥½Ë¸m¡I
¨ü¦P¾ÇLouisªº¼vÅT©M¹ªÀy¡A§Ú¤]¶}©l¨C¤ÑºÉ¶q°µ¤é½Ò©M±ß½Ò¡CLouis µ¹§Úªº¹ªÀy«Ü²³æ¡A¥L»¡¡G§A¤w¸g¶R¤F¡u¨C¤é§Æg¡v¡A¦pªG¤£¥Î¡A§â¥¦©ñ¦b®Ñ¬[¤W¡A°Z¤£¥i±¤¡I§Ú¥Î¬Û¦Pªº·N«ä¹ªÀy¦P¾Ç¡G¬JµM¤j®a¤w¸g¨M©w§ë©ñ¥|¦~ªº®É¶¡¸ê·½¦b¯«¾Çªº¾Ç°Ý¤W¡AYµM¦b¥|¦~´Á¶¡¡A¥¼¯à§â´¤¾÷·|¼W¶i¦Û¤vÆF©Ê¥Í©Rªº¦¨ªø¡A°Z¤£¥i±¤¡I
§Ú¦b¦¹¹ªÀy¤j®a¡A¦bÝÅU®a®x¥Í¬¡¡B¤u§@©M¾Ç·~¤§¾l¡A§ón¬°¦Û¤vÆF©Ê¥Í©Rªº¦¨ªø¡A¨C¤Ñ³£°µ¤@¨Ç¾Þ½m¡A¨º©È¨S¦³®É¶¡°Ñ¤©¥ô¦ó§Î¦¡ªº¤½¶}¬èë¡B¤é½Ò¡B±ß½Òµ¥¡A¤]nºû«ù³Ì°ò¥»ªºÓ¤HÆFסC¦bºÎı«e¡B¦b¦aÅK¤W¡B¤Ú¤h¤W¡B´ç½ü¤W§ä¥X¤@ÂI©T©w®É¶¡¡A©w®É°µ¥ô¦ó§Î¦¡ªº¬èë¡A»P¥D¬Û¹J¡C
¬J¦¨¡A¦ý©|¥¼¡K¡K
§Ú°O±o¥h¦~¶}¾Ç®É¡A´ö¥D±ÐÄU«j¦P¾ÇÌn¦h§Q¥Î¹Ï®ÑÀ]¾Ç²ß¡A¦h¥Î¸t°ó¥[±jÆFסA¦h¥ÎÄx²y³õ©M¾Þ³õÁëÁå¨Å骺°·±d¡C¬°¥þ¾¤u§@ÝŪ¦P¾Ç½T¬O¤@Ó¬D¾Ô¡C§Ú̽T¹ê³B©ó¤@Ó¡u¬J¦¨¡A¦ý©|¥¼¡K¡K¡vªºÀô¹Ò¤U¡AÄ@¸t¯«±À°Ê©MÀ°§U§ÚÌ¡A¦bÁc¦£ªº¤u§@©M¾Ç²ß¥Í¬¡¤¤¡A§ä¨ì¥¿ÅÂI¡A´x´¤ÀR³BªºÃÀ³N¡A®É¨è§V¤O¬¡¥X¤Ñ¥Dªº¨v¹³¡C
| |
|
C¿q±ÚÃФ¤ªº¤k©Ê¡]¤W¡^
¡i
©v±Ð¾Ç³¡²¦·~¦P¾Ç¡@³¯«ä¿o
¡j
|
|
º¿ÄuºÖµªº¤@¶}º¡G¡u¨È¤Ú¦¤§¤l¡A¹F¨ý¤§¤lC¿q°ò·þªº±ÚÃСG¡v¡A±µµÛ´N¬Oªøªø¤Q¤C¸`ªº¡u±ÚÃСv¡A¦C¥X¤F¤TӮɴÁ¦@¥|¤Q¤G¥N¤HªººÙ¸¹¡CºÖµ§@ªÌ©ó¨÷º¦C¥XC¿qªº±ÚÃСA¬O¬°ÃÒ©úC¿q¬O¹F¨ýªº¤ý¸Ç¡A¥L¦b¤H¶¡¦³¤@©m¦W¡A¦³¤@®u¦ì¡A¦³¤@¨¥÷¡A¦³¤@¾ú¥v¡K¡K¤Ñ¥D¤l¦¨¬°¯u¯u¹ê¹êªº¤H¡C¦Ó¤Ñ¥D¦¤w³\µ¹¹F¨ýÂE®¦¡A´N¬O¨Ï¬°±Ï¥Dªº¥ý¯ª¡u§Ú¥²¦b§A¥H«á¿³°_¤@Ó«á¸Ç¡A§Y§A©Ò¥Íªº¨à¤l¡F§Ú¥²¾d©T¥Lªº¤ýÅv¡C¬O¥Ln¬°§Úªº¦W«Ø¥ß·µ¦t¡F§Ún¾d©T¥Lªº¤ý¦ìª½¨ì¥Ã»·¡K¡K¡v¡]¼»¤U7¡^
12¤ë17¤é¦Ü23¤é¡AºÙ¬°±NÁ{´Áªº²Ä¤G¶¥¬q¡A¤@³s¤C¤Ñ¯S¿ïªº¸g¤å¡AÀ°§U§Ú̶i¤@¨Bªï±µ±Ï¥Dªº½Ï¥Í¡A¦Ó12¤ë17¤é·í¤ÑªººÖµ¡A´N¬O¿ïŪº¿ÄuºÖµªºC¿q±ÚÃСF¥t¥~¡A9¤ë8¤éªº¸t¥À¸t½Ï¤§¡A¤]·|¿ïŪ³o½gºÖµ¡A¨Ã¥[¤W«á±¡u¥Í©óµ£s¤k¡vªº¤@Ó¬q¸¨¡C³o¬qºÖµ¸m©ó³o¨â¤é¤l¤§¤¤¡A¬ðÅã¥X¡u°¥Í¦¨¤H¡v¶ø¸ñªº·N¸q¡C
¡@¡@¬ù®É¥NªºªF¤èªÀ·|¬O«¨k»´¤kªºªÀ·|¡A±ÚÃФW¤@¯ë¥u°O¸ü¤l¸Ç¤§¦W¡C¦ýº¿ÄuºÖµ©Ò°O¸üªºC¿qªº±ÚÃСA«o¥X²{¤F¤¦ì¤k©Êªº¦W¦r¡G¶ðº¿º¸(Tamer)1:3¡A»¶«¢¥¬(Rahab)1:5¡A¿c¼w(Ruth)1:5¡A¯Q¾¤¶®ªº©d¤l¡]¤Ú¯SªÙ¤ÚBathsheba¡^1:6¡A¥H¤Îº¿§Q¨È(Mary)¡C
¡@¡@¶ðº¿º¸(Tamer)³oÓ¦W¦rªº·N«ä¬O¡u·¦´Ç¾ð¡v©Î¡u´ÄÃq¾ð¡v¡A¦o¬O¶®¦U§B²Ä¥|¨à¤lµS¤jªº¨à·@¡CµS¤j¥Oªø¤l¤Ìº¸(Er)°ù¶ðº¿º¸¡A¦ý¥L¦æ¤F´c¨Æ¡A¤W¥D¥s¥L¦º¤F¡FµS¤j¥O¦¸¤l±ÎÃø(Onan)¸ò¦o¦P§É¡A¦nµ¹ôô¥ß«á¡A¦ý±ÎÃø¤£·Q¬°¥Sªø¯d«á¡A¸ò·A¤l¦P§É®É¿òºë¦b¦a¡A³o¨Æ¬°¤W¥D©Ò¹½´c¡A¤W¥D¤S¥s¥L¦º¤F¡CµS¤j»º¦o¦^®Q®a¦u¹è¡A«Ý¥®¤lªÙ©Ô(Shelah)ªø¤j¦A§ä¦o¡AªÙ©Ô©l²×³£¨S¦³¦^¥h§ä¦o¡C¹L¤F´X¦~¡AµS¤jªº©d¤l¦º¤F¡A³à´Á¹L«á¡A¥L¨ì´£Àq¯Ç¶Â¥h°Å¦Ï¡C¦³¤H±N¦¹®ø®§§iª¾¶ðº¿º¸¡A¦o«K²æ¥h¦u¹è¦çªA¨Ã»X¤Wº©¬¡A§¤¦b³q©¹´£Àq¯Ç¶Âªº¸ô¤Wµ¥«Ý¡CµS¤j¬Ý¨ì¦o¥H¬°¬OÓ§²¤k¡AµªÀ³°e¦o¤@°¦¤p¤½¦Ï¡A¸ò¦o¹L©]¡A¶ðº¿º¸n¥Lªº¦L³¹¡Bô¦L±a©M´Ò§ú§@©è©ã¡C¤TÓ¤ë«á¡A¦³¤H§i¶DµS¤j¡A¥Lªº¨à·@¶ðº¿º¸»P¤H³q«Á¦Ó¦³¤F¨¥¥¡AµS¤j«KÄWµÛn±N¦o¿N¦º¡A¶ðº¿º¸¹E®³¥XµS¤jªº¦L³¹¡Bô¦L±a©M´Ò§úÃÒ©ú¦Û¤v©ÒÃh¦³ªº¬OµS¤jªº«Ä¤l¡AµS¤j¬°¤Fºû«ù¦Û¤vªº«H¸q¡A«K»¡¡G¡u¦o¤ñ§Ú§ó¦³²z¥Ñ¡A¦]¬°§Ú©|¨S¦³±N¦o¶ùµ¹§Úªº¨à¤lªÙ©Ô¡C¡v¡]³Ð38¡^«á¨Ó¶ðº¿º¸²£¤UÂù©l°ö°Ç¯÷(Perez)©M«h»¶¶Â¡]Zerah¡^¡A°ö°Ç¯÷³Q©w¬°ÀY¥Í¤l¡A¹F¨ý¤ý¬O¥L¤§«áªº©v±Ú¡A¦Ó¯Ç¥`¦ØªºC¿q¤]±q³oÓ©v±Ú¦Ó¥X¡C
¡@¡@±ÚÃФ¤¥X²{ªº²Ä¤G¦ì¤k©Ê»¶«¢¥¬(Rahab)¡A¦oì¬OÓ§²¤k¡CYĬ¤Ì¡]±ö·æ¦º«á¡AYĬ¤Ì§¹¦¨±ö·æ©Ò°U¡A²v»â¥H¥Á¦û¾Ú«È¯Ç¨u¦a¡^±´»º¨âÓ°»±´¨ìC¨½ô¡A¥L̨«¶i»¶«¢¥¬®a¤¤¨Ã¦í¤F¤U¨Ó¡C·íC¨½ô¤ý·j´M¤G¤H®É¡A»¶«¢¥¬§â¥LÌÂð_¨Ó¡A¨Ï¥LÌÁ×¹L½r®·¡C»¶«¢¥¬¥H¤W¥Dªº¦W»P¥L̬ù©w¡A¦o¤£¬ªº|¥LÌ¡A¨Ã«OÅ@¥LÌ°k¨«¡A¥LÌÄ@®³©Ê©R¾á«O¦o¯à±o¨ì¤W¥D¯S§Oªº«OÅ@©M¯¬ºÖ¡C¡]Ĭ2¡^«á¨Ó¡AC¨½ô«°³Q³ò§ð¡A¥Ñ©ó»¶«¢¥¬ÂÔ¦u¬ù©w¡AYĬ¤Ì§h©J¨â°»±´±Ï¥X»¶«¢¥¬¤@®a¡A¦w¸m¦b¥H¦â¦CÀç¥~¡C¦¹«áC¨½ô«°¤¤¤@¤Á³£³Q¤õ¿N¤F¡A´N¥u¦³»¶«¢¥¬¤@®a¦wµMµL¨Æ¡C¡]Ĭ6¡^«á¨Ó¡A»¶«¢¥¬¦¨¤F¼»¦Õ©sªº©d¤l¡A¥Í¤Uªiªü¦¸¡Cªiªü¦¸¬O±ÚÃФ¤¥X²{ªº²Ä¤T¦ì¤k©Ê¿c¼w(Ruth)ªº¤V¤Ò¡A¤]´N¬O¸·æ¡]¹F¨ý¤§¤÷¡^ªº¯ª¤÷¡C
| |
|
¾Ç¨ó³q§i
|
|
|
¾\Ū©õ¤éªª²Ã
© Copyright HSSCOL 2009. All rights reserved.
|
|