¤§ ¥æ¬y ¶é¦a | |
|
¡i
§Ú¾Ç²ß¤¯·R³Ó¹L¤½¸q¡R¥Ñ«n«D¤§¦æ»¡°_
¡j ¡@¡@¡@ì¸ü©ó¡mªª²Ã¡n2001¦~10¤ë13¤é |
¼Ö
|
±´³X«n«D«e¡A§Ú¹ï¦oªº¦L¶H¬O²´¥Ø©Ò¨£ªº¡B¬O¨{¸¡©ÒÀ|ªº©M¹s¸Hªº¡A¤@¦p¨ä¥L»´ä¤H©Ò³ß·Rªº¡Ð¡Ð¦o¬O¤@Ó´IÄÇ©M¥ý¶iªº°ê®a¡G¦³ª÷Äq¡BÆp¥ÛÄq¡BÀj³½¡BÀk³¾¦×°®¡B¾í¡BªG¥Ä©M¬õ°s....µ¥¡C ±´³X«eªº·Ç³Æ©M®Èµ{¤¤ªºÅéÅç¡A¥i»¡¬O¡u³h»P´I¡v©M¡u¥¿¸q»P©M¥¡vªºÆ[¥ú¹Î¡Ð¡Ð§ÚÌ¥H¹C¡£¹L¡¤«Èªº¨¥÷°Ñ»P¡C ®Èµ{«e¡A¥¿¦n¬O§Ú»°¦£§¹¦¨¾\Ū¡m°]¥D»P½a¤H ¡Ð¡Ð ÄÈÄD®É¥Nªº´I¦³°ò·þ®{¡n¤@®ÑªºÅª®Ñ³ø§i¡C ¸Ó®Ñ¨Ï§ÚÀË°Q¨ì¦Û¤v¹ï°]´Iªº¬Ýªk¡B»P¤Ñ¥DªºÃö«Y¡BÂXÁï¤F§Úªº«H¥õ¥Í¬¡µø³¥¡A¹ï¤H©Êªº³n®z¡Ð¡Ð¦Û¨p©M³g°ý²¤¦³Åé·|¡C ®Ñ¤¤½×z¦è¤è¤wµo®i°ê®a¤H¥Á¡A¤×¨ä¬O°ò·þ®{¡A¥Í¬¡©óµÎ¾A©M´I¸ÎµL¼~ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¡A¦ý¬O¦a²y¤W¨C¦~¤´¦³¼Æ¥H¦Ê¸Upªº¤H¬¡©óÀç¾i¤£¨}¤¤©Î¦º©óÄȯîùØ¡C ¯S§O¬O¨º¨Ç¥Í¬¡¦b²Ä¤T¥@¬Éªº³hW¨àµ£¡u¬¡¡v¤£¨ì¤Hªº¡u¥Í¦s©M´LÄY¡vÅv§Q¡C §Ú̹ï©ó³o¨Ç¹³¬O§Ú̾F¤HªºµL§U´dºGª¬ªp¡A·|¦³¦ó·Pı? §Ú̪¾¹D³\¦h²Ä¤T¥@¬É³£¦ì©ó«D¬w¡A¦Ó¦ì©ó¨ä¤¤ªº«n«D¡A¤£¬O¦]¡u³h½a¡vªº¥Í¬¡¤ô¥¦Ó¹£¦W°ê»Ú¡A¦Ó¬O¦]¡uºØ±Úª[µø¡vÁn¦W¤j¾¸¡C ¦b»·¤è¥Í¬¡ªº§Ú̬O§_ª¾¹D©Î·Q¹³¨ì«n«D¦Û¤C¦~«e¨ú®ø¤F¡uºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¡v«áªº¤µ¤Ñ¡A¤H¥Áªº¥Í¬¡¤S¦p¦ó¡H¦³§_§ï¶i¡H §Ṳ́@¦æ¤Q¤H¦b«n«D¶}´¶´°¡]CAPE TOWN¡^¦@³r¯d¤F¤Q¤Ñ¡A¶i¦í¹L¨âÓÁ×ÀR©Ò¡B±´³X¹L¤TÓ°ó°Ï©M¥D±Ð¤½¸p¡C ¨ä¶¡¤j³¡¥÷®É¶¡¡A§Ų́ì³BÆ[¥ú©M¨É¥Î·í¦a¬ü¹¡A¬Û«H©Ò¨£©Ò¹Jªº¡A³£¬O·í¦a¤H̹ê»Ú¥Í¬¡±°¼v¤¤ªº¤@Åï¥b¤ö¡C §ÚÓ¤H¦L¶H¦Ó¨¥¡A¬Û¹ï©ó¦Ê¥÷¤§¤K¤Q¤ªº¥¢·~¤H¤f¨Ó»¡¡A¾ãÅé¶Â¤H¡B¥Õ¤H©M¦³¦â¤HºØ²Õ¦¨ªºªÀ·|¯´§Ç©Mªv¦w¬O¥i±µ¨üªº¡C ¬Û¤ñ©ó²{¦b»´äªº¥¢·~¤H¤f©M³h´IÄa®íªºªÀ·|¯´§Ç©M¥Í¬¡ª¬ªp¡A§ó´¶¹M¥O¤H¾á¤ß¡C ±´³X¤ÎÆ[¥ú¹Lµ{¤¤¡A¦³¤TÓ¤ù¬q¡A¨Ï§Ú¹ï«n«D¤£¥u¬O³h»P´Iªº¡uª«½è¥Í¬¡¡vÅéÅç¡A¦Ó¬O¯d¤U¨}¦n¦L¶H©M©É®®¤§±¡¡A²`¨è¦aÅé·|¤H©Ê¥ú½÷ªº¤@±©M³yª«¥D½á¤©¤H·R¤H©M·R¤³ªº¯à¤O©MÍ¢¤¯·Oªº°ê«×¡A¦Û¤vªº´ù¤Ö©M¤£¨¬¡Ð¡Ð¦³¦p¬üÄRµL«ªºªá¶é¤¤»a«lªºªQ¬f»Pa¶¥¤Wªºµ×a¡An¤£Â_Ê¿à¤W¥D«BÅS¡]®¦´f¡^¡AÆF©Ê©M¥Í¬¡¤W¦³©Òªø¶i¡I ¨ä¤@¡A¬O§Ú¿W¦Û¯¸¦b¥«¤¤¤ßªº¤Q¦rµóÀY¤W¡Bµ¥Ô²³¤H§I´«³f¹ô©M·j¶°®È¹C¸ê®Æ®É¡A¦³¤@½´ÀY«¯±ªº¤¤¦~°ü¤H©ìµÛ¤@¹ï¤p¨k¤k«Ä¨Ó¨ì§Ú±«e°Q¿ú¡A§Úªº·Pı¬O¤£©È¥ç¤£°Q¹½¥LÌ¡C ¥L̵¹§Úªº¦L¶H¤£¬On§Ú¥i¼¦¥LÌ¡A¥¿¦p¥L̺٩I¡uGOOD-HEART LADY¡v¡A¨Ï§Úı±o§Úµ¹¿ú¥L̬O¤½¹Dªº¡C ¥i±¤¡A·í®ÉÔªº§Ú«oºA«×µSºÃ¡A§Ú¤£Â_¦^¾Ð¤@¨ÇÃþ¦üªº¥Í¬¡¸gÅç©M´M¨D²z©Êªº±ÀºV©Mºtö¡C ¹L¤F¤¤ÀÄÁ¡A§Ú²×¤U¤F¨M©w©M¡u±Ç¸y¥]¡vªº¦æ°Ê¡C ¥i¬O¡A¦o̤T¤H¤w®ø¥¢©ó²´«e¹çÀRªºµó¨¤¤W¡C §Úª½Ä±Ä±±o¥L̪º¡u´LÄY¡vÅý¥L̤£¯à¤[µ¥§O¤Hªº´©§U¡C §Ú¯u«á®¬¿ù¹L¤F¡Ð¡Ð¥uµ¹¥Ļڦ³ªº¤Ö³\¤Ö³\¡A«K¥i¥H¡u¤O¦æ¤¯·R©M¤½¸q¡vªº¾÷·|¡C ¨ä¤G¡A»{ÃѤF·í¦a¤@¦ì¬¡ÅD©óªª¥Á©MºÖ¶Çªº¶Â¤H«C¦~±Ð¤ÍJAMES¡C ¥L¾r¨®»â§ÚÌ°ÑÆ[¤£¦P°ó°Ï©MªÀ°Ï¡B±´³X¥LªºªB¤Í¡B©f©f©M¦Û¤vªº®a®x¡A¨Ï§Ú̹ï·í¦a¤Hªº¥Í¬¡©M«H¥õ¦³¤@¨Ç±µÄ²©M»{ÃÑ¡C ¥Lªº¼ö±¡²n®Ô¨Ï§ÚÌ»«¦Ü¦pÂk¡A¤½±Ð¥S§Ì©n©f¦@¿Äªº±¡ºü¡C ¥L±`©M§Ṳ́À¨ÉµÛ¡u¤¯·R¡B©M¥¡B¦@¿Ä©M³ß¼Ö¡vªºÓ¤H±oµÛ©M°Ê¤O¡AÅý§Ṳ́]¤Àªg¨ì¥LÓ¤Hªº«H¥õ¥Í¬¡¨£ÃÒ©M¨Ï©R·P¤¤ªº®¦Ãd©M³ß¼Ö¡C §ÚÓ¤H¨ØªA¥Lªº¬¡¤O©M¥Lªº´¼¼z¡A¤]¸r¼}¥L¨º¡u·Rªº¤O¶q¡v¨Ó¦Û¦@¿Äªº®a®x¥Í¬¡©M±Ð¨|¡C ¨ä¤T¡A°ÑÆ[ù»«®q¤WªººÊº»¡]«eºÊ¸T¬Fªv²§¨£¥÷¤l¤Îª§¨ú¥ÁÅvªÌªº¦a¤è¡^®É¡A©Ò¹J¨£ªº¾É¹C̵¹¤HÌÃø§Ñ¦L¶H¡C ¥L̺¡±¿Ë¤Á©MÆGªº¯º®e¡A¤£¹½¨ä·Ðªº¡B¥¨²ÓµL¿òªº¡B¦p¼Æ®a¬ÃªºÁ¿¥X©M¦^µª¦Û¤v¦p¦ó¦bº»¤¤´ç¹LµhWªº¸g¾ú©M¦^¾Ð¡C ·P¤H¦Ü¬Æªº¬O¥LÌz»¡¦Û¤vªº¨Ï©R¬O°l¨D¡u¤¯·R»P©M¥¡v¡C ¾Ú¥L̦ۤv¤Ï¬Ù¸g¾ú©Ò±o¡G¤½¸q¤£·|±a¨Ó¯u¥¿©M¥Ã«íªº©M¥¡FÁöµM¤£¤½¸q±a¨Óª§°«©MµhW¡A¤HÌ¥I¥X¨ã¤jªº¥N»ù¡Ð¡Ð¡u¥Í©R©M¦Û¥Ñ¡v¡A¦ý¤]³Ì¨Ï¤H̯à¤Ï¬Ù©M¾Ç²ß¡u¤¯·R©M§Æ±æ¡v¡C ¾ãӮȵ{«e¤¤«á¡A§Ų́ɨü¤Ñ¥Dªº®¦´f¡A¤S¨Ï§Ú§ó³ßÅwÅéÅ礯·R³Ó¹L¤½¸qªº¤Ñ¥D¡G¬ù¤¤ªº¤Ñ¥D¬O¤½¸qªº¡A¥H¥ÁÃhµÛ·q¬Èªº¤ß±¡¡A±`¦b¤Û±o¤Û¥¢ªº¥Í©R®Èµ{¤¤´M³V¡C ·s¬ùªº¤Ñ¥D¤l¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¬O¥Rº¡¤¯·R¡A¦Ó¥u¦³Ð·Å¨}ªº¥Ø¥ú»P¥l³ê¡A¨Ï¤H¥i¥H¯u¥¿ªº¡B¦Û¥Ñªº¸qµL¤ÏÅUªº¦^À³¡B®¬§ïÂk¨Ì¡C еL±ø¥óªº·R¨Ï¤H¤ß¦w¹y¤U¨Ó¡A²âÅ¥¤Î©Ó¦æ¤Ñ¤÷·N¦®¡C ¦b¤Ñ¤÷·R¤ºªºÃh©ê¤¤¡A¤HÁ`§ä¨ì©M¡u¬¡¥X¡v¯u¥¿ªº¡u¦Û§Ú¡v©M¡u¨¥÷¡v¡A¤£ª¾¤j®a¦³§_¦P·P©O¡H |