【老翁的搖櫓】
  一位住在河上的老翁有一隻小艇。每天他來來回回用小艇載人渡河,賺取生活費。他在用來撥水前進的兩枝搖櫓上,各寫上兩個字,就是「信仰」和「實踐」。一位青年在艇上看見那些字,覺得有點奇怪,遂向老翁討教。老翁沒有說話,只是抓著那枝寫著「信仰」的櫓不停地划。結果小艇沒有前進,只在兜圈。然後,他抓起另一枝寫著「實踐」的櫓,又開始划。小艇還是沒有前進,卻以相反的方向,繼續兜圈。最後,老翁同時抓著兩枝櫓一起搖,小艇便往前推進。
  
            * * *
  
  我們都被邀請參與天國的筵席,即是我們每個人都上了「信仰號小艇」,向著舉行天國筵席的地方划去。不過,不是每個上了艇的人都能到達目的地:「因為被召的人多,被選的人少」(瑪22:14)。只有那些懂得同時搖動「信仰」與「實踐」兩枝櫓的人,才能進入天國的筵席。「信仰」與「實踐」不可分離,讓兩者並存才能使信仰生活有進步,靈修生活有發展,才能達到參與天國聖筵的標準。
  
  
  主,助我將所信的付諸行動,助我從行動中深入領略我所相信的奧理。
 
 | 
 	
	 
	|  
       	   本月每日奉獻禱文	    
     |  
      
	 
     
		耶穌聖心, 
我靠了瑪利亞貞潔無玷的心, 
將今天的祈禱、工作、 喜樂和痛苦都獻給您, 
為補贖我們的罪過, 
為成就您在祭台上 時時刻刻奉獻的旨意, 
特別為本月內 教宗託我們代禱的意向祈禱: 
     |  
	  
     
	 
	
			    
	
		    
	 
 |