瑪竇記載耶穌平息風浪的手法很有趣,傳遞的訊息也很重要;尤其當我們將瑪竇的版本和馬爾谷的版本對照研讀。在敘述耶穌平息風浪之前,瑪竇先載有兩個人前來說要跟隨耶穌。之後,聖史便寫平息風浪的故事。甫開始就說:「耶穌上了船,他的門徒跟隨著他」。在耶穌正式行平息風浪的奇蹟之前,耶穌說:「小信德的人啊!」就這樣,瑪竇給平息風浪的故事,增添了另一個幅度。「平息風浪」不再只是個奇蹟故事,也是個寓教會生活的比喻。船代表教會;狂風大浪示意教會在世界中傳福音要承受的艱難險阻與無常衝擊。 
要跟隨耶穌才能進入教會,但縱使我們是跟隨著耶穌而進入教會的,我們有時都會感到信德薄弱。人生的風浪不時衝著我們而來,擊打我們的信德。這時,我們最好大聲呼求:「主!救命啊!我們要喪亡了」。
 
  
主耶穌,充滿戰爭與貧困,不公義與不安全的世界,衝著我們而來,我們不能不跟你的門徒一起呼喊:主啊!救命啊!我們要喪亡了!
 
 | 
 	
	 
	|  
       	   本月每日奉獻禱文	    
     |  
      
	 
     
		耶穌聖心, 
我靠了瑪利亞貞潔無玷的心, 
將今天的祈禱、工作、 喜樂和痛苦都獻給您, 
為補贖我們的罪過, 
為成就您在祭台上 時時刻刻奉獻的旨意, 
特別為本月內 教宗託我們代禱的意向祈禱: 
     |  
	  
     
	 
	
	
	| 
			 總祈禱意向
	 | 
	 
	 
	 
       	   
願坐監的人,特別是年青人, 
能受到社會必要的支持 
來幫助他們重新發現生命的意義。 
 
註解	    
     |  
      
     
			    
	
	
	| 
		 福傳意向
	 | 
	 
	 
	 
       	   
願在傳教區不同種族和 宗教團體之間能和平相處, 
共同建造人性和靈性的 價值所啟示的社體。
 
 
註解
 
	    
     |  
     
     
		    
	 
 |