藉著梵二大公會議，天主恩賜了教會很多恩寵，而其中一項就是讓教會明悉，福音是給普世而賜下的。天主要給各個民族恩上加恩，在他們既有的文化與文明之上，加賜福音。福音喜訊會將文化與文明改革更新，活化起來。恩賜福音當然不是為加害，而是要恩賜新生命，新意義，使人充滿新朝氣，新活力，助人在基督內改革更新，度永恆豐盛的生活。「福音本地化」雖是梵二的熱門議題，畢竟，當耶穌闊別家園，離開納匝肋出外傳教那天開始，這問題已經存在。
保祿巧妙地利用自己及讀者的文化背景，列出廣為人所傳頌的「真實、高尚、正義、潔淨」等諸般美德，走出了將福音注入本地文化的第一步。因為他指出，這些希臘文化崇尚的美德，能使人接觸到「賜平安的天主」 ─ 基督徒的天主。
主耶穌，祢是照世真光，求祢燭照所有文化，願我們都能平安喜樂地從中發現祢播下的福音種子。
|
|
本月每日奉獻禱文
|
耶穌聖心，
我靠了瑪利亞貞潔無玷的心，
將今天的祈禱、工作、
喜樂和痛苦都獻給祢，
為補贖我們的罪過，
為成就祢在祭台上
時時刻刻奉獻的旨意，
特別為本月內
教宗託我們代禱的意向祈禱：
|
|
總祈禱意向
|
願世界主教會議能幫助牧者、
神學家、教理老師及
其他從事倡導天主聖言的服務員，
在與整個聖教會的共融中，
勇敢地傳達信仰的真理。
註解
|
|
福傳意向
|
願基督徒團體能感受到，
必須以祈禱、犧牲刻苦和具體協助，
共同參與教會的普世傳教使命。
註解
|
|
