「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」(平安)一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候,《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。
怎樣利用《和平》祈禱?
《和平》首頁
本月份《和平》目錄
訂閱《和平》


二零一零年 七月《和平》



  耶穌會士嘉理陵著 • 耶穌會士郭春慶譯

第三章 恩寵與平安
(續前)

(……)由此可見,「記憶祈禱」的意義。在祈禱中記憶,並非做白日夢或只是懷舊。藉著記憶,我們重拾在以往早已得到的恩賜,將之置於目前,重新賦予它新活力、新生命、新意義、新聯繫,並藉它的更新臨在,給予自己新生命。讓我們反省天主恩賜的永久性;反省天主一直賞賜的恩寵;反省聖愛的堅定持久性。

我們往往面對一個危險:只注意恩賜而忽略施予者。我們必須努力超越天主的禮物,走到施予者 ─ 天主 ─ 跟前。不是禮物,而是禮物的奧秘帶來終極的福樂;因為不是恩賜帶來永福,而是隱含在恩賜中的奧秘。幸福在於施予者本身藉恩賜將自己傳達,施與受兩者之間的內心共融。

我們真的瞭解天主的恩賜嗎?假如我們不瞭解恩賜,又怎會瞭解施予者的心呢?假如我們不瞭解恩賜,又怎會完全地接受它,並藉此與施予者共融呢?只有在天堂我們才能接近完全明白。可是依賴神聖的啟示和我們相符的反省,加上天主的祝福,現時我們已能對恩賜和施予者有初步而確切足夠的認識。

恩寵是天主的賞賜,是天主聖三藉此的自我通傳。這自有及不可分解的恩寵,使我們在基督耶穌內成聖。正如聖母讚主曲指出,不是那些為天主做大事的人,而是天主在其身上成大業的是聖人 ─ 「全能者在我身上行了大事」(路1:49)。

平安

保祿以「平安」問候,當中亦包括求賜平安。「平安」這個主題持續在斐理伯書出現。故此,保祿的問候不是任何慣性的傳統問候或祝願。保祿是個信德深湛的基督徒,所以為他、為我們,唯一有意義的平安並非世界給予的「平安」。致候團體時保祿所求的平安是每人心中的終極渴望,是世界沒法給予的平安,而只有天主自己才能施予之恩,這恩寵就在保祿致候祈求時賜下。耶穌在最後晚餐許諾的時刻,成了我們在尋找平安的歷程中決定性的一刻:「我把平安留給你們,我將我的平安賜給你們;我所賜給你們的,不像世界所賜的一樣」(若14:27)。這平安是「天主那超乎各種意想的平安」(斐4:7)。

耶穌死而復活,顯現給門徒時,問候門徒,就像任何一個猶太人那樣:「願你們平安!」(若20:19-20)。不過,這�堶C穌的話語不止是問候,而是我們剛才反省的那決定性許諾的實現。總之,平安是復活的恩賜;是使人面對死亡及死亡帶來的後果,仍能安然無懼的平安;是保全我們由此生進入永恆而通過的死亡的平安。所以,是戰勝死亡,並最終把死亡及其恐懼毀滅的平安。

耶穌用「平安!」問候祂的門徒。聖經告訴我們,門徒聽了這問候就充滿喜樂。希伯來人以「平安!」彼此問候,但希臘人、外邦人用「喜樂!」正如希臘文的聖路加福音所記,天使向瑪利亞說:「喜樂吧!你是蒙主祝福的」。讓這些猶太人及外邦人的問候,概括並代表所有人心的渴望,無論渴望「平安」或「喜樂」,都在基督內達成目的,臻於圓滿。祂的「平安!」問候為聽到並接納的人來說,成為喜樂的泉源。

所以,我們的基督徒問候也一樣。保祿問候他的團體,和天主問候我們,都包含「恩寵與平安」的祝福。若我們願意在最瑣碎的日常生活中,善用每一個機會,成為天主恩寵與平安的工具,那麼,我們向他人一句簡單的問候,也會變成「恩寵與平安」的祝福。

由於聖神把我們引入一切真理(若16:13),所以聖神顯示平安的真理。在致迦拉達人書中(5:22),保祿談及聖神的效果(單數)是仁愛、喜樂、平安、忍耐、良善、溫和、忠信、柔和、節制:九個不同名稱,但不表示聖神在我們生活中有九種不同的果實或影響。果實只有一個 ─ 是一種基督聖神的傳達,只是冠以不同的名稱,或可以在九個不同時刻體驗得到天主的德行,神聖的大能和力量在我們內成為美德,美善是我們的軟弱和天主的臨在的混合。

當然,從人的觀點,我們能夠且的確感受到愛與喜樂,或喜樂與忍耐,是有分別的。不過,最終或最重要的是心靈的領域或聖神的範疇。不執意於那些分別,才可思考、肯定,進而反省、默想,甚至歡欣於愛是喜樂、平安、忍耐這個事實。同一道理,平安是喜樂:若面對天主和面對自己時,都能感到平安,那麼再沒有甚麼可妨礙我們在天主內及其創造內歡欣喜樂了。

愛是喜樂。喜樂是平安。平安是愛。愛是忍耐。我們可以玩文字遊戲,使每組字義燃發另一組的光芒。新字能把新概念介紹給我們,為我們開啟經驗的新範疇、意義的新領域、信仰分享的更深寶庫。所以,把我們慣用的字放在新組合及新模式中,能揭露新的真理,或重新領悟舊的真理。濫用或過時的、陳舊及厭膩的文字,藉著新模式和相互作用,恢復生機。

愛是喜樂,聖依納爵說:「一切信、望、愛的增進,一切內心歡樂情緒,凡是足以引人嚮慕天上事,力圖救靈,以及令人泰然棲息於他的造物真主的,都是神慰」(《神操》#316-房志榮譯)。「激動人靈,給人帶來歡愉及神樂,驅除一切仇敵引進的愁慮和擾亂,都是天主及祂的眾天使的事」(《神操》#329-房志榮譯)。

假如我努力善度生活,對天主的事恆心不變;假如我把愛人如同天主愛我這新誡命奉為生活的規律(若15:12),那麼,藉著體驗及享受內心的平安與喜樂,我會知道自己被天主所愛。那不受愁慮或擾亂所動的平安,將在我內變為喜樂,使我能毫無障礙地喜悅於主。這喜悅助我與天主、兄弟姊妹及我自己更和諧共融。和諧促使我與「愛」本身更圓滿契合。因著在我內的平安與喜樂,我多少能夠嘗到天主的無窮忍耐,使我能不受來自魔鬼及一切邪惡帶來的愁慮和擾亂所影響。「你們心�堣ㄜn煩亂;你們要信賴天主,也要信賴我……在世界上,你們要受苦難;然而你們放心,我已戰勝了世界」(若14:1,16:33)。

繼續:平安是愛,因為平安是和諧,而和諧是愛特別吸引人之處。平安是忍耐,深切確信地等待天主的來臨。這種文字遊戲可以繼續下去,不過,既然我們的目的不是玩文字遊戲,而是加深瞭解聖神的果實,我們的文字遊戲就不只是遊戲:文字是工具,在文字的推動下,激發一個又一個新意象,擦出一個又一個幻想的火花,點亮意義的大道。聖神恩賜的平安有三個特質;隨恩寵與平安這禮物而來的三個特點 ─ 寧靜、祥和、力量 ─ 是祈禱反省的內容。

寧靜:讓我們記起聖詠23:2-3的渴望 ─ 「祂領我走近幽靜的水旁,還使我的心靈得到舒暢」。幽靜、平和的水是寧靜和清澈的:傳達恬靜及憩息。假如我們和自己及天主和睦共處,那麼我們的心靈就像幽靜的水。幽靜清澈的水能夠讓光透過。我們既蒙召得享平安,在主前就必須如幽靜清澈的水,為己為人,亦為天主的讚美及光榮,讓天主的光透過、照耀。如果我們讓天主的光穿透,我們便可在天主的光中行走,祂的光照耀我們的前途。

讓我們祈求得到恩寵與平安,好使我們能夠享受並傳達天主的寧靜與平和。為普世的好處,讓我們祈求聖神的光穿透我們,照耀我們。藉著這光、恩寵與平安,我們將體會天主真的是我們的天父,正如祂是主耶穌的父一樣。

給眾聖徒:我們看到保祿在信中的首章多次用「眾位」、「眾人」、「常」、「不論」等類似的字眼。早期基督徒團體軟弱猶疑,對振奮人心的新生活路向應如何走下去,躊躇不定,容易受人左右,跌落分黨分派的陷阱。斐理伯團體,面對著這棘手的問題,正如我們仍未完全免於分裂的傾向一樣。斐理伯人就像我們,受邪惡勢力影響而不能容忍和諧合一這神聖的生活原則。斐理伯人受到魔鬼的誘惑而偏離這原則。我們的情況也一樣。因此,保祿在書信中強調要團結,而這份團結並非可有可無,亦非由於保祿的特殊性格。他所堅持的團結是真正基督徒靈修必不可少的部分,且常是普世性的,是廣闊無邊的愛。所以,保祿的信是寫給「眾聖徒」,而不是被揀選的數位,並源於我們所分享的永恆生命之祭的普世幅度:「為你及眾人」。

保祿大可以將這封親切、自我流露及個人的信,寫給一位密友,或一班親密夥伴;然而,他沒有這樣做,他將它寫給一個團體。天主聖言因為是以涵括人類經驗的語言作媒介,而有所變調,但是天主的話語是奧妙的,它不是小圈子的機密,也不是隱語。天主話語的對象是有耳有心去聽的人;天主向所有人說話。探本尋源,雖然路徑未必顯而易見,但是可發現,我們既被召為朋友捨身,天主的話語也必定是向所有人開放,為所有人共享。若聽從耶穌的教誨,遵守祂的誡命,我們便是耶穌的朋友,同時也因祂的教誨而得到保護。大家彼此是朋友,是天主內的朋友。既是朋友,我們被召為朋友捨身,不只是在死亡的一刻,更重要的是在生活中捨身。保祿在書信中對信仰的見解和遠景的分享,是實在甚至是經典的例子,指出我們可如何在生活中捨身,即藉心神坦蕩地回應天主的話語;將對主的信賴無懼無悔地託付於福音的字�埵瘨﹛C託付於福音,因為福音活於我們心�堙C無懼無悔,因為我們為其捨身的「眾人」不是「任何人」,而是「聖徒」。他們被召藉加入天主愛的奧蹟的團體成聖,天主愛的奧蹟是基督降生世上。

禱文

天父,
請祢將祢愛內的平安,
祢平安中的喜樂;
及那寧靜與安慰的殊恩賜給我。
當我知道祢在一切中、藉著一切、不管一切、
直到永遠愛著我時,
我感受到那種特別的寧靜與安慰。
祢愛我,非因我的作為,
只因我是祢的肖像,我在祢眼中是珍貴的。
天父,
仰賴祢恩賜的平安,
願祢常在我身上,
看到祢在基督耶穌身上所看到的;
願祢愛我,正如祢愛了基督耶穌。

(第三章完)



© Copyright Shalom 2010. All rights reserved.