「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」(平安)一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候,《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。
怎樣利用《和平》祈禱?
《和平》首頁
本月份《和平》目錄
訂閱《和平》


二零一六年 八月《和平》



(譯自耶穌會士柏德•奧蘇利文神父 Fr Patrick O’Sullivan SJ 共七章的 God Knows How To Come Back Home)



第一章 回歸父家
(續前)

東方教會有一個故事,講述一名非常可惡的老婦在死後醒來,發現自己身在火海。這簡直豈有此理,丟臉極了,於是她環顧四周找幫忙解脫。呀!她看見她的守護天使在海邊,便向天使喊叫:「我不屬於這個地方,快動手使我離開這�堙v。

天使沉默了一會,然後回答說:「這委實有點困難,不過也許我可做點什麼。例如,你曾經幫助過任何人嗎?」

老婦苦思了一會,說:「有的,我曾經將一根蘿蔔給了個餓得要死的老翁。那根蘿蔔開始變壞了,我自己不想要了;但至少我給了他,而他也吃了」。

「好吧」,天使說,「看我能否找到那根蘿蔔吧!」天使離開不久後便拿著一根蘿蔔回來。

「現在」,天使說,「我把蘿蔔伸出,如果你抓緊,我便能把你拉出來。」

老婦緊緊抓著蘿蔔,天使慢慢將她拖到岸邊。其他在火海中的人,看見發生的一切,便抓著老婦的背,也一起被拖到接近岸邊了。

老婦大發雷霆,轉過頭來,大聲喊叫:「放手,這是我的蘿蔔」。蘿蔔應聲折斷了。

讓我重複:我們在今生所作的自由選擇,非常重要,因為都在準備我們去作最後的選擇。所以依納爵在他的「原則與基礎」中告訴我們,只要我們有多少理智,都會同一切人和一切事物聯上促進他們,亦促進自己,回歸聖三愛的懷抱,而非作出任何的阻礙。

第二章 保持關係

  [我]反省天主怎樣寓居於受造物中:在元素中使他們存在;在植物中使他們生長;在動物中使牠們有感覺;在人身上賦予他們理智。祂寓居我內,使我存在、生活、有感覺、能理解;並使我成為祂的宮殿,因為我是按照至尊天主的肖像和模樣受造的。(神操235條)。  

在我的耶穌會士生涯中,我曾在羅馬住了多年,讓我淺淺嘗到意大利的文化 ── 或許是羅馬文化;我從來不大清楚兩者的區別。但無論是那種文化,我發現它極具吸引力、刺激性和啟發性。特別是我在當地聽過的一個故事,使我印象深刻,耳目一新,洞悉到人與天主的聯繫,可以有的不同方式。

這是一個意大利人(或羅馬人!)在復活節辦告解的故事,這人告訴神父:「我犯了褻瀆罪。」神父問:「你經常犯嗎?」「沒有呀,神父!」他有點吃驚地說。於是神父問:「偶然觸犯嗎?」他相當肯定地說:「不是,神父。」神父最後問:「那麼,你褻瀆了多少次?」那人帶點情感說:「就是他應得的那麼多!」

在澳洲,根本沒有人會理會褻瀆或不褻瀆,如果要數國家失敗的地方,根本沒有人會計算這一項 ──說來矛盾,但可算是一件憾事,因為一個認真看待褻瀆的文化,就會更認真地看待天主。這是一種非常健康和理智的態度。因為歸根究底,一切都是偶然,或根本沒有偶然。
一切都是偶然,或根本沒有偶然

創造

我們很容易認為創造是理所當然,但它確實是件驚奇神奧的「事件」。

嚴格地說,只有天主能夠創造,因為創造是從「無」中生「有」。人是製造,我們人是由已經存在的東西製造出另一樣東西。例如,我現正坐於其上的椅子,是由人用木材和皮革製成的。當人完成了工作,他走開了,但椅子仍然是一張椅子 ── 繼續存在 ── 它是用木材和皮革造成的,它的原材料使它繼續存在。

但當天主創造,祂從虛無中創造,意思是說如果祂從自己的創造中收回祂的手 ── 像你和我 ── 我們便會還原,返回原先的面貌 ── 虛無。我們會消失,化為烏有!

我們很難為創造找個類比。也許最接近的,是想像一個人在唱歌。這首歌存在只要那人繼續在唱。幾時,他一停止歌唱 ── 便是曲終了。它往哪兒去了?它沒有去任何地方,只是不再存在。
創造意謂天主常以我們的名字召叫我們。

創造與此相似;是件持續在發生的事。你和我何以繼續存在,唯因天主把我們放在祂的掌上,並總是在呼喚我們的名字,或者,如果你喜歡,總是在唱我們的生命之歌;正如我們在依撒意亞先知書中讀到的:「我不能忘掉你。看哪!我已把你刻在我的手掌上」(依49:15-16)。

救贖

天主創造我們這個事實,使我們與聖三聯上緊密、不能改動的關係;天主救贖我們這個事實,還要將這個關係加深並鞏固。
救贖就是接受天父在耶穌內無條件地愛我們。

身為基督徒,最重要的,是要在生活中,不斷回歸到這兩個真理,並時刻提醒自己:信仰的起點就是接受天主為我們所做的。這是信仰的根基。以任何別的作起點,例如看自己「應該」在做什麼,便是極大的錯誤,這只會使生活充滿焦慮,而非愛意洋溢。

聖若望清楚說明是天主主動和我們建立愛的關係,因為祂在我們仍是罪人的時候便愛了我們:

「天主對我們的愛在這事上已顯出來:就是天主把自己的獨生子,打發到世界上來,好使我們藉著他得到生命。愛就在於此:不是我們愛了天主,而是他愛了我們,且打發自己的兒子,為我們做贖罪祭。」(若望一書4:9-10)。

由此,信仰的第一步,就是接受天主聖三為我們所做的。而天主聖三為我們所做的,不只是創造我們,同時亦主動同我們每一個人建立愛的關係。我們要將這關係放在第一位,這是貫穿整部聖經的訊息之一。貼切地說,這訊息就是:「無論你做什麼,切記要保持『關係』。無論遇上什麼問題,無論它有多煩擾,不要專注於問題本身 ── 專注於你同天主的關係,並將煩擾你的問題同天主分享」。

關係佔首位

在舊約,當天主從壓迫他們的埃及人手中拯救猶太人時,我們便看到這個訊息。猶太人在痛苦中哀求天主,天主聽了他們的哀懇,領他們與祂訂立永恆的盟約。這盟約 ── 舊約 ── 是在西乃山,當天主給梅瑟頒布十誡時,正式確立的。但從天主一方來說,祂與人的關係早已不能撤消。藉著拯救祂的人民,領他們離開埃及,天主早已無條件地全情投入為祂的人民,已經是他們的救主。

遵守十誡並不是保持關係的一個條件。更確切地說,遵守誡命是使人能生活及享受與天主愛的關係的最好方法。當猶太人遇上災難,這不是因為他們不遵守誡命,而遭到「懲罰」。更確切地說,是因為他們忽視了與天主的關係,於是嘗到儼如活在一個沒有天主的世界的滋味。

(這�埵野t一個談到十誡起源的失禮版本。據此,天主向瑪代人和波斯人說:「我這�埵釣У|命,你們想要些嗎?」瑪代人和波斯人說:「給個樣本看看」。天主答說:「不可偷盜」。他們答:「沒興趣」。於是天主再嘗試,這回向亞述人說:「我這�埵釣У|命,你們想要一些嗎?」亞述人說:「說一條聽聽」。天主說:「不可姦淫」。他們答:「沒興趣」。最後,天主向梅瑟說:「梅瑟,我這�埵釣У|命,你有興趣要些嗎?」梅瑟問:「要多少錢?」天主答:「免費的」。於是梅瑟說:「給我十條吧!」)

在新約,耶穌告訴我們,「如果你們愛我,就會遵守我的命令」。重申一次,把重點放在誡命,而忘卻與耶穌的關係,就是肩負著毫無意義的擔子。唯源於關係,守誡命才合理 ── 實際上,是賦予生命。須知道,耶穌沒有說:「我會愛你,如果你遵守我的誡命」。不管我們做什麼,祂依然愛我們。祂的愛,像祂父親的愛,同樣是無條件的。祂只是在提醒我們,最能體驗和享受我們同祂的關係,就是跟隨祂的道路。不過,焦點是在關係上。

富少年的故事很好地表述了這焦點的重要性。當富少年告訴耶穌他的「歷程」時,「耶穌定睛看他,就喜愛他」(馬爾谷福音10:17-22)。兩人之間的關係,是良好的。但當耶穌邀請富少年放棄他的產業並跟隨祂時,這位少年人忽視了面前的關係,只著眼於他要放棄的。他感到為難,「就面帶愁容,憂鬱地走了……」。

富少年犯的錯,是沒有保持同耶穌的關係,跟祂說:「耶穌,如果祢真的要我變賣所有的一切,祢得要幫我一把。我還未達到這個境界,我甚至未肯定我想要到達這個境界。不過,我切願同祢保持關係,而且我知道祢的愛可以改變一切……」。

「保持關係」的重要原因之一,是如果我們將全部注意力集中在一個問題上,我們就是將情感、精力和意識,投放於「外」。當我們這樣做,便失於「內」 ── 我們的內在空間 ── 我們會被卡住。但是,如果我們能夠告訴耶穌某個問題怎樣影響我們,我們就會在我們同祂的關係中,去體驗這個問題,這樣,我們便能划深一點,進入我們的心。這個進入內心的變動,擴闊我們的內在空間 ── 這是「自由」的另一個名字。

幾年前,我給一對年輕人作婚前輔導,期間,難題接踵而來。對兩人來說,都是十分痛苦的,但最終他們都捱過了,把問題理順。後來這位年輕女士告訴我,「我們只管注視所有的問題,而忽視了關係。但當我們回到關係上,並告訴對方這為我們是多麼重要,而且我們是多麼的深愛著對方時,其他一切都變得次要了」。
保持關係;不要讓關係中斷。

我們同耶穌的關係也是如此。

如果我們把全部注意力放在我們的問題和憂慮上,而忽視了關係,我們不會有任何進展。這一課連耶穌的門徒們也感到困難。馬爾谷福音第九章,附魔兒童的父親向耶穌說:「師傅,我帶了我的兒子來見你,他附著一個啞吧魔鬼……我曾請你的門徒把魔鬼逐出,他們卻不能」……當耶穌進到家�堙A祂的門徒私下問祂說:「為什麼我們不能趕他出去﹖」耶穌對他們說:「這一類,非用祈禱,是不能趕出去的。」

耶穌其實是對門徒說 ── 也是對我們說 ── 「你們不會成功的,因為你們只憑己力。你們不祈禱 ── 你們忽視了關係。當這種情況出現,就注定失敗。無論你們做什麼,都要保持關係;不要讓關係中斷。」




© Copyright Shalom 2016. All rights reserved.