¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¥|¤ë¡m©M¥­¡n


¬èë»PªA°È¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼B¤å¶gĶ


·N¦V¤@

Á`¬èë·N¦V¡G ¦b§Ö³tÅܤƪº¤µ¤é¥@¬É¤¤¡A ®a®x¤´¬O¥Í©Rªº·nÄx¡A
«H¥õ»P»ù­ÈÆ[ªº¾Ç®Õ¡A Ä@¤j®aÅé»{¥X®a®xªº­«­n©Ê¨Ó¡C

¤j·|«á¡A¡u®a®x¹ÎÅé¡vÄU¿Ù¡AÁ|¥X¤F²{¦b¥@¬ÉªºÅܾE¡A¹ï®a®xªº¼vÅT¡C¦b²Ä6¸¹¨ÒÁ|¥X¤@¨Ç¥¿­±ªºÆ[ÂI¡A¨Ò¦p¡A§ó·NÃѨì­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡A§óª`·N¤H»ÚÃö«Yªº«~½è¡A±À°Ê¹ï°ü¤kªº´LÄY¡A¹ï¥Í¨|­t³d¡A¹ï±Ð¨|¤l¤k­t³d¡K¡K¡C¥i¬O¥t¤@¤è­±¡A¦b³o²Ä¤T¤d¦~¶}©lªº¤µ¤Ñ¡A¬Y¨Ç¶Â·tªº³±¼v¤]³vº¥ªº§e²{¥X¨Ó¤F¡C

§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº¤@¨Ç¬D¾Ô¡A¤j¦h¬O¨Ó¦Û¤@¨Ç­Û²zªº¬Û¹ï½×¡A¦Ó³oºØ¬Û¹ï½×¨Sªk±À½°ò·þªº¯u²z»P¦ÛµM²Õ´(¦p®a®x¡K¡K)¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A²{¦³ªº¤@¨Çªk«ß¡A¦b«O½Ã®a®xµ¥¤è­±¤£¬OµL¤O¡A´N¬O¤£¨¬¡A©Î®Ú¥»¨S¦³ªk«ß¡A©Î¬O¦³¤£¤½¥­ªºªk«ß¡C³o¬O¦]¬°¦b§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¦s¦bµÛ¤@¨Ç¤Ï¤Ñ©Êªº¤ß²z¡A¤]¨S¦³ªk«ß«O½Ã°ü¤k¥hºÉ¦o­Ì°µ©d¤l»P°µ¥À¿Ëªº¤Ñ¾¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç¤£¥¿±`©Î¥Xªîªº²{¶H¡A¦b¤@¨Ç°ê®a¤¤·Qªk¨Ï¤§¦X²z¤Æ¡A¦p¦P©~¡B¦P©ÊÅÊ¡K¡K¡A¥H¤Î¦b²Ä¤T¥@¬É¨ººØ°ªÀ£ªº±±¨î¤H¤f¬Fµ¦¡A¤H¤u¨ü¥¥¡A¼Z­L¦Xªk¤Æ¡A·´·À­F­L¡A¦w¼Ö¦ºµ¥µ¥·l®`¤H©Ê´LÄYªº¦æ¬°¡C

¤£©¯ªº«Ü¡A³oµ¥¨Æ±¡½T¹ê¦b®a®x¤¤¥X²{¤F¡A¨Ã¤Þµo²z½×»P¹ê½èªº¿ùÂÕÆ[©À¡A¦p¤Ò©d¤£¬ÛÁõÄÝ¡A¤÷¥À¤l¤kªø¥®¤£¤À¡C¦b¤@¨Ç°ê»Ú²Õ´»Pµ²ªÀªº¼vÅT¤U¡A¤÷¥Àªº´LÄYÅv«Â³Æ¨üÀ£¤O¡A¨Ï¥L­Ì§óÃø¦b®a¤¤Äé¿é¥¿½TªºÆ[©À¡A¤]¹ª§j¤FªÀ·|ªº¬n­·¡A¦p¡GÂ÷±B¡B¼Z­L¡Bµ´¨|¡BÁ×¥¥µ¥µ¥¡C

¥u¦³±q±Ð·|¤¤¤~¯à±o¨ì¥¿½Tªºµª®×¡AÂǵۮa®x¡A±Ð·|´N¯àµo²{¦Ó¥BªÖ©w¡G®a®x¬OªÀ·|¥Í©Rªº²Ä¤@­Ó²Ó­M(°Ñ¬Ý¡u®a®x¹ÎÅé¡v42¸¹)¡A¤]¬OªÀ·|¹D¼wªº²Ä¤@®y¾Ç®Õ¡A¥Í¬¡»PªÀ·|µo®iªºÆF»î(°Ñ¬Ý¡u®a®x¹ÎÅé¡v62¸¹)¡A¦P®É¬O¦b¥æ©¹¤¤­«µø·R¡B¥æ½Í»P¥¿¸qªº¾Ç©²(°Ñ¬Ý¡u®a®x¹ÎÅé¡v43¸¹)¡C¹ê»Ú¤W¡A¥u¦³¤Ò©d¨â¤H¯u¸Û¦a±N¦Û¤v¦p§ª«¯ëªº¥æµ¹¹ï¤è¡A¤~¯à¨É¦³¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A¨Ã¯à»â¥L­Ì¥h´L·q¥L¤H¡A±À¦æ¥¿¸q¡A»P¤H°J¸Ûªº¥æ½Í¥H¤Î¯àºB´n¦aÄm¨­¬°ªÀ·|ªA°È¡C³o¼Ë®a®x¤~·|Åܦ¨¤@­Óµ¹»P±µ¨üªº¦n¦a¤è¡C

®a®x-------- ³o¤p±Ð·|»P¥Í©Rªº·nÄx-------- ¬O°ö¨|«H¥õ³Ì¦nªº³õ©Ò¡C®a®x¥Í¬¡´N¬O«H¥õ¤§®È(°Ñ¬Ý¡u®a®x¹ÎÅé¡v39¸¹)¡A¦Ó³o«H¥õ¤§®È¶·¿à¼ö¸Ûªº¤÷¥À¨ó§U¨Ó§¹¦¨¡A¤]´N¬O¤÷¥À¦³³d¥ô¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¥H¨¥¥H¦æ¬°¤l¤k°µÃÒ¡A¦p¦¹¤~¯à±NÄ_¶Qªº«H¥õÄé¿éµ¹¤l¤k¡C¤÷¥À¦b¨ó§U¤l¤k«H¥õ¦¨ªø®É¡A¶·¤Þ°_¥L­Ì¹ï«H¥õªºÅå©_»P§Æ±æ¡A´N¦p¸t¥À¥Í¤F¤p­C¿q¤§«á¡A¦b¤p­C¿q¨­¤W¡A¦o±`¥HÅå©_©M§Æ±æ¨Ó¤¥õ­C¿q¡C¸t¥ÀÁöÃh¦³·¥¤jºa©¯¤§·P¡A¤£¹L¦o²`Âæb¤ß¡A¨Ã¥H²`«pªº«H¿à§â¤@¤Á©e°Uµ¹¤Ñ¥Dªº¤W´¼·ÓÅU¤¤¡C

³oºØ²`«pªº«H¥õ´N·|¨ó§U¤÷¥À¡A¥hºÉ¦n¤Ñ¥D½á»P¥L­Ìªº¨Ï©R¡C¤÷¥À±Ð¾É¤l¤k¡A¨Ã¦bµh­W»P¦º®É¯à¬°¥L­Ì°µÃÒ¡A´N·|°ö¨|³o¨Ç¦~»´¤H§ó¥hÃö¤ß¨º¨Ç¨ü­Wªº¤H­Ì¡A¹ï¥L­Ìµo´§·R¤ß¡AÀ°§U¤H¤À¾á§O¤Hªºµh­W¡A¯S§O¬O¨º¨Ç®zªÌ¡B¦Ñ¤H»P¯f¤H¡C³o¼Ëªº«H¥õ¥Í¬¡¡A»Ý­n¥H­Ó¤H»P®a¤Hªº¤é±`¬èë¤~¯àºû«ù¤U¥h¡C

±Ð¨|¤l¤kªº¥D­n¾³d¡A¤£¬O°ê®a¡A¦Ó¬O¨Óµ²±Bªº¤÷¥À¡A¬O¥L­Ì­º­nªº³d¥ô¡C³o¬O¦]¤÷¥ÀÂǵ۱N¥Í©R¶Çµ¹¤l¤k¡A¦Ó¤À¨É¤F¤Ñ¥D³Ð³yªº¤uµ{¡C¾aµÛ³oºØ³d¥ôªº¤O¶q¡A®a®x¤~¥i¥HÅܬ°°ö¾i¥¿¸q¡A±Ð¾É¤l¤k´L­«¥L¤H¡A¿Ñ¨D¥L¤Hªº¦n³B¡A¨Ã¥HµL¨pªº·R¡A¥h·R½a¤H©M®zªÌµ¥³Ì¦nªº³õ©Ò¡C¤@­Ó·Ó«H¥õ¥Í¬¡ªº®a®x-------- ¯S§O¬O¦b·R¼w¤¤¡A´N·|²{¥X³oºØ«H¥õ-------- ´N¯àÅܦ¨¤@®y¦³«H¥õ»ù­ÈÆ[ªº¾Ç®Õ¡C¦b¦¹¤l¤k´N¥i¥H¾Ç·|¤£¨D¦^³øªº¥h¥Í¬¡¡A­«µø¥L¤Hªº´LÄY¡A¸Û¹ê«Ý¤H¡A¤£ÅU¦Û¤vªº§Q¯qÀH®ÉÀH¦a¥hÀ°§U»Ý­n¥Lªº¤H¡C¦p¦¹¡A®a®x¤£¥u¬O¤H¥X¥Íªº¦a¤è¡A¤]¬O°ö¨|¤H©Ê»P¤H®æªº¦n¶é¦a(°Ñ¬Ý¡u®a®x¹ÎÅé¡v43¸¹)¡C¤÷¥À³q¹L¹ï¤l¤kªº¨­¤ß±Ð¨|¡A´N¥i±N³\¦h¥¿½TªºÆ[©À©M¬ü¼w¶Ç»¼µ¹¤l¤k¡A¦p±Ð¾É¤l¤k¦Ûªv¡A¸`¨î¡A´L·q§O¤H©M¦Û¤v¡AÀH®ÉÀH¦a¥h´©§U§O¤H¡A¨Ã·RÅ@­s¼w¡C

®a®x©v®y©e­û·|


­Ó¤H©M¹ÎÅé¤Ï¬Ù
  1. §AÄ@·N¶Çµ¹§Aªº¤l¤k¬Æ»ò¼Ëªº®a®xÆ[©À¡H


  2. ¬Æ»ò¯àÀ°§U§A¥h§¹¦¨°µ¤÷¥Àªº³d¥ô¡H


  3. §A°µ¤÷¥À¡A¦³¬Æ»ò§xÃø¡H


  4. ¥»°ó¦p¦óÀ°§U§AºÉ¦n°µ¤÷¥Àªº³d¥ô¡H






·N¦V¤G

ºÖ¶Ç·N¦V¡G Ä@±Ð·|¹ÎÅé¦]µÛ§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº®î¹DªÌªº­^«i¨£ÃÒ¡A
­«·s®¶§@¡A¤jÁx«Å´­¤HÃþªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡C


¡u´X®É¤H¬°¤F§Ú¦Ó°d½|­¢®`§A­Ì¡A®º³y¤@¤ÁÃa¸Ü·´Á½§A­Ì¡A§A­Ì¬O¦³ºÖªº¡C§A­ÌÅw³ß¿ãÅD§a¡I¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à³ø¬OÂ׫pªº¡C¡v(º¿5:11-12)¡C­C¿qªº³o¨Ç¸Ü¡A¹ï¨º¨Ç¦b¤W­Ó¥@¬ö¬°¤F«H¥õ¡A¨M¤£¦V´c¶Õ¤O§CÀY¦Ó¨ü°d®î¹DªºµL¼ÆÃÒ¤H¡A¬O¦h»ò¼Ëªº«ê·í§r¡I

ªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¤³«ë¬O·´±¼¤F¥Í©R¡AµM¦Ó¨º¨Ç«H¥õ°ò·þªº¤H­Ì«oÃÒ©ú¤F¡u·R¡A¤ñ¦º§ó¦³¤O¶q¡v¡C¥L­Ì¬¡¦bÀ£­¢¤H©Êªº¨î«×¤U¡A¦b¨ü­Wªº¦a°Ï¡A¦b·¥«×³h½a¤§¤¤¡A¼ÉÅS¦b´H§NÄȾjùØ¡A¨üºØºØªº»Å¦D¡A¥i¬O¥L­Ì«o«i´±¦a«Å¥Ü¹ï¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ®Ä©¾¨ì©³¡C¹L¤@·|¨à¡A§Ú­Ì´N­nÅ¥¨ì¥L­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¤HÅå¤Hªº°µÃÒ¡C

ÁÙ¦³¼Æ¤£²Mªº¤H­Ì¡A¦]©Úµ´¦V¤G¤Q¥@¬öªº°²¯«¥n«ô¡A¦b¦@²£¥D¸q¡A¯Çºé¥D¸qªº¬FÅv¤U§§¯PªºÄ묹¤F¡F¦b°ª³Û°ê®a²Ä¤@¡A¥Á±Ú¦Ü¤WªºÂսפ¤¬yºÉ¤F¥L­ÌªºÂA¦å¡C©|¦³³\¦h¤H¦bºØ±Ú»P³¡¸¨ªº½Ä¬ð¤U³à¥Í¡A³o´N¬O¦]¬°¥L­Ì¤£±µ¨ü¨º¨Ç»P°ò·þºÖ­µ¤£¦Xªº«ä·Q¡C¤]¦³¤@¨Ç¤H¦º¥h¡A¬O¦]¬°¥L­ÌÄ@·N®Äªkµ½ªª°ò·þªºº]¼Ë¡A¹ç¦º¤£Â÷¶}¥L­Ì·ÓÅUªº¤H­Ì¡C¦b¨C­Ó¤j¬w¡A¹L¥hªº¤G¤Q¥@¬ö¤¤¡A¦³³\¦h¤H¬°¤F¥L­ÌªºªªÆF¤u§@¦ÓÄ묹¤F¡C·|¤h¡B­×¤k¹çÄ@ÅxÂA¦å¡A¤]¤£Ä@©ñ±ó¥L­ÌªºÄm¨­¥Í¬¡¡CÁÙ¦³«Ü¦hªº¨k¤k±Ð¤Í¡A¬°¤FÀ°§U¥S§Ì©j©f¡A¯S§O¬O¨º¨Ç³h§x®z¤pªº¤H­Ì¦Ó¦º¥h¡AÄm¥X¤F¥L­ÌÄ_¶Qªº¥Í©R¡CÁÙ¦³³\¦h°ü¤k¡A¬°¤FºûÅ@¦o­Ì¤H©Êªº´LÄY»P­s¼w¦Ó­^«i¦aÄ묹¤F¡C

¡u·R±¤¦Û¤v©Ê©Rªº¡A¥²­n³à¥¢©Ê©R¡F¦b²{¥@¼¨«ë¦Û¤v©Ê©Rªº¡A¥²­n«O¦s©Ê©R¤J©ó¥Ã¥Í¡C¡v(­Y12:25)¡C¼Æ¤ÀÄÁ«e§Ú­Ì®¥Å¥¤F­C¿qªº³o¨Ç¸Ü¡C³o¨Ç¸Ü¤¤©Ò§tªº¯u²z¡A«o³Q¤µ¤é¥@¬É©Ò¼J¯º¨Ã³è±ó¡A¦Ó¥H·R¦Û¤v°µ¬°¥Í¬¡¤¤³Ì°ªªº«ü¾É­ì«h¡C¦Ó¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¬°«H¥õ°µÃÒªº¤H­Ì¡A«o¥Î¥L­Ìªºº]¼Ë§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì¤£ÅU±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A­Ó¤Hªº±o¥¢¡K¡K¥L­Ì»{¬°¨S¦³¤ñ©¾©óºÖ­µªº¯u²z§ó¬°­«­nªº¤F¡Cªº½T¡AÁöµM¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³®zÂI¡AµM¦Ó¥L­Ì«o°í¨M©è§Ü¨¸Å]¡C¬Oªº¡A¦b¥L­Ìªº¯Ü®z¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F«H¥õªº¤O¶q©M¤Ñ¥Dªº§U¯§¡C

¿Ë·Rªº¥S§Ì©j©f­Ì¡A³o¨Ç­^«iªºÃÒ¤H¡A¯dµ¹§Ú­ÌªºÄ_¶Q¿ò²£¡A¤]¬O±Ð·|»P±Ð·|¹ÎÅé¦@¦PÄ~©Óªº°]´I¡C®î¹DªÌªº¿ò±Ð¤ñ¥ô¦ó¤Àª[ªº·N¨£¡B»¡¸Ü§ó¦³¤O¶q¡C¬°¤j¤½¥D¸qªº®î¹DªÌ»P¬°«H¥õªº¨£ÃÒ¤H¡A¥L­Ì³Ì¦³»¡ªA¤O¡C¥L­Ì¤]µ¹¤G¤Q¤@¥@¬öªº°ò·þ®{«ü¥X¤@±øÀ³¨«ªº¤j¹D¡A´N¬O¦b´_¬¡ªº¥úÄ£¤U¡A¥Ì¤ß¥h«×­W¬[¥Í¬¡ªº¿ò°V¡C¦¹¿ò°V¨ó§U°ò·þ®{«i´±¦aÁÚ¦V·sªº¤d¦~¡C

¦pªG§Ú­Ì¦]³o¨Ç¿ò²£¦Ó¦Û»¨ªº¸Ü¡A¨º¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì»PÃÒ¤H¬O¦P¹Ùªº¤H¡A§ó¤£¬O­n¥h³ø´_¨º¨Ç­¢®`¥L­Ìªº¤H¡A¥u¬O¦]¤F¤Ñ¥D¦bÃÒ¤H¨­¤W¹üÅã¤FÍ¢ªº¤j¯à¡C¬Oªº¡AÍ¢¦b¦U®É¦U¦a¤£°±¦a¤u§@µÛ¡C·íµM§Ú­Ì¤]¼e®¤¨º¨Ç±þ®`¥L­Ìªº¤H­Ì¡A¨Ã¬°¥L­Ì¬èë¡A´N¦p®î¹DªÌ¦b¦º«e¬°¥L­Ì¬èë¤@¼Ë¡C

¦b³o¤d¦~·s¬ö¤¸ªº»F©l¡AÄ@³o¨Ç¬°¥D°µÃÒ¥S§Ì©j©fªº°O¾Ð±`¯d¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡AÄ~Äòµo®i¡A¤@¥N¤@¥Nªº¬y¶Ç¤U¥h¡A¥B§Î¦¨¤@ªÑ­²·sªº¬x¬y¡IÅý·s¥@¬öªº°ò·þ®{¦p¦PÄ_¨©¯ëªº«O¯d¥¦¡AÅý¥¦¦p»Ã¥À¦üªº¡A«P¦¨¤Àµõªº°ò·þ®{¯u¹êªº¦X¤@¡I

§ÚÃhµÛ¤@Áû¼ö¸Ûªº¤ß¡A¨Óªí¹F³o­Ó§Æ±æ¡I§Ú¤]¸Û¤ß¸Û·N¦a¬èë¡A¨D¨º¨Ç¦p¶³ªºÃÒ¤H¥]³ò§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡A¦p¦P¥L­Ì¨º¼Ëªº¥h·R­C¿q¡A¥h·R¨º»P±Ð·|±`¦b¤@°_ªº­C¿q¡CÍ¢¬O¬Q¤é¡B¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ¡A¥Ã»·±`¦sªº­C¿q¡I

­Y±æ«O¸S¤G¥@
¼y¯¬¤G¤Q¥@¬öªº­P©R®î¹DªÌ
2000¦~5¤ë7¤é



¡i §¹ ¡j