今日的第一篇讀經其中一句的中文譯文可以引起誤解,這一句是:「此二人為了我們主耶穌的名,已付出了自己的性命」(宗15:26)。按聖經的注解,「此二人」是指巴爾納伯和保祿。既然他們是被耶路撒冷的長老派去安提約基雅安撫非猶太人基督徒,當然不是已付出自己的性命。它實際是說:他們為了的主耶穌基督之名的緣故甘願奉獻一生。
在這段讀經中,宗徒和長老寫給安提約基雅等地方教會的信令人感動。信上說,「因為聖神和我們決定,不再加給你們甚麼重擔……」。這是指外邦基督徒不必像猶太一樣行割損禮,只須遵守某些食物的規則即可。令人感動的不只是宗徒和長者們在處理教會事務時,不拘泥於法律,更重要的是他們對聖神的意識,和他們視主耶穌交給他們管理的教友為兄弟姊妹,不是施行權威的對象。這才是真正的福傳精神。每次閱宗徒大事錄時,總有在家的感覺,好像回到幾千年前初期教會的大家庭中,與他們同喜樂,同憂苦。
天主,教會給我的感覺真好,謝謝你!
|
本月每日奉獻禱文
|
耶穌聖心,
我靠了瑪利亞貞潔無玷的心,
將今天的祈禱、工作、 喜樂和痛苦都獻給您,
為補贖我們的罪過,
為成就您在祭台上 時時刻刻奉獻的旨意,
特別為本月內 教宗託我們代禱的意向祈禱:
|
|