¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¤ë¡m©M¥­¡n


¬èë»PªA°È


·N¦V¤@

Á`¬èë·N¦V¡G Ä@¯f±wªÌ¡A¤×¨ä¬O³Ì³h½aªº¯f±wªÌ¡A±o¨ì¤HÀ³¦³ªºÂåÀø·ÓÅU¡C

¨C¤Ñ§Úªº¤ß¯«³£·|¥h¨ìÂå°|©MªvÀø¤¤¤ß¨«§Úªº´Â¸t®Èµ{¡A¨ºùئíµÛ¤£¦P¦~¬ö¡B¤£¦PªÀ·|­I´ºªº¤H¡C§Ú¤×¨ä³ßÅw°±¯d¦b¯f¤H¡B®aÄÝ©MÅ@²z¤H­û¨­®Ç¡C³o¨Ç¦a¤è´N¦n¹³¸t¦a¤@¼Ë¡A¤H­Ì°Ñ»PµÛ°ò·þªº¹O¶V¶øÂÝ¡C¦b¨ºùئA§Nºzªº¤H³£·|³QÅX¨Ï¥h¤Ï«ä¦Û¤vªº¥Í©R¤Î¨ä·N¸q¡A¥H¤Î¸o´c¡Bµh­W©M¦º¤`ªº­ì¦]¡]°Ñ¡m½×±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡n¡A10¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì®É±`³£»Ý­n«H®{¦b³o¨Ç¦a¤èºÉ¤ßªA°È¡C

¬°¦¹§Ú«ç¯à¤£­¢¤Á¦aÀµ¨D¨º¨Ç±M·~ªºÂåÅ@¤H­û¥h¾Ç²ß°ò·þ³o¦ì¤ßÆF©M¦×Å骺Âå®v¡A¦¨¬°¯u¹ê¥i¾aªº¼»º¿¾¤¶®µ½¤H¡Aµ½«Ý¨º¨Ç¯fºf¤Wªº§Ì¥S©n©f¡H§Ú«ç¯à¤£§Æ±æ¨C¦ì¸m¨­¬ã¨sªº¤H­û·|¤£­Â¦aų©w«P¶i¾ãÅé¤HÃþ°·±d¥H¤Î©è§Ü¯e¯fªº¤èªk¡H¦AªÌ¡A§Ú«ç¯à¤£¹ªÀy¨º¨Çª½±µ°Ñ»PÅ@²z¯fªÌªº¤H­û­n±N§Þ³N»P¤H©Ê¿Ä¦X¨ì¥L­Ìªº±M·~ùØ¡A¸g±`Ãöª`¨ü­W¯f¤Hªº»Ý­n¡H

Âå°|¡B¯f¤H©M¦Ñ¤H¤¤¤ß¥H¤Î©Ò¦³·ÓÅU¨ü­WªÌªº°|ªÙ³£¦³§Q©ó·sºÖ¶Ç¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­P¤O¥OºÖ­µªº§Æ±æÅT¹M³o¨Ç¦a¤è¡C¹ï©ó¨C­Ó°l´M©M¥­©M±ÏÅ«ªº¤H¨Ó»¡¡A¥u¦³­C¿q -- ¯«¸tªº¼»º¿¾¤¶®¤H¡A¤~¯àº¡¨¬¥L­Ì³Ì²`¤Áªº´Á±æ¡Aµ¹¤©¥L­Ì³Ì¶êº¡ªºµª®×¡C¬°¦¹¡A±Ð·|¤£°±¦a«Å´­°ò·þ¡A¨Ã¨DÍ¢ÃöÃh¯fªÌ¡A±ÒµoÂå¾Çµo®i¡C

½Ã¥ÍÂåÀøªA°È¬O¾A¦X·Rªº¤å¤Æ´þªøªº¦a¤è¡C¦b¼y¯¬²Ä¤T­Ó¤dÁH¦~¶}©lªº®É­Ô¡A°ò·þ®{©yµÛ¤O¦b½Ã¥ÍÂåÀøªA°È¬É±À°ÊºÖ¶Ç¡AÅý¥¦¦¨¬°¨£ÃÒ·Rªº¤å¤Æªº¹êÅç«Ç¡C

½Ã¥ÍÂåÀøªA°È¥ç·í¨è¤£®e½w¦a·Q³Ð³yªÌ¤§·Q ¢w¢w ¤½¥­¤À°tª«¸ê¡C¯S§O¬O©ó³h½aªº°ê®a¡A¤j³¡¤À¤H¥Á¦b«ùÄò¤£¤½¥­ªº±¡ªp¤U¡A³Q­é¹Ü¤F³Ì°ò¥»ªº½Ã¥ÍÂåÀøªA°È¡C³oºØ±¡ªp¶·¥[¥H§ùµ´¹K¤î¡C³o¨ÇÄY­«ªºÁà»D¡A¥u·|«P¨Ï°ê®a»â³S¥ÎºÉ¿ìªk½T«O¯Ê¥F´ë¹DÀò±o¸ê·½ªº¤H¡A±o¨ì°ò¥»ªº°·±dÅ@²z¡C¨Ï¡u¥þ¥Á°·±d¡v¡A¬O¨C­Ó°ê»ÚªÀ·|¦¨­ûªº­º­n³d¥ô¡F¬O°ò·þ®{¨£ÃÒ«H¥õªº­n°È¡C°ò·þ®{ª¾¹D¶·¥H¯S§Oªº¤èªk¨Ó«Å´­ºÖ­µ¤¤¥Í©Rªº·N¸q ¢w¢w ­n´£­Ò´L­«¥Í©R¡A¤Ï¹ï¤@¤Á±q¼Y­L¨ì¦w¼Ö¦º¡A³o¨Ç¦M®`¥Í©Rªº°µªk¡Cµ½¥Î¸ê·½¡A¬O¥t¤@­Ó­«ÂI¤Ï¬Ù¡G«Ø¥ß©ú½Tªº¹D¼w«ü¤Þ¡A¨Ï¯fªÌ©ÎºÊÅ@¤H¦b§@¥X±µ¨ü©ù¶Q©Î°ª­·ÀIªº¯S®íÀøµ{®É¡A¦³©Ò¨Ì´`¡C¹L¿EªºÀøªk¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A³£À³ÁקK¡]°Ñ¡m¥Í©RªººÖ­µ¡n³q¿Ù¡A65¡^¡C

§Ú·Q¦b³oùØÆg´­¨º¨Ç­Ó§O¤H¤h©M¹ÎÅé¡A¯S§O¬O©v±Ð¹ÎÅé¡A¥L­Ì¦b½Ã¥ÍºÖ§Q¤è­±ºB´n¦aªA°È¡A¦b·¥³h½aªº¦a°Ï©M°ê®a¡A«i´±¦a¦^À³·í¦a¤H¥Áªº­¢¤Á»Ý­n¡C±Ð·|­«¥Ó·P¿E¥L­Ì¦b³o­¢¤Á¦ÓÃe¤jªº¨Ï®{¤u§@¤Wªº¤£Â_°^Äm¡C¦b¦¹¡A§Ú¯S§O©IÆ~§ë¨­Âå°È¨Ï®{¤u§@ªº®a®x¦¨­û¡A¸òÀH«e¤Hªº¨¬ÂÝ¡A«i´±¦a¦^À³²Ä¤T­Ó¤dÁH¦~ªº¬D¾Ô¡C·sªº¯e¯f©M¨aÃø¨ú½l¤F±q«eªº½E¬Ì¡A§Ú­Ì«æ¤Á»Ý­n¡uµ½¨}ªº¼»º¿¾¤¶®¤H¡vªº¤u§@¡G°£µ¹¤©±w¯fªÌ©Ò»Ý­nªºªvÀø¥~¡A¤]µ¹¤©ÆF©Ê¤Wªº¤ä«ù¡AÀ°§U¥L­Ì¯à¥H«H¼w´ç¹L§x¹Ò¡C

·U¨Ó·U¦h¥­«H®{¨k¤k°Ñ»PÂå°|¤ÎÅ@²z¤¤¤ßªº·R¼w¤u§@¡A§Ú¯S§O¦V¥L­Ì¥H·R¤ß¼g¤Uªº¬ü§®ºÖ­µ³¹¸`­P­ÔÃöÃh¡C¥L­Ì¸g±`¦b¥i©Èªº¾Ô°Ï¤u§@¡A¨C¤Ñ«_µÛ¥Í©R¦MÀI¥h¬@±Ï¨ä¥L¤Hªº¥Í©R¡C¤£©¯¦a¡A«Ü¦h¤H¬°¤FªA°È¥Í©RªººÖ­µ¦ÓÄ묹¤F¡C

³Ìªñ¤£¤Ö«D¬F©²¾÷ºc²Õ´°_¨Ó¡A­P¤O¬°¤£©¯ªº¤H´£¨Ñ½Ã¥ÍºÖ§QªA°È¡C³o¨Ç¾÷ºc¨Ì¿à·í¦aªº¸q¤u¡A¤Î¤j¶qºB´n¤H¤hªº®½§Uºû«ù¡C§Ú¹ªÀy¥L­ÌÄ~Äò³o­È±o¹|´­ªº¤u§@¡A¦b«Ü¦h°ê®a¡A³oÃþ¤u§@³£¯àIJ°ÊªÀ·|ªº¨}ª¾¡C

³Ì«á¡A¦U¦ì¿Ë·Rªº¯f¤H¡A¦U¦ìºB´nªA°Èªº±M·~ÂåÅ@¤H­û¡G¥@¬É¯f¤H¤é±N¦b¤dÁH¦~§¹µ²¤§«á¶}©l¡A­«·sÁܽЧڭÌÀq·Q¦b¤G¤d¦~«e­°¥Í¡A±ÏÅ«¤HÃþªº°ò·þªº¸t®e¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A½Ð¥HµL¨pªº©^Äm«Å´­¤Î¨£ÃÒºÖ­µªº¥Í©R¤Î§Æ±æ¡A«Å§i°ò·þ¬O©Ò¦³³´©óµh­W§xÃøªº¤Hªº¼¢ÂÇ¡FÍ¢¬O¯h²Ö¨ü³ÐªÌªº¤O¶q¡A¬O¼ö¤ß­P¤O¬°¥L¤H´£¨Ñ§ó°·±dªº¥Í¬¡Àô¹ÒªÌªº¤ä«ù¡C

§Ú­Ì±N¦b¿D¬w±x¥§¤j±Ð°óÁ|¦æªº²Ä¤E©¡¥@¬É¯f¤H¤é©^Ämµ¹±Ð·|¤§¥Àº¿§Q¨È¡CÄ@¼¢ÂǤ§¥À¨Ï©Ò¦³¨ü­Wªº¨à¤k·P¨ü¨ì¦o¥À¿Ë¯ëªº·RÅ@¡AÄ@¦o§U§A­Ì¦b¥@¤H«e¬°¤Ñ¥Dªº·O·R§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¦¨¬°¦o¸t¤l¬¡¥Í¥Íªº¼Ð°O¡C¬°¦¹¡A§Úµ¹§A­Ì¤Î§A­Ì©Ò·Rªº¤H¡A¹{½ç©v®y·åºÖ¡C



­Y±æ«O¸S¤G¥@
²Ä¤E©¡¥@¬É¯f¤H¤é¤å§i
2000¦~8¤ë22¤é




­Ó¤H©M¹ÎÅé¤Ï¬Ù
  1. ¬°¬Æ»ò¦³³o»ò¦h¤HµLªk±o¨ì¥L­Ì»Ý­nªºÂåÀøªA°È¡H


  2. §Ú­Ì¥i¥H§ïµ½³o­Ó±¡ªp¶Ü¡H


  3. §Ú­Ì¸ò¦Û¤v°ó°Ïªº¯fªÌÃö«Y¦p¦ó¡H






·N¦V¤G

ºÖ¶Ç·N¦V¡G Ä@©Ò¦³¨k¤k¶Ç±Ð¤h·U¨Ó·U»{ÃѨì¡A¥u¦³³z¹L¼ö·R°ò·þ¡A
ºÖ­µ¤~¯à¦³®Ä¤Î¥O¤H«HªA¦a¶Ç´­¶}¥h¡C


±ë¸¦±^²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¤Î¦bªñ¦~Á|¦æªº¥D±Ð·|ij¡A³£¤@¦A­«¥Ó­n¬°·sºÖ¶Ç¥[ºò°ö¨|¶Ç±Ð¤h¡C¦b¾ú¦¸¥D±Ð·|ij«á¡A§Ú¹{¥¬¤F¤@¨Ç·N¸q­«¤jªº©v®yÄU¿Ù¡A¨Ò¦p¡G¡m§Ú­nµ¹§A­ÌªªªÌ¡n¡B¡mÄm¨­¥Í¬¡¡n¡B¡m½×²{¥N±Ð²zÁ¿±Â¡n¤Î¡m¥­«H®{¡n¡C

¥Ñ©ó±Ð·|¹ÎÅ騳³tµo®i©Ò¹J¨ìªº§xÃø»P¤£¨¬¡A§Ú­Ì«æ»Ý«Ø¥ß¦³¨t²Îªº½Òµ{¥h°ö¨|°ª½è¯Àªºªª¥Á¤u§@ªÌ¡A¥H°t¦X®É¥Nªº»Ý­n¡C§Ú­Ì¥²¶·Ãöª`¥i¦p¦ó¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤¤¡A±NºÖ­µ¡u¥»¦a¤Æ¡v¡C

«æ»Ý³]¥ßªº¬O¥þ­±¦Ó¾ã¦Xªº°ö¨|­p¹º¡A¥H§@¨|¼w¤~­Ý³Æ¡A¥B¨ã¸t¼w¡A¯à³Ó¥ô¶Ç±Ð¨Ï©Rªº¶Ç±Ð¤h¡C³o¹Lµ{º©ªø¡A¥B»Ý­n·¥¤jªº­@¤ß¡C¦ÓµL½×¬ãŪªº¬O¸t¸g¡B¯«¾Ç¡B­õ¾Ç©Îªª¥Á¬ì¥Ø¡A¬ãŪªº¤H­º¥ý­nµÛ­«¥L¸ò¬O¡u¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡v¡]­Y14:6¡^ªº°ò·þªº­Ó¤HÃö«Y¡C

­C¿q¬O²Ä¤@¦ì¡u°ö¨|¾É®v¡v¡A¬O¨C¤@¦ì°ö¨|¾É®vªº¤O¶q¬u·½¡C¨C¤@¦ì¾É®v³Ì°ò¥»ªº¥ô°È¡A¬OÀ°§U¨ü°Vªº¤H¸ò­C¿q«Ø¥ßÃö«Y¡C¥u¦³¨º¨Ç¾ÇÀ´¡u»P­C¿q¦b¤@°_¡vªº¤H¡A¤~ºâ·Ç³Æ¦n¡u±µ¨üÍ¢ªº¬£»º¥h«ÅÁ¿¡v¡]°Ñ¨¦3:14¡^¡C°í©w¦a«ÅÁ¿°ò·þªº¯µ³Z¬O¼ö·R°ò·þ¡C³o¬O§Ú¦b³Ìªñªº¸tÅé¸t¨Æ³q¿Ù¤¤©Ò´£¨ìªº¡G¡u¹³Í¢ªº·R®{¨º¼Ë¨Ì°¹¦bÍ¢ªº¯Ý½£¡]°Ñ­Y13:25¡^¡A·P¨üÍ¢¤ß¤¤µLºÉªº·R¡A¹ê¦b¬ü¦n¡v¡]25¸¹¡^¡C

±Ð·|¡A¯S§O¬O¶Ç±Ð°Ïªº±Ð·|¡A»Ý­nµL¨p¦a¬°ºÖ­µªA°È¡AÀH®É·Ç³Æ¦n±À°Ê¥¿¸q»P©M¥­ªº¤H¡C¥L­Ì­n¦³¯à¤OÃê°£¥Ñ¤å¤Æ¡BºØ±Ú¡B³¡¸¨¤Î¸sÅ骺¤Àª[¦Ó¿v¦¨ªº¾ÀÂS¡F¥L­Ì­n¯à¸ÑŪ¡u®É¥Nªº¼x¥ü¡v¡A¤£¨I²_©óÂk¯Ç©Î¬Û¹ï¥D¸q¡F­n¯à±q®É¥N·í¤¤µo²{¡u¸t¨¥ªººØ¤l¡v¡C

¦ý³o¨Ç¤H­º¥ý¥²­n¡u²`¤J»{ÃÑ¡v©M¡u¼ö·R¡v¤Ñ¥D¡C¥¿¦p¥i·qªº±Ð©v«O¸S¤»¥@ªºÆ[¹î¡G¡u¥@¬É»Ý­n»P¤Ñ¥D¦³±K¤ÁÃö«Yªº¶Ç±Ð¤hµ¹¥¦Á¿­z¥L­Ì©Ò¼ôÃѪº¤Ñ¥D¡A¶Ç±Ð¤h­n¯à¹³¬Ý±o¨£¨ºµL§Îªº¤Ñ¥D¤@¼Ë¡v ¡]¡m¦b·s¥@¬É¤¤¶ÇºÖ­µ¡n©v®yÄU¿Ù¡A76¡^¡C



­Y±æ«O¸S¤G¥@
µ¹¡m¸U¥ÁºÖ­µ³¡¡n¥þÅé¤j·|­PÃã
2003¦~5¤ë24¤é

¡i §¹ ¡j