和平月刊

「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」（平安）一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候，《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。

二零零六年六月　第一百七十五期

和	平
之	聲	張春申神父

基督徒文化

生、老、病、死，是古今中外人類的重要時辰或事件。我們的祈禱總意向關注前三者，至於為亡者，教會另有措置。三者需要的是親切迎接與慈愛照顧；總之，是無微不至的陪伴。由於我們是在耶穌聖心月，不能不想起祂說的一句話：「凡勞苦和負重擔的，你們都到我跟前來，我要使你們安息。你們背起我的軛，跟我學罷！因為我是良善心謙的：這樣你們必要找得你們靈魂的安息，因為我的軛是柔和的，我的擔子是輕鬆的」（瑪11:28-30）。讓我們效法耶穌聖心的慈愛，協助照顧病人及老人，以及歡迎新生兒的到來。

至於本月的福傳意向轉而注目教會中的聖職人員，因為他們是天主子民的領導者；具體而論，期望他們對今日教會重視的宗教交流和福音本土化，不只認知，而且同意。因為傳教地區中，文化生活多元化，而且尚有其他宗教的傳統存在。為了完成耶穌基督，人類救主所賦與的使命，當代的宗座頒發之文獻中，早已詮釋了福傳的多種途徑；除了宣講福音或初傳之外，尚有宗教交流與本土化的途徑。不過兩者需要特殊的訓練。這有待於教會中的聖職人員，以及修士修女了。

【完】