「釘死在十字架上」的希臘文意謂「舉起」。真有意思！我們日常所見的十字架，縱橫兩臂長度的比例並不符合刑具十字架兩臂的比例。行刑用的十字架，?木僅是犯人的臂長，但直木卻是三倍犯人的身高。釘在十字架上的刑罰，包括將犯人公開示眾。所以，十字架要夠高，使周圍及遠處的人，都可以看到。「舉起」遂包含羞辱的意思──「可恥的」十字架。

戶籍紀21:4-9的梅瑟銅蛇又怎樣？姑勿論這是否真的如經書所載，是由上主頒佈的命令，仰或只是梅瑟軟弱，隨從了迷信的做法；「舉起」銅蛇都包含積極的象徵意義，是一個神聖的記號。舉起基督的十字架，就是「舉揚」之意。所以，若望福音的尾部，包含苦難史在內，叫「舉揚之書」。耶穌這話：「當我從地上被舉起來時，便要吸引眾人來歸向我」(若12:32)，肯定了「舉起」意義上的轉變，也道出了祂的十字架對世界的影響。