和平月刊

「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」（平安）一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候，《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。

二零零七年十一月　第一百九十二期

和	平
之	聲	張春申神父

全人醫療中　今生渡永生

朝鮮半島裏的南韓與北韓，生存在兩種不同的社會制度之下。自第二次世界大戰結束以來，始終存在著衝突。目前雖然並無戰事，但彼此仍舊僵持不下。本月的福傳意向是為朝鮮半島的和解與和平祈禱。真正的和平應該先「解」，解開內在心結以及外在的「死結」。過去二國在背後都有不同的支撐強權操控，不過現今的情況已有改變，二個當權的政府，基本上已走向和解與和平的目標。事實上，客觀而論，未來該是樂觀的。我們的福傳祈禱，則是為當政者能更加積極的思想交流，行動上互相接待，溝通的實踐，朝向實質統一。

由上觀之，這也是本月的總意向，基本的要點，即對於人類生命深刻的尊重。聖經創世紀描述天主按照自己的肖像造人，但原祖犯罪違背天主的誡命，其實這就是對自己被造生命的不尊重。後果可由人間最早發生的罪彰顯，即亞當與厄娃的兩個兒子，加音與亞伯爾兩兄弟之間發生的故事說明：哥哥殺死了弟弟，這是對生命的侵害，這個罪導致大地荒蕪（創4:12）。

因此本月福傳意向所指的朝鮮半島，不只是地區性的，也是全球性人類生命方向的和解與和平。由於罪的後果導致對被造生命的不尊重，我們更期待能從生命的整體出發，為從生命開始到結束能得到更深刻的尊重祈禱。

【完】